Baymax bot (@baymax_en_bot)

Guía de Usuario / User’s Guide

(por/by @nbonillo)

Panel de Administración
Management Panel

1. Configuración General
General Settings

1.1 ENVIO DE MENSAJE DE BIENVENIDA

SENDING WELCOME MESSAGE

Un mensaje de bienvenida es enviado al grupo cuando cada usuario se une a éste.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

Nota: Para editar el mensaje de bienvenida consulte la sección 6.1.

1.2 ENVIO DE REGLAS

SEND RULES

Un mensaje con las reglas del grupo es enviado al usuario cuando se une al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Para editar el texto con las reglas consulte la sección 6.2. Si el texto es dejado en blanco,
el mensaje enviado (en inglés) contendrá las restricciones o bloqueos (Locks) activos en el bot.

El Administrador puede enviar en cualquier momento un mensaje al grupo con el siguiente

comando para publicar las reglas del grupo:

!rules
1.3 ENVIO DE ADVERTENCIA
SEND ADMONITION

Al habilitar esta función, el bot anuncia la razón de la advertencia al usuario.

Modo de empleo:
 Para activar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

Nota: Para editar el mensaje de advertencia consulte la sección 6.5.

1.4 MODO SILENCIOSO

NOISELESS

En este caso, los mensajes del bot son enviados silenciosamente al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

1.5 AUTO-DESTRUCCION DE MENSAJES DEL BOT

BOT MESSAGES SELF-DESTRUCT

Al habilitar esta función, se eliminan todos los mensajes que el bot envía después de un periodo
de tiempo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

1.6 TIEMPO DE AUTO-DESTRUCCION DE MENSAJES DEL BOT (MINUTOS)

BOT MESSAGES SELF-DESTRUCT TIME (MINUTES)

Especifique en la casilla correspondiente el tiempo en minutos para que los mensajes del bot se
eliminen automáticamente. (Valor por defecto = 1 minuto)
1.7 CONTAR LAS VIOLACIONES A REGLAS DE LOS ADMINISTRADORES
COUNT ADMINS RULES VIOLATION

Al habilitar esta función, los grupos de Administradores serán considerados como usuarios
regulares. Sus violaciones no serán ignoradas y tampoco serán capaces de administrar el bot
(sólo el Propietario del grupo podrá acceder a las configuraciones).

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Esta función también puede ser activada o desactivada enviando los siguientes comandos
respectivamente como mensajes dentro del grupo:

!Lock admins
!unlock admins

Importante: Los Administradores del grupo que tengan privilegio de “Agregar Nuevos
Administradores” (Add New Admins) son considerados como Propietarios del grupo y no
serán limitados al habilitar esta opción.

1.8 DESHABILITAR COMANDOS PUBLICOS

DISABLE PUBLIC COMMANDS

Al habilitar esta función, el bot no responderá a los comandos públicos ingresados por usuarios
regulares y solo los administradores podrán usar estos comandos.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

1.9 ELIMINAR NOTIFICACION DE UNION O ABANDONO DEL GRUPO

DELETE JOIN AND LEAVE NOTIFICATION

Al habilitar esta función, se eliminarán automáticamente los mensajes que indican que un
usuario se ha unido o ha abandonado al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
  Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

1.10 CONTAR ADVERTENCIAS DE VIOLACION A LAS REGLAS

COUNT WARNINGS FOR VIOLATION OF THE RULES

Al habilitar esta función, el bot cuenta el número de violaciones a las reglas por parte de un
usuario regular.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

1.11 CANTIDAD MAXIMA DE ADVERTENCIAS

MAXIMUM WARNINGS

Especifique en la casilla correspondiente el número máximo de violaciones permitidas (Valor

por defecto = 20). Si las advertencias a un usuario alcanzan este número, el bot silenciará al
usuario por 12 horas.

