DISEÑO DEL SISTEMA DE APANTALLAMIENTO

PUES TA A TIERRA

DEL, NUEVO LABORATORIO DE ALTA TENSIÓN

DE LA

JORGE EFRAIN F>AEZ -VALENCIA

I.. 976
CERTIFICO QUE ESTE TRABAJO HA SIDO REALIZADO EN

BU TOTALIDAD POR EL, SEÑOR JORGE EFRAIN RAEZ V.

ALFREDO MENA

DIRECTOR DE TEBIS
 DEDICATORIA:

A MI MADRE T A MI ESROSA
 C O N T E N I D O:

DISEÑO DEL SISTEMA DE APANTALLAMIENTO

y PUESTA A TIERRA DEL NUEVO LABORATORIO

DE ALTA TENSIÓN DE LA ESCUELA POLITECNIA
CA NACIONAL,
Pag.

I.- PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.- i

í , 1. Características del Laboratorio: .Físicas y Eléctricas* 1
1.2» Construcción. 1
2.3. Facilidades de acceso, %
1.4* Bodega.
2.5» Par que amiento sa 3
1. 6* .A specto eléctrico . #
2 * 7 * Dispasición de los transformadores» 3
2 , 8 . Seguridades» 3
1, 9. Distribución de cables» 4

1. 10. Movilidad. ,
1 * í 1»Mantenimiento . 5
\í*i%. Clase de pruebas. 5

¡2,- CONDICIONES.- 6

2» 1, Condiciones y restricciones físicas* 6

2» 2. Condiciones y restricciones eléctricas* 9

3.- MÉTODOS DE CALCULO DEL SISTEMA: 12

8» 1. Área de cubrirse „ ¿%
8.2. Resistencia del suelo* ¿4,

3.3, Profundidad conveniente para la localijsación de la Malla$2

 Pdgt

3,4, Cálculo de la máxima corriente a ser disipada , 24

3. 5 „ Cálculo de la longitud de los cables que componen
: la malla: Mallas de hierro us a mallas de cobre. 27

5,6. Cálculo de la resistencia de la Malla: Método de

1 Liaurenty Método de B chivara. 86
3, 7 a Medición de resistencia de puestas a tierra, 39

3,8* Formas de medición* 40

3*9, Cálculo de la resistencia de un electrodo* 43
3* 10. Criterios sobre la Jaula de Faraday,- Sus Aplicado
nes * 52

4.~ DI8&O
4,0*1 Adopción de un criterio sobre la clase de malla* 62

4»0,2 Protección de la malla, 68

4*0*3 Protecciones* $$
4*0, 3. i. Protecciones interior^eccterior, 65
4a O, 3* 2» Protecciones interiores, 68
4.1, Diseño de detalles* 7g

•4-0 2* í. Cimentación, 7£
4* 2 . 2. Construcción de aulas* 73
4. 2 . 3, Construcción de paredes, 77

4-, í , 4* Construcción del tumbado» g5

4. 2. 5. Iluminación. g6
4» 2« Presupuesto y materiales* 89
4. 2. 1* Malla de tierra, QQ
4* 2» 2. Jaula de J?aradaye 90

4. 2» 3* Cámara de transformación para 200 KVA a 22 KV9Q

4* 2*4* Acometida de alta tensión, 92

33 efer encías
 ÍNDICE DE TÁÜL.AS, CUA.DROS Y ESQUEMAS,-

JPág.
Ltaboratorios de Alta Tensión 22.
Relación del Diámetro del Electrodo y su Profundidad,
Pig. 3.Í8.Í. 14
Resistividad de Terrenos Tabla 3. %• %* 26
Variación de la Resist&ioia de Tubos Hincados Según
la Profundidad. Fig* 3.3,1 W

Variación Típica de la Resistencia en Relación a la Pro

fundidad* Fig. 3. 3. 2. • 21
Conectar o Suelda Autofundente Usadas en Mallas de
Tierra. Fig. 3. 3,3. ' 23
Disposición de la Malla . Fig, 3a4al, 26
Comparación del Comporíamimío de la Dentonita en Sn
sayos de Campo con A.gente Resinoso. 3?ig» 3.5.1. 33

Distribución de las Caídas de Tensión en una Toma

de Tierra. (Proy, Vertical). Pig. 3,9.3. 46
Distribución cíe Zas Caídas de Tensión en una Toma
de Tierra* (JProyeoción Horizontal)« J^íg. 3*9*4, 47
févribudo de Tensiones, 3?ig* S.9.5.. 48
Distintos Sistemas de JPsoas para Tomas de Tierra»
3.9.6, 4Qa<
Terminal de Bleotrodo* 3?ig* 3* 9 B 7. 51
Introducción del Electrodo en el Orificio .Preparado
para el K/ecío, JFig* 3.9080 54

•Soldadura de la Malla d& Tierra c la Estructura Meta

Uca del Bdifíaio* Fig* 3.1Q.Í. 60
MaUa de Alambre para Formar la Jaula de Faraday*
Fig. S » í 0 . 2 . . 61
Diseño para la JPos*a o JRecipteníe para el Agua Ser
vida. Fig. 4.0.3.1.2. 69
Separadores Metálicos* Fig. 4.0.3.2.1 71

Duelos para la, Malla. Fig. 4*1.1*1. 7&a,

Disposición de los Hierros de la Malla en el Dudo.
frig. 4. 1.1.2, 74
Soportes de los Hierros de la Malla* Fig. 4. 1,1*3. 75

Iluminación de los Paneles de Control* Fig* 4,1,2*1. 78

Unión de la Malla de Tierra con la Estructura del
Edificio. Fig. 4.1,3,0. 79
Control Eléctrico de la Puerta Principal,, Fig. 4.1.8.1* SI
Detalle de la Unión de las Ventanas y Vidrios con la
Malla de la Jaula de Faraday* Fig* 4*2.3.3* 8#
Vidrio de Seguridad, Fig. 4,1*8*4. 83
Grúa de Gran Capacidad. Fig» 4.1*3,5. 84-

petalle del Tumbado. Fig* 4.1f4,l» ' 87

Iluminación del Área do Bccperimentos y Control.
Fig. 4.1.5.1. 88.
 DEL,

Co ra cíe rtsítoa s del L¿ abarato rio, .Físicas y .Eléctricas, „

Situación del Z¿ abo Tato TÍO . - Dadas Zas /unciones deZ
. 6ora¿orto y cíe Zas prwebas a reaZisarse, debe es¿ar sí
¿uado de preferencia en ios alrededores de la Escuela
Politécnica Nacional, y, si por circunstancias de espa-
cio, no fuer.a posible, se escogerá un área lo suficien~
temente amplia, que puedan caber los servicios inheren
¿es. Básicamente se tomarán en cuenía facilidades de
terreno y en especial los requisitos eléctricos a JPor la
estructura característica de paredes altas } casi sin t?en
íanas, se deberá arree/Zar su/tí cieníes áreas -uerdes pou
ra armonizar el conjunto .

Construcción» - £ I igual que todos los laboratorios de

esta especie y la estructura básica será de acero, las
paredes exteriores serán de bloques de ladrillo, las
interiores irán cubiertas de bloques de piedra pómez,
mallas de~ metal y elemento aislante^ para que el con-
junto sea a prueba de sonido, oalor e interferencias
eZecírónicas. El piso deberá ser impregnado de subs
¿anotas seííaníes para evitar el ingreso por filtración
de aceite. Lo distribución interior contará con eí área
de experimentos, sala de control, situada de tal mane
ra, que el operador tenga visibilidad clara sobre cada
elemento» Sala de observación de Zos ecepertmenfos
que están realizando, debiendo contar ésta, con les fa
cilidades pedagógicas • p ara el e/eoío. A rea administra
tiii a y aula s o salas pa ra dú?e r s o s e sepe rime nto s que
 no ¿e -fe quieran muy altas tensiones»

1. 3 Facilidades de ¿ cceso. - Teniendo en cuenta que en

el laboratorio se realizarán pru ebas de toda índole,
\ pedagógicas como de control de calidad industrial,

sin eoscluir comprobaciones de materiales importados

por las Empresas Eléctricas del País9 por INECEL
e INE N para ezci'gir las normas de los elementos a
usarse en alta tensión, se deberá preveer áreas de
acceso para transporte pesado, trailers que traerán
todo este material de comprobación. La entrada al e di
/¿oto será de tal modo que reúna todos los requisitos
para soportar grandes pesos, movilización y descarga*
Las puertas de metal, serón controladas mediante mo~
i ¿ores e le ctricos dado su peso y altura, asegurando con
iinuidad eléctrica, especialmente las protecciones para
interferencias electrónicas. ASÍ pues9 habrán de pro-
veerse grúas para los menesteres de carga y descar-
ga y movilización del equipo pesado en el interior del
local de pruebas*

# . 4- Bodega„ « Es de suponerse que las instituciones nom-

brados a n¿e rio rme nte oo mo la Es cuela Polité cnic a 7Va ~
; ctonc I, tendrá material, sea para probarlo o ya pro ba
dof que aguarde el turno para ser retirado; ante esta
circunstancia, es de preueer un área de bodega tanto
cubierta como al aire libre, la primera para eZemeníos
grrandes y pesados y lo. segunda para materiales que
pudieran dañarse a la intemperie „ Debe tenerse en-
cuenta para ambos casos, la condición del piso que de
 berá sopo ría 7* grandes p e s e ? ? ,

1. 5 P arque amiento s * - Guardando el criterio anterior para

accesos, se debe procurar áreas de parqueamiento pa
\a vehículo a tanto del personal que tra.ba.je en el Liabo
ratorios como para visitantes y aún para transportes
que traigan material para comprobaciones.

