PROCEDIMIENTO DE CALIDAD

DE TERMOFUSION

Tipo de documento:

PROCEDIMIENTO DE Emitió Revisó Aprobó

CALIDAD

Área: Nombre: Nombre: Nombre:

CONSTRUCCION

Revisión: Fecha: Cargo: Cargo: Cargo:

.-A0 Encargado de Gerente de Residente de Obra

Calidad Operaciones

Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma:

INDICE

Tabla de contenido
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

1.- OBJETIVO.................................................................................................................................3
2.- ALCANCE.................................................................................................................................3
3.- REFERENCIAS........................................................................................................................3
4.- DEFINICIONES........................................................................................................................4
5.- RESPONSABILIDADES.........................................................................................................4
5.1.- Profesional Responsable de la Obra.........................................................................................4
5.2.- Jefe de Terreno (Supervisor)....................................................................................................4
5.3.-Encargado de MA & SSO.........................................................................................................5
5.4.-Capataz......................................................................................................................................5
5.5.- Operadores............................................................................................................................5
5.6.-Del Trabajador o personal directo.............................................................................................6
6.- RECURSOS..............................................................................................................................7
6.1.- Personal.................................................................................................................................7
6.2.- Maquinaria, Equipos y Herramientas................................................................................7
6.3.- Elementos de Protección Personal...................................................................................7
7.- DESARROLLO.........................................................................................................................8
8.- PROGRAMA DE TRABAJO.................................................................................................11
9.- PLAN DE PREVENCION DE RIESGO..............................................................................11
10.- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.........................................................................14
11.- FORMULARIOS...................................................................................................................14
12.- REGISTROS........................................................................................................................14
13.- ANEXOS...............................................................................................................................14

1.- OBJETIVO

Pág. 2 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

Establecer secuencia de trabajo y medidas de control durante el desarrollo de las

actividades necesarias para la realización de la termofusión de tuberías de polietileno
de alta densidad (HDPE), procurando en todo momento controlar los riesgos, prevenir
accidentes, y cumplir con los requisitos técnicos y de calidad en la obra.

2.- ALCANCE

Este procedimiento se aplica a toda obra en la que ______________________ ejecute

una unión de tubería HDPE por termofusión y durante la ejecución de las actividades
necesarias para ello, vale decir:
2.1.- Señalizaciones.
2.2.- Demarcación de vías.
2.3.- Relleno Compactado.
2.4.- Colocación de moldes
2.5.- Desvíos de transito
2.6.- Preparación de hormigón

3.- REFERENCIAS

Plan de Calidad.
Plan de prevención de riesgos para la obra.
Programa de Trabajo definido para el Proyecto
Guía de diseño estructural de pavimentos para camino
Especificaciones Técnicas y Bases de Contratos.
Manual de Señalización de Tránsito Capítulo 5: Señalización Transitoria y
medidas de seguridad para trabajos en la vía.

4.- DEFINICIONES

4.1.- Reflectador: Accesorio que permite corregir cualquier irregularidad en el extremo

de la tubería.

4.2.- Plato calefactor: Dispositivo que trasmite calor al extremo de las tuberías.

4.3.- Alineador: Son las mordazas de la máquina, y permiten mantener fijos los
extremos de las tuberías que se quiere unir por termofusión

Pág. 3 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

5.- RESPONSABILIDADES

5.1.- Profesional Responsable de la Obra

Tiene la responsabilidad global de gestionar ante la Gerencia de la empresa los

recursos para la realización de las actividades del presente procedimiento, esto de
acuerdo al programa de trabajo y necesidades de la obra, ajustándose a los
requisitos y plazos establecidos en el Procedimiento de Compras.
Aprobar este procedimiento y velar por su cumplimiento. Para el cumplimiento y
difusión del presente procedimiento delega autoridad en el Jefe de Terreno y el
encargado de MA & SSO del Proyecto o Empresa.
Interactuar con la ITO en actividades de coordinación, evaluación y ejecución del
Proyecto.
Programar las actividades a ejecutar en conjunto con el Jefe de Terreno y dar a
conocer dicho programa a los involucrados en la ejecución del mismo.
Velar por el cuidado de la seguridad del personal, medio ambiente y comunidad.

