Configurar y empezar con los relojes COROS & POD

Fecha copiado 10/03/2021

Guía de inicio rápido

 Funcionamiento reloj COROS VERTIX

Actualizado hace 8 meses

Iniciar, apagar, reiniciar y restablecer

- Inicio

Mantenga pulsado el botón central (Digital Dial/CONFIRM) durante 2 segundos o hasta que
aparezca el logotipo de COROS.

- Apagar

Esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Desactivar

- Reiniciar

Mantenga pulsado el botón central (Digital Dial/CONFIRM) durante 15 segundos o hasta que
aparezca el logotipo de COROS.

Como alternativa, apague el reloj por la esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes >
Desactivar. Entonces vuelve a encenderlo.

- Restablecer

Esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Restablecer todo.

Descripción general del dispositivo

1 (LUZ):

- Pulse para activar y desactivar la retroiluminación

2 (Marcador digital/CONFIRMACIÓN):

- Gire para cambiar la selección hacia arriba y hacia abajo

- Girar para cambiar los widgets diarios

- Rotar para cambiar las páginas de datos en los modos de entrenamiento

- Girar para acercar y alejar en modo de navegación

- Pulse para confirmar una selección

- Pulse para abrir el menú principal

- Espera para terminar un entrenamiento

- Espera para encender y reiniciar el reloj

3 (BACK/LAP):

- Pulse para volver a la pantalla anterior

- Pulse para grabar una vuelta o descanso durante los entrenamientos

- Pulse para saltar a la siguiente sesión en modo entrenamiento de intervalo

- Pulse para cambiar la visualización de diferentes datos en la esfera principal del reloj

- Mantenga pulsado para abrir toolbox / menú contextual

- Mantenga pulsado para salir de las páginas de características del cronómetro y del temporizador

¿No puedes encender el reloj COROS?

Cargue el reloj durante más de 2 horas incluso si la pantalla no se enciende.

Retire el cable de carga del reloj (este paso es muy importante).

Mantenga pulsado el dial digital durante más de 15 segundos o hasta que aparezca el logotipo de
COROS para reiniciar el reloj.

Por favor, no presione ambos botones en su reloj COROS al mismo tiempo. De lo contrario, el reloj
entrará en modo inactivo y no responderá al funcionamiento o carga normal. Apague el reloj si
tiene previsto dejar de usarlo : esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Desactivar.

¿No puedes desbloquear el reloj COROS?

Si aparece un pequeño registro de bloqueo en la esfera del reloj cuando opera los botones,
primero debe desbloquear la pantalla del reloj. Esto evita cualquier error de funcionamiento del
botón que pueda afectar su uso diario y de entrenamiento. Dependiendo del modo de bloqueo
automático, puede desbloquear la pantalla siguiendo los pasos siguientes.
Bloqueo automático : mantenga pulsado para desbloquear

- Mantenga pulsado el dial digital o el botón BACK/LAP para desbloquear la pantalla

Bloqueo automático : desplázate para desbloquear

- Desplázate por el dial digital en cualquier dirección hasta que la barra del medidor llegue a la
parte superior.

A continuación, se explica cómo ajustar la configuración del modo de bloqueo automático:

- Esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Bloqueo automático > Modo de espera |
Modo entrenamiento > Desplázate para desbloquear | Espera a desbloquear | APAGADO

Una vez activado el modo de bloqueo automático, la pantalla se bloqueará automáticamente si:

- La pantalla está inactiva durante 2 minutos en modo de espera

- La pantalla está inactiva durante 10 segundos en modo entrenamiento

 Funcionamiento del dispositivo de optimización

del rendimiento COROS (POD)
Actualizado hace 6 meses

Haga click en la imagen con botón drcho. y elige Abrir Vinculo:

Haga clic en Link para saber qué hay de nuevo en la última actualización de firmware coros POD.

Haga clic aquí para saber qué hay de nuevo en la última actualización de firmware coros POD.
Instale la batería

Retire el embalaje para localizar el POD y una batería CR2032.

Retire la caja de silicona negra para recuperar el POD plateado.

Localice la tapa de la batería en la parte trasera. Pellizque el borde en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que se seleccione el icono "desbloquear".

Inserte firmemente la batería CR2032 en la tapa de la batería con el signo positivo (+) orientado
hacia la cubierta.

Coloque la batería dentro de la cubierta en lugar del POD. De lo contrario, puede correr el riesgo
de dañar el POD al instalar la cubierta.

Instale la tapa de la batería y asegúrese de que el icono de "bloqueo" está seleccionado.

Inserte el POD en la cubierta de silicona.

Activar y usar el POD

Agitar el POD unas cuantas veces para activarlo.

El indicador debajo del logotipo coros se iluminará y permanecerá en rojo durante 2 segundos.

Si la batería restante es demasiado baja, el indicador parpadeará en rojo durante 2 segundos.

Considere la posibilidad de reemplazar la batería inmediatamente.

Corta el POD en el centro de la parte posterior de tus pantalones cortos/pantalones.

El POD no se puede usar en el pie, el brazo o la pierna.

Cuando el POD se queda quieto durante 2 minutos, entrará en modo de suspensión. Para salir del
modo de suspensión, por favor agitar el POD unas cuantas veces.

El modo de suspensión no permite la conexión del dispositivo y no se puede usar para realizar un
seguimiento de los entrenamientos.

Empareje y entrene con el POD desde su reloj COROS

En su reloj COROS: Sistema > Accesorios > Añadir ANT+.

Espere a que el POD aparezca en la lista de emparejamiento y confirme para agregar.

Recuerde agitar el POD para activarlo durante el proceso de emparejamiento.

Las métricas avanzadas de funcionamiento, como la potencia de funcionamiento, el equilibrio
izquierdo/derecho, el tiempo de tierra y mucho más, se pueden ver en el reloj COROS durante el
entrenamiento.

Configure páginas de datos en la aplicación COROS > Página del dispositivo > Datos de
entrenamiento > cualquier modo de entrenamiento en ejecución.

Entra en cualquier modo de entrenamiento en ejecución desde el menú del reloj y un icono del
corredor aparecerá en la parte inferior de la página debajo de la frecuencia cardíaca y los iconos
GPS.

Una vez que el icono del corredor permanece sólido y ya no parpadea, el POD está listo para
realizar un seguimiento de sus entrenamientos de carrera.

Una vez finalizado el entrenamiento, no olvides quitar el POD de tus pantalones cortos/pantalones.