1* 6 ^ speoto Eléctrico, - Tratemos como primer punto de

las acomedidas, que partiendo desde los postes de alta
tensión de la Empresa Eléctrica Quitof acometerán en
; forma subterránea, hasta la camara de iransformadon
perteneciente al Laboratorio. Tañí o los duotos Gomo
'• el cable deben llenar las especifioaoiones re queridass
tanto para la tensiony como para la corriente que sea
necesaria»

í, 7 Disposición de ios ¿rans/ormadores. - Desde la cámara

de transformacióny luego de pasar por los respectivos
medidores y protecciones^ partirán sendos alimentado —
! -res para los respectivos lo cale sy en que habrán table
ros de controly donde se realizarán los experimentos^,
\ construcción de la cámara se la realizará en /or-

ma paral&la a la construcción del .Laboraíorio a fin de

poder utilizar la energía en las diversas comprobado-.
nes iniciales.

1. 8 íSegruridades. - .Las seguridades deben ser para el a-

¡ rea iníe-rna com,o el área escterna. .Para esía última
se pro-ueerá uigriiancia para los elementos dejados en
 Bode ya o cu camiones es pe ra nao el turno po ra la s
pruebas, ast como para el LJ abo rato rio 9 con sus equi
pos y debiendo darse especial cuidado al ingreso de
personas no autorizadas a las áreas de alta tensión.
El área interna comprende el Laboratorio de JPruebas
y los tableros de control. Z/os o pe-rodo res estarán co
tocados deírás de pantallas de vidrio de seguridad que
son procuradas por ias casas especializadas en equi-
po s de alta te nsió n. De igual mo do se pro -u e e rá en
lugares estratégicos^ salidas contra incendios en caso
de amagos. Sste equipo será utilizado únicamente cuan
do no haya tensión eléctrica en las áreas afectadas co
mo protección del personal que lo usaa

pf. 9 Distribuoión de Cables. - Z/a distribución de los cables

se lo realizará de acuerdo a su posición. LJOS de A. co
metida, conforme se indicó, serán subterráneos f al
igual que cables que vayan desde la pcrrte inferior del
edificioy hacia el piso superior.. De igual modo los
que parten de los equipos de prueba hacia los tableros
de co ntro I. Será n aéreos lo que y por la co nstruc «.

\ deban pasar de un local a otroy estos irán asen

tados sobre bandejas -de metaly lo que permitirá el au-
i me nto de ca ble sf el re tiro y mantenimie nto de lo s mis -.
mos«,

1.10 Movilidad»- Dentro del Laboratoriof los pasillos de un

local a otro estarán perfectamente iluminados (ilumina-
ción clase B1; 20 a SO LiUcces), las puertas deberán
contener una señal luminosa en la que se indique si el
experimento está, llevándose a efeclo o si se puede pe-
netrar sin interrumpido, Los accesos- al local de prue
baSf deberán tener bloqueos eléctricos a fin de evitar
la irrupción de una persona durante el experimento y
que puede serle fatal. Lia movilidad de los materiales
se efectuará en vehículos apropiados y los equipos es-
¿acíonarios dado su peso, serán' movidos a motor eléc
trico sobre rieles imbutidas en el suelo *

Mantenimiento» - El edificio será de tal modo construí*

do que requiera un mínimo de mantenimiento, sin embar
go, periódicamente se comprobarán las mallas 9 su con
tinuidady el aislamiento del ruido9 los puntos de ¿ierra,
si existiera alguna filtración por el piso, de afuera &a-
cta adentro, especialmente si se trata de aceites, en
cuyo caso la reparación se la efectuará de inmediato,
se comprobará la conductibilidad de la tierra, cañerías,
etc*

Cftase <%e Pruebas, ~ Lias pruebas que el Laboratorio

de „ j.
AUa Tensión, pueda realizar estarán supe dita das a
la clase de equipo que posea, de Triodo que de acuerdo
a la lista dé materiales solicitados por la Facultad de
ingeniería Eléctrica, Departamento de A lia Tensión,
las pruebas serán:
— Pruebas de voltaje dterno a varias frecuencias; me
didas de voltaje de pico con un voltímetro de preci -
sión*
- Pruebas de factor de potencia con el JPuente de Sche
 - Medidas de descarga parcial y efecto corona,

- Medidas de voltaje de impulso con un voltámetro elec

tronico de impulso,
_ Pruebas con voltaje continuo,

~ CONDICIONES.-

.1 Condiciones y Restricciones Físicas* ~ SI edificio se^

rd co-nstruido de acuerdo al voltaje aplicado o el que
sirva de referencia al generador de impulsosf debido
a que dicho equipo debe tenor una determinada alturay
primero y luego , debe ien&r una distancia de seguri
dad de aislamiento. Aparte de este particular, las
pruebas a realizarse en el Laboratorio, serán del val
taje máximo en equipos para, probarlos o materiales
que sirvan para comprobación*

Como debe esperarse, uno de los objetivos del Liabo-

rato rio 9 es propo rcio na r fa cilida des a las ins titucio nes
y fábricas del país para realizar toda clase de compra
baciones a fin de que los equipos a usarse o ue^ííerse,
cumplan con las normas especificadas, por el respecti
vo Instituto, por lo que se espera que en el Hall de
pruebas vayan toda clase de equipos en tamaño y peso,
por tanto9 deberá proveerse el espacio suficiente para
tales efectos, debiendo la entrada ser suficientemente
capaes parí facilitar el acceso de los mismos, d& igual
modo, se debe preveer facilidades para levantar estos
equipos y ponerlos en plataformas movibles, sea &n rie
les o controladas eléctricamente f las primeras irán era
bulidas en el píic del Hall principo-/, debiéndose tomar-
en cuenta la construcción de amplios corredores por
los que se llevarán los materiales a otros sitios del

Laboratorio en dichos carros.

Estas consideraciones nos llevan a tomar en cuenta

que el diseno mismo del Laboratorio, deberá ser de
tal modo que la amplitud del Hall principal, corredores,
áreas para otras pruebas permitan la libre movilidad
de equipos y personal, además deberá existir aulas s»
tuadas de tal manera que sea factible la observación de
los experimentos con la suficiente protección y seguri-
dad; en los sitios de pruebas menores o baja tensión,
las condiciones de seguridad seguirán igual criterio,

Principal atención se observará en la construcción en

que deberá ser eozcenta la humedad, principalmerri e en
el Hall de alta tensión y en las áreas en que se efec -
túen cualquier clase de pruebas y especialmente los lu-
gares transitados por personal o los destinados a aulas.
Este particular será puesto de relieve, cuando se tra-
ten los aspectos concernientes a puesta de tierra del
Edificio y equipos. Para obviar las dificultades y peZt
gros debido a la humedad, Laboratorios de Francia, y
Alemaniay han previsto calefactores para mantener el
ambiente caliente y seco.

Las pruebas a efectuarse requieren un cierto nivel de

iluminación, de manera que su observación sea cabal y
no se re quie ra re pe ticio ne s innecesaria s, este pa rticular
se tendrá, en cuento9 especialrnzK'Q en las áreas de
los pupitres de prueba y control* Lia iluminación del
Hall de £ „ T, sera de tal forma que se lo pueda con
trolar tanto las lámparas o reflectores, como la lux
natural proveniente de las ventanas, mediante switches
selectivos? a fin de que en determinado momento se
tenga una obscuridad completa.

De igual manera por la naturaleza de las pruebas a

* no deberán existir grandes ventanales, no
solamente por obviar dificultades en el control de la en
irada de lu&f sino por aspectos eléctricos que se los
analizará con más detalle en otro capttulo.

Mediante la utilización de mallas metálicas, se provee

rá de una separación de áreasy dentro del Hall de A «
T,, con el fin de separar los experimentos que se
lleven a efecto, equipos que aguardan las pruebas, se
para don de funciones y protección de operadores? es
tas mallas deberán tener aparte de una solides: mecáni
ca una sólida conexión a tierra.

