Locutor: Televisa presenta...

>> Pues yo lo ayudar�a.

Alejandro: �Qu� hace este tipo
en mi casa?
Milagros: Oye, b�jale a tus
�mpetus.
Este tipo es mi amigo
y pues ya lo conoces.
Alejandro: �Tu amigo?
Cre� que me lo hab�as presentado
como tu novio.
Milagros: Bueno, bueno, �y qu�?
�Acaso no puede venir
a visitarme?
Alejandro: No, a mi casa no.
>> Ay, �sabes qu�, Mili?
Pues yo la neta mejor--
Milagros: No, no, no, t� te me
quedas aqu�.
�No te cansas de humillarme?
Alejandro: �Y qu� es lo que t�
haces conmigo?
�Con cu�ntos m�s te metes
aparte de m�?
Con mi primo, con este,
�y con cu�ntos m�s?
Milagros: [R�e]
�Aparte de ti?
Brincos dieras, f�jate.
Braulio: �Qu� ocurre aqu�?
Alejandro: Nada, que aqu� la
se�orita Milagros mete a sus
amigotes a la casa como si
fuera la due�a.
Braulio: Te dije que me
esperaras afuera, �por qu�
te metiste?
Alejandro: �C�mo, t� lo conoces,
Braulio?
Braulio: S�, joven Alejandro.
Mili no lo meti�.
�l es un vago que viene
todas las noches por
los sobrantes de la comida.
Alejandro: Bueno, pues te
felicito por tu buen gusto.
De cualquier manera, no quiero
que le vuelvas a dar nada
a este mugroso, muerto
de hambre, �ok?
Milagros: Uy, eso s� es tener
sensibilidad.
Se nota que tiene usted
un alma bien buena.
Oiga, Braulio, pues �por qu�
lo hizo?
Braulio: �De qu� cosa?
Milagros: Pues hacerme ese paro.
H�jole, se ve bien chido
conmigo, le debo una.
Braulio: Bueno, ya, ya,
desp�dase de su amigo,
que yo lo voy a acompa�ar
a la puerta.
Milagros: Bueno, nos vemos,
t� tranquilo.
Ya viste que don Braulio
pues no es tan malo como parece.
>> Adi�s.
Braulio: Vamos, joven, lo
acompa�o para que suba por el
balc�n sin que lo vean.
Vamos.
>> Gracias, Braulio.
Lina: M�rala, �y ahora qui�n
te hizo enojar?
Milagros: Pues, �qui�n m�s?
El �nico papanatas de esta
familia.
Lina: �Don Dami�n?
Milagros: Tienes raz�n,
son m�s de uno.
Pero, bueno, ni vale la pena
hablar de ese.
Mejor vamos a contar la lana
que juntamos para los dulces
y regalos de los ni�os
del convento.
Lina: S�.
Milagros: H�jole, nos fue rebi�n
con la vendimia de las flores
y las estampitas.
Lina: �Y c�mo no?
El joven Alejandro nos pag�
rebi�n tus jazmines.
Milagros: 3000 pesos.
H�jole, es un mont�n.
Qu� navidad van a tener
esos ni�os.
Porque uno como sea, hija,
pero las criaturas.
Lina: Bien, Mili.
Ambas: [R�en]
Rocky: No llores, Socorro,
que me va a hacer llorar
a m� tambi�n.
Horacio: Tranquila, Socorrito.
Mire, Zulema debe estar
por ah� en alg�n lugar.
A lo mejor se le cay� del caj�n.
Socorro: No, ya la busqu�.
No est�.
Karla: Pero �ya la buscaste
bien, mam�?
Socorro: S�, la busqu�
por todos lados.
Rocky: �Y cu�nto dinero ten�a?
Socorro: 3000 pesos.
Rocky: �3000 pesos?
Rocky: No, pues s� es para
morirse, Socorrito.
Horacio: �Te quieres callar?
Milagros: Socorrito, �qu� tiene?
Rocky: No, le robaron un
titipuchal de lana.
Horacio: Ya, hombre, por favor.
Rocky: Bueno, le robaron
unos cuantos pesitos nada m�s.
Lina: Ay, no, no puede ser.
Pero �qui�n va a robar aqu�?
�No tienes nada que decirle
a tu mam�, Karla?
Karla: �Yo?
Socorro: �Qu� pasa,
qu� se traen ustedes?
Milagros: Karla tiene algo
que decirle, Socorrito.
Karla: Pues s�, s�, s�, as� es.
Tienes que saber la verdad.
Esta fue la que te rob�.
Milagros: �Qu�?
Karla: S�, ladrona.
No pensaba dec�rtelo, mam�,
pero ayer vi a esta rob�ndose
tu dinero.
Socorro: No lo puedo creer.
Por Dios, Mili, �c�mo pudiste
hacerme esto?
Horacio: Mili, si necesitabas
dinero, bastaba con pedirlo,
�verdad? Y ya.
Rocky: Pues claro, aunque yo
fuera morralla, pero te daba
algo.
Milagros: Pero �de qu� hablan?