Actualizar el firmware Pod en la aplicación COROS

Vaya a la página Dispositivo de la aplicación COROS.

Toque "Agregar un nuevo dispositivo" y seleccione COROS POD.

Agitar el POD hasta que se encienda la luz roja.

Complete el proceso de emparejamiento una vez que la aplicación encuentre el POD.

Toque "Actualización de firmware" para comprobar si hay nuevo firmware.

Asegúrese de que el reloj COROS esté en el firmware más reciente antes de utilizar el POD con el
reloj.

Análisis posterior al entrenamiento

Abra la aplicación COROS y seleccione el historial de entrenamiento correcto.

En la página de entrenamiento detallada, desplácese hacia abajo y vea las métricas de datos
avanzadas admitidas que se enumeran a continuación.

Potencia de formulario (solo carreras al aire libre)

Tiempo de tierra

Balance izquierdo/derecho

Relación de zancadas

Altura de zancada

Longitud de zancada
La potencia de funcionamiento ahora se proporciona desde todos los relojes COROS

Se ha eliminado el análisis de potencia de ejecución y eficiencia en funcionamiento

POD.jpg

Emparejar y entrenar con el POD desde la aplicación COROS

En la página Dispositivo, toque "Agregar nuevo dispositivo" y seleccione "COROS POD".

No olvides activar el POD.

Espere a que el POD aparezca en la lista de emparejamiento y complete el proceso.

Actualice cualquier actualización de firmware disponible como se sugiere.

Si no tienes un reloj COROS, todavía puedes usar la aplicación COROS y el POD para grabar
entrenamientos en ejecución.
 EMPEZAR
 Cómo conectar el reloj COROS con su teléfono y la
aplicación COROS
Actualizado hace 1 mes

Necesitarás un smartphone que se ejecute en el sistema iOS o Android (Android 5.0 o superior) y
la aplicación COROS para configurar y usar tu reloj COROS. Por favor, siga los pasos a
continuación para conectar el reloj COROS con su teléfono inteligente.

 Asegúrate de que tu teléfono esté conectado a Wi-Fi o a una red celular.

 Activa la función Bluetooth del teléfono.
 Descargue e instale la aplicación COROS desde iOS App Store o Google Play Store.
 Los usuarios de Android pueden descargar el archivo apk directamente a través
del siguiente enlace para instalar la aplicación COROS.
 https://d31oxp44ddzkyk.cloudfront.net/apk/426242068348780544.apk
 Abra la aplicación COROS e inicie sesión en su cuenta COROS.

 Vaya a la página Dispositivo desde la barra inferior, pulse en

"Agregar nuevo dispositivo" y seleccione el modelo de reloj correcto.
 Utilice la aplicación COROS para escanear el código QR en el reloj COROS. Si ya no
tiene la página de códigos QR en su reloj, aquí está cómo volver a activarla : esfera
principal del reloj > Sistema > Emparejar teléfono.
 Si no desea escanear el código QR, también puede pulsar en "Emparejar el reloj COROS
manualmente" y seleccionar el reloj correcto en la lista.
 Acepte la solicitud de emparejamiento Bluetooth en su teléfono y conceda el acceso
necesario a su reloj COROS. De lo contrario, es posible que ciertas funciones no
funcionen, incluidas las notificaciones y el emparejamiento.
 Complete la configuración del sistema, incluyendo el uso de la mano, la ubicación de
marcado digital, la preferencia de notificaciones y otros en la aplicación COROS.
 Actualice el firmware del reloj COROS si es necesario.

Haga click en la imagen con botón drcho. y elige Abrir Vinculo:

Desconecte el reloj COROS

 Abra la aplicación COROS y vaya a la página Dispositivo.

 Toque en la imagen del reloj y desplácese hacia abajo para seleccionar Quitar.
 Quite el reloj de la aplicación COROS no eliminará los datos guardados en su cuenta
coros.
 Abra la página de configuración de Bluetooth en su teléfono y olvide/elimine su reloj
COROS.

Empareje su reloj COROS con un nuevo teléfono o cuenta COROS

 Desconecte su reloj COROS del teléfono antiguo o de la cuenta COROS correctamente.

 Cómo quitar el reloj COROS correctamente del dispositivo inteligente emparejado
 Inicie sesión en su cuenta COROS en el nuevo teléfono.
 Siga el proceso de emparejamiento mencionado anteriormente.

Solucionar problemas

Si no puede conectar el reloj con la aplicación COROS o tener problemas de notificación en el

reloj, siga los pasos que se indican a continuación para corregir la conexión Bluetooth.

 En la página Dispositivo de la aplicación COROS, toque en la imagen del reloj y busque

la opción "Quitar" abajo. Toque en él para eliminar el dispositivo de la aplicación COROS.
 En la página de configuración de Bluetooth de tu smartphone, olvida/elimina el reloj.
 Reinicie tanto el teléfono como el reloj.
 Siga el proceso de emparejamiento mencionado anteriormente para conectar el reloj.

Como alternativa, también puede intentar realizar un reinicio duro en el reloj. Mantenga pulsado el
botón de encendido durante al menos 15 segundos o hasta que vea el logotipo de COROS.

Problemas con el iPhone:

 Por favor, vaya a la configuración del sistema en su teléfono y compruebe si ha

desactivado el acceso Bluetooth para la aplicación COROS.

 En tu iPhone > Configuración > Privacidad > Bluetooth > COROS > ACTIVADO.
 En tu iPhone > Configuración > Bluetooth > RITMO COROS > "i" > Compartir
notificaciones del sistema > ACTIVADO.
  Cómo empezar, hacer una pausa y terminar un
entrenamiento
Actualizado hace 8 meses

Empezar

Desde la esfera principal del reloj, pulse una vez el botón CONFIRM para abrir el menú Sistema. A
continuación, desplázate para seleccionar un modo de entrenamiento para comenzar.

En la página Inicio, asegúrese de ajustar la configuración en consecuencia. Espere hasta que la

frecuencia cardíaca y la señal GPS se adquieran por completo antes de comenzar su
entrenamiento. De lo contrario, la frecuencia cardíaca y la precisión de seguimiento GPS pueden
verse gravemente afectadas. Si utiliza un accesorio ANT+, espere también a que el icono de
accesorio blanco se vuelva sólido.