"En el área de prueba se evitará toda clase de desa ~

güe s diré ció s es de cir, como ne ce sarta me ntey se re a
It&arán la s prue bas b ajo lluvia a rtificialf el a gua utiliza
da, se la recogerá en una trampa, de la misma que
se la extraerá mediante bombas una ve& que no hayan
eccperimentos3 hacia el desagüe principal»

Estas particularidades deberá tomar en cuenta el

r—
quite oto y el Ingeniero constructor9 pero antes de todo f
es el Ingeniero Eléctrico el que supervigilará que estos
detalles se los cumpla en la construcción.

Condiciones y restricciones eléctricas, ~ Las condicio

nes y restricciones eléctricas del Laboratorio, están
relacionadas con las vistas anteriormente f pues la es
tructura arquitectónica y la obra civil se la realizará
de acuerdo a las necesidades eléctricas que darán íct
tónica para la construcción»

Como primer particular o condición veremos las careo

terísticas de la acometida de alta tensión. Esta debe
estar situada en las afueras del edificio o en uno- cama
ra incorporada al mismo ¿ esta debe reunir las caracte
rústicas exigidas por la Empresa Eléctrica^ cuyo dise-
ño sera proporcionado por el Contratista que e/ecíúe
las instalaciones de Alta Tensión. A partir de este
punto f Habrán ducto s situado s inmediatamente abajo de
la malla o pantalla de Faraday^ cuyos term&iales serán
lo s ta ble ro s de co ntro I y pro te cció n» De igual mane ra 9
esíos ducto s tendrán una trampa de aguay la misma
que se la encaminará al estanque previsto para vaciar
la con la bomba indicada,

Particular atención se pondrá en la selección del cable

de alta Tensión, pues si la acometida es aérea, esie
trabajo será realizado por el Contratista mencionado,
pero habrá el control del Ingeniero Eléctrico, encarga
do de la obra; los cables que van desde el tran^sfor
 mador a los tableros de control serán los que están es
pecificados por la OQITT (O omite Consulatif Interna-
tional ^légraphique eí-. Téléphonique ) y por los princi
píos establecidos por la VDIS ££G y £28 {Associaiicn
of Germán Blectrical Sngineers) o normas alemanas
sobre la interferencia causada por altos voltajes y sus
pruebas a las comunicaciones en general»

cuanto se refiere a los transformado re Sj estos se

los situará en la parte posterior del edificio como se
mencionó f situados en uno- cámara especial; los trans
formado res serán utilizados en otras pruebas (transfor
madores de potencia^ transformadores de regulacións
reactores compensadores}} se los ubicará en armarios
localizados en la sala para el objeio o lo más próximo
a la sala de e&perimentosy estos armarios deberán ser
de construcción sólida de metal con indicaciones de la
peligrosidad para personas desautorizadas en el mane
jo o pue den e star únicamente ce rTado s po r una malla
de metal y protegiéndolo de interferencia de personas .

Lias mesas de control para los diferentes experimentos

son proporcionadas por las firmas comerciales especia
li&adaSf pero quien dirige la construcción y en especial
el Ingeniero JEléctrico deberá poner especial cuidado
para que la instalación sea 2a gue llene los requisitos
' previstos tanto para los cables de salida y llegada, reía
lia de protección del operador^ como tierra de las mis
mas.
 los que respecta a los c a bies que deben partir des
de los Tableros de Control a los diferentes sitios don
de estarán localizados los elementos de prueba, cum~
plirán con las especificaciones anotadas anteriormente,
debiendo terminar en punios de fácil acceso y libre de
obstáculos con el fin de que los cables de conexión
cumplan su finalidad. En las tornas de tierra se ten
drá igual precaución, a fin de que estas no falten, se
¿ns¿a£ará*n uartas de esías en el círgg, de prue ba, per-
fe cíame nte e spe cificadas. £3u cálculo, cuyo o bjeto e s
este estudio, se lo hará en un capítulo posterior, en
que se indicarán lo s criterio s que existen y el que fi
nalmente se ha tomado para el caso que tratamos.

De igual modo, adelantamos el criterio sobre la cons

trucción de la Jaula de Faraday, que cumple varios
cometidos, los mismos que serán examinados con más
detalle en el capitulo posterior, en el que se determi-
nará la cíase de alambre o eZemenío usado, la clase
de unión que se efectuará entre los varios tramos, si
el $i$&mbre deberá ser únicamente de hierro o si debe
ra ser de alguna aljjz ción, e tc 0 9 e sto s punto s se rán
acharados luego, pero a los que tenemos que referir*-
nos es a la continuidad que debe ¿ener esía, en íoda
el área de prue bas de -A» T», pudiendo el resto del
edificio permanecer con su estructura normal, debe
pues el Arquitecto proyectista estar informado de este
particular, para tomarlo en cuenta en el momento de
elaborar el proyecto.
 ÍJS

Co?no consecuencia de £o ante rio ry anotamos la par ~

¿icuíartdad gue se debe lie na. T y es gue tanto puertas
como v e nía na s de b e n í e n& r la co ntinuida d ele ctrica y
ohmioa anotadas, a fin de cumplir con el requisito de
la Jaula de Faraday, por lo tanto, se observara la
oíase de materiales empleados que deban cumplir con
esta particularidad9 inclusive los vidrios de las ven-
tanas corno ya se anotóy además y debido a las ca —
ráete rusticas especiales de las puertas, su control de
berd ser eleéctrico y tanto para abrir como para ce -
rrar, en especial las que dan acceso a los materia -

les de prueba? en cuanto se refieren a las t>entanasy

muchas ocasiones y debido a las pruebasf se deberá
tener obscuridady por lo que el ciérre de las mismas
y debido a su altura se lo efectuará mediante control
eléctrico „

III.» MÉTODOS DE CALCULO D&L SISTEMA:

3,1 A rea a Cubrirse. - Para planificar un Laboratorio se

lo debe hacer en concordancia con la clase de equi —
pos que se van a utilizar, por lo tanto he creído con
veniente referirme a la tabla, expuesta en el Reporte
del Dr. Friederich fZaupach en la Revista MWB
Hochspannungs Laboratorios de extra A lio Voltaje y
es como sigue :JRef, 1

Nombre Edificio AC Voltaje Voltaje de

MS KV K VA imp ulso :KV
Furukaiua Electric 1050 2575 3600
Co.
Nordiske Kabel-og Tr9 80os45xl6 900 3600 3200

Kabeliuerke Siemmens
AG, 25000 1000 2000 2500
Hüaohi Cable Works 60x40x13 1050 6250 5000
Delle-AlsthQtn 21x36x32 1500 ~ -4-000
Alsihom~SavQÍsienne 43x22x24 (1200) (7500) 4400
Transfor mataren nnd
n'ótgen'werk 38x50x84 2250 5000 4800
Messujandlerprüffeld
SiemmQns Ag 24x20x21 1000 2000 2700
Hochspannungs Instituí
AEG, Telefunken 20x25x17 1200 1200 3000
Schaltiuerk Siemmens AG41x34x25 (1300) 1333 3600
Mioafil AG 24x25x20 (1600) 2860 4400
Laboratoire Central 45x22x21 1000 2000 3000
CSBI 45x40x85 2000 - (7000)
Technische Universitai 30x15x17 1000 1000 2100
TeohnisGhe Hocheohule

München 34x28x19 1200 600 8000

Teohnisohe Hochschule
Darmstadt 32x25x21 1200 1200 3200
Indian Instituie of Sbien
ce 28x40x30 1050 3000 3000

131 planificado para la I£, JP» AT* es para equipos des-

crito s a c o ntinuaoió n:
Generador de Impulsos -• 750
20 Kws*
Alta Tensión Alterna: 600 Kv y
150 Kva.
A pa rtir de e sto s dato s concluímo s que esta ría
los más pequeños, por la capacidad de la tensión al
terna y por tanto se ha considerado que un Zjaborato~
rio de 15 a; 50 ce 17 cumpliría con los requisitos del
equipo a instalarse y las pruebas a llevarse a cabo *

A más del área construida del Laboratorio f tendría -

mo s co mo s e me n oto no en los p árrafo s a nte rio res,
áreas de estacionamiento, bodegas, eíc. , siendo el
área construida, la que lleva nuestro interés.

