DEMANDA EN REPARACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS.

ACTO NO. -__________

En la Ciudad de San Cristóbal, Provincia San Cristóbal, República Dominicana, a los
___________________________ ( ), días del mes de Junio del Año Dos Mil Diez y
Nueve (2019). Actuando a requerimiento de los señores JOSE RAMON ADVINCOLA
QUIJEN Y HORTENCIA LORA ARIAS, Dominicanos, Mayores de Edad, Portadores de
las Cédulas de Identidades y Electorales Nos.001-0163159-9 y 001-0159089-1,
Domiciliados y Residentes en el Ensanche Quisqueya, Distrito Nacional, quienes
tienen corno Abogados Constituidos y Apoderados Especiales a los Licenciados
AGAPITO SHEPHARD M., Y BETHANIA SHEPHARD MOTA, Dominicanos, Mayores de
Edad, Solteros, Abogados de los Tribunales de la República Dominicana, Portadores
de las Cédulas de Identidades y Electorales Nos. 001-1081615-4 y 001-1014138-9, con
Teléfonos Nos. (829) 504-2248 y (829) 975-3530, con su Estudio Profesional Ubicado
en la Calle Wenceslao Alvarez No. 201, de la Zona Universitaria, Distrito Nacional, que
es donde mi requeriente hacen formal elección de domicilio para los fines y
consecuencias legales del presente acto.-------------------------------------------------------

Yo,
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_______________________________________ debidamente nombrado, recibido y
juramentado para el regular ejercicio de todos los actos propios de mi ministerio.

EXPRESAMENTE y en virtud del anterior requerimiento, me he trasladado, dentro de

los límites de mi Jurisdicción, PRIMERO: A la Calle Joaquin Balaguer, No.70, Sal Si
Puede, Sabana Grande de Palenque, San Cristobal, República Dominicana, que es
donde tiene su domicilio el señor PEDRO JULIO CABRERA QUIÑONES.”, y una vez allí,
hablando personalmente con _______________________________________, en su
calidad de _________________________________, respecto de la indicada persona,
según me lo declara y dijo ser de mi requerido, persona aseguradora de la
responsabilidad civil; de mi requerido, en calidad de aseguradora del vehículo que
ocasionó el accidente; SEGUNDO: A la Calle Mercedes, No.22, Sabana Grande de
Palenque, Peravia, República Dominicana, que es donde tiene su domicilio el señor
JORGE LUIS BAEZ AQUINO.”, y una vez allí, hablando personalmente con
_______________________________________, en su calidad de
_________________________________, respecto de la indicada persona, según me
lo declara y dijo ser de mi requerido, persona aseguradora de la responsabilidad civil;
de mi requerido, en calidad de aseguradora del vehículo que ocasionó el accidente;
LE NOTIFICO, que mis requerientes por medio del presente acto lo CITA Y EMPLAZA a
COMPARECER, para que en la octava franca de ley comparezca constituyendo
abogado, elección de domicilio, a la audiencia que en sus atribuciones civiles
celebrará la PRESIDENCIA DE LA CÁMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL DEPARTAMENTO
JUDICIAL DE SAN CRISTÓBAL, sito en UNA DE LAS SALA DEL PALACIO DE JUSTICIA,
UBICADO EN LA AVENIDA CONSTITUCIÓN NO.______, DE LA CIUDAD DE SAN
CRISTÓBAL, PROVINCIA SAN CRISTÓBAL, REPÚBLICA DOMINICANA; a los medios y
fines siguientes:

ATENDIDO: A que en fecha Veinte y Ocho (28) del mes de Abril del Año Dos Mil Diez y
Siete (2017) se originó un accidente, en la cual el Acta Policial No. SQ500-04-2017, se
levantó en fecha Dos (02) del mes de Mayo del Año Dos Mil Diez y Siete (2017), en el
que se originó una colisión con una motocicleta, que conducía el nombrado PEDRO
JULIO CABRERA QUIÑONES.