Pausa

Pulse el botón CONFIRM una vez para pausar el entrenamiento actual. Durante la pausa, se
mostrará en la página un temporizador pausado y una frecuencia cardíaca actual. Encontrarás la
totalidad o parte de las opciones que se enumeran a continuación en función del modo de
entrenamiento.
Reanudar

Seleccione esta opción para reanudar el entrenamiento.

Carril 1 400M

Seleccione esta opción para cambiar el carril de la pista en la que se está ejecutando.

Terminar

Seleccione esta opción para finalizar el entrenamiento.

Para los usuarios de COROS APEX/APEX Pro/VERTIX, mantenga pulsado durante 3 segundos para
finalizar el entrenamiento.

Detalles

Seleccione esta opción para ver los detalles de entrenamiento actuales.

Vueltas

Seleccione esta opción para ver datos de distancia, tiempo y ritmo/velocidad para cada vuelta. Si
los tipos de vuelta se calientan, se enfrían o descansan, se marcarán como W (calentamiento), C
(enfriamiento) y R (descanso).

Reanudar más tarde

Seleccione esta opción para guardar el progreso, salir temporalmente del modo de entrenamiento
y volver a la esfera principal del reloj. Esto conservará la duración de la batería durante las
actividades de varios días.

Disponible en determinados modos de entrenamiento que se enumeran a continuación.

Trail Run

Subida a la montaña

Caminata

Bicicleta

No está disponible en PACE debido a la limitación de hardware.

El modo triatlón no admite la página en pausa normal. Pulse el botón CONFIRM para entrar en
transición. Pulse el botón BACK/LAP de la página de transición para volver a la sesión actual. El
entrenamiento de triatlón solo se puede terminar en su totalidad y no se puede terminar
temprano.
Terminar

Después de terminar un entrenamiento, se mostrará la página de detalles del entrenamiento. Si

hay varias vueltas o sesiones grabadas, puede seleccionar para ver los detalles de la vuelta en la
parte inferior de esta página.

Para acceder a los entrenamientos guardados previamente en tu reloj COROS, ve a AITrainer en el

menú principal y desplázate hacia abajo.

Si tienes problemas para terminar el entrenamiento, echa un vistazo a este blog para obtener más
ayuda.

 Cómo sincronizar los datos de entrenamiento con

la aplicación COROS
Actualizado hace 5 días

Haga click en la imagen con botón drcho. y elige Abrir Vinculo:

Una vez finalizado el entrenamiento, el reloj sincronizará los datos automáticamente con su cuenta
COROS en su teléfono si se establece la conexión Bluetooth. Si no ve los datos actualizados en la
aplicación COROS, toque en la página Hoy, tire hacia abajo y suelte la página hasta que la sección
superior muestre el progreso de sincronización.

Error en la sincronización de datos

Si tiene problemas con la sincronización de datos entre el reloj y la aplicación COROS, siga los
pasos que se indican a continuación.
  Compruebe si sus datos de entrenamiento se guardan correctamente en el reloj COROS
 Cara principal del reloj > Entrenador de IA > desplázate hacia abajo y selecciona
entrenamientos para ver.
 Reinicie la función Bluetooth en su teléfono.
 Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté establecida entre el reloj y el teléfono.
 Abra la aplicación COROS y realice una sincronización manual en la página Hoy tirando
hacia abajo y liberando la página.

Si el problema se mantiene, siga los pasos que se indican a continuación.

 En la página Dispositivo de la aplicación COROS, toque en la imagen del reloj y busque

la opción "Quitar" abajo. Toque en él para eliminar el dispositivo de la aplicación COROS.
 En la página de conexión Bluetooth de tu smartphone, olvida/elimina el reloj.
 Reinicie tanto el teléfono como el reloj.
 Empareje el reloj con su teléfono a través de la aplicación COROS.

Si el problema persiste, consulta la Tienda de aplicaciones de iOS/Google Play Store para obtener
nuevas actualizaciones para la aplicación COROS.

Por favor, no elimine la aplicación COROS si tiene problemas de sincronización de datos. De lo

contrario, sus datos pueden perderse y no se pueden recuperar. Siga los pasos que se indican a
continuación si necesita más ayuda del soporte coros.

 Envíe un comentario sobre la aplicación COROS > Página de perfil > Comentarios >
escriba detalles sobre el problema y "Enviar".
 Póngase en contacto con [email protected] e incluya el correo electrónico de su
cuenta COROS.
  Cómo cargar su reloj COROS
Actualizado hace 5 días

Haga click en la imagen con botón drcho. y elige Abrir Vinculo:

Comience a cargar

 Localice el cable de carga para su reloj COROS.

 Conecte el cable de carga a un adaptador de corriente USB o a un ordenador.
 Conecte el cable de carga con su reloj COROS.
 COROS APEX/APEX Pro/VERTIX
 Asegúrese de que el cable esté completamente insertado en la parte
posterior del reloj COROS.
 El cable no es magnético y no se ajustará automáticamente.
 RITMO COROS
 Por favor, clip el cable en el lado de su reloj COROS. Asegúrese de que los
pasadores metálicos del reloj y el cable estén en contacto.
 Cuando comience la carga, el reloj se encenderá automáticamente. La esfera del reloj
mostrará el porcentaje de batería actual.
 Cuando la carga esté llena, el reloj COROS mostrará un círculo verde y un estado de
batería del 100%.

Carga durante los entrenamientos

Los relojes COROS admiten la carga durante los entrenamientos. Siéntase libre de cargar su reloj
COROS en medio de la grabación de entrenamiento. La carga no interferirá, detendrá ni reiniciará
los entrenamientos en curso.
Compruebe el porcentaje de batería actual

Siga los pasos que se indican a continuación para comprobar el porcentaje de batería actual del
reloj COROS.

 En su reloj, busque este icono en la esfera principal del reloj. El número seguido es el
porcentaje de batería. Si no puede localizar este icono, pulse el botón BACK/LAP para
alternar los datos en la esfera principal del reloj.
 En la aplicación COROS, toque la imagen del reloj en la página Dispositivo después de
agregar el reloj COROS. Busque este icono debajo del ID de reloj. El número seguido es
el porcentaje de batería.

Ahorre energía cuando la batería esté baja

Puede prolongar la duración restante de la batería en el reloj COROS siguiendo los pasos que se indican a
continuación. Por favor, cargue siempre el reloj antes de que la batería alcance el 0% para evitar daños
permanentes a la batería.

 Deshabilite la función Retroiluminación de gestos.

 Esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Retroiluminación de gestos >
DESACTIVADO.
 Desactivar vibraciones.
 Esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Vibración > Clave | Vibración
de alerta > DESACTIVADO.
 Deshabilite los tonos.
 Esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Tonos > Clave | Msg. & Llamar
| Alarma | Tonos de alerta de actividad > DESACTIVADOS.
 Activa el modo GPS UltraMax para entrenamientos al aire libre.
 Esfera principal del reloj > Ejecutar | Trail Run | Mtn Climb (disponible en COROS
APEX Pro/VERTIX) | Caminata > En la página Inicio mantenga pulsado el botón
BACK/LAP > UltraMax > ON > Pulse BACK/LAP para volver a la página Inicio.
 Deshabilite las notificaciones telefónicas.
 En la aplicación COROS > Página del dispositivo > Notificaciones > Desactivar
todas las notificaciones > ACTIVADO.
 Habilite el modo nocturno para el entrenamiento nocturno (no disponible en PACE).
 Esfera principal del reloj > Caja de herramientas/Menú rápido > Modo nocturno.

Solucionar problemas

 Si el reloj no se enciende y está muerto incluso con la carga, siga los pasos a
continuación para reiniciar el reloj.
 Cargue el reloj durante más de 2 horas incluso si la pantalla no se enciende.
 Retire el cable de carga del reloj (este paso es muy importante).
 Mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 15 segundos o hasta
que aparezca el logotipo de COROS.
 Ubicación del botón de encendido
 COROS PACE - botón inferior izquierdo (botón CONFIRMAR)
  COROS APEX - botón superior (marcación digital)
 COROS APEX Pro - botón superior (botón LUZ)
 COROS VERTIX - botón central (marcación digital)
 Por favor, no presione ambos botones en su reloj COROS al mismo tiempo. De lo
contrario, el reloj COROS entrará en modo inactivo y no responderá al
funcionamiento o carga normales. Apague el reloj si tiene previsto dejar de usarlo
: esfera principal del reloj > Sistema > Más ajustes > Desactivar.

Si el reloj no puede mantener un estado de carga estable, compruebe si el voltaje de la toma de

corriente es demasiado alto/bajo. Cambie a un ordenador o a un adaptador de corriente USB
estándar e inténtelo de nuevo.

Compruebe si los pasadores metálicos están despejados de escombros. Desconecte el cable de la

alimentación y enjuague el reloj y el cable. Déjalos secar al aire e inténtalo de nuevo.

 Cómo quitar, cambiar y sujetar las bandas de reloj

COROS Actualizado hace 7 meses

COROS VERTIX

Las bandas de reloj COROS VERTIX son de 22 mm de ancho y son compatibles con selectas
bandas de ajuste rápido de 3ª parte.

 Localice el pestillo de la banda.

 Deslice el pestillo para soltar la banda.
 Presione la nueva banda en su lugar.

Garantía en las bandas de reloj COROS

COROS ofrece una garantía de 90 días en las bandas de reloj. Para reclamar la garantía, póngase
en contacto con [email protected], incluya una foto de la banda y el recibo del pedido del reloj.

Pida bandas de reemplazo COROS originales de coros.com, Amazon y otros revendedores

autorizados. Es posible que las bandas de reemplazo de terceros de otras marcas no se ajusten a
su reloj COROS.
 Watch Face Icons & Widgets

 Widgets - Training Plan

Actualizado hace 6 meses

Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información.

 Detalles del programa de entrenamiento programados para hoy.

 Pulse el botón CONFIRM para entrar en el modo Plan de entrenamiento.
 Desplázate para ver los detalles del programa durante las próximas 3 semanas.
 Pulse el botón CONFIRM para iniciar el programa de entrenamiento de hoy.

 Widgets - Amanecer/Puesta del Sol

Hace 8 meses
Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información en formato de 24 horas.

 Mediodía solar
 Amanecer
 Atardecer
 Amanecer
 Atardecer
 Fecha

Si la información no se muestra correctamente en el reloj, inicie un breve entrenamiento GPS. Una

vez que el reloj recibe señales GPS, la información en este widget debe actualizarse.

 Watch faces disponibles

Actualizado hace 8 meses

A continuación, se muestra ejemplo de caras de reloj disponibles a partir del 22 de julio. COROS
lanza nuevas caras de reloj de forma regular. Es posible que ciertas esferas del reloj no estén
disponibles en todos los modelos:

Obtén más información sobre los iconos de la cara del reloj a través del blog a continuación.

https://support.coros.com/hc/en-us/articles/360040254271-Icons-on-the-watch-face
  Iconos en la esfera del reloj
Actualizado hace 1 año

Los relojes COROS pueden mostrar una variedad de datos en la esfera principal del reloj. Es
posible que algunos datos no estén disponibles en ciertas esferas del reloj.

Los datos de una esfera de reloj COROS son predeterminados o modificables.

 - Los datos predeterminados no se pueden cambiar dentro de la misma opción de esfera

del reloj, como la hora del día, el día de la semana, la fecha, las calorías y el tiempo de
ejercicio.
 - Los datos modificables se pueden alternar pulsando el botón BACK/LAP, como el
porcentaje de batería, los pasos, la elevación, la hora del atardecer, la hora del amanecer,
etc.

Descripción general de los iconos

Tiempo de ejercicio

Energía activa (calorías)

Porcentaje de batería (carga)

Elevación

Contador de pasos

Pisos subidos

Hora del amanecer

Hora de la puesta del sol

Bluetooth desconectado

No molestar

Personalización

Desafortunadamente, la única personalización que puede hacer en la esfera principal del reloj es
el color del tema. Ciertas caras de reloj no admiten la personalización de color. No puede eliminar
ni organizar qué datos se mostrarán en la esfera principal del reloj.
  Explore y seleccione las opciones disponibles de
la esfera del reloj Actualizado hace 8 meses

Los relojes COROS vienen con muchas esferas de reloj. Puede navegar, descargar y cambiar
fácilmente las caras del reloj desde la aplicación COROS y en su reloj COROS.

 En el reloj COROS, mantenga pulsado el botón BACK/LAP para abrir el menú

contextual/caja de herramientas.
 Localice la función Esfera de reloj y seleccione entre las 5 opciones almacenadas en el
reloj.
 Elija un color de tema para la esfera del reloj, elementos de menú y saltos de línea.
 NOTA: ciertas caras de reloj no admiten la personalización de color.