1.12 CONSERVAR LAS ADVERTENCIAS POR (DIAS)

KEEP WARNINGS FOR (DAYS)

Cada advertencia es borrada de la memoria del bot despúes del tiempo (en días) especificado
en la casilla correspondiente (Valor por defecto = 3 días).

1.13 PENALIDAD POR DEFECTO A LA VIOLACION DE LAS REGLAS

DEFAULT RULES VIOLATION PENALTY

Seleccione de la lista desplegable cuál acción debe ejecutar el bot en caso de una violación a
las reglas (Valor por defecto = Eliminar mensaje). Las opciones disponibles son:

 Eliminar mensaje (Delete message)

 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)
2. Restricciones o Bloqueos
Locks

2.1 PROHIBICION DE TABCHIES

PROHIBITION OF TABCHIES

Los Tabchies son aquellas cuentas regulares que son conectadas a PC’s para enviar Anuncios
(Advertisements) o para agregar bots maliciosos a los grupos. Baymax bot los detecta en otros
grupos y los echa en cuanto se unen al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

Nota: Esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser ejecutada
por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Silenciar al
usuario). Las opciones disponibles son:

 Silenciar al usuario (Silence user)

 Echar al usuario (Kick user)

2.2 ANUNCIOS NO-OFICIALES DE TELEGRAM

UNOFFICIAL TELEGRAM APPS

Previene que Anuncios (Advertisements) No-Oficiales de Telegram sean enviados al grupo sin
permiso de los usuarios.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

2.3 PROHIBICION DE INVITACION DE BOTS

BOTS DELETION

Al habilitar esta función, cualquier bot agregado al grupo será eliminado inmediatamente.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).
2.4 ECHAR AL USUARIO QUE INVITE UN BOT
KICK BOT INVITER

Al habilitar esta función, cualquier usuario que invite un bot al grupo será echado
inmediatamente.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

2.5 MODO ESTRICTO

STRICT MODE

Esta restricción es usada sólo para prevenir que cuentas envíen publicaciones pornográficas no-
reconocibles. No utilice esta restricción cuando su grupo NO este bajo ataque ya que a
muchos miembros de su grupo se les impedirá enviar mensajes.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

2.6 PROHIBICION DE PALABRAS INSULTANTES

PROHIBITION OF INSULTING WORDS

Previene el envío de cualquier palabra insultante al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)
2.7 PROHIBICION DE ENLACES A SITIOS WEB
PROHIBITION OF WEBSITE LINK

Bloquea el envío de enlaces fuera de Telegram (URL’s de sitios web o software).

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.8 PROHIBICION DE ENLACES DE TELEGRAM

PROHIBITION OF TELEGRAM LINKS

Previene la publicación de enlaces para unirse a conversaciones (chats) de Telegram.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.9 PROHIBICION DE NOMBRE DE USUARIO

PROHIBITION OF USERNAME

Previene la publicación de nombres de usuario o usernames (etiqueta o alias de cada usuario

que comienza con el símbolo @).
 Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.10 PROHIBICION DE HASHTAG

PROHIBITION OF HASHTAG

Previene la publicación de etiquetas que comiencen con el símbolo #.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.11 PROHIBICION DE TEXTO

PROHIBITION OF TEXT

Previene el envío de mensajes de texto al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
  Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.12 PROHIBICION DE REENVIO DE MENSAJES

PROHIBITION OF FORWARDING

Previene el reenvío (forwarding) de mensajes hacia el grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.13 PROHIBICION DE IMAGENES

PROHIBITION OF PICTURES

Previene el envío de imágenes en el grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)
 Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.14 PROHIBICION DE VIDEO

PROHIBITION OF VIDEO

Previene el envío de videos en el grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.15 PROHIBICION DE STICKERS

PROHIBITION OF STICKERS

Previene el envío de stickers en el grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:
  Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)
 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.16 PROHIBICION DE SOLO EMOJIS (EMOTICONES)