Yo no te rob� nada, Socorrito,
en serio.
Karla: Mentira, mentira,
por favor, eres una ladrona.
Socorro: Fuiste t�, �verdad,
hija?
Conozco perfectamente a Mili
y s� que ser�a incapaz
de algo as�.
Pero en cambio t�, s� que
te encanta el dinero.
�Por qu� lo hiciste?
�Hacerle eso a tu propia madre?
No tienes perd�n de Dios.
Karla: No, no, �ahora resulta
que me pones por debajo
de esta pelada, mam�?
Karla: Yo soy tu hija.
Socorro: M�rame, m�rame,
m�rame y dime la verdad.
Aunque me parta el alma.
�Por qu� me robaste
ese dinero?
Expl�came por qu� me has
hecho esto, m'hija,
no me lo merezco.
�Cu�ndo te he negado algo?
�Para qu� lo quer�as?
�Tiene algo que ver el se�or
en esto?
Ay, Dios m�o.
Ay, Dios m�o, quisiera
morirme.
Milagros: Ya, Socorrito,
no te pongas as�.
Yo, pues la neta es que--
Pues perd�name por favor.
Socorro: �Por qu�, Mili?
Milagros: Porque--porque fui yo.
Yo te rob� ese dinero.
Socorro: �T�?
Milagros: S�, yo.
Socorro: Ladrona.
Milagros: Ah� est�n los 3000
pesos que te rob�.
Socorro: Todo, todo esperaba
de ti, menos esto.
[M�sica]
[M�sica]
[Tel�fono]
Constancio: Yo, yo, yo.
�Bueno?
S�, �qu� pas�?
No, aqu� est�.
Perm�teme.
Es Milena,
est� llorando.
Ya sabe que Eugenio la abandon�.
Quer�a saber si te hab�as
ido con �l, le dije que no.
Pero dice que quer�as hablar
con ella.
Luciana: No, no, por Dios no.
Constancio: Milena, lo siento,
mi mujer est� indispuesta.
S�, s�, s�.
Tanto ella como yo lamentamos
mucho lo ocurrido.
S�.
Ya sabes, lo que se te ofrezca.
Buenas noches.
Espero que puedas dormir
tranquila.
Lina: �Por qu� hiciste eso,
Mili?
Karla no se lo merece.
Ese dinero lo ganamos nosotras
vendiendo estampitas y flores.
Era para los regalos
y los dulces de los ni�os
del convento.
T� no te robaste nada.
Milagros: Pero �viste c�mo
lloraba la pobre madre?
Prefiero que socorro piense
que fui yo la ladrona y no que
su propia hija, aparte
de coscolina, le result� ratera.
Rocky: �rale, Karla, �rale.
Karla: [Chista]
Ya p�renle, �no? Ya.
�O piensas echar a perder
tu buena obra?
Milagros: Nada de ya p�renle.
Te lo advierto, Karla,
me regresas pronto ese dinero
o le digo la verdad a tu mam�.
Karla: S�, no te va a creer.
Va a pensar que est�s loquita.
Primero s� y luego no.
Lina: Nom�s que esta vez
no nada m�s ser� su palabra.
Sino tambi�n la m�a.
Rocky: Y la m�a.
Karla: Pues en cuanto me lo
pague Dami�n te lo doy, �s�?
Rocky: Ay, Mili, �sabes cu�ndo
te va a regresar esa conchuda
la lana? Nunca.
Milagros: Pues ni modo, a
chambear m�s duro pa' sacar...
[Indistinto]
Ya falta poco pa'
la noche buena.
Horacio: �Sabes qu�? No ten�as
por qu� hacer eso, Mili.
Yo voy a hablar con Socorrito.
Milagros: No, no, no, Horacio,
ya, hay que dejar las cosas as�.
Ya no hay que moverle.
Rocky: No, no, no, eso s�
que no.
Vamos a moverle.
Y yo me apunto.
En una de esas, pues voy
a limpiar parabrisas en la
esquina para ayudarles,
�qu� les parece?
Ustedes no est�n solas.
No, se�or, he dicho.
S�, se�or.
Milagros: Ay, Ricky.
Alejandro: �Tambi�n van
a desfilar?
B�rbara: S�.
>> Y supongo que vas
a ir a vernos.
Valeria: No, mi hermano dice
que se disculpa--
Alejandro: Que c�mo no, con
mucho gusto.
B�rbara: Valeria, qu� bueno
que lo invitaste.
Alejandro: Por favor, el
afortunado soy yo.
Valeria: Andrea tambi�n
est� invitada.
Alejandro: S�, pues qu� l�stima.
B�rbara: No s� qui�n es Andrea,
pero igual y puedes ir.
Me gustar�a verte entre
el p�blico.
Necesito que me lancen
muy buena vibra.
Valeria: �Te puedes relajar,
B�rbara?
Andrea es la novia de
mi hermano.
B�rbara: Qu� l�stima.
Bobby: Hola, Hola, Willy.
Alejandro: �Qu� pas�, mi Bobby?
Llegas justo a tiempo.