5.2.- Jefe de Terreno (Supervisor)

Depende del Profesional Responsable de la Obra.

Organizar las distintas actividades y verificar el cumplimiento del presente
procedimiento.
Dar instrucciones claras y precisas del trabajo a realizar.
Participar en la elaboración del procedimiento.
Gestionar los recursos para la realización de la actividad.
Conocer y hacer cumplir el presente procedimiento por todo el personal que está
bajo su dirección.
Documentar debidamente la difusión del presente procedimiento al personal que
participará en las actividades indicadas en el Alcance.
Velar por que las condiciones de trabajo sean las adecuadas en cuanto a
seguridad y calidad.
Tendrá facultad de detener cualquier actividad en caso de estimar condiciones de
riesgo durante la ejecución, informando inmediatamente a su superior directo y
experto en prevención de riesgos.
Mantener el presente procedimiento en terreno.

5.3.-Encargado de MA & SSO

Depende del Profesional responsable de Obras

Es el responsable de velar por que se cumpla y se difunda este procedimiento.
Participar en la emisión del presente procedimiento.
Asesorar el control de riesgos operacionales, apoyando a la supervisión.

Pág. 4 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

Realizar las indicaciones necesarias al método de trabajo, en caso de detectar

alguna desviación al estándar durante la ejecución del trabajo.
Verificar que exista documentación que de fe de la difusión del presente
procedimiento al personal que participa en las actividades indicadas en el Alcance.
Desarrollar una evaluación de los riesgos de las faenas, para la realización de los
trabajos donde se minimicen al máximo los riesgos de accidentes.
Evaluar e indicar los elementos de protección personal y otros de apoyo a la
operación.
Instruir en charla de inducción, cuando corresponda.
 Tendrá la facultad de detener el frente de trabajo en caso que estime
conveniente.
Verificar la presencia del presente Procedimiento en terreno

5.4.-Capataz

Depende del Supervisor o Jefe de Terreno.

Dar a conocer el presente procedimiento a todos los trabajadores involucrados en
el desarrollo de la actividad.
Documentar debidamente la difusión del presente procedimiento al personal que
participará en las actividades indicadas en el Alcance.
Contar con la documentación adecuada que habilite para iniciar el trabajo:
Procedimiento de Trabajo (cuando corresponda), Toma de conocimiento del
procedimiento, Hoja de Control de Riesgos, Charla de 5 min.
Verificar la existencia de todos los recursos en el área de trabajo.
Contar con la versión actualizada de planos y especificaciones técnicas para la
realización de la actividad.
Chequear que todo el personal tenga los respectivos elementos de protección
personal.
Chequear que los equipos y herramientas.
Tendrá facultad de detener cualquier actividad en caso de estimar condiciones de
riesgo durante la ejecución, informando inmediatamente a su superior directo y
experto en prevención de riesgos.

5.5.- Operadores.

Depende del Supervisor y Capataz.

Cumplir con las disposiciones del presente procedimiento.
Velar permanentemente por su integridad física, aplicando el auto-cuidado
siempre
Revisar diariamente el estado de las herramientas y equipos de protección
personal asignados.
Usar correctamente todos los elementos de protección personal básicos y según
su especialidad.
Pág. 5 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

Tendrá facultad de detener cualquier actividad en caso de estimar condiciones de

riesgo durante la ejecución, informando inmediatamente a su superior directo y
experto en prevención de riesgos.
Seguir las instrucciones del capataz encargado, en cuanto a las actividades
encomendadas y la ejecución de los trabajos durante la jornada.
Tendrá la facultad de detener el frente de trabajo en caso que estime
conveniente.
Verificar diariamente el correcto funcionamiento del equipo a su cargo.
Informar a Profesional Responsable de Obra, Jefe de Terreno o Capataz ante
cualquier mal funcionamiento o falla del equipo a su cargo.
Mantener el equipo a su cargo con las mantenciones al día, solicitándola a su
superior directo en los plazos adecuados.
Mantener vigente el certificado o carné que le permita operar el equipo.
Operar el equipo bajo las normas de precaución establecidas en la Ley, Normas,
Procedimientos o buenas prácticas que correspondan.