Resistencia del Suelo.- Con el objeto de determinar

la resistencia especifica del terreno en el cual ua a
asentarse el Laboratorio de A lia Tensión, y por lo
tanto la malla de tierra, se ha procedido a efectuar
una serie de lecturas, mediante tomas de tierra, s¿-
guiendo el procedimiento aconsejado por Ftoth en su
libro "Teoría de la Alto. Tensión rr* Este método re
lacio na la resistencia de la toma- de tierra, el diáme-
tro del electrodo y la profundidad a la que se encuen
ira dicho electrodo, según se expresa, en el gráfico

Mediante la utilización de ires electrodos he obtenido

las siguientes lecturas:
Pío 1 JRÍ S 300-a Pío 11 j R J l 8 74^- Pío SI ¿321 s 9 2 -o
P£o 2 P2 = ¿10» Pío 118 P12 a 74-nPío 22 P22 = 85 «
Pío 8 RS = 125»' Pío 13 B13 = 2 6 5 » Pío 23 JR23 = 7 2 * *
Pío -4- P4 K lOSvPto 14- JR14 = 110»* Pío 24- P^4 = 9 0 * *
Pío 5 .R5 s l?Oj*Pío 15 P15 = 79"Pío 25 R25 =110"
Pío 6 P6 = í90**Péo 16 K16 = 84» Pío 26 P26 = 9 8 ? ?
Pío 7 JR7 = 115**Pío 27 P 2 7 s 60 « Pío 27 ÍÍ27 = 86»*
Pío 8 &8 = 80 5 ;Pío 18 BÍS » 76 ««Pío 28 £328 s 9.0?*
Pío 9 J39 = 73 «Pío 19 J219 = 120«*Pío 29 J329 = 95*>
PíolO RÍO = 60*>Pío 20 P20 = I S O M p f o 30 P30 = 75 M

Y" con Za wítüísíaoíon de la formula consignada por el

mismo tmíor despejamos el valor gue nos interesa o

sea

los siguientes resultados

- 6381 ^u/C(n = -4685 ^cm = 5825

= 696-4 -% j^s 4-685 *» ^J = 5583
= 7934 " J?=Í044Q »f /•,* 4-558
B 6648 ** ^= 6964 M .
J^=
<»
5698
w

= 10763 «» /3=: 5001 *# /« 6964

(&/
= í 2 0 2 9 >í' ^r= 5528 tr J¡2ss 6204
= 7281 *> ^s 3799 9 9 ^ = 5445
- 5065 »» j x 4748 »> ^ = 5698
 s* 4622 -nyc/77 q = 7597 -o,/^ - 6024-
= 3799 *» -

Valores que comparados con la tabla 3» 2. 2, expre-

sada a oonítnuacion V gue clasifica los ¿erremos de
acuerdo a Ja resisííutdad especifica.

RESISTIVIDAD
o
DE TS&RENOS - Tabla
3. 20 g
Clase de ierre nos -m-edia Ohmios/Cm
Arcillas g.OOO
Turbas ¡8. 500
molas as T/ areniscas 7 0 500 — 9,000
fierras pedregosas 7*000 ™ 2 2 , 0 0 0
molasas-éajbs 2 6 0 0 0 0 -. 29.500
¿térras pedrea-cea-s 2 S « 5 0 0 r 230000
grava g3 0 000 - 34-8 000
Srra-ua feníre O,, 5 -m» y
2 m-o sobre agua subte
rránea,) 28*000 - 34-. 000
grava (50 m, «obre agua
subíerráneaj 68,000 - 6 6 . 0 0 0
caltsa jurásica 55*000 - 70.000
arena de cuarso mésela
da con cal y arcilla 9» 000
arena de cuarso limpia 3&+ 000
arena del periodo glacial
(cal y cuarto) me&clada
con arcilla 25*000
arena limpia del periodo
glacial • 250,, 000
Como puede apreciarse, no podríamos situarla espe-
cfficamente dentro de un solo rubro por la variedad
de le duras y pero en cambio, tenemos la certificación
de' los estudios realizados por la Facultad e Ingenie
ría Civil de la I?. 3P» TVo en el Departamento de Meca
nica de Suelos, en la que nos indica la verdadera com
posición del ter-reno y es como sigue;
Capa orgánica o limo G, 30 mts*
algo orgánica 2,40 mis»
arcilla algo arenosa 5*00 mis»

Esta composición ha sido comprobada en un área de

má s o me nos SO O mis „ por 800 mts, 9 de ntro de la
cual, se halla comprendida la que será utilizada para
la construcción del Laboratorio de Alta Tensión? sin
embargo, haciendo un poco más de investigación al
respectof o sea a la clase de terreno, hemos podido
comprobar por los estudios y escavaciones que se
han re alisado por las diferentes construcciones ecets-
tentes que hacia el sur de la Facultad de Ingeniería

Civil esciste y por comprobación visual, una capa de

limo de más de tres metros de profundidad, lo cual
le sitúa a esa región, en la primera categoría de te
rreno/ en la sección correspondiente al Teatro de la
Politécnicas es un terreno que se lo ha encontrado
en su constitución arcillo—areno so en una profundidad
de 5 m* -, extendiendo se dicha constitución hacia el lu
gar que nos interesa, correspondiendo la resistividad
a la primera categoría. 33s conveniente sin^mbargo,
el proceder a lecturas de la resistividad -mediante los
 Í8

métodos convencionales a fin de establecer la ueraci

dad de los valores dados en la iabla»

Por oíro lado ? he solicitado a la, Facultad de Ingenie

ría Química que se compruebe el Ph del terreno a fin
de que,f una ijes establecido^ se tomen las medidas ne
cesarías para proteger la malla o los electrodos de
la corro ctórt.

muy conveniente anotar ei criterio que fuentes au

tori&adas en sistemas de Puesta a Tierra y por ello
anotaremos la citada por el Ingeniero Pedro Ortuon
do en su & studio "Metodología para el Cálculo y Dise
ño de Puestas a Tierra en la Efmpresu Nacional de
Electricidad S.A." (END ESA), en que dice:

considera como inconveniente principal del método

de tres electrodos el hecho que la so na cíe influencia
de la barra de prueba y esto esy la so na del terreno
que determina en gran parte la, resistencia de la ba-
rra, es mucho menor que la sona de influencia de
una puesta a tierra de mayores* dimenciones „ Como
los terrenos son t$i,omogén®os en la casi totalidad de
los casos, se obtienen valores de "Resistividad equi
valente11 no aplicables a la puesta a tierra para oalcu
lar».

Teniéndose como conclusión que las medidas obteni -

das son efectivamente una, !lResistividad equivócente1*
 y por lo tanto no son las definitivas,

Para el estudio que se esiá recM&ándo , adoptaremos

los valoresy que de acuerdo a la constitución del te-
rreno arcillo—areno sa¿ le corresponde de acuerdo a
la tabla precedente, o sea:

esta resistividad se la considerará tanto superficial

como la correspondiente a los demás estratos»

Esta medida adoptada^ es por la necesidad de plantear

una solución inmediata para, fines de cálculo', teniendo
en cuenta dos hechos;

Primero; Para efectuar mediciones de la verdadera

re sistividad y se necesitan aparatos especiales de cua~
tro electrodos^ 'que se carece en la J3a]P0N* recomen
dando que una ve& aprobada la construcción del Lia~
líoraLorio d*¿ -A£¿a CTtí'/óiDtGri se utilicen lo o equipos ne —
cesarlos y por personas que tengan la suficiente prác
tica en la ejecución y lectura de las mediciones.

Segundo : JUas me diciones s e efe ctuarán en el tra ns -

curso de por lo menos un año } debido a que de esta
'manera se cubrirán las variaciones climátélicas, que
influyen directamente en la J3esistividady Ph, corrosión,
cantidad de aguay etca
 ¡20 i?i> ¿'J(j

J*ro $üncf/rieS-d e¡t' £•'''"

Voriacion de la Resistencia de hincados según la profundidad-

Suelo bien mojado. Diámetro tubo 26 mm.

iq. "3-3-I-
O] D U O ! O D ¡ 9 .S U9 D¡0
D S DOdl UOlODUuA

UA V

'//'V
_¿jl*. W-—,
8,3 Profundidad conveniente para la locali&ación de la ma
lia * - Lja resistencia de la tierra que circunda al el&c
¿rodo o a la malla 3 varia de acuerdo a la profundidad
a la que se encuentra; tratándose del primero los va
lores de la resistencia expresados evt, el gráfico 3» 3» 2,
con pare: c Z o c f r o d o ? r 7 ^ 3 m, de longitud, probados eoc
pe -rtm.eniaZ7ri.enie y cuyos resultados se indican,

la fig . 3, 3. £, consía la variación de la resisten-

cia según la profundidad, pudiendo concluir que los
dos gráficos se complementan? confirmando la teoría
de que a los tres metros aproximadamente 9 la rests-
tencia del suelo es baja por encontrar capas homogé
nea& de terreno»

Por otro lado y de acuerdo a un análisis realizado me

diante el método de Schw&r&y se concluye que en un
medio homogéneo la influencia de las barras enterra*
dasy en la resistencia de la malla^ es prácticamente
nula, Por lo tanto y se puede concluir que no se jas
tífica el empleo de barras en terrenos donde estas pe
netran en estratos de igual o superior resistividad que
la del estrato que contiene al reticulado »

se justifica el empleo de barras cuando estas pe

netran en so na s o e strato s cíe re sis tividad infe rio r a
la del terreno que contiene al reticulado*