�Quieres acompa�arme al desfile
de Valeria?
Bobby: Pero por supuesto que s�.
Valeria: Yo creo que ya no hay
cupo.
Bobby: �Entonces no puedo ir?
Valeria: No, t� no.
Milagros: Aqu� est�n los trastes
del almuerzo de la se�o Regina.
Socorro: L�valos t�, tambi�n
tienes manos.
�Sabes qu�?
Mejor me voy.
No soporto estar donde t� est�s
porque tambi�n me robas el aire.
Milagros: No, no, Socorrito,
esp�rate.
Pues yo soy la que me voy.
De todos modos tengo que
regresar con la vieja.
D�jame estos trastes y yo
los lavo al rato.
Karla: D�jame en paz.
�Por qu� te est�s metiendo
donde no te llaman, Horacio?
Horacio: Porque ya estoy harto
de esta situaci�n.
Si tuvieras un poquito
de verg�enza, le dir�as
la verdad a tu mam�.
Karla: Bueno, �y por qu�
lo voy a hacer?
Horacio: No te digo que tienes
poca porque tienes mucha.
Socorro lleva d�as tratando
a Mili como una chinche
y ella no se lo merece.
Ni siquiera le has regresado
su dinero a esa muchacha.
Karla: Bueno, yo a ella no
le rob� nada, �eh?
Horacio: Esc�chame bien, mocosa.
Lo m�s bajo que puede hacer
una persona es robar.
Es lo �ltimo, �sabes?
Karla: Mira, �sabes qu�?
Un momento, ya me tienes harta--
Horacio: Un momento nada,
se�orita.
�Que piensas que con tu
carrocer�a te vas a llevar
al mundo por delante?
Te equivocas.
�No te das cuenta que te est�n
utilizando?
Karla: Mira, lo que yo hago con
mi vida es cosa m�a, as�
que no te metas.
Horacio: Te equivocas, tambi�n
es cosa de tu madre.
Ella es la que sufre.
Mira, te lo advierto, yo me
entero de que vuelves hacer
una porquer�a como la que
hiciste y te juro que te vas
a arrepentir.
Te juro--
Karla: Ya, ya, sale, bye, vete.
[M�sica]
[M�sica]
Alejandro: Espera.
Milagros: �Otra vez con lo
de la agarradera?
Alejandro: �Sabes qu�? Ya estoy
cansado queme ignores.
Ven aqu�.
Milagros: Oiga, �qu� hace?
Abra esa puerta.
Alejandro: No.
Milagros: �brala.
Alejandro: Ya te dije que no.
Milagros: Mira que grito, �eh?
Alejandro: Grita todo lo que
quieras, a ver.
Yo puedo gritar m�s fuerte.
Voy a gritar que te metiste
en mi cuarto para seducirme.
�C�mo ves?
Es m�s, mejor voy a decir
que me estaba saliendo de ba�ar
desnudo y que te encontr� aqu�
esper�ndome.
Milagros: Eso es mentira.
Nadie le va a creer.
Alejandro: �Y por qu� no?
Milagros: Porque no est�
desnudo.
Alejandro: �Y qui�n te dijo
que no?
Ahorita vas a ver si estoy
desnudo.
Milagros: �Qu� hace?
�Qu� hace?
Rocky: F�jate, tanto que hemos
chambeado y tan pocas que
han sido las ganancias.
Lina: As� es esto, Rocky.
La gente est� retegastada
por estas fechas y la gente
no da propinas.
Rocky: Pobre Mili.
No va a poder comprarle sus
dulces y sus regalos a los ni�os
del convento.
Milagros: Y la est�pida de Karla
tan campante.
Deber�amos de decirle la verdad
a su corro.
Rocky: No, no, no, Mili
no quiere.
Y ella sabe por qu� lo hace,
�eh?
Mejor ni meternos, Lina.
Lina: Pero me da un entripado
cada vez que veo a esa mechuda.
Alejandro: �Y? �Estoy desnudo
o no?
Milagros: No s�, ni lo voy
a averiguar siquiera.
Alejandro: Ac� est� la llave.
Milagros: D�mela.
Alejandro: �Me vas a escuchar
o no?
Milagros: No, no lo escucho
ni lo miro.
Alejandro: Bueno, entonces
me sigo desnudando.
Milagros: No, no, no, est� bien,
lo escucho, pero t�pese
por favor.
Alejandro: �Por qu�?
Si a las mujeres les gusto as�,
al natural.
Milagros: Pues a m� no.
Alejandro: �No eres mujer?
Milagros: No--digo, s�, pero
pues no me gusta.
No--digo, no lo miro.
Me tapo los ojos, me tapo los
ojos y no lo miro,
no lo miro.
No lo miro.
Alejandro: Entonces si no me
miras, pues me voy a seguir
desnudando.
Milagros: No, no, no, no.
Alejandro: Mira, ven ac� y
te sientas t� aqu�.
�Qu� haces?
Ven ac�.
Ven ac�, Milagros, ven ac�.
�Ven ac�!
Que te esperes te digo.
Hugo: Alejandro, �qu� te pasa?