Echa un vistazo al video de instrucciones que se muestra a continuación para obtener

instrucciones detalladas.

Haga click en la imagen con botón drcho. y elige Abrir Vinculo:

  Widgets - Resumen
Hace 1 año

Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información.

 Energía activa (calorías).

 Una barra de progreso comenzará en la parte inferior y llegará gradualmente a la
cima si se alcanza el objetivo diario de energía activa.
 Cambie el objetivo diario en la página Perfil de la aplicación COROS.
 Contador de pasos.
 Tiempo de ejercicio.
 Una barra de progreso comenzará en la parte superior y gradualmente llegará a la
parte inferior si se alcanza el objetivo diario para el tiempo de ejercicio.
 Cambie el objetivo diario en la página Perfil de la aplicación COROS.
 Los pisos subieron.
  Widgets - Frecuencia cardíaca
Actualizado hace 7 meses

Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información.

 Frecuencia cardíaca en tiempo real en tasa de 1 segundo.

 El gráfico hr en el reloj y la aplicación COROS no se ve afectado por esta
configuración, pero la precisión aumentará.
 Frecuencia cardíaca máxima, mínima y media en las últimas 6 horas.
 Gráfico de frecuencia cardíaca en las últimas 6 horas.
 Pulse el botón CONFIRM y desplácese para ver los datos de frecuencia cardíaca
de las últimas 24 horas. Desliza el dedo hacia la izquierda y la derecha para ver
en COROS APEX Pro/VERTIX.
 La frecuencia cardíaca se registra cada 10 minutos en el uso diario y cada segundo en
los entrenamientos.
  Widgets - Elevación
Actualizado hace 8 meses

Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información.

 Última elevación actualizada en medidor (métrica) o pie (imperial).

 Cambie la unidad del reloj COROS : esfera principal del reloj > Sistema > Más
ajustes > Unidades > Imperial | Métricas.
 Elevación máxima, mínima y media en las últimas 6 horas.
 Gráfico de elevación en las últimas 6 horas.
 Pulse el botón CONFIRM y desplácese para ver los datos de elevación en las
últimas 24 horas. Desliza el dedo hacia la izquierda y la derecha para ver en
COROS APEX Pro/VERTIX.
 La elevación se registra cada 10 minutos en uso diario y cada 5 segundos en los
entrenamientos.
 Mantenga pulsado El dial digital para calibrar la elevación.
 Usar GPS
 Entrar en elevación
  Widgets - Barómetro
Actualizado hace 8 meses

Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información.

 Última lectura barométrica/atmosférica actualizada en hpa (Presión hectopascal) o

mmHg.
 Lectura barométrica/atmosférica máxima, mínima y media en las últimas 6 horas.
 Gráfico barométrico/atmosférico en las últimas 6/12/18 horas.
 Pulse el botón CONFIRM y desplácese para ver los datos
barométricos/atmosféricos en las últimas 24/48/72 horas. Desliza el dedo hacia
la izquierda y la derecha para ver en COROS APEX Pro/VERTIX.
 Cambiar el rango de visualización de datos del historial : esfera principal
del reloj > Sistema > Sensores > Barómetro > Programación > Últimos 6 |
12 | 18 Horas.
 Cambie entre la presión del nivel del mar/la presión de la estación.
 Esfera del reloj principal > Sistema > Sensores > Barómetro > Fuente de
datos > Presión de la estación | Presión a nivel del mar.
  La presión de la estación se mide en una estación sin ningún ajuste de
altitud como desde una casa o la cima de una montaña. Cambiará a varias
altitudes.
 La presión del nivel del mar es la presión de la estación ajustada al nivel
del mar. A menudo se utiliza para predecir los cambios climáticos a la
altitud actual.
 Proporciona pronóstico del tiempo utilizando la flecha que se muestra en la parte
superior de la página.
 Las flechas que apuntan hacia abajo indican un posible clima tormentoso.
 Las flechas que apuntan hacia arriba indican un clima potencial despejado.
 La flecha consta de 2 partes. La parte izquierda muestra la información
hace 3-6 horas y la parte derecha muestra las últimas 3 horas.
 Los datos barométricos/atmosféricos se registran cada 10 minutos. El aire
acondicionado y el calentador pueden afectar la precisión de las lecturas barométricas.
 Mantenga pulsado el dial digital para acceder a los ajustes rápidos.
 Fuente de datos
 Horario
 Unidades de presión
 Alerta de tormenta
 (i) Baro. Dirección
  Widgets - Temperatura
Actualizado hace 8 meses

Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información.

 ¿Cómo utilizar estos datos?

 Mida la temperatura del agua para las actividades de natación.
 Mida la temperatura del aire.
 Quítate el reloj y deja que se quede quieto durante 30 minutos para una
temperatura precisa del aire.
 NOTA: la temperatura se verá afectada por el calor corporal si se usa en la
muñeca o debajo de la manga.
 Última temperatura actualizada en Celsius °C (métrico) o Fahrenheit °F (imperial).
  Cambie la unidad del reloj COROS : esfera principal del reloj > Sistema > Más
ajustes > Unidades > Imperial | Métricas.
 Temperatura máxima, mínima y media en las últimas 6 horas.
 Gráfico de temperatura en las últimas 6 horas.
 Pulse el botón CONFIRM y desplácese para ver los datos de temperatura de las
últimas 24 horas. Desliza el dedo hacia la izquierda y la derecha para ver en
COROS APEX Pro/VERTIX.
 La temperatura se registra cada 10 minutos.

 Widgets - Notificaciones
Actualizado hace 1 año

Puede acceder fácilmente a widgets desde la esfera principal del reloj desplazándose hacia arriba
y hacia abajo. Pulse el botón CONFIRM en ciertas páginas del widget para obtener información
adicional.

NOTA: no se puede abrir el menú principal desde las páginas del widget. Vuelva a la esfera
principal del reloj primero.

Este widget muestra la siguiente información solo durante el seguimiento diario. Las
notificaciones durante los entrenamientos están sujetas a modelos de productos y versiones de
firmware.
  Notificaciones recibidas en su teléfono emparejado y empujadas a su reloj COROS.
 Tipos de notificación admitidos
 Textos
 Correos electrónicos
 Mensajes
 Alertas de calendario
 Llamadas
 Tipos de notificación no compatibles
 Imágenes
 Videos
 Emojis

Ver notificaciones

 Desplázate hasta el widget Notificaciones desde la esfera principal del reloj.