QÍnembargof el criterio anterior debemo s manejar con

cuidado y advertencia que la, hace el Ing . .P<, Oriundo
de ENDE3A de Chile,

Líos conceptos anterioresy se los debe tener en Guen

ta para aplicarlos en el momento en que se comprw-e
6 e que la malla po r medido ne s y cal culo, tiene und
resistencia mayor que la que es necesaria, para el L¡a
bo rato rio de A Ha Tensión«

33 n definitiva., la profundidad de la malla? será siguien

do la práctica y la experiencia de las demás J3mpre~.
sas Eléctricas de Argentina, Chüe9 Brasil y algunos
países de !?uropa, de Oy 40 m, a Oy 80 m. .Re/* Í8, 20

Z/a maZZa sera compuesía por eí ementes en sentido ho

rizzontal y vertical, los mismos que irán unidos por sol
dadura autofundenie o suelda eléctrica según sean los
alairb res de cobre o va rilla s de hie rro de co nstru c -
don. En caso 'de que sea necesario el uso de vari
lias de copper'weldy la unión con los elementos ante ~
rtores seguirá el mismo pro ce dimiento f según la fig.
3.8.8

LL

o:

Varilla Elemento de Moldes

Malla Burndy
Burndy 3/4" 1/0 A W G M-1594 GYE-.182C
Cadvjeld GY 4/0 M-Í596
 S„ 4- Cálculo de la Máxima Corriente a Ser Disipada., ~
Las mallas de tierra están construidas por elementes
i metálicos o cables que tengan la capacidad de disipar
una corriente máxima y proveniente de cualquier tipo
\e falla 9 sean eséos por falla a fases a tierra^ des ~
cargas eléctricas o como en el caso de nos ocupas
por enviar expresamente la corriente a tierra luego

de un experimento *

I? sí a capacidad de disipación de la corriente f está re

lacionada, con el calibre del alambre de la malla y a
1 la oíase de terreno que rodea a la misma y al elec -
tro do9 de biendo teñe r co mo co ndición, que dicha co -
rrientey al pasar de estos <ü eméritos a tierra, no pro
du&ca re secamiento de la humedad propia de la tie rraf
por el calor desarrollado „

-tio¿fc¡ particular se obvia por la extensión dada a la

. malia 9 el área del conductor y por los electrodos que
se hincan en el suelo „

. Tanto para las Subestaciones como para las torres

de transmisión y en este caso el Laboratoriof se ten

drá corno dalo importante l&s máximas corrientes que
se deben desviar a tierra sin causar daños a los con
ductores de la malla metálica; datos como Capacidad
del Generador de Impulsosy Transformadores, eic.9
serán los que nos faciliten este co nocimíento. Para
nuestro caso en concreto¿ nos referiremos a la soli
citudy citada anteriormente y que fi¿e presentada por-
la Facultad de Ingeniería Eléctrica f Sección de Alta
Tensión al Consejo Administrativo para su considera
don y es como sigue:
''Generador de Impulsos de hasta 700 Kvy aproxima
damentefr
"20 KW& y forma de onda 1.2/50 us. "
"Equipo de pruebas con alia tensión alterna hasta 600

nloO KVAy Incluyendo transformador de regulación*

tablero "
"de control y protección, pupitre de man^&9 etc* rf

Constando por lo tanto el equipo de pruebas con Alta

Tensión de hasta 150 KVA y 600 KVy de donde po-
demos obtener la máxima corriente que será desviada
a tierray utilizando la conocida fórmula:

P ™
*•» "W
J-¿ -v
ti/ 7
Jt.

150 KVA „ n ^K .
600 KV " 0.^5 Ampertos

Esta intensidad de corriente nos lleva a la conclusión

de que la malla puede ser construida por cables reía
tivamente delgadosf pero es antitécnico y en la prác-
tica se la puede construir9 pero por rasones mecáni
cas9 se escoge lo que en la mayoría de los casos pa
ra X-iabo rato rio s de Alta Tensión se usay esto ess ca
ble 2/0 que irán unidos los cruces con suelda auto~
fundente o utilizando los conectares mencionados ante
r tormente

Lia disposición será la indicada:

J
X-
15'

sO.fc mU

a disposición es la recomendada por Thpar~Puri

en su texto* ¿Se/* #¿?

Para disminuir la resistencia tío la tierra^ pueden

usarse electrodos verticales en cade, cruces pudiendo
ser estos de copperiueld de 10 p i e s f f igualmente uni-
dos por la suelda indicada anterior-mente y de acuer-
do al gráfico adjuntof pero según se estudie la con/ue
niencia o tnconveniencia serdn cefo s usados.

^~P
Cfff TfCffA

Je. io pies

y
Oáloulo de la Liongitud de los G a He s que Componen,

*a -¥!qAfe ' -^Q^as c¿e Hierro Vs» Ma^as de Cobre. -.

De acue-rdo con Jas normas 'de seguridad para el per
sonal que laborará en eZ L¡ abo rato rio y como la proteo
don a los equipos que se usen? se buscarán elemen
tos que í?ean igualmente valederos a los aspectos me-
cánico f eléctrico y económico .

Son requisitos eléctricos? permitir el paso jj£ una co~

rrienie de defecto a tierra durante un cierto periodo
sin fundirse ni deteriorarse f resistir mecánicamente
cuando es sometía do y tener conductividad suficiente
para no dar origen a diferencias de potenciales en
el lócala

De esta man era procedemos a calcular la sección

del cable de acuerdo a la máxima corriente que se
a? usando la fórmula desarrollada por QJRD&NDQK

Siendo." S ~ la sección del conductor

I =: la máxima corriente
'¿ SE tiempo de la falla
T n "= temperatura máxima permisible (° C)
para uniones soídadas -4-50° C y para
 oone ctores atornillados 250° C.
Ta = Temperatura ambiente (°Cj general
mente 40° O.

Reemplazando los valores tenemos:

I r Qy 25 Amp,
t = í Beg,

n = 450°C
= 40° C

Debido a la casi imposibilidad de inspeccionar las fa~

lias mecánicas en la malla una -ues enterrada^ se ha
tomado por costumbre usar como mínimo el conductor
$ 2/0 A.WG9 como ya se Índico9 o como veremos más
adelante9 una varilla de hiz rro de diámetro e quiualen~
te.
 crtíerios sustentados y probados por el Ingeniero
Pedro Ortuondo de E NDE SA-.C HI LE (JRef. 10) indi
oa la posibilidad de utilizar varillas de hierro en -u es
de oables de cobre f por su alio costo 0

A manera de información y por estar fuera del pre-

sente estudio el pro bar que la utilización de mallas de
hierro son más baratas que las 'mallas de cobre , ob
teniéndose iguales resultados^ citaré los datos obteni
dos por el Ingeniero Pedro Ortuondo y Sergio Nava
rro de S¡NDESA^OHILiS¡9 en su reporte r> 'Compara

ctón económica entre mallas de tierra de cobre y hie

rro " de mayo de 1 9 74, como que tomando la malla
de co b re igual al 100%f la malla de hierro e s única*
mente el 45%, siendo obvio la utilización de las según
das „

E ste tipo de mallas han sido utilizadas desde 1971 en

que construyó la primera malla cort carácter escperi -
mental para una subestación de VA LLENAR de 1 10
KV y 10 .000 KVA? obteniéndose como había anotado
ante rio rme nte valo re s re alme nte bajo s y aceptable s
tanto para la protección de equipos como para la pro~
lección de personal que labora en las subestaciones „

Una vez* determinado el PK del terreno y se determina

rá la conveniencia o inconveniencia del uso de la J3en
tonita para proteger la varilla de hierro o al cable de

cobre y con la particularidad de aumentar el diámetro

del conductor a cosió reducido„

El aumento del diámetro equivalente es de 10 a 40 ve

oes el del conductory dependiendo de la resistividad
del terreno y de la cantidad de Bentonita ocupada.

Se dice que reduce los costos por las siguientes ra-

so ne s :

- Una menor cantidad de electrodo® y consecuente -

mente de es cava dones, debido al aumento artificial
de la sección del conductor*

-. Fíe emplazo de electrodos de cobre por electrodos

de hierro de costo muy inferior.