5.6.-Del Trabajador o personal directo

Depende del Supervisor y Capataz.

Cumplir con las disposiciones del presente procedimiento.
Velar permanentemente por su integridad física, aplicando el auto-cuidado
siempre.
Revisar diariamente el estado de las herramientas y equipos de protección
personal asignados.
Usar correctamente todos los elementos de protección personal básicos y según
su especialidad.
Tendrá facultad de detener cualquier actividad en caso de estimar condiciones de
riesgo durante la ejecución, informando inmediatamente a su superior directo y
experto en prevención de riesgos.
Seguir las instrucciones del capataz encargado, en cuanto a las actividades
encomendadas y la ejecución de los trabajos durante la jornada.
Tendrá la facultad de detener el frente de trabajo en caso que estime
conveniente.

Pág. 6 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

6.- RECURSOS

Los recursos que intervendrán en las distintas tareas que forman parte del
procedimiento son los siguientes:

6.1.- Personal.
Para el desarrollo de las actividades se contempla el siguiente personal:
 Capataz
Gasfíter
Camarero
Operadores de Maquinaria Pesada
Jornales

6.2.- Maquinaria, Equipos y Herramientas.

Herramientas y equipos menores (palas, picotas, chuzos, etc.)

Maquina base de termofusión.
Plato calefactor.
Reflectador.
Bomba hidráulica.
Trapo (no sintético).
Cronometro o reloj.
Alcohol de 95°.

6.3.- Elementos de Protección Personal.

Implementos Básicos de Seguridad Laboral de acuerdo al trabajo a desarrollar

(casco, chaleco reflectante, guantes, zapato de seguridad o botas de agua, etc.).
Barreras duras.
Señalización Vial.
Cintas de peligro.
Delineadores viales tipo conos.
Entibaciones de ser necesarias.

Pág. 7 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

7.- DESARROLLO

Antes de iniciar las faenas todo el personal que participaré deberá conocer y
comprender este procedimiento seguro de trabajo, para ello se debe realizar una
capacitación detallada del este documento al personal. Luego se deberá realizar un
reconocimiento preliminar al terreno, lo que se realizará con la finalidad de determinar
aquellos aspectos que necesitan una acción de cuidado especial. La revisión de
terreno la hará el Profesional encargado de la obra en conjunto con Jefe de terreno y
Prevencionista de Riesgos.

7.1 Preparación.
Revisar que tanto el reflectador como el plato calefactor funcionen adecuadamente

 Colocar los extremos de los tubos en el carro alineador, dejando que sobresalga
3 cm aprox. de las mordazas de la base.
 Insertar el reflectador entre los tubos y prender la máquina, empleando el
dispositivo de cierre aproximar los tubos a las cuchillas y maquinar los extremos
de las tuberías, hasta lograr una viruta que no exceda los 0.2 mm. De espesor.
Cuando la viruta será continúa en ambos lados dejar de aplicar paulatinamente
la presión y luego separe los tubos.
 Extraer la máquina y limpiar las cuchillas y los extremos de los tubos de las
virutas residuales. Debe obtenerse superficies planas y lisas
 No toque los extremos de los tubos, si lo hace hacerlo con un trapo limpio.
 Verificar que los extremos de los extremos hayan quedado completamente
planos, alineados y paralelos. Con las caras en contacto verificar que los bordes
no tengan un escalón que supere el 10% de su espesor y que la separación no
exceda de 0.5mm (falta de paralelismo)
 En el caso de la tubería en rollos puede ser necesario rotar la tubería para
obtener una correcta alineación