 Pulse el botón CONFIRM para ver y ampliar la última notificación recibida.
 Ver notificaciones en su reloj COROS no afectará a las notificaciones recibidas en
su teléfono.
 Desplázate hacia abajo para ver la notificación restante o la siguiente.

Fondo blanco

La interfaz del widget de notificaciones cambiará automáticamente de fondo negro a fondo blanco
para mejorar la visibilidad después de gastar la notificación.

Eliminar notificaciones

 Pulse el botón CONFIRM para eliminar la notificación actual o todas las notificaciones
almacenadas en el reloj COROS.
 Eliminar notificaciones en su reloj COROS no afectará a las notificaciones
recibidas en su teléfono.

Recibir una llamada telefónica

 Pulse el botón CONFIRM para rechazar la llamada telefónica.

 Esto afectará a su teléfono y rechazará la llamada telefónica.
 Pulse el botón BACK/LAP para ignorar la llamada telefónica.
 Esto impedirá que el reloj COROS le avise sobre esta llamada.
 Esto no afectará a su teléfono.

No molestar

El modo No molestar le permite silenciar todas las alertas de notificación push en su reloj COROS.
Las notificaciones entrantes seguirán siendo recibidas en su reloj COROS y se podrán ver en el
widget Notificaciones.

 Esfera del reloj principal > Sistema > No molestar > ON | Fuera.
  Cara del reloj principal > mantenga pulsado el botón BACK/LAP > Menú contextual/caja
de herramientas > No molestar > ACTIVADO | Fuera.

Con el fin de dejar de recibir notificaciones en su reloj COROS en absoluto, desconecte el reloj de
la página de configuración bluetooth de su teléfono o modifique la configuración de notificación
en la aplicación COROS.

Notificaciones durante los entrenamientos

Para habilitar las notificaciones durante los entrenamientos, sigue los pasos que se indican a
continuación.

 Esfera principal del reloj > Sistema > Interfaz de entrenamiento > Alertas de msg. y
llamadas > ACTIVADO.

NOTA: Recibir notificaciones puede aumentar el consumo de batería en el reloj COROS.

 Ver descripción general del menú

 Menú principal
Actualizado hace 8 meses

Desde la esfera principal del reloj, pulse el botón CONFIRM para abrir el menú principal.

Entrenador de IA
 Resistencia
 La energía restante después de sus esfuerzos aeróbicos y anaeróbicos.
 Sugerencia de recuperación
 El tiempo estimado hasta que tu cuerpo se recupere a plena resistencia.
 Historia del entrenamiento
 Desplázate hacia abajo para ver el historial de entrenamiento guardado y los detalles.

Varios modos de entrenamiento

Los relojes COROS admiten los modos de entrenamiento que se enumeran a continuación. Se
pueden agregar nuevos entrenamientos a través de futuras actualizaciones.

Disponible en todos los modelos

 Correr, Carrera cubierta, Trail Run, Track Run, Caminata, Bicicleta, Bicicleta cubierta,
Natación en la piscina, Aguas Abiertas, Triatlón, Gimnasio Cardio, GPS Cardio.

Disponible en COROS APEX/APEX Pro/VERTIX

 Escalada en montaña, esquí, snowboard, esquí XC, esquí, multideporte.

Menú del sistema

 No molestar
 Interfaz de entrenamiento
 Emparejar teléfono
 Sensores
 Accesorios
 Más
  Más menú de configuración
Actualizado hace 8 días

Puede ajustar más ajustes de reloj en este menú.

Idioma
Seleccione esta opción para cambiar el idioma del sistema.

 Inglés | 简体中文 | 繁体中文| Deutsch | Español | Français | Polski

Ver cara y color del tema

Seleccione esta opción para elegir entre 5 esferas de reloj almacenadas en las opciones de color
del reloj y del tema. Descargue nuevas esferas de reloj desde la aplicación COROS.

Retroiluminación de gestos
Seleccione esta opción para cambiar las opciones de retroiluminación de gestos. La
retroiluminación se activará cuando levantes la muñeca.

 Automático
 Activado entre la puesta del sol y la hora del amanecer. Por ejemplo, de 5:05 PM a
8:06 AM.
 Deshabilitado automáticamente durante las horas de sueño configurados en la
aplicación COROS.
 Todo el día
 APAGADO

Mano de muñeca
Seleccione esta opción para cambiar el reloj que lleva la mano.

 Izquierda | Correcto

Marcación digital
Seleccione esta opción para elegir la ubicación y la dirección de rotación para el dial digital.

 Ubicación de marcado
 Izquierda | Lado derecho
 Lado izquierdo volteará la pantalla 180 grados.
 Rotación de marcado
 En el sentido de las agujas del reloj | Abajo
  NOTA: La configuración recomendada para los usuarios diestros es lado izquierdo para
la ubicación de marcado.

Vibración
Seleccione esta opción para cambiar la configuración de vibración de los botones y alertas.

 Vibración de teclas (incluye vibraciones de botones de pulsación y desplazamiento)

 En | APAGADO
 Vibración de alerta
 En | APAGADO

Tonos
Seleccione esta opción para cambiar la configuración de tonos de las teclas, mensajes/llamadas,
alarmas y alerta de actividad.

 Tonos clave
 En | APAGADO
 & Llamar a Tonos
 En | APAGADO
 Tonos de alarma
 En | APAGADO
 Tonos de alerta de actividad
 En | APAGADO

Bloqueo automático
Seleccione esta opción para cambiar la configuración de bloqueo automático para el modo de
espera y el modo de entrenamiento.

 Modo de espera
 La pantalla se bloquea después de 2 minutos de inactividad.
 Desplázate para desbloquear | Espera para desbloquear | APAGADO
 Modo de entrenamiento
 La pantalla se bloquea después de 5 segundos de inactividad.
 Desplázate para desbloquear | Espera para desbloquear | APAGADO
 NOTA: Desplazarse por el dial todavía puede cambiar las páginas de datos
de entrenamiento en Mantener para desbloquear el modo.

NOTA: Los usuarios de COROS PACE pueden encontrar la configuración de bloqueo automático a
través de la esfera principal del reloj > Sistema > Interfaz de entrenamiento > Bloqueo automático
> ACTIVADO | Fuera.
Unidad
 Imperial (pies) | Métrico (metros)

Fecha/Hora
Seleccione esta opción para cambiar la configuración, incluyendo 24 horas, sincronización
automática, zona horaria y hora /fecha.