-» JReemplazo de las uniones de bronce o de autofusión

por soldadura eléctrica- de acero,,

Por otro lado f el empleo de Bentonita significa, uncos

to adicional correspondiente a la Bentonita misma y a
la faena adicional de preparación y vertimiento de ella
en los canales,

P'rente a este Griterío so&re el uso de la Bentonita9

hay otro criterio que lo -mencionaremos stn mayores
detallesf y es el uso de Bicromato de Sodio y que
frente al uso de la Bentonitay este se presenta a pre
cios muy reducidos y de afecto muy duradero» JRefa
11.
La nueva gelatina de Bicromato de Sodio se la obtie
ne de la adición de Bicromato de Sodio al drenaje
efectuado en las fábricas de pulpas,

J3n la práctica esta gelatina, es un polvo a la que se

le añade í:i o 1:2 de agua, según la humedad del
suelo a que se trate. Se gelatini**ará ú 15 Grados
Centígrados y se solidificará luego de SO 6 60 m¿nu«
ios.

L>a gelatina en forma de polvo s tiene una resistencia

especifica de 10 ohmios-centímetro y después de gela
timbada 24- ohmios-centímetro .

Lia proporción de Bicromato de Sodio es de 10%y sa

les inorgánicas el 35% y el 55% ácido sulfúrico

En las pruebas efectuadas en el campo, la gelatina

fue Gawp&fá.da con la Bentonitay aplicando ambos pro
ductos al mismo tipo de suelo» Esia prueba fue man
tenida durante 3 artos y 4 meses.

Sin embargoy según añade el autor del Reporte, es-

ta no muestra el último efecto de la gelatina 9 únicamen
te señala la superioridad sobre la Bentonita, e inclusi
ve muestray que los valores de resistencias medidas
después del periodo indicado, fueron inferiores a los
valores iniciales del sueloy cuyas resistencias fueron
ya reduci das,

La corrosión del suelo también fue analizada,

El material de base y siendo un ácido y es considerado

esencialmente corro sivoy sinemgargo y luego de pruebas.
efectuadas demostraron que la resina, es muy inferior
a los efectos corrosivos ' de la Bentonita* El B ¿croma
¿o de Sodio ) añadido como elemento gelatinoso f usado
en pro oesos de manufa ctura sy es co mo un inhib ido r
corrosivo .

el Japón en Í5a000 instala otoñes, 80% del total fue

ron efectuadas utilizando e&ta tecnologia? comprobando
su economía y eficiencia „

A continuación está un gráfico JFig. 3,5,1 en el que

demuestra la bondad del uso de Bicromato de Sodio
y el uso de la Bentonüo. . (&ef. 1 1) Edison da Sí7-
«a G. "Resistividad e do solo" Juhno de í*Q74y JRto
de Janeiro -Guanabara, Brasil»
 ^ w ti>es?ua* Qai
E
fi 2 'to.

t E HÉ>O

Comparación dol comportamiento de lo Benionüa en ensayos de

campo con Agente Resinoso.
 34

Mediciones de Ph efectuadas en los terrenos que se-

rán utilizados para la construcción del Laboratorio de

Alta Tensión:
Condiciones : Día soleado*
Tiempo anterior: relativamente seco
Pecha: 24 de Septiembre de Í97£

Muestra # 1 Ph lü
Muestra # 2 Ph 8
Muestra '# 3 . JPh 5

Muestra # 4- -Ph 9, 5
Muestra # 5 Ph 8
Muestra # 6 Ph 10
Muestra # 7 Ph 8
Muestra # 8 Ph 7,5
Muestra # 9 .Ph • 7, 5
Muestra #10 Ph 8
Muestra #11 Ph 7,5
Muestra # 1& Ph 6

JPor Zas lecturas efectuadas^ puede apreciarse que

el terreno es alcalino por lo tanto y luego de las con-

sultas efectuadas en la • Facultad de Química la corro-

sión sera menor que en un medio ácidoy pero de to

das maneras será necesario que se protejan los hie

rros o él cable de cobre que se use para la malla*

Dicha protección y' luego de la comparación de costos¡

facilidades de consecución} de aplicación y sobre todo
del análisis del gráfico anterior podemos concluir sin
temor a uno, equivocación que la protección que se use
será de Bicromato de -Sodio (Na 2 C

lluego de esta pequeña disgresión y regresando so bre

el tema principal,, anotaremos que ¿enemos los ActXúcfy
de la constitución de la malla que son:

D s 3 m.» o la distancia entre conductores

h ss Oy 60 m* profundidad de enterramiento
n ™ 6 &l núme ro de co nducto re s
en el sentido hori&ontal»

Procedemos entonces a determinar la longitud de los

conductoras constitutivos d& la mallay a partir de las
premisas: Corriente y forma de la malla,

Km K f I VT

Donde:
3?"
£*. 972,
—
w *—
n
\J
9 9 fí
a (O (O U

^r • "" i 68 &

J* = 50 OT^m-m
I a (0, £5 Amp,
I s 2 se#
A = 6 7 0 Ohm~m

J5e empla sz-ando en la fó rmula lo s valo re s co nsignado s

tenemos:
 o? 2 . 6 8 2 £c 50 as G, £5 o; 2 £„ 852

165 $ 0.25 ce 670 822.5 ( 1 i

= 0 , 0 0 8 6 mis.

Como puede apreciarse y de acuerdo a la fórmula^ la

loiigiiud no esíd de acuerdo a la realidad, debiendo ate
nerse a lo planificadof es decir, cubrir el área con
321 m. de conductor^ necesario para construir la. ma
lia.

Se hace notoria la influencia de la corriente de corto~

ctrcutto que entra en la fórmula^ la que decide sobre
la longitud del cable a utilizarse en la confección de la
malla,

8, 6 Calculo de la ^Resistencia de la Malla: Método de

f -. Método de £ych<ujar&B .Re/

necesidades técnicas del Liaboratorio .de A.lta Ten

sión obligan a ¿ener una resistencia muy baja a fin de
asegurar la disipación de la corriente y voltaje, evitan
do tensiones peligrosas deniro de la malla que afecten
a equipos y a personas,

"Bl re quisito principal e s sin duda que lo s punto s que

sirven de tierra principal tengan por el orden de 0.5
Qhm~,my de manera que comprobamos dicha resisten*. •
cia por el método L¡aureniy según su fórmula;
0 p
T~> - S f /.
XT> -. -f- -——
•y r JU
de donde :
r ~ radio equivalente de la malla
Lt s longitud del conductor del reticulado
J? ss resistividad del ierreno supuesto ho
mogéneo

Reemplazando los valores

S s 36 ce 1
15 = 540 mis1.
&L? s 540/3.14 s 272.97

30 30
4. -r 0 , 6 8
4 ce 18.15
0. 68 OTvm-m

Como uno. compro bacion utilizamos el método presen

tado por S chivar & y cuya fórmula es:
"Valor que coincide con el obtenido mediante la fórmu-
la de Liaurent y que está dentro de valeres aceptables,

A fin de disminuir esta resistencia tenemos la posibili

dad de aumentar varillas de copperweldf pero en tal
caso se presentan £ factores mas, que son: a) la
resistencia propia de estas varillas y b) la resistencia
mutua e ñire las va rillas y la malla y de mo do que apli
cando la formula de Schivar s en que toma en oonst-
de ració n dicho s efe oto s? po demo s calcular :
á, e/e f&g

femi>fa2nn<lo ?&£ \AaiWee feriemos :

.A ho ra calcúlame s la re siste ncia mutua o JR

*£r - R. ~ 2.4 '

"Ri> = C.é8-0.2J6-<3.

JE¡1 método de Laurent nos permiie calcular la resis-

tencia del reticulado de la malla sin barras, en tanto

que¿ por el método Schiuur s, nos permite un conocí

miento más vera& de la resistencia de la malla y de
las barrasy ademas ¿3chiuar.K } esiá apoyado en los
 resultados experimentales efectuados por colegas co-
rno ; Me Croklinf Wendlanty ellos han basado sus ex~.
perimentos en sistemas mallados de barras y finalmen
te mallas y barras, F¿efs 28.

E> chutar & ha seguido conceptos que han sido

aprobados y confirmados por Du)ight9 estudios efe c -
tuados por Eatonf Grossy Chitoris y Stratton, de ma
ne ra que po d em os e star cierto s que la s fó rmula s cita
das por Schwar&y nos dan valores bastante ajustados
a la realidad y que po demo s co nfiar e n que lo s re sul
! ¿ados que se obtengan^ serán valederos* -^e/. &5y %® 9
27.

S. 7 Medición de Resistencia de Puestas a Tierra* - Lio

normal es que 9 una vez* construida una puesta a tiertv,y
ss mide el valor de la resistencia obtenida; a modo
de asegurarse^ por un lado y que el resultado logrado
está dentro de los limites considerados como acepta-,
bles para el caso en cuestión; y por otro f a modo
de control de los métodos y criterios de cálculo em~
pleados . -S7s indudable que si los valor es medidos di
fieren considerablemente d& los determinados en los
cálculos y algún punto de la cadena del proceso de
cálculo d& puestas a tierra^ no funciona bien»

Si el valor de la resistencia de pnestas a tierray re

sultase muy inferior al calculado^ y este valor inferiory
no significa una mayor seguridad de funcionamiento?
que se pueda valorar efectivamente en términos eco —
 nómicosy entonces se habrá hecho un gasto mayor
que el ne ce sario .