ATENDIDO: A que el señor PEDRO JULIO CABRERA QUIÑONES, conducía al momento

del accidente un camión de carga Marca International, Color Blanco, Registro y Placa
No. L252641, Chasis No. 2HSFBBJR7PCO659O5, Año 1993, Propiedad del SR. LUIS
OSTERMAN BAEZ, asegurado en la Compañía de Seguros “SEGUROS PATRIA, S.A.”,
Mediante Póliza No. SOL-013979.

ATENDIDO: A que en ese accidente perdió la vida el señor JOSÉ ENRIQUE

ADVINCOLA LORA, quien al momento del accidente conducía una Motocicleta en la
Carretera Palenque -San Cristóbal. Dicho accidente se produjo mientras el SR. PEDRO
JULIO CABRERA QUINONES, conducía al momento del accidente un camión de carga
mientras transitaba en la Carretera Palenque - San Cristóbal, en donde resultó
atropellado el JOSÉ ENRIQUE ADVINCOLA LORA, quien transitaba en su Motocicleta,
resultando con las lesiones: HEMORRAGIA EXTERNA, TRAUMA CRÁNEO
ENCEFÁLICO, FACIAL SEVERO, que le provocaron la muerte en el lugar del hecho.

ATENDIDO: A que como consecuencia de dicho accidente fue apoderado del caso el
Juzgado de Paz de San Gregorio de Nigua, Provincia San Cristóbal, para que de
acuerdo a la Ley No. 76-02, Nuevo Código Procesal Penal, conociera las pruebas de
dicho caso de manera preliminar.

ATENDIDO: A que luego de varias audiencias el Magistrado Juez Apoderado del caso
falla la preliminar; mediante una resolución la cual falla de la siguiente manera:
“RESUELVE”, PRIMERO: Libra acta del archivo definitivo presentado por el Ministerio
Público Lic. WILFRIDO PEREZ LORENZO, a favor del ciudadano PEDRO JULIO
CABRERA QUINONES, acusado de violar las disposiciones contenidas en los Artículos
224, 268 y 303 de la Ley No. 63—17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Transito y
Seguridad Vial, en perjuicio del SR. JOSÉ RAMÓN ADVINCOLA QUIJEN Y HORTENSIA
LORA ARIAS.
SEGUNDO: Declara extinguida la Acción Penal en el proceso seguido al ciudadano
PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ, acusado de violar las disposiciones contenidas en
los Artículos 224, 268 y 303, de la Ley No. 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre,
Transito y Seguridad Vial, en perjuicio del SR. JOSÉ RAMÓN ADVINCOLA QUIJEN Y
HORTENSIA LORA ARIAS.

TERCERO: Ordena el cese de las medidas de coerción impuestas al ciudadano PEDRO

JULIO CABRERA QUINONEZ, por Resolución No. 310-2017-SRES-00012, de fecha
Cuatro (04) del mes de Mayo del Año Dos Mil Diecisiete (2017), emitida por este
tribunal, establecidas en los numerales 1 y 4 del Artículo 226 del Código Procesal
Penal, consistentes en una garantía económica de (RD$400,000.00) y la presentación
periódica los días Cuatro (04) de cada mes por ante el Fiscalizador investigador.

CUARTO: Dispone que el presente auto sea comunicado por esta Secretaria a la
Fiscalía de este Juzgado de Paz, para los fines correspondientes.

QUINTO: Declara las costas de oficio.

ATENDIDO: A que luego de emitida dicha decisión la misma fue notificada en fecha
19 de Marzo del Año Dos Mil Diez y Nueve (2019); por tanto, los plazos para
demandar por la vía civil mientras se conocía el proceso en el aspecto penal y civil se
han cumplido, a favor de la víctima. En consecuencia después de extinguido el
aspecto penal en su totalidad, es cuando se inician los plazos nuevamente en contra
de la victima para demandar en reparación de daños y perjuicios.

ATENDIDO: A que dicho plazo se contara entonces a partir del día 19 del mes de
Marzo del Año Dos Mil Diez y Nueve (2019); en la que se notificó la última decisión, la
cual se convirtió en definitiva, de manera que para demandar en reparación de daños
perjuicios el plazo continua hábil hasta computar un año después de notificado la
última decisión que declara extinguida la acción por la vía penal.