7.2.- Operación.
 Revisar que el plato calefactor este limpio y libre de daños. La temperatura debe
estar en 215°C
 Limpiar los extremos de los tubos con un trapo y alcohol de 95°.
 Posicionar el plato calefactor y unir los extremos de los tubos aplicando una
presión correcta (presión de arrastre + presión de unión). Verificar presión,
temperatura y tiempo según corresponda al fabricante.
Pág. 8 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

 Cuando en los laterales del plato calefactor aparezca un cordón de 1 a 2 mm,

según el diámetro del tubo, disminuir la presión al calentamiento y comenzar con
el conteo del tiempo de calentamiento, dependiendo de las especificaciones del
fabricante. Si la presión de la tubería se mantuviera durante el tiempo de
calentamiento, el material fundido sería expulsado fuera de los extremos de la
tubería. Esto provocaría a su vez una unión débil.
 Retirar el plato calefactor y unir los extremos de las tuberías rápidamente (antes
de 5 segundos). Al unirlos no golpearlos, para no sacar excesivamente el
material fundido, lo que ocasionara una unión de poca calidad.
 Aplicar la presión correcta (de arrastre + de unión). Mantenga esta presión
durante el tiempo de enfriamiento según tablas del fabricante. Las maquinas
manuales requieren una acción brusca y rápida para separar los extremos de la
tubería de la placa calefactora.
 El espesor del doble reborde que se forma al unir los tubos debe ser de 2 a 2.5
veces su altura y ser uniforme en tamaño y forma alrededor de la unión. No debe
someterse la tubería a presión interne en un lapso de 10 minutos después de
realizada la unión como mínimo.

7.3.- Revisión en terreno.

Una inspección visual no garantiza la calidad de la unión, por lo que se podrá recurrir a
un ensayo destructivo si:
 La unión no satisface el examen visual
 Se ha detectado aplicación incorrecta o incumplimiento de los parámetros en
cuanto a los valores de tiempo, presiones y temperaturas o ante variaciones
climáticas.

7.4.- Examen visual

 El perímetro del cordón deberá presentar una distribución uniforme en ambos
lados del plano de la unión, sin porosidades, fisuras u otras deficiencias.
 Los tubos deben estar correctamente alineados

.
7.5.- Observaciones.
 Es importante indicar que cada fabricante de máquinas tiene sus propias
indicaciones de funcionamiento.
 Los tiempos de soldadura están determinados por norma y están detallados en
el manual del fabricante.
 El procedimiento antes descrito indica los pasos básicos para la realización de la
soldadura por termofusión, para lo cual también se debe revisar el manual del

Pág. 9 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

fabricante, ya que dependiendo la marca el proceso podría sufrir alguna

variación

8.- PROGRAMA DE TRABAJO.

Las actividades se llevarán a cabo de acuerdo al programa de trabajo establecido para

el proyecto y en la secuencia indicada.

9.- PLAN DE PREVENCION DE RIESGO

Análisis de Riesgo

Etapas – Riesgos Asociados CONSECUENCIA Medidas De Control

Peligros
1.- Caídas a un mismo nivel y Lesiones (esguinces, luxación y 1.1.- Verificar estado del terreno.
a distinto nivel fractura) 1.2.-Despejar y ordenar el terreno
si es necesario.

3.1.- N 2.1.- No trasladar, cargar, descargar o

manipular equipos u herramientas
2.- Sobre-esfuerzo por Lesiones (lumbago, que superen los 50 Kg.
Instalación de traslado de materiales. contracturas) 2.2.- Cargas pesadas utilizar dos
señalizaciones personas.

3.1.- Restringir acceso al área con

Lesiones graves o causa de señalética.
3.- Atropellos por tránsito de muerte. 3.2.- Respetar la señalización de
vehículos. tránsito.
Choque o colisión. 3.3.- Permanencia, sólo de
personal autorizado en el área.