SÍ el valor de la resistencia de pue stas a tierra? fue

\ mayor que el calculado e inaceptable y es probable

que deba recurrir se a algún método especial de me jo

ramiento de la puesta a tierra y /o a alguna modifica-
ción del dimensionamientOf por ejemplo; reducción del
módulo del reticulado en el caso de mallas de tierra»
Debe te nerse prese nte que cualquier fa ena de mo difi~
-\ cación realizada fuera de fecha y pla&o programados
significa un cosió mucho mayor que el obtenido duran
te el período de construcción,

#0 8 Formas de Medición. -

La resistencia de pussta a tierra se mide casi exclu-

sivamente con el método clásico de tres electrodos;
esto es, inyectando una corriente al terreno entre la
! puesta a tierra y un electrodo aux&iarde corriente }
y •midiendo la diferencia d& potencial entre la puesta
a tierra y un punto del terreno*

un comtenJ^Oj para puestas a tierra de dimensio-

nes no muy grandess se media el potencial en diver
sos puntos intermedios en la linea de unión de la pues

ta a tierra y el electrodo auxiliar de corriente» Con

los diversos valores de resistencias obtenidos al -ua-
riar la ubicación del electrodo auscUiar de potencial f
se construía un gráfico de resistencias JR vs. distan-
cia D . De este gráfico se obtenía el valor de reste
te nda de la pue sta a tie rra ,

Para mallas de tierra de grandes dimensionesy el me

todo clásico anteriory resulta demasiado dificultoso y
lento en su ejecusióna Por lo tantof debe recurrirse
a otras formas de medición* Ftef. í%

Otra manera de realizar la medición de resistencias

de puestas a tierra y que obvia la necesidad de em-
plear grandes distancias de separación entre malla de
tierra y electrodos aucciliares9 es el método que consi
dera una ubicación adecuada y precisa de los electrodos
auxiliares. Si las ubicaciones relativas de los electro
dos auxiliares cumplen con ciertas relaciones estable*.
cidasy no se re quiere de distancias demasiado gran —
des y basta con una sola medición para determinar el
valo r de la re sistcncia de pue sta a tie rra »

Una versión particular de este método es el criterio

de Tagg f en el que el electrodo auxiliar de potencial
se ubica sobre la linea que une 'el centro de la pues
ta a tierra y el electrodo auxiliar de corriente , a una
distancia del centro- de la puesta a tierra igual al
6 i . 8% de la distancia entre esta y el electrodo de co
rriente f

método generad de medición, consistente en la ubi

cacton adecuada de los eleotTodos auxiliare sy se basa
en suponer una resistividad homogénea del terreno.
Si no es ésta la situación real (lo que sucede en Id
mayoría de los casos) es - posible esperar un error
en la medición* JE?ste error será menor mientras ma
yo -res sean Zas distancias entre puestas a tierra y
electrodos auxiliares. Si la resistividad del terreno
no es homogéneay las expresiones que relaciona la
ubicación de los diferentes electrodos f son complejas
y es necesario conocer previamente las caracteristi~*
cas del terreno (resistividad y espesores de los esira
tos) ,

J3n la medición de las mallas de tierra de grandes

dimenciones se utiliza9 cuando es posibley alguna de
las lineas de llegada a la B> /JE¡ que puede ser cíese»
nergi&aáa durante el tiempo que dura la medición. 33s
ta linea se utiliza como conductor hasta los electrodos
auxiliares de corriente y potencial. Se elige aprosci*~
madamente una distancia que vario, entre 3 y 5 Km»
de acuerdo al caso9 hasta el electrodo de corriente*
EIl electrodo de potencial se ubica en el 613 8% de la
distancia anterior (criterio dé Tagg) f Dada la dis~
tanda relativamente grande de ubicación del electrodo
auxiliar de corriente f el criterio de Tagg carece en
gro.nm medida de sentido ya que la curva de potencia
les prácticamente plana (cercana a cero) en una s;o-
na bastante esctendida del terreno entre la 'malla y el
electrodo de co rrievúe, JDcníro de esta &ona está .
comprendido el punto de Tagg. £¿efa (17)*
 .Para la medición de mallas de tierra se torna la pre
caución de desconectar previamente los cables de guar
dia que llega generalmente a toda S/EJ . De no ser-
descortecé ados? falsearían la medición.

aislado
Una medida adoptada recientemente y es instalar de
disco a la llegada de los cables de guardia a la
Cada uno de los cables de guardia9 se une mediante
un conectar apernando, al sistema .aéreo de tierra de
la S /IB , A.SI es posible una fácil y rápida separación
de la malla para mediciones periódicas*

Líos criterios citados ante^Kormentey naturalmente no

son aplicados a nuestro caso, pero son valiosos en
cuanto se refiere a la práctica mi^ma de la medición
de la resistencia de tierra de la malla*

8,9 Cálculo de la Resisten, da de un Electrodo , -

íomas de tierra se las puede realizar mediante

mallas de acuerdo a los criterios esopue stos y también,
mediante varillas simple sf en cuyo caso toman el nom
bre de &L,® C TRO DOS .

Se usan electrodos solos o en combinación con malla

a fin de mejorar la toma de tierraa

331 beneficio al hincar estos electrodos, es que al pe

neírar a ¿zonas bajas de terreno de menor resisten -
cía, la disipación de la corriente se efectúa en mejor
 44

forma. La variación de la resistencia de acuerdo a

la profundidad se lo puede apreciar en los gráficos
3.3.1 y 8.3. Í3o

Fueron citados los criterios tanto de autoridades Sud

americanas^ como el Ingeniero "Pedro Ortigando de
ISNDJESAj Norteamericanas; V*ga &Ghwar&9 sobre
el uso y número de varillas que se deben usarf al
igual que dependiendo de la clase de terreno y los
estudios efectuados de los estratos y la profundidad de
los mismos»

función por tanto f es similar a la malla, rigien

do para estos las mismas exigencias que para las
primera s9 es decir¿ deben tener la suficiente conduc
tibilidadf ser resistentes mecánica y resistir a la co~
rrosió ny co ncepto s que no lo s -UCEÓOS a detallar po r
cuanto ya fueron citados en el primer caso.

33. l.éctric amenté presentan una diferencia con la malla

y es que la disipa ció n de la co rrie nte 9 causa caídas
de tensión que toman la forma do "un embudo de ten
siónrty o sea que y la caída de tensión es máxima en
la vertical de la toma de tierra y disminuye a medida
que aumenta la distancia radial desde la toma de tie~
rra; a unos 20 metros de dicha tomay resulta inapre
dable. 33n el gráfico siguiente se puede apreciar
luego de medir metro a metro la caída de tensión con
un voltímetro la forma que toma la curva
•y 3.9.4-;
Las tomas de tierra tienen fúndame nal importancia
en la extensiones de pasoso sea la diferencia de ten
sión que existe como se puede apreciar en el gráfico
pre cede nte metro a me tro o la distancia de un pie a
otro en el paso efectuado por un hombre.

A. fin de disminuir esta tención? que tiene particular

iportanoia en las Sub~,JE!staciones} se recurre a las
'Tierras de mando !lf o sea • el aumento de unos bu-
cles metálicos al rededor de Id tierra principal y uni
das eléctricamente entre sí£ esío da por resultado un
aplanamiento considerable del "embudo de tensiones?*
coT/orme se puede apreciar el gráfico que sigue*
Fig, 3*9,5,

Como un criterio general puede decirse , que aunque

en ciertos casos y las barras no se justifican en abso
luto y en otroSf su eocclusion no es conveniente, ya
que contribuyen a mantener la resistida de puesta a
tierra dentro de un margen más estrecho de variación
de las diferentes épo cas del año „

ciertos casos las barras son la solución fundamen

tal para lograr un valor adecuadamente bajo de la re
siste ncia de las mallas . £¿efa i #*
opuomep ouiojuoo 0x1914 ep ouioxcs
Lia resistencia del electrodo 3 e la puede calcular me-
diante la fórmula;
p, -- JL
•"< í
para una determinada profundidad donde .A es Za re~.
stsítincüad de? ierre no eccpre sa<2a en oTimtos por metro „

¿as picas o varillas se Zas /abrtcan en elementos de

2 o 8 mis a de longitud que se introducen en el ierre -
no por medio de masas o marfófóos*

SI primer elemento está provisto de una punta de a ce

ro templado y los demás elementos son eneajabíes en
iré st y se van introduciendo sucesivamente en el £e«,
rreno . J?ig, 3 . 9 , 6 .