PROHIBITION OF EMOJI ONLY

Previene el envío de mensajes (sin texto) que solo contengan emojis.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.17 PROHIBICION DE UBICACION

PROHIBITION OF LOCATION

Previene el envío de la ubicación en el grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)
2.18 PROHIBICION DE CONTACTO
PROHIBITION OF CONTACT

Previene el envío de números telefónicos en el grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.19 PROHIBICION DE AUDIO

PROHIBITION OF AUDIO

Previene el envío de archivos de audio al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.20 PROHIBICION DE MENSAJES DE VOZ

PROHIBITION OF VOICE

Previene el envío de mensajes de voz en el grupo.

 Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.21 PROHIBICION DE ARCHIVOS

PROHIBITION OF FILE

Previene el envío de archivos (exceptuando software o aplicaciones).

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.22 PROHIBICION DE APLICACION

PROHIBITION OF APP

Previene el envío de software o aplicaciones.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active). (Valor por defecto)
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
  Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive).

Nota: Esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser ejecutada
por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como la escogida
en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.23 PROHIBICION DE GIF

PROHIBITION OF GIF

Previene el envío de gifs (animaciones) al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.24 PROHIBICION DE ENCUESTAS

PROHIBITION OF POLL

Previene el envío de encuestas creadas por el propio Telegram al grupo. Las encuestas creadas
por bots no son prohibidas por este bloqueo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)
 Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.25 PROHIBICION DE BOTONES EN-LINEA

PROHIBITION OF INLINE BUTTONS

Previene el envío de botones en-línea al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.26 PROHIBICION DE JUEGOS

PROHIBITION OF GAME

Previene el envío de juegos al grupo.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:
  Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)
 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.27 PROHIBICION DE PUBLICACIONES SIN LEYENDA

PROHIBITION OF CAPTIONLESS POSTS

Previene las publicaciones de imágenes o videos que no incluyan debajo de ellos un caption
(texto, leyenda, descripción o subtítulo).

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.28 PROHIBICION DE INGLES

PROHIBITION OF ENGLISH

Previene el envío de publicaciones que contengan palabras en idioma inglés.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)
2.29 PROHIBICION DE PERSA Y ARABE
PROHIBITION OF FARSI AND ARABIC

Previene el envío de publicaciones que contengan palabras en idiomas persa (farsi) y árabe.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)

2.30 PROHIBICION DE RESPUESTAS DE USUARIOS REGULARES

PROHIBITION OF REGULAR USERS REPLY

Este bloqueo es usado para prevenir que los usuarios regulares respondan los mensajes de
otros usuarios. Los usuarios regulares pueden responder solo a los mensajes de los
administradores, y los administradores pueden responder los mensajes de todos.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

Nota: Si se activa, esta función incluye una lista desplegable para seleccionar la penalidad a ser
ejecutada por el bot en caso de cumplirse la violación a esta regla (Valor por defecto = Como
la escogida en la penalidad por defecto). Las opciones disponibles son:

 Como la escogida en la penalidad por defecto (As chosen in default penalty)

 Eliminar mensaje (Delete message)
 Silenciar al usuario (Silence user)
 Echar al usuario (Kick user)
 2.31 PATRON DE MENSAJES (REGEX)
PATTERN OF MESSAGES (REGEX)

Permite especificar en la casilla mostrada un patrón php regex (regex: regular expression o
expresión regular) para los mensajes de su grupo. Para más información sobre el uso de
patrones regex puede consultar:

https://support.google.com/a/answer/1346938?hl=es
http://www.regular-expressions.info/
http://www.regexlib.com/
https://www.w3schools.com/php/php_regex.asp
https://diego.com.es/expresiones-regulares-en-php

2.32 PALABRAS PROHIBIDAS

FORBIDDEN WORDS

Permite especificar las palabras a ser filtradas por el bot. Ingrese una palabra por línea dentro
de la casilla mostrada.