ATENDIDO: A que el Artículo 50 del Código Procesal Penal prevé: La acción civil para
el resarcimiento de los daños y perjuicios causados o para la restitución del objeto
materia del hecho punible puede ser ejercida por todos aquellos que han sufrido por
consecuencia de este daño, sus herederos, y sus legatarios, contra .el imputado y el
civilmente responsable. La acción civil puede ejercerse conjuntamente con la acción
penal conforme a las reglas establecidas por este código o intentarse separadamente
ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusión
del proceso penal. Sin embargo la acción civil ejercida accesoriamente ante la
jurisdicción penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la jurisdicción civil. Que
es el caso de la especie.
ATENDIDO: A que el Artículo 53 del Código Procesal Penal dispone: CARÁCTER
ACCESORIO: La acción civil accesoria a la acción penal solo puede ser ejercida
mientras esté pendiente la persecución penal. En caso de suspensión del
procedimiento penal, el ejercicio de la acción civil se suspende hasta que la
persecución penal continué, sin perjuicio del derecho de interponer la acción ante los
tribunales civiles competentes en caso de extinción de la acción penal por estas
causas. La sentencia absolutoria no impide al juez pronunciarse sobre la acción civil
resarcitoria validamente ejercida, cuando proceda.

ATENDIDO: Que el Artículo 83 del Código Procesal Penal, establece: LA VICTIMA: Se

considera víctima al ofendido directamente por el hecho punible, al cónyuge,
conviviente notorio, hijo o padre biológico o adoptivo, parientes dentro del tercer
grado de consanguinidad o segundo de afinidad, a los herederos, en los hechos
punibles cuyo resultado sea la muerte del directamente ofendido.

ATENDIDO: A que la falta generadora del daño se produjo cuando el Vehículo de mi

requerido transitaba de manera salvaje, brutal, a exceso de velocidad y con
temeridad en la Carretera Palenque - San Cristóbal, donde se produjo la colisión con
una motocicleta, resultando muerto el SR. JOSE ENRIQUE ADVINCOLA LORA,
provocado por el SR. PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ.

ATENDIDO: A que la vida del SR. JOSÉ ENRIQUE ADVINCOLA LORA fue tomada por
dicha colisión, el cual fue chocado por la conducción temeraria y descuidada del
señor PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ.

ATENDIDO: A que el Artículo 49 de la Ley No. 241 sobre tránsito de vehículos de

motor dispone la torpeza, negligencia, inadvertencia o inobservancia de los
reglamentos que causare intencionalmente, con el manejo temerario de un vehículo
de motor, un accidente, se les castigara tanto imponiéndose multas como prisión por
dicha violación, y que por dicha falta el conductor puede ser condenado a
indemnizaciones civiles, que es el caso de la especie en virtud de que según hemos
explicados en párrafos anteriores la acción penal se extinguió, es por lo que les
darnos curso a la acción civil solamente.

ATENDIDO: A que son tres elementos constitutivos que caracterizan la

responsabilidad civil: LA CULPA, UN DANO O PERJUICIO y LA RELACION DE CAUSA A
EFECTO.

ATENDIDO: A que según MAZEAUD, en su Teoría de Responsabilidad Civil establece

en la Página 84, si nadie discute la necesidad de un perjuicio para que haya
responsabilidad civil, la existencia misma de la culpa para que haya responsabilidad
civil.
ATENDIDO: Que en su último párrafo de la Página 84, establece el fundamento
mismo de la responsabilidad civil está en juego dentro de este debate: Se es
responsable tan solo porque se ha obrado, y desde el instante en que se ha obrado; la
actividad que crea algunos riesgos le obliga al que la ejerce a reparar los daños que
aquella pueda causar, o bien se es responsable porque se ha obrado mal, o sea
porque uno no se ha conducido corno se habría comportado una persona advertida.
Tal es el caso de la especie que el señor PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ, atropella
la motocicleta de forma temeraria y por su culpa se crea este accidente tan
lamentable.