 24 horas
 En
 OFF (muestra el tiempo en formato de 12 horas)
 Sincronización automática
 ON (cuando sincronizas el reloj con la aplicación COROS, el reloj se actualiza
automáticamente a la hora del teléfono)
 OFF (cambiar la zona horaria o ajustar la hora desactivará automáticamente el
modo de sincronización automática)
 Zona horaria
 Seleccione la zona horaria preferida.
 NOTA: Se recomienda activar el modo de sincronización automática para que la
zona horaria se actualice automáticamente cuando el reloj se sincronice con la
aplicación COROS.
 Tiempo establecido
 Seleccione año, mes, día, hora y minuto.
 NOTA: Se recomienda activar el modo de sincronización automática para que la
hora y la fecha se actualicen automáticamente cuando el reloj se sincronice con la
aplicación COROS.

GPS
Seleccione esta opción para cambiar la configuración relacionada con el GPS.

Modo

 GPS/QZSS
 Utiliza el sistema estadounidense de satélites de navegación y proporciona
generalmente una buena cobertura global con mejoras regionales del sistema
basado en Japón.
 GPS/QZSS+GLONASS
 Utiliza una combinación de GPS/GZSS y sistema basado en Rusia (GLONASS).
Esto puede proporcionar un rendimiento de seguimiento mejorado en entornos
desafiantes y a gran altitud.
 GPS/QZSS + BeiDou
 Utiliza una combinación de GPS/QZSS y sistema basado en China (BeiDou). Esto
puede proporcionar un rendimiento de seguimiento mejorado.
Señal satelital

 Muestra la intensidad de señal de los satélites disponibles dentro de su ubicación en

función del modo GPS que haya seleccionado.
 G = GPS
 Q = QZSS
 GL = GLONASS
 B = BeiDou
 Desplázate hacia abajo desde el mapa del satélite para ver información detallada.
 Coordenada GPS en longitud y latitud.
 UTC - 0 veces
 Altitud GPS

Datos de ubicación del satélite GPS

Seleccione esta opción para ver la duración válida restante de los datos de ubicación del satélite
GPS almacenados en el reloj COROS. La duración máxima varía de 3 a 7 días dependiendo del
modelo de reloj. Se requiere una duración válida para un tiempo de adquisición rápido de GPS.

Cuando estos datos expiran, el tiempo de adquisición de la señal GPS puede tardar
sustancialmente más tiempo y más de 2 minutos. Si su entrenamiento al aire libre se inicia sin
adquirir con éxito la señal GPS, el seguimiento GPS y otros datos de entrenamiento se verán
afectados en gran medida.

Sincroniza tu reloj con la aplicación COROS normalmente actualiza esta información

automáticamente. En ocasiones, es posible que deba actualizarlo manualmente en la página
Dispositivo de la aplicación COROS.

Pos. Formato

 Latitud y longitud
 MGRS

Alerta de altitud (disponible en COROS APEX Pro/VERTIX)

Seleccione esta opción para activar/desactivar el modo alerta de altitud. Cuando la elevación es
superior a 2500 metros u 8250 pies y la frecuencia cardíaca es más alta de lo normal, su reloj le
avisará.

Información del dispositivo

Seleccione esta opción para ver el ID de reloj y la información de la versión de hardware/software.

 ID de dispositivo
 Este ID de 6 dígitos se utiliza para el registro de productos en línea y los informes
de comentarios/errores.
 Software
  Esta es la versión de firmware actual de su reloj COROS. Consulte las notas dela
versión para obtener la información de firmware más reciente.

Restablecer todo
Seleccione esta opción para realizar un restablecimiento de fábrica. Todos los ajustes se
restaurarán al valor predeterminado de fábrica. Se eliminarán todos los datos.

Esto no afecta a los datos almacenados en su cuenta COROS. Por favor, sincronice siempre su
reloj con la aplicación COROS antes de restablecer el reloj.

Apaga
Seleccione esta opción para apagar el reloj COROS.

 Menú del sistema

Actualizado hace 8 meses

En este menú, puede ajustar los siguientes ajustes.

No molestar
Seleccione esta opción para activar/desactivar el modo No molestar para las alertas de
notificación push.

Interfaz de entrenamiento
Color de
fondo Seleccione el color de fondo para las páginas de datos de entrenamiento.

 Negro
 Fondo negro con fuente blanca.
 Blanco
 Fondo blanco con fuente negra.

Tamaño
de fuente Seleccione el tamaño de fuente para las páginas de datos de entrenamiento.

 Medio
 Tamaño de fuente predeterminado.
 Grande
 Tamaño de fuente ampliado.
 Activado después de 5 segundos en las páginas de datos.
  Las letras se ocultarán una vez activadas.
 Problema de tamaño de fuente por favor revise este blog para obtener consejos.

Desplazamiento automático
Seleccione esta opción para desplazar automáticamente las páginas de datos a un intervalo
determinado (no disponible al mostrar las páginas de navegación).

 2 | 4 | 6 | 8 | | de los años 10 APAGADO

Touch Scroll (disponible en COROS APEX Pro/VERTIX)

Seleccione esta opción para deslizar hacia arriba y hacia abajo para cambiar las páginas de datos
sin desbloquear la pantalla.

 En | APAGADO

Alertas de msg. y llamadas (disponibles en COROS APEX/APEX Pro/VERTIX)

Seleccione esta opción para habilitar las alertas de notificación push durante los entrenamientos.

 En | APAGADO

Emparejar teléfono
Seleccione esta opción para abrir el código QR para el proceso de emparejamiento de relojes.
Consulte este blog para ver si hay problemas de conexión.

Sensores
HR óptico Seleccione esta opción para cambiar la configuración relacionada con la frecuencia
cardíaca.

 Recursos humanos diarios

 Realtime
 Registra la frecuencia cardíaca cada minuto durante el modo de espera.
 Este ajuste disminuirá la duración de la batería hasta un 50%.
 Cada 10 minutos.
 Registra la frecuencia cardíaca cada 10 minutos durante el modo de
espera.
 RRHH de entrenamiento

 Seleccione esta opción para activar/desactivar el sensor HR basado en muñeca

en el reloj para los entrenamientos.
 Las correas de pecho HR emparejadas no se ven afectadas por este ajuste.