�Est�s loco o qu�?
Milagros: S�, s�, est� loco.
Me correteo en chones as�.
Hugo: �Por qu�?
Alejandro: Eso te lo puedo
explicar, Hugo.
Milagros: Hugo, yo ven�a para
ac� y me sali� de golpe
en el pasillo as� desnudo.
Y yo no s� qu� quiere.
O m�s bien, s� s�, porque
me lo dijo.
Hugo: �Qu� te dijo?
Milagros: Ven, chiquita, ven que
te voy a--
Mejor no sigo porque es una
groser�a.
Alejandro: �Y t� le crees?
Milagros: Claro que me cree.
Hugo: Alejandro, por Dios,
pues m�rate.
Ve c�mo est�s.
Perd�n, pero es muy dif�cil
creerte.
Milagros: Bueno, gracias.
Bueno, pues ya me voy.
Hugo: No, esp�rate, Milagros.
Llevas d�as sin venir a verme.
Por favor ya no me ignores, �s�?
Milagros: Otro que me sale con
el mismo cuento.
>> Querido Chui, ap�rale
por fa--
Es que no quiero llegar
tarde al desfile de mi hija.
Por favor.
Lorena: Hola, �Est� Rosi?
Tengo cita con ella para
manicure.
>> S�, claro, en un momento
m�s la atiende.
Lorena: Buenas.
>> Hola, Lorena.
Lorena: No deber�an de atender
gente como esa mujer que est�
ah�.
>> Lorena, c�llate por favor.
�Por qu� no salimos
y hablamos all� afuera?
Lorena: Por culpa de esta,
mi marido me dej�.
Hugo: Fue Braulio, �verdad?
Te prohibi� venir a verme.
Milagros: A m� nadie me proh�be
nada, f�jate.
Hugo: No, bueno, lo digo porque
�l me pidi� que me cuidara
de ti.
Milagros: �De m�?
Hugo: S�.
Piensa que te puedes aprovechar.
Milagros: �Y como de que de qu�
me puedo aprovechar?
Hugo: Bueno, pues soy un tipo
que tiene dinero.
Milagros: Ese maldito
se deber�a morder la lengua.
Y t� tambi�n por repetir
tama�a brutez.
A m� no me interesa tu lana.
�Sabes por d�nde te puedes
meter tu lana?
Hugo: Ya, c�lmate.
Yo no pienso igual.
Es Braulio.
Yo lo �nico que quiero saber
es por qu� no has venido
a verme.
Milagros: �De verdad quieres
que te lo diga?
Hugo: S�.
Milagros: Por mentiroso.
A veces hasta pienso que eres
peor que tu primo.
Por lo menos �l me ve de frente.
Desnudo y todo, pero de frente.
En cambio t� siempre te andas
con rodeos.
Me quisiste enga�ar.
Hugo: �Yo?
Por favor, yo nunca te
he mentido.
Milagros: Ah, �no?
Dame las manos.
Hugo: �Qu� hiciste?
Milagros: �ndale, cuate, p�rate,
el show se termin�.
[M�sica]
Milagros: Vamos, �qu� esperas
all� abajo, el metro?
D�jate de payasadas y lev�ntate.
Hugo: No puedo.
Milagros: Ya deja de hacerte
que la virgen le habla,
p�rate.
Hugo: �Qu� es lo que no
entiendes? Que no puedo,
no puedo caminar.
Milagros: Claro que puedes.
�O qu�, cu�ndo sales de la ruca
lo haces volando?
Hugo: Yo no he salido de aqu�.
Milagros: Ya deja de mentir.
La otra vez entr� a tu cuarto
y no estabas por ning�n lado.
La silla estaba vac�a.
Hugo: Bueno, �y por lo menos
te molestaste en averiguar
por qu� no estaba?
Habla con Braulio y preg�ntale
a �l.
Una vez al mes me lleva
al cementerio a visitar
la tumba de mi mam�
y de mi novia.
Milagros: No, no me digas eso.
Pero si aqu� estaba tu silla.
Hugo: Pues s�, cuando salimos
usamos una plegable que
es m�s f�cil de meter en
el coche.
Esta de motor es m�s pesada.
Milagros: Ay, hermanito,
perd�name, �te lastim�?
Constancio: Yo quiero hablar
con mi hijo.
�Qu� le hiciste a mi hijo,
est�pida?
Hugo: Milagros no hizo nada.
Yo me ca� de la silla.
Constancio: Sal de aqu� ahora.
Milagros: Perd�n, yo no quise.
Perd�n.
Constancio: Hazte a un lado.
Braulio, ay�dame, �qu� esperas?
Braulio: Por supuesto, se�or.
Perm�tame, perm�tame.
Yo ya me s� el movimiento.
As� es, un, dos, tres.
Constancio: �T� qu� esperas
para largarte?
No quiero que vuelvas
a molestar a mi hijo,
�entiendes?
Milagros: Lo siento mucho,
de veras.
Hugo: Milagros es mi amiga
y no quiero que nunca le vuelvas
a hablar as�.