ATENDIDO: A que el otro elemento constitutivo que debe existir es UN DAÑO O

PERJUICIO: Se entiende por ello el perjuicio que constituye un atentado contra los
derechos pecuniarios de una persona. Para dar lugar a reparación, el perjuicio debe
ser cierto; no debe haber sido indemnizado ya, debe infligir un ataque a un a un
interés legitimo jurídicamente protegido; debe ser directo; en principio, debe ser
previsible.

A-. EL PERJUICIO DEBE SER CIERTO.

B- EL PERJUICIO DEBE NO HABER SIDO REPARADO; (Criterio de la Teoría de
MAZEAUD, Página 56).

ATENDIDO: A que ciertamente existe un perjuicio porque los familiares del Señor
JOSE ENRIQUE ADVINCOLA LORA, han perdido un ser querido que era su hijo, el cual
con todo el dinero del mundo no será reparado; además de los señores JOSE RAMON
ADVINCOLA QUIJEN Y HORTENCIA LORA ARIAS, los cuales eran sus padres.

ATENDIDO: A que además se exige que el daño no haya sido reparado, ciertamente el
daño jamás ha sido reparado, ya que han sido muchos los esfuerzos desplegados por
el representante legal u apoderado detrás de la reparación y el mismo no ha sido
posible o no ha habido interés de parte de quien debe repararlo.

ATENDIDO: A que se exige una relación de causa a efecto: ciertamente el hecho de

producirse una colisión de tránsito entre el vehículo que manejaba el señor PEDRO
JULIO CABRERA QUIÑONEZ y el señor JOSE ENRIQUE ADVINCOLA LORA, fue la causa
y el efecto de producir la muerte a través de dicho accidente al Sr. JOSE ENRIQUE
ADVINCOLA LORA, así como las lesiones sentimentales permanentes que les dejaron
a los señores JOSE RAMON ADVINCOLA QUIJEN Y HORTENCIA LORA ARIAS.

ATENDIDO: A que mis requerientes quedaron perjudicados, tanto moral corno

materialmente por el hecho de perder la vida en dicho accidente, su hijo tal como se
puede comprobar en el Extracto de Acta de Defunción marcada con el No. 000030, de
fecha Veinte y Dos (22) del mes de Agosto del Año Dos Mil Diez y Siete (2017) el cual
depositamos, así como también el Acta de Levantamiento de Cadáver Marcada con el
No. SQ-500-04-2017, a favor del señor JOSE ENRIQUE ADVINCOLA LORA, el cual
diagnostica: HEMORRAGIA EXTERNA, TRAUMA CRANEO ENCEFAL1CO, FACIAL
SEVERO, que le provocaron la muerte en el lugar del hecho.

ATENDIDO: A que los daños ocasionados por la muerte de la víctima señor JOSE
ENRIQUE ADVINCOLA LORA, por las lesiones permanentes, ocasionadas por el señor
PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ, así como también por los daños y perjuicios
morales y materiales, los cuales se estiman en la suma de DIEZ MILLONES DE PESOS
DOMINICANOS CON 00/100 (RD$10,000.000.00), moneda de curso legal en la
República Dominicana.

ATENDIDO: A que dicho accidente se originó debido a la imprudencia e impericias en

la forma de conducir del señor PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ, constituyendo
esto una falta y la causa generadora de dicho accidente.

ATENDIDO: A que el Artículo 65 de la Ley No. 241, establece que: “Toda persona que
conduzca un vehículo de motor de manera descuidada y atolondrada, despreciando
desconsiderablemente los derechos y la seguridad de otras, o sin el debido cuidado y
circunspección, o de una manera que ponga o pueda poner en peligro las vidas o
propiedades, será culpable de conducción temeraria descuidada y que a la vez dicho
artículo también trae la pena aplicable”, la cual no la insertamos en virtud de que se
trata de una demanda en reparación de daños y perjuicios solamente.