2.33 PALABRAS REQUERIDAS

REQUIRED WORDS

Cada mensaje enviado al grupo debe incluir al menos una de estas palabras. Ingrese una
palabra o frase por línea dentro de la casilla mostrada.

3. Limitaciones Numéricas
Numerical Limitations

3.1 MINIMO NUMERO DE PALABRAS DEL MENSAJE

MINIMUM NUMBER OF MESSAGE WORDS

Este bloqueo eliminará cualquier mensaje que contenga una cantidad de palabras menor al
número indicado en la casilla correspondiente (Valor por defecto = 0, lo cual indica que la
función está desactivada). Por ejemplo, si se especifica esta función en 2, todos los mensajes
que incluyan una sola palabra serán eliminados.

3.2 MAXIMO NUMERO DE PALABRAS DEL MENSAJE

MAXIMUM NUMBER OF MESSAGE WORDS

Este bloqueo eliminará cualquier mensaje que contenga una cantidad de palabras mayor al
número indicado en la casilla correspondiente (Valor por defecto = 0, lo cual indica que la
función está desactivada). Por ejemplo, si se especifica esta función en 2, todos los mensajes
que incluyan más de 2 palabras serán eliminados.

3.3 LIMITE EN EL NUMERO DE MENSAJES

LIMITATION OF NUMBER OF MESSAGES

Cada usuario puede enviar solo el número de mensajes que se especifique en la casilla
correspondiente (Valor por defecto = 0, lo cual indica que la función está desactivada). Esta
 cantidad de mensajes puede ser enviada dentro del tiempo que se configure en la sección
“PERIOD OF COUNTING MESSAGES”.

3.4 PERIODO DE CONTEO DE MENSAJES (MINUTOS)

PERIOD OF COUNTING MESSAGES (MINUTES)

Número de mensajes que serán contados en el periodo (en minutos) especificado en la casilla
correspondiente (Valor por defecto = 1). Por ejemplo, si se configura el límite en el número de
mensajes (sección anterior) en 3 y configura el periodo de conteo de mensajes en 60 minutos,
cada usuario no podrá enviar más de 3 mensajes en un periodo de 60 minutos.

3.5 NUMERO DE MENSAJES IDENTICOS

NUMBER OF IDENTICAL MESSAGES

Esta función es usada para prevenir que múltiples mensajes duplicados sean enviados a un
grupo en un periodo específico (Valor por defecto = 0, lo cual indica que la función está
desactivada). Si se configura esta opción en 3, un mensaje duplicado no puede ser enviado más
de 3 veces en el intervalo que se especifique.

3.6 PERIODO DE CONTEO DE MENSAJES IDENTICOS (MINUTOS)

PERIOD OF COUNTING IDENTICAL MESSAGES (MINUTES)

Los mensajes duplicados son contados en este periodo (Valor por defecto = 1440 minutos, que
corresponde a un periodo de 24 horas). Por ejemplo, si se configura el número de duplicados
permitidos en 3 y se configura el intervalo de tiempo en 60 minutos, cada mensaje duplicado
no puede ser enviado más de 3 veces en un periodo de 60 minutos.

4. Silencios
Silences

4.1 TIEMPOS DE SILENCIO O DESCANSO

SILENT TIMES

Mediante esta función los tiempos de silencio del grupo son automáticamente activados y
desactivados en un periodo específico.

Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Luego configure el tiempo que estará activa esta función:
 Permanente (opción recomendada).
 Activa en tiempos específicos (si selecciona esta opción se mostrarán las casillas
para ingresar la hora de inicio y fin del periodo en el cual estará activa esta función).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

4.2 PAUSA TEMPORAL DEL GRUPO

TEMPORARY GROUP PAUSE

Mediante esta función se puede bloquear el grupo y permanecerá así hasta que sea
desbloqueado. Durante este periodo todos los mensajes enviados al grupo serán eliminados.
 Modo de empleo:
 Para habilitar esta función haga clic en Activar (Active).
 Para deshabilitar esta función haga clic en Desactivar (Inactive). (Valor por defecto)

5. Membresía Obligatoria
Mandatory Membership

5.1 FORZAR AGREGAR

FORCED ADD

Esta función obliga a cada usuario a invitar a un número de usuarios al grupo (número que se
especifica en la casilla correspondiente) antes de poder enviar mensajes al grupo (Valor por
defecto = 0, lo cual indica que la función está desactivada).