1. Atropellos por Lesiones (esguinces, luxación y 1.1.- Restringir acceso al área con
maquinarias. Choque o fractura) señalética.
colisión. 1.2.- Respetar la señalización de
tránsito.
Pág. 10 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

1.3.- Permanencia, sólo de

Lesiones (esguinces, luxación y personal autorizado en el área.
Demarcación fractura)
de la zona de 2.- Caídas a un mismo Nivel. 2.1.-Verificar estado del terreno.
trabajo o vías a 2.2.-Despejar y ordenar el terreno
intervenir con Lesiones (esguinces, luxación y si es necesario.
maquinarias. fractura)

3.-Golpeado por
herramientas, equipos y
maquinaria. 3.1.- Concentración en la tarea.
3.2.- Uso de apoyo mecánico para
carga y descarga de equipos.
3.3.- Apoyo de compañeros en
cargas de alto peso.
1.1. Atropellos por tránsito Lesiones (esguinces, luxación y 1.1.- Restringir acceso al área con
de maquinarias. Choque o fractura) señalética.
colisión. 1.2.- Respetar la señalización de
tránsito.
1.3.- Permanencia, sólo de
Lesiones (esguinces, luxación y personal autorizado en el área.
fractura) 1.4.- Conducir a velocidad
2.- Caídas a distinto nivel. moderada, respetando la
señalización de tránsito existente
y con la documentación al día.
Lesiones (esguinces, luxación y
Excavación en fractura) 2.1.-Verificar estado del terreno.
zanjas 3.-Golpeado por 2.2.-Despejar y ordenar el terreno
herramientas, equipos y si es necesario.
maquinaria.
3.1.- Concentración en la tarea.
3.2.- Uso de apoyo mecánico para
carga y descarga de equipos.
3.3.- Apoyo de compañeros en
cargas de alto peso.

1.- Caída a Distinto NivelLesiones (esguinces, luxación y 1.1.-Verificar estado del terreno.
fractura) 1.2.-Despejar y ordenar el terreno
si es necesario.
Drenaje y/o Lesiones (esguinces, luxación y
agotamiento 2.- Golpeado por caída de fractura) 2.1.- Concentración en la tarea.
Materiales. 2.2.- Uso de apoyo mecánico para
carga y descarga de equipos.
2.3.- Apoyo de compañeros en
cargas de alto peso.

Pág. 11 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

1.-Golpeado por caída de Lesiones (esguinces, luxación y 1.1.- Concentración en la tarea.

Materiales. fractura) 1.2.- Uso de apoyo mecánico para
carga y descarga de equipos.
1.3.- Apoyo de compañeros en
cargas de alto peso.
Lesiones graves o causa de
Instalación de muerte. 2.1.- Antes de comenzar a realizar
Tuberías las maniobras se debe mantener
2.-Atrapamiento con el lugar ordenado y limpio, libre
maquinaria. de obstáculos, y estar atento al
tránsito.

1.- Caídas a un mismo nivel. Lesiones (esguinces, luxación y 1.1.-Concentración absoluta en la

fractura) tarea.

Lesiones (esguinces, luxación y 2.1.- Mantener Perímetro de

2.- Sobreesfuerzo fractura) trabajo demarcado con malla
Relleno
naranja y cinta de peligro.
Compactado
Lesiones
3.1.- Asegure antes de iniciar el
trabajo contar con protectores
3.- Exposición al ruido auditivos.-

10.- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

Los equipos cuentan con mantenciones al día y revisiones periódicas, lo que evita las
fallas y derrame de combustibles o lubricantes en el suelo, sin embargo, se contará con
arena en las proximidades para el empape de posibles derrames y se deberá
transportar a vertederos autorizados el material contaminado en caso de accidentes o
fallas de los equipos.

Durante la ejecución de los nudos necesarios para la conexión de la nueva línea, es

probable que se produzcan residuos de Asbesto Cemento, de las antiguas cañerías de
Rocalit. Este material deberá disponerse en vertederos autorizados y se deberán
gestionar los permisos necesarios ante el servicio de Salud para su manipulación,
transporte, almacenamiento y disposición final.

Pág. 12 de 13
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSION Fecha Elaboración:
______________________ E.I.R.L 03/06/2018

11.- FORMULARIOS.

 Charla diaria de Seguridad

 ART

12.- REGISTROS.

13.- ANEXOS.

Pág. 13 de 13