ATENDIDO: A que los Artículos 1382 y 1383 del Código Civil Dominicano, consagra los
principios generales de responsabilidad delictual y cuasidelictual de los individuos,
cuando expresan lo siguiente: Art. 1382: “Cualquier hecho del hombre que causa a
otro un daño, obliga a aquel por cuya culpa sucedió, a repararlo”. Art. 1383.- “No
solamente es uno responsable del daño que ha causado un hecho suyo, sino también
del que se causa por su negligencia o su imprudencia”;

ATENDIDO: A que en el caso de la especie queda claramente establecido que el señor

PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ, ha violado los textos legales antes indicados y en
consecuencias debe responder por su hecho personal y reparar los daños causados a
mis requerientes por su acción antijurídica;

ATENDIDO: A que en reiteradas ocasiones la Suprema Corte de Justicia ha mantenido

el criterio constante de que proceden las indemnizaciones cuando se hayan
establecido los siguientes elementos: 1.- “La existencia de una falta imputable al
demandado; 2- un perjuicio ocasionado a quien reclama reparación y 3- una relación
de causa y efecto entre la falta y el perjuicio” (B.J.525, Abril 1954, Págs. 733 y 734);
ATENDIDO: A que el Artículo 1384 del Código Civil Dominicano establece: “No
solamente es uno responsable del daño que causa un hecho suyo, sino también del
que se causa por hechos de las personas de quienes se debe responder, o de las cosas
que están bajo su cuidado. El padre, la madre después de la muerte del esposo, son
responsables de los daños causados por sus hijos menores, que vivan con ellos, los
amos comitentes, lo son del daño causado por sus criados y apoderados en las
funciones en que estén empleados”.

ATENDIDO: A que de lo antes expuesto la responsabilidad de la Compañía de Seguros

“SEGUROS PATRIA, SA.”, se encuentra comprometida toda vez que el señor PEDRO
JULIO CABRERA QUIÑONEZ, actúa en calidad de Asegurado suyo, pues al momento
del accidente se encontraba con póliza de seguro vigente de dicha compañía
aseguradora.

ATENDIDO: A que el accidente ocurrió mientras el señor PEDRO JULIO CABRERA

QUINONEZ, se trasladaba en dirección de la Carretera de Palenque - San Cristóbal,
Provincia San Cristóbal.

ATENDIDO: A que la propiedad del vehículo envuelto en el accidente según

impuestos internos les correspondía al SR. LUIS OSTERMAN BAEZ, asegurado en la
Compañía de Seguros “SEGUROS PATRIA, S.A.”, Medianté Póliza No. SOL - 013979,
conducido por el SR. PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ.

ATENDIDO: A que según el artículo 17 de la ley 483 sobre ventas condicional de

muebles el mismo expresa: En las ventas condicionales a que se refiere esta ley los
riegos quedan a cargo del comprador desde el día de la venta. Cualquier disposición
legal que imponga la obligación de reparar daños causados por vehículos, no tiene
aplicación en cuanto se refiere a los que sean objeto de ventas condicionales así
como tampoco es aplicable ninguna otra disposición que menoscabe el derecho del
vendedor, o sus causahabientes sobre los muebles vendidos de acuerdo con esta ley.

ATENDIDO: A que en el caso de la especie según lo antes enunciado no tienen

aplicación los Artículos 17 y 18 de la Ley No. 241, Sobre Tránsito de Vehículos de
Motor que indican cómo se formaliza el traspaso de vehículos de motor.

ATENDIDO: A que conforme al Acta Policial levantada al efecto, así como por la
Certificación de la Superintendencia de Seguros de la República Dominicana, el
vehículo conducido por mi requerido estaba asegurado en la Compañía de Seguros,
“SEGUROS PATRIA, S.A.”, mediante Póliza No. SOL -013979.

ATENDIDO: A que conforme a las disposiciones de la Ley No. 4117, modificada por la
Ley No. 146-02, para que la sentencia que condena al asegurado le sea imponible a la
Compañía de Seguros, es necesario que esta sea puesta en causa, ya sea por el
reclamante o por el asegurado;

ATENDIDO: A que los señores JOSÉ RAMÓN ADVINCOLA QUIJEN Y HORTENCIA LORA
ARIAS, demuestran su calidad en la presente reclamación por Acto de Notoriedad
Pública No. 236/ 3018, de fecha 16 de Enero del 2018, Notariado por el DR. LUIS
ANTONIO SEGURA CARABALLO, Abogado Notario Público, levantado al efecto y
quienes además actúan por sí mismos por ser también perjudicados.

ATENDIDO: A que los intereses legales son debidos a partir de la fecha de la demanda
en justicia a titulo de indemnización suplementaria; por consiguiente como el interés
legal quedó derogado por la Ley No. 183-02, el mismo se establezca en un dos por
ciento (2%).

ATENDIDO: A que procede la ejecución provisional y sin fianza de la sentencia a

intervenir, no obstante cualquier recurso que se intentare en su contra;

ATENDIDO: A que es de derecho que toda persona que sucumbe en instancia deberá
ser condenada al pago de las costas del procedimiento, ordenando su distracción en
provecho de los abogados que afirmen estarlas avanzando en su mayor parte o
totalidad;

POR TALES MOTIVOS, y los que se invocan en su oportunidad, OIGAN mis requeridos
el señor PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ, Conductor del vehículo y La Compañía
de Seguros “SEGUROS PATRIA, S.A.”, Aseguradora, a mis requerientes PEDIR y al
Magistrado JUEZ apoderado del caso FALLAR: PRIMERO: DECLARAR buena y válida
en cuanto a la forma, la presente demanda, mediante la cual, mi requeriente
reclaman la Reparación de los daños y perjuicios causados, por haberse realizado
conforme a las formalidades y a las leyes existentes en la República Dominicana,
sobre la materia. SEGUNDO: En cuanto al fondo, que sea condenado el señor PEDRO
JULIO CABRERA QUIÑONEZ, al pago de una indemnización de DIEZ MILLONES DE
PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (RD$10,000.000.00), moneda nacional de curso
legal en la República Dominicana, a favor y en provecho de los señores JOSE RAMÓN
ADVINCOLA QUIJEN Y HORTENCIA LORA ARIAS, en su calidad de Padres de la
víctima, fruto de las imprudencias en el manejo del señor PEDRO JULIO CABRERA
QUIÑONEZ. TERCERO: Que sea condenado al señor PEDRO JULIO CABRERA
QUIÑONEZ al pago de los intereses legales calculado a razón de un dos por ciento
(2%) de la suma a que se condene de manera principal y hasta su total ejecución, a
titulo de indemnizaciones complementarias: CUARTO: Que sea ORDENADA la
ejecución provisional sobre minuta y sin fianza de la sentencia a intervenir, no
obstante, cualquier recurso que en contra de ella se intentare; QUINTO: Que la
sentencia a intervenir sea declarada común, oponible y ejecutable en contra de LA
COMPANIA DE SEGUROS “SEGUROS PATRIA, S.A.”, en su calidad de Compañía
Aseguradora, de la responsabilidad civil del señor PEDRO JULIO CABRERA QUINONEZ,
en su calidad de Conductor del Vehículo, y SEXTO: Que sea condenado el señor
PEDRO JULIO CABRERA QUIÑONEZ, corno parte sucumbiente, al pago de las costas
del proceso, ordenando su distracción a favor y provecho de los abogados LICDOS.
AGAPITO SHEPHARD M. Y BETHANIA SHEPHARD MOTA.

BAJO LAS MAS AMPLIAS Y EXPRESAS RESERVAS DE DERECHO.

Y A FIN de que mis requeridos, COMPAÑÍA DE SEGUROS “SEGUROS PATRIA, S.A.”,

no alegue ignorancia, así se lo notifico, dejándole entre las manos de la persona que
indico en el lugar de mi traslado, copia fiel del presente acto, el cual consta de Nueve
(09) fojas escritas a computadora de un solo lado, las cuales firmo, sello y rubrico en
original y en sus copias útiles, yo alguacil que CERTIFICO Y DOY FE.

COSTO$:_____________________

El Alguacil.