Constancio: �Qu�?
Hugo: Fue un accidente,
estoy bien, pap�.
Ya salte, �s�?
D�jame en paz.
Constancio: Hugo--
Hugo: Quiero estar solo.
Esp�rate, Braulio.
Necesito hablar contigo.
Braulio: Lo escucho, se�or.
Supongo que la empleada
ya se dio cuenta que usted
puede caminar.
Y ahora quiere que lo apoye
en la mentira de que le dijo
a esa muchacha.
�O me equivoco?
Hugo: No.
Horacio: Gracias, joven.
Mira nada m�s qu� monumentos
est�n entrando, mi Rocky.
Tenemos que pasar.
Rocky: No, no, no, ni te
emociones, sabes que ni t�
ni yo podemos entrar
a ese lugar, hijo.
Horacio: Pero �por qu� no?
No me digas eso que me da
el patat�s.
Con tanto bizcocho all� adentro
y t� poni�ndome a dieta.
No se vale.
Rocky: Mira, solo pueden
entrar personas con invitaci�n.
El tipo ese te la pide
en la entrada.
Y si no tienes, vas pa' afuera,
hijo.
Horacio: Y ni t� ni yo tenemos
cara de famosos, �verdad?
Rocky: Pero mira, la Vale y sus
amigas las modelos, cuando
ven�amos para ac� estaban
diciendo que hab�an muchos
invitados que eran dise�adores
y estilistas.
Y pues que a algunos se les
ca�a la mano y otros tambi�n.
Horacio: Eso, eso es, eres
un genio, mi Rocky.
Vente vamos al coche.
Rocky: �No que quer�as entrar?
Horacio: De que entramos,
entramos, pero ap�rate.
Vi una tienda aqu� a la vuelta,
no la vayan a cerrar.
Vente, v�monos, vamos.
C�rrele.
Milagros: Oiga, �puedo hablar
con usted?
Constancio: Ya me explic� mi
hijo que fue un accidente.
No hay nada que aclarar.
Ret�rate.
Milagros: �Usted lo quiere?
Constancio: Por supuesto.
Milagros: Pues entonces,
�qu� onda?
�Por qu� nunca lo vi hacerla
de padre hasta hoy?
Constancio: Mira, yo a ti no
tengo por qu� darte
explicaciones.
Hugo me rechaza y piensa que--
Milagros: S�, s�, s�, ya s�
todo eso del choque.
Pero usted no lo hizo
a prop�sito.
Constancio: �l cree que s�.
Milagros: �Y por qu� lo deja
que siga pensando eso?
Constancio: Yo ya no puedo hacer
nada por �l.
Milagros: No diga eso.
Usted no se puede dar
por vencido.
Mire, hay partidos que se van
perdiendo y de pronto, �gol!
Perd�n, se�or, perd�n, perd�n.
Pues usted conv�nzalo de seguir
luchando.
Qui�n quita y pueda recuperarse.
Y pueda volver a caminar.
Constancio: T� crees que eso
es f�cil.
Milagros: No, pues si fuera
f�cil, lo har�a yo misma.
Constancio: Pues hazlo,
�l te considera su amiga.
A m� me lo dijo.
Milagros: No, no sirve.
El �nico que puede es usted.
Perdi� a la madre, no al padre.
Hugo lo tiene que entender.
Constancio: Ya lo intent�,
pero no me escucha.
Milagros: Pues entonces grite,
r�mpele las orejas.
Un d�a, diez d�as, mil d�as
hasta que lo escuche.
No lo deje ser sordo.
>> Su invitaci�n por favor.
Horacio: �O�ste a este
grandul�n?
Invitaci�n nosotras.
Rocky: D�jalo, mana, �l no tiene
la culpa.
No todo el mundo sabe que
somos famosas.
Horacio: Disc�lpame, pero este
gorila deber�a de saber qui�nes
somos, �no?
M�renos bien para que nos
reconozca.
>> Su invitaci�n, por favor.
Sin invitaci�n no pueden entrar.
Horacio: Somos los famosos
estilistas....
>> Los estilistas.
Los estoy esperando
hace horas.
A ver, expl�queme, �qu�
criterio?
Tienen que entrar, tienen
que peinar a todas las chicas.
Horacio: Con permiso,
con permiso.
Rocky: Muchas gracias, adi�s.
Milagros: Pues dime, �qu� puedo
hacer para que me perdones?
Hugo: Me gustar�a pintarte.
Milagros: �Pintarme?
Hugo: S�, eres hermosa.
Milagros: [R�e]
No me digas eso.
Hugo: �Viste El Titanic?
Milagros: �El qu�?
Hugo: El Titanic.
Es una pel�cula muy famosa.
Milagros: Pues yo nunca
he ido al cine.
Hugo: Bueno, entonces te la
cuento.
En El Titanic el gal�n
pinta a la protagonista.
Ella posa para �l y a m�
me encantar�a pintarte.
Que t� posaras para m�
como esa actriz.
Milagros: �Yo, en serio?
Hugo: S�, en serio.
>> Au.