Nota: Para editar el mensaje de notificación de forzar agregar consulte la sección 6.6. Esta
función no se puede activar en la versión gratuita del bot.

5.2 PERIODO DE FORZAR AGREGAR (DIAS)

FORCED ADD PERIOD (DAYS)

El número de miembros agregados por un miembro específico se reseteará después de este

periodo.

Nota: Esta función no se puede activar en la versión gratuita del bot.

5.3 FORZAR UNION A UN GRUPO PUBLICO

FORCED CHANNEL JOIN

Este comando forza la unión de los usuarios a otro grupo o grupos públicos antes de permitir el
envio de mensajes en su grupo por primera vez. El bot también debe estar agregado como
administrador en los otros grupos para que este comando pueda funcionar.

Por favor, ingrese (por línea) en la casilla correspondiente el nombre de cada grupo público (a
los cuales se desea a forzar la unión) precedido del símbolo @ (Valor por defecto = 0, lo cual
indica que la función está desactivada).

Nota: Para editar el mensaje de notificación de forzar unión consulte la sección 6.7. Esta función
no se puede activar en la versión gratuita del bot.
6. Textos
Texts

6.1 CONTENIDO DEL MENSAJE DE BIENVENIDA

WELCOME MESSAGE CONTENT

Un mensaje es enviado al grupo cada vez que un usuario se une a éste. En la casilla para
ingresar el texto de bienvenida, si desea mostrar el nombre de usuario utilice {user} y para
mostrar el nombre del grupo coloque {group}. Por ejemplo:

Hola! {user} 👋
Bienvenid@ al Grupo de {group}
Desde ya puede comenzar a hacer sus publicaciones en el grupo!

6.2 TEXTO DE REGLAS PERSONALIZADAS

CUSTOMIZED RULES TEXT

Un mensaje conteniendo las reglas del grupo es enviado al usuario. En la casilla para ingresar el
texto con las reglas, si desea mostrar el nombre de usuario utilice {user} y para mostrar el
nombre del grupo coloque {group}. Por ejemplo:

Reglas del Grupo:

1. No publique temas que puedan atentar contra la moral o creencias de otros miembros del grupo.
2. No publique temas personales o particulares. Procure publicar temas de interés común en el grupo.
3. No realice conversaciones directas con uno de los integrantes del grupo. Escríbale en privado.
4. Si tiene alguna queja por favor comuníqueselo antes al Administrador del grupo en privado.
5. Horario de publicaciones: 6:00 a.m. a 10:00 p.m

Gracias por su comprensión!

6.3 TEXTO PERSONALIZADO DEL INICIO DEL TIEMPO DE SILENCIO O DESCANSO

CUSTOMIZED BEGIN OFFTIME TEXT

Un mensaje personalizado es enviado al grupo cada vez que inicia el tiempo de silencio (tiempo
que se configura en la sección 4.1). En la casilla para ingresar el texto del mensaje, si desea
mostrar la hora de inicio utilice {starttime} y {endtime} para mostrar la hora de fin. Por ejemplo:

10:00 p.m.
Horario de descanso activado.

El Grupo está en modo descanso desde las {starttime} hasta las {endtime}.

Feliz noche!