Barómetro
Seleccione esta opción para cambiar el tipo de lectura barométrica y el rango de datos del
historial para el widget Barómetro.
  Fuente de datos
 Presión de la estación
 La presión de la estación se mide en una estación sin ningún ajuste de
altitud como desde una casa o la cima de una montaña. Cambiará a varias
altitudes.
 Presión a nivel del mar
 La presión del nivel del mar es la presión de la estación ajustada al nivel
del mar. A menudo se utiliza para predecir los cambios climáticos a la
altitud actual.
 Rango de visualización
 Últimos 6 | 12 | 18 horas.
 Unidades de presión
 hpa | MmHg
 Alerta de tormenta
 Seleccione esta opción para habilitar las alertas de tormenta cuando una posible
tormenta sea inminente.
 (i) Baro. Dirección
 Muestra la información sobre la flecha que se ve en la página del widget del
barómetro.
 Las flechas que apuntan hacia abajo indican un posible clima tormentoso.
 Las flechas que apuntan hacia arriba indican un clima potencial despejado.
 La flecha consta de 2 partes. La parte izquierda muestra la información
hace 3-6 horas y la parte derecha muestra las últimas 3 horas.

Calibrar elevación
Seleccione para calibrar la elevación mediante GPS o entrada manual.

 Usar GPS
 Múltiples calibraciones pueden resultar en diferentes lecturas de elevación debido
a los límites de la tecnología GPS.
 Entrar en elevación

Calibrar brújula
Seleccione para calibrar la brújula siguiendo las instrucciones. Se recomienda calibrar la brújula
antes de los entrenamientos al aire libre, ya que la electrónica y los metales pueden interferir en
las lecturas de la brújula.

Accesorios
Agregue ANT+
Seleccionar para buscar y añadir nuevos accesorios compatibles con ANT+. Los tipos de
accesorios compatibles incluyen correas de pecho de frecuencia cardíaca, medidores de potencia
para bicicletas, sensores de velocidad, sensores de cadencia y entrenadores de bicicletas. La
ejecución del Pod no es compatible y se puede agregar a través de futuras actualizaciones.

Añadir Bluetooth
Seleccionar para buscar y añadir nuevos accesorios compatibles con Bluetooth. Los tipos de
accesorios compatibles incluyen correas torácicas de frecuencia cardíaca, sensores de velocidad
de bicicleta y sensores de cadencia.

Se ha añadido Lista
Seleccionar para ver y administrar la lista de accesorios añadidos. Pulse el botón CONFIRM para
eliminar un accesorio.

 Toolbox/Quick Menu
Actualizado hace 8 meses

Desde la esfera principal del reloj, mantenga pulsado el botón BACK/LAP para abrir el menú
Cuadro de herramientas/Rápido.

No molestar
Seleccione para activar/desactivar el modo DND.

Alarma
Seleccione esta opción para configurar una nueva alarma o gestionar las alarmas existentes.

 Modo de alarma disponible en Solo una vez | Todos los días | Personalizado por día de la
semana.
 El tiempo de repetición no es personalizable.

Compass
Seleccione esta opción para abrir la brújula 3D

 Pulse el botón CONFIRM para alternar entre la siguiente información.

 Brújula y hora actual.
 Brújula, coordenadas GPS, elevación y barómetro.
Broadcast HR
Seleccione esta opción para realizar una medición de frecuencia cardíaca y transmitir HR a
dispositivos y aplicaciones compatibles con ANT+ o Bluetooth.

Rendimiento de altitud (disponible en COROS APEX Pro/VERTIX)

Seleccione esta opción para realizar una medición de oxígeno en sangre SpO2.

 Pulse el botón CONFIRM para iniciar una nueva medición de SpO2.

 Datos disponibles en esta página
 Sección superior – Índice de rendimiento de altitud (disponible si la elevación es
superior a 2500m o 8250ft)
 Sección media – SpO2 y el tiempo desde la última lectura
 Sección inferior – elevación
 Desplázate hacia abajo para ver el gráfico SpO2 (en rojo, amarillo y verde) y la
elevación (en azul) en las últimas 24 horas y 3 días.

Modo GPS UltraMax Seleccione esta opción para activar/desactivar el modo GPS
UltraMax durante los entrenamientos de funcionamiento al aire libre para ampliar el rendimiento
de la batería.
Configuración de Navegación
Seleccione esta opción para elegir la siguiente configuración.

 Seleccionar cursos
 Selección del curso
 Iniciar curso
 Detalles de elevación
 Dirección del punto de inicio
 | positivas Marcha atrás
 Dirección del punto de inicio
 | positivas Marcha atrás
 Dirección del mapa
 Encabezando | Norte arriba
 Desviar la alerta del curso
 En | APAGADO
 NOTA: esto no es un modo de entrenamiento y no se guardarán datos de
entrenamiento.

Mapa
Seleccione esta opción para ver y seguir una ruta guardada más cercana a la ubicación actual.

Cronómetro
Seleccione esta opción para utilizar la función de cronómetro.

 Pulse el botón CONFIRM para iniciar y pausar el cronómetro.

 Pulse el botón BACK/LAP para iniciar una nueva vuelta y restablecer el cronómetro.
 Mantenga pulsado el botón BACK/LAP para salir de la página sin interrumpir el
cronómetro.
 Disponible en los modos diario y de entrenamiento.
Temporizador
Seleccione esta opción para configurar hasta 3 temporizadores con función repetible disponible.

 Configurar nuevos tiempos sobrescribirá los anteriores.

 Pulse el botón CONFIRM para iniciar y pausar el temporizador.
 Pulse el botón BACK/LAP para reiniciar el temporizador o volver a la página de
configuración del temporizador.
 Para repetir un temporizador, seleccione Repetir > ENCENDIDO.
 Mantenga pulsado el botón BACK/LAP para salir de la página sin interrumpir el
temporizador.
 Disponible en los modos diario y de entrenamiento.

Mira Face
Seleccionar para elegir entre 5 esferas de reloj almacenadas en las opciones de color del reloj y
del tema. Descargue nuevas esferas de reloj desde la aplicación COROS.

Modo nocturno (disponible en COROS APEX Pro/VERTIX)

Seleccione para una retroiluminación siempre encendida de bajo nivel de brillo.

 Una vez encendido, el modo se desactivará automáticamente después del próximo

amanecer.

Ajustes de entrenamiento (accesibles durante los entrenamientos)

Seleccione esta opción para acceder a la configuración de entrenamiento para el entrenamiento
actual.

Sistema
Seleccione esta opción para abrir el menú Sistema.