Horacio: Disc�lpame, linda, �eh?
Mira nada m�s qu� pelos.
Ven ac�.
Me dijo que en primera fila...
>> Pero �qu� peinado
es este? A ver.
Ve nada m�s esto.
Horacio: No puedo creer
que no lo reconozca.
Es la �ltima moda en Par�s.
>> �Qu� es esto?
Rocky: A m� me sale mejor
que a ti, �eh, chiquis?
Horacio: Bueno, lo que pasa
es que t� eres un poco
anticuada, manig�is, y yo soy
innovadora como...
[Indistinto]
>> Definitivamente no.
Un favor, t�, p�sale,
enc�rgate de las dos.
Horacio: �Y yo?
>> �Y t� con esa facha
que vistes?
No te atrevas a tocar a una.
Rocky: Gracias por el honor,
guapo.
>> Pero �qu� onda?
Rocky: �Me dejas acariciarte?
Una m�s, una m�s, una m�s.
Qu� suavecito.
Creo que te va a gustar, manita.
Horacio: �Puedo tocar?
Rocky: Ya dijeron que no.
No seas terco.
>> �Por esas casualidades
ya est�n listas?
A ver, Mayena, p�same
a las dem�s.
Vete a cambiar antes de volada.
Muy bien, muy bien te ves.
Rocky: Si�ntate, si�ntate.
Valeria: A m� nada m�s me queda
todo, pero necesito que me
hagas una cosa as� como.
Se�or inspector.
Una de las chavas no encuentra
la ropa que tiene que usar.
Se perdi�.
>> A ver, te quiero entender,
�qu� fue lo que pas�?
Valeria: Perdida.
>> �La lencer�a?
Valeria: S�.
>> Mayela, �d�nde est�
la lencer�a?
�C�mo que la perdimos?
Voy a volver a las monta�as.
Mayela: S�, se�or.
>> Acomp��ame.
Valeria: Morgan, usted est�
despedido.
Y le juro que si no desaparece
en este instante de mi vista,
bueno, le mando la polic�a,
a la c�rcel.
A volar ya.
Rocky: Qu� car�cter.
Horacio: Se�orita,
usted es muy injusta.
[M�sica]
Lina: �O sea es que un pintor
te va a usar as� como modelo?
Milagros: �ndale, �sabes qu�,
manita? Voy a ser modelo
como gre�era esa de la Valeria
que me cae tan mal.
Lina: Qu� padre, hermanita.
�No te da gusto, Socorrito?
Socorro: �Qu� cosa?
Lina: Lo que nos acaba de contar
la Mili.
Socorro: �Milagros est� aqu�?
Es que no la he visto para nada.
Karla: A ver, qu� tonter�a.
Ya parece que un pintor
se va a fijar en esta.
Lina: Pues te mueres de la
envidia, envidiosa.
Karla: �Yo?
Milagros: Ya, ya, d�jala, Lina.
No me importa si me cree o no.
Pero me van a pintar como
la mujer del Titanic.
Lina: Yo vi esa pel�cula.
Lina: �S�?
Lina: �C�mo la mujer
del Titanic?
Milagros: S�, manita, me dijo
que me iba a pintar como una
mujer bien bonita.
Lina: S�, el g�erito ese
tan guapo la dibuj� antes
de que se hundiera el barco,
pero es que ella estaba
desnuda, manita.
Milagros: Pues claro--
�Qu�, desnuda?
[M�sica]
As� que como la mujer del
Titanic, �no?
Hugo: S�, en eso quedamos, �no?
Fue una promesa.
Milagros: Si te piensas que
de plano soy muy taruga, pues
de una vez te aviso que no.
Una cosa es que me sienta
mal por lo que pas� y otra
muy diferente es que t� te
quieras aprovechar de eso.
Hugo: Pero es que no entiendo
de qu� me est�s hablando, Mili.
Milagros: Ya me enter� de qu�
se trata la peliculita esa.
Que debe estar en tres equis.
A la fulana que sale ah�,
pues la pintan en cueros.
Hugo: Es arte.
Milagros: Pues, �sabes qu�?
Te quedas con tu arte
y te lo metes--mejor ah�
la dejamos.
Hugo: Yo no te lo propuse
con mala intenci�n.
Dibujar desnudos es una
expresi�n art�stica, Milagros.
Todos los pintores m�s famosos
del mundo lo han hecho.
Nunca has ido a un museo,
�verdad?
Milagros: Pues no, nunca.
A ver, eso no cambia nada.
Lo importante es que te quede
claro, si me quieres pintar,
pues que sea con ropa.
Hugo: Entiendo que sientas
pena por posar desnuda.
Pero yo te juro que no tiene
nada de malo.
Milagros: Ay, que dijiste,
esta ya se la volc� el tono.
Pues, no, manito.
Mira, te traigo a la Karla
que esa, mira, en dos minutos
se te encuera.
Pero lo que soy yo, ni en tus
mejores sue�os, f�jate.
Hugo: Es que no entiendo por qu�
te molesta tanto.
A ver, Mili, quiero que me
contestes una pregunta.