Para el caso particular en que debemos estar segu-

ro s de que tenemo s una re sistencia, lo más baja po si
ble nos referiremos a dos puntos: a) la fórmula de

nos dio un valar de 2C 18 Ohmio s -metro , lo cual está

fuera de lo indicado para los fines del Ltaboraiorio de
Alta Tensión* domo puede apreciarse en la fórmulOy
la única variable que se puede cambiar es la ¿Zesisti
vidad del íer-reno mec&'aníe tratamientos con sales.
b) 331 tratamiento del suelo se impone y y para ello
en las tomas de tierra de un electrodo^ se construi-
rá un lecho de carbón vegetal o sales a fin de mante
ner una humedad constante durante las variaciones del
 -5

~--~ 7

CAUSEO

ILJJI

o ' b c tí

— Distintos sistemas de picGs para tomas de tierra: a) vista general,

b) pica con compresión en forma de entalladlas, c) pica con compresión
hexagonal, cí) pieza de empalme.

iq.3'9'6-
clima; aparte de estas consideraciones se debe ase-
gurar una larga duración del electrodo y esto solo
se puede conseguir con el uso de agentes anticorro-,
stuos como el bicromato de so dio3 que cumple con las
funcionesy mantenimiento de la humedad y acción
protectoray con lo que se consigue bajar la resisten
cia de la toma de tierra*

Mediante este procedimiento9 podemos obtener un va~

lor de 8 ohmio s-«metro f con lo que se conseguirá
0B 522 ohmios-*metro de resistencia del electrodo? -ua- .
lor que nos permitirá tener la seguridad de que la di
sipación de lo. corriente y la diferenda de tensión en~
iré varios puntos serán mt nimas,

.Por oíro ladof en el Liaboratorio de Sastra Alto Vol

taje construido en Alemania9 en Bamberg, Liaborato —
rio MessWandler—JBaUy utili&a tubos de cobre de una
longitud de 8 metros y de un dtámeíro exterior de
2, 36 pulgadas y diámetro interior de 2 . 5 8 pulgadas^
teniendo en la parte inferior perforaciones, fsxra pro-
porcionar fácil salida de elementos químicos, ]En la
parte superior termina con una plancha de 80 cm 0
cuadradosy esta a su i>es: «a unida a otra plancha de
í00 cm e cuadrados? por medio de soldadura de unos
tubos cuadrados de 30 cm» de largo* (Fig. 8.Q. 7)
Elste procedimiento y utilización de tubos de cobre en
diámetro y longitud indicadas? se ajustan a la capaci-
dad del Laboratorio y a las pruebas que se deben
efectuar allt. JPara el cálculo de dicho electrodo se
Q

ce
 siguió el criterio de Klaus Mueller»

fotografía adjunta muestra el momento de la intro

duccián del electrodo en el lecho preparado para el
efecto. Fig* 3, 9. 8.

S, ÍO Criterios sobre la Jaula de Faraday y sus A plica «

dones . «.

Cuando se trata de blindar un recinto cerrado contra

\ campo electrostático _ eocterno, la conocida fi Jaula
de Faraday11 representa el blindaje perfecto . Basta
con que el material de construcción de la líjaulalf sea
un buen conductor eléctrico a Al cumplirse este re~
quisito 9 la "Jaula n se convierte en una, superficie
equipotencial y puede demostrarse tanto teórica como
e&perimentalmente que el campo eléctrico en el inte~
rior de la misma e& nulo .

Lia función tanto de esta jaulaf será la de retener

ondas electromagnéticas en el interior o evitar que
se propaguen hacia el exterior ocasionando molestias
y disturbios o\/las emisiones de Fl , F1 „

Para ello se han ensayado varias clases de mcd&ria-

\ s como lo s de s c rito s a GO ntinua ción :

: a) Materiales finos y flexibles? que se moldan a la

superficie y que pueden ser recortados de aouer_
 do al molde, utilizado .

b) Contrarios a los anteriores f los hay rígidos que

pueden ser depositados en soportes para formar
con ellos la pared de absorción»

c) Se han efectuado pruebas con algodón de fibra de

vidrio (Piber glass) impregnada con material suel
to de polvo de carbón vegetal y si no hay proble-,
ma con el calor el material polyiro^n puede ser
usado .

Aparte de estos materiales^ una me&cla de 4-0

de silicón carbide y ÍOO partes de porcelana^ es eléc
trícame nte satisfactoria,

Con el fin de hacer viables comer cialmente estos ma

teriales se han hecho pruebas aún con pelo animal
con una me&cla de hojuelas de aluminio^ grafito o car-,
bón vegetal en una solución de caucho,

Otro proceso para hacer absorbentes? incluye la es-

ponja de polystryene o cemento con partículas finas
de hierro o aluminio P estas por su superficie lisa no
acumulan el polvo como las anteriores y por eso son
preferidas . Fíef, 15.

Al seleccionar el blindaje debe buscarse una combina

don de material (lamina o malla de hierro y aluminio y
cobre f etc*) y espesor (o calibre) utilizados } que
 54

D&L F&&CTRODO EN EL,

ORIFICIO PREPARADO
FI G. 8. 9 8.
junto con los pro codimienios de construcción3 resulte
en la solución más económica para obtener el nivel
de atenuación requerido *

Una ves: decidida la co ^figuración esencial del blinda-

je aún deben atenderse una serie de detalles que iré
mos mencionando a continuado n? que también son bá
sicos par a que el blindaje resulte eficaz*»

primer lugarff debe proyectarse que el blindaje re

cubra tanto las paredes^ como el techo y el piso de
la sala blindada y procurando la mejor unión eléctrica
posible (preferentemente ¿ por medio de soldadura) .
Cuando el blindaje se construye al mismo tiempo que
la obra civil? la malla metálica puede quedar embebí
da en el material de construcción (yeso u Hormigón) «

Las puertas y ventanas deben quedar re cubiertas ¿am

bien con el material de blindaje „ Cuando el blindaje
se construye con lámina wi&iálica las ventanas pueden
quedar recubiertas con mallay procurando una buena
unión eléctrica entre esta y la lámina „ Lias puert as
deben quedar unidas con el blindaje general por me-~
dio de pletina flexible instalada a través de las charnelas,

To da la tube ría y dudo s metálico s que e ntran en la

sala (tuberías de aguaf aire acondicionado , efe. ) de
^en quedar unidos eléctricamente con el blindaje en
los puntos de penetración*
Zros cabies de energía eléctt tea que entran en la sala?
ya sea para iluminación o para alimentación de instru
mentoSf deben ir blindados por medio de malla coa -
acialf o bien? instalados en duelos* 13n cualquieT ca-
so, el blindaje de los cables debe quedaT unido eléc-
tricamente con el blindaje de la sala¿ por un eoctremoy
y con el blindaje de los instrumentos que alimentan f
por otro.

De la misma forma f deben quedar blindados los ca«

bíes que salgan de la sala o Ínter conecten diferentes
salas entre sta 131 objetivo es que los blindajes de
la salaf de los instrumentos y de los cables formen
una sola superficie cerrada*

JVb deben que da T instrumento s o e quipo s con blinda -.

jes flotante S ) sino que todos deben estar unidos al
blindaje de la sala por medio del I/linda je de los ca~
bies que los alimentan,,

JE?s conveniente que el blindaje de los cables de ener

g{a se prolongue ¿ambí'en fuera de la sala9 si es posi
ble$ hasta la misma toma de tierra principal de la ins
taladon eléctrica, L/os mismos ditctqs en que van
entubados normalmente los cables pueden servir para
este propósito si se procura que escistan buenas unió
nes eléctricas en las conexiones de los diferentes ira
mos del tubo fl

LÍOS cables de tierra de la instalación eléctrica

deben quedar tendidos por el interior de los dudes
en que -uan entubados los cables de energía»

I$l blindaje debe quedar conectado a tierra, Al conec

tar a tierra el blindaje debe respetarse las dos reglas
fundamentales siguientes í

Fiegla, N°> 1. - 331 blindaje debe estar conectado a la

misma tierra del circuito ele ctrico que
penetra en el interior del mismo*

Hegla JV9 2. - Lia coneccion a- tierra del blindaje y la

del circulo eléctrico contenido en el in
terior del mismo debe efectuarse en un
punto común* 33$ie punto debe estar si
tuado lo más cerca posible a la toma
de tie rra principal de la instala ció n eléc
trica y a partir del mismo el blidaje de~
be quedar aislado- de los cables de tie-
rra del circulo eléctrico, Hef. 24*

SI Laboratorio de Alta Tensión de la AS33A por las

pruebas de efecto Corona, dice haber necesitado una
especial atención de modo gue tanto el Gran Hall corno
compartimientos para pruebas pequeñas? fueron enma
liados, &n el