6.4 TEXTO PERSONALIZADO DEL FINAL DEL TIEMPO DE SILENCIO O DESCANSO

CUSTOMIZED END OFFTIME TEXT

Un mensaje personalizado es enviado al grupo cada vez que finaliza el tiempo de silencio
(tiempo que se configura en la sección 4.1). En la casilla para ingresar el texto del mensaje, si
 desea mostrar la hora de inicio utilice {starttime} y {endtime} para mostrar la hora de fin. Por
ejemplo:

06:00 a.m.
Buenos días grupo activo!

Reglas del Grupo:

1. No publique temas que puedan atentar contra la moral o creencias de otros miembros del grupo.
2. No publique temas personales o particulares. Procure publicar temas de interés común en el grupo.
3. No realice conversaciones directas con uno de los integrantes del grupo. Escríbale en privado.
4. Si tiene alguna queja por favor comuníqueselo antes al Administrador del grupo en privado.
5. Horario de publicaciones: 6:00 a.m. a 10:00 p.m

Gracias por su comprensión!

6.5 TEXTO PERSONALIZADO DE ADVERTENCIA

CUSTOMIZED ADMONITION TEXT

Si las advertencias se activan (ver sección 1.3), se enviará este texto como advertencia. En la
casilla para ingresar el texto del mensaje, si desea mostrar el motivo de la falta utilice {reason},
la penalidad {penalty}, el número de advertencias del usuario {user warnings}, el número total
de advertencias permitidas {warnings count}, y el periodo para mantener cada advertencia
{warningstime}. Por ejemplo:

💠 Falta: {reason}
🔻 Penalidad: {penalty}

� {user_warnings} advertencias de {warnings_count}

💡 Cada advertencia será eliminada después de {warningstime}

6.6 TEXTO PERSONALIZADO DE NOTIFICACION DE FORZAR AGREGAR

CUSTOMIZED FORCED ADD NOTIFICATION TEXT

Este texto es usado en las notificaciones de forzar agregar. Para insertar el número de usuarios
agregados utilice {added} y para insertar el número de usuarios que tiene que agregar utilice
{number}. Por ejemplo:

Debe agregar {number} miembros antes de enviar mensajes al grupo.

🔸 Hasta el momento ha agregado {added}.

6.7 TEXTO PERSONALIZADO DE NOTIFICACION DE FORZAR UNION A CANAL/GRUPO

CUSTOMIZED FORCED CHANNEL JOIN NOTIFICATION TEXT

Este texto es usado para notificar que la membresía es obligatoria en el canal/grupo. Para
insertar el nombre del canal/grupo utilice {channel_names}. Por ejemplo:

🔸 Debe unirse antes de enviar mensajes al grupo {channel_names}.

7. Lista de Comandos (no disponibles en el Panel de Administración)
Commands list (not available in the Management Panel)

7.1 PRESENTAR LOS ADMINISTRADORES DEL GRUPO AL BOT

INTRODUCING GROUP ADMINISTRATORS TO THE BOT

Se debe enviar este comando después de cada cambio en los Administradores del grupo para
que el bot identifique los cambios.

¡reload

Nota: Los Administradores están exentos de todas las reglas y pueden acceder a la
configuración del bot, ya sea por comandos o través del panel de administración.

7.2 IGNORAR TODAS LAS REGLAS PARA UN USUARIO (LISTA BLANCA)

IGNORE ALL RULES FOR ONE USER (WHITELIST)

Responda con el siguiente comando al mensaje de un usuario o al mensaje que el bot le ha

enviado a ese usuario, para que quede exento de todas las restricciones.

¡add to whitelist

Nota: Si se agrega a un usuario a la lista blanca (whitelist), el bot no chequeará ninguno de sus
mensajes.

7.3 RETIRAR USUARIO DE LA LISTA BLANCA

REMOVE USER FROM (WHITELIST)

Responda con el siguiente comando al mensaje de un usuario para retirarlo de la lista blanca
(whitelist).

¡remove from whitelist

7.4 LIMPIAR LISTA BLANCA

WIPE WHITELIST

Elimina a todos los usuarios de la lista blanca (whitelist).

¡wipe whitelist