�Eres virgen?
Milagros: Me resultaste m�s vivo
y m�s pat�n que tu primo.
Hugo: No, no te enojes.
Nada m�s estoy preguntando.
Milagros: Pues, �qu� te importa?
�Acaso--acaso yo te pregunto
si t�--si t�--?
Hugo: Pues preg�ntame.
Milagros: No, no, no, yo no
te pregunto y t� no
me contestas.
Hugo: Eres virgen.
Milagros: Bueno, pues, �a ti
qu� te importa?
�Acaso eso es pecado?
Hugo: No.
Milagros: A m� no me va eso
de--de--mira, �sabes qu�?
Si no es lo de ser amigos,
pues ya no somos amigos y ya.
Esto me pasa por bruta,
por creer que eras diferente.
Pero eres peor, mucho peor.
�Sabes qu�? Mejor aqu�
la cortamos, yo ya no te quiero
volver a ver.
Hugo: Milagros, Mili, esp�rate,
no te vayas, Milagros, por fa--
Milagros.
Luciana: �Qu� pasa?
Constancio: �Qu� pasa?
Que anoche tu hija desfil�
en tanga.
Luciana: Desfil� en ropa
interior.
Constancio: Es lo mismo.
Yo le hab�a ordenado
que no lo hiciera
y me desobedeci�.
Luciana: Constancio, por favor,
Valeria ya est� grande.
Ya no es una ni�a,
ella sabe lo que hace.
Constancio: No sabe un cuerno,
es una mocosa.
Mira, me tiene que entender a m�
que mientras viva en esta casa,
me debe absoluto respeto.
Luciana: �Respeto?
�Y t� le ense�aste lo que
significa el respeto?
Constancio: �No te llam� tu
noviecito desde Roma?
Te voy a decir algo para que no
se te borre, Luciana.
T� no me puedes negar a m�
y mucho, pero mucho cuidado
en ponerme los cuernos otra vez,
porque te puede pasar algo.
�Sabes cu�nto dinero me paga
el seguro si te arrolla un auto?
No juegues conmigo.
Milagros: Oiga, �de verdad
en esos museos hay cuadros
de mujeres as� como Dios
las trajo al mundo?
Regina: [Asiente]
Y son pinturas bell�simas.
Milagros: �igale, �y a los
hombres no se le van los ojos?
Regina: El arte es una forma
de expresi�n.
La manifestaci�n de la
creatividad y de los
sentimientos.
En el mundo del arte ha sido
constante la b�squeda
de la belleza del cuerpo humano,
sobre todo del femenino.
Dada la supremac�a de pintores
varones, claro.
Milagros: Pues no entiendo
nada, �eh?
Regina: A ver, ven ac�.
Te ense�o.
Mira, aqu� puedes encontrar
obras muy, muy famosas.
Mira, esta de aqu�,
a ver si la encuentro,
es la Venus del espejo.
Milagros: [Resuella]
Regina: Diego Vel�squez pint�
un bell�simo y sensual cuerpo
en una preciosa postura
sobre unas telas.
Blanca por debajo y negra
por encima que contrastando
con el tono blanco, nacarado
de la Venus, bueno, realza,
realza su belleza.
Milagros: Pues s�, pues la
verdad est� relindo.
Regina: [Asiente]
Mira, aqu� est� la Maja desnuda
de Goya.
Milagros: H�jole, est� caderona.
Regina: [R�e]
Por favor no te fijes en eso,
�est� bien?
Bueno, �ahora entiendes
por qu� no hay nada sucio
en ese tipo de pinturas?
Milagros: No, pues en estas no.
Regina: Bueno, �y por qu� tanto
inter�s en el arte as�
de pronto?
Milagros: Oiga, usted sabe
que Hugo pinta, �verdad?
Regina: [Asiente]
Milagros: Pues me dijo que me
quer�a dibujar en un cuadro
as� como la Maja esa de Goya.
Alejandro: �Que mi primo qu�?
Rocky: Perd�neme.
Mire, yo s� que me mand�,
pero no me corra, necesito
chambear.
Valeria: B�squese otro trabajo.
Rocky: Pero si es tan dif�cil.
Adem�s, pues yo ya me encari��
con todos aqu�.
Ustedes son como mi familia,
�sabe?
Hasta a usted la quiero.
Y eso que a veces es una
antip�tica de--
Pero la quiero, la quiero.
No me eche, mire, le juro
que me voy a portar bien.
Y no nada m�s bien.
Es m�s, si quiere hasta
me hago negro como el chofer
de su pel�cula.
Si Michael Jackson se hizo
blanco, pues �que yo no puedo
hacerme negro?
Me quiere negro, me hago negro,
me hago negro, negro, negro.
Valeria: Lo quiero lejos.
Rocky: Est� bien.
Pero no me voy sin antes
decirle que anoche usted
estuvo echa una diosa.
Una estrella de las m�s
luminosas.
Fue lejos de todas la m�s guapa.
Valeria: �En serio le gust�?
Rocky: Y no solo a m�.
Todo el mundo lo dec�a,
es una diosa, una diosa.
Y yo les contestaba:
Es mi patrona,
es mi patrona.
Bueno, era mi patrona.
L�stima.
Adi�s, se�orita.
Valeria: Morgan.
Rocky: �S�, se�orita?
Valeria: Quiero verte listo
a las seis.
Me lleva al gimnasio.
Rocky: �Eso quiere decir que?
Valeria: S�, que soy una tonta,
me choca, soy una sensible.
Pero ya, vaya y prepare
el auto.
Rocky: S�, chiquita.
Valeria: �Perd�n?
Rocky: Gracias, chiquita.
Digo, gracias, se�orita.
Gracias.
Alejandro: Vengo a hablar
contigo.
Hugo: Ya s�, por eso le dije
a Braulio que te dejara entrar,
�qu� quieres?
Alejandro: T� cont�stame.
�Qu� onda con la empleada
de la abuela?
Hugo: Mira, qu� casualidad,
yo tambi�n te quer�a hablar
de lo mismo.
Alejandro: Bueno, pues t� dir�s.
Hugo: Te quiero pedir que
por favor dejes en paz a Mili.
Alejandro: �Mili?
Mira nada m�s,
as� que Mili.
�Y como por qu� la tengo
que dejar en paz?
�A ti qu� te importa Mili?
Hugo: Mili es mi--
Bueno, me interesa mucho.
Alejandro: A m� tambi�n,
�y con eso qu�?
Hugo: �C�mo que a ti tambi�n?
[M�sica]
Regina: �Sabes? Apaga esa m�sica
porque es que realmente me
cuesta mucho trabajo escucharte.
Valeria: Ay, no, abue.
Regina: �No?
Valeria: Es que estoy esperando
a que digan algo de mi enamorado
secreto.
Regina: �De qu� est�s hablando?
Valeria: Tengo un gal�n
que me canta canciones
en la radio.
Pero no s� qui�n es.
Regina: Bueno, �y por lo menos
canta bien?
Valeria: Ay, divino.
Lo escucho y me derrito.
Regina: Cuando ten�a tu edad
a m� me mandaban poemas.
Y s�, s�, yo tambi�n
me derret�a.
Conductor: Ayer en el desfile
de lencer�a de la marca
Camila Murl�, de pronto
la pasarela se convirti�
en una estela de nubes
porque no era una modelo m�s,
era un �ngel que bajaba
a la tierra para invitar
a so�ar.
Ambas: [R�en]
Valeria: Est�n hablando de m�,
abue.
Conductor: Y como es habitual
a esta hora, el enamorado
secreto de Valeria Belmonte
cantar� una canci�n dedicada
a su amada.
Esto es para ti, Valeria.
Braulio: j& Quiero as� decir
Te quiero j&
Valeria: Lo traigo muerto,
abue, muerto.
Braulio: j& Lo dif�cil es hacerlo
Cuando escuchan todos
Si t� me miras
Si t� me miras
Te ense�ar� a decir te quiero
Sin hablar
Mientras tengamos un secreto
Que ocultar.
La locura de quererte
Como un fugitivo
Me ha llevado a la distancia
Donde me he escondido
Si t� me miras
Si t� me miras
Nom�s crezca la injusticia
Me amar�s j&
Valeria: �Verdad que canta
hermoso?
Regina: Bueno, bueno no es
el potrillo, pero lo hace
con sentimiento.
Ay, hija, tienes que descubrir
qui�n es ese muchacho.
Se ve que te quiere bien.
Valeria: S�, s�, est� enamorado.
Braulio: j& Nosotros
La del amante perseguido
Que tiene que esconder su voz j&
Lorena: Gracias.
Constancio: Lorena, qu�
sorpresa.
Lorena: �Qu� tal?
Espero que no est�s muy ocupado.
Constancio: No, no te preocupes.
�C�mo has estado?
Lorena: Ya te lo podr�s
imaginar.
Todav�a no logro reponerme
del todo.
Constancio: Es comprensible.
Las cosas con Luciana tampoco
van muy bien.
Bueno, si te soy honesto,
nunca han ido bien.
Pero el chistecito de querer
seguir con Eugenio, lo empeor�
todo.
Lorena: No sabes qu� pena
me da admitirlo, pero--
me siento sola.
Necesito un buen amigo para
salir, para distraerme.
Alguien que me haga olvidar.
Ella tiene que pagar,
Constancio.
Quiero que sufra lo que
yo sufr�.
Constancio: Si me est�s
proponiendo que les paguemos
con la misma moneda,
estoy completamente de acuerdo.
Hugo: Mili no es para una noche,
Alejandro, es para una vida,
para mi vida.
Alejandro: Mira, Hugo,
no quiero tener problemas
contigo.
Con Milagros no te metas.
Hugo: T� te quieres divertir
con ella, por Dios.
Hazte a un lado, Alejandro,
entiende que estoy enamorado
de ella.
Alejandro: Lo que t� no
entiendes es que yo tambi�n
la amo.
Milagros: �Estaban platicando?
�Se puede saber de qu�?
[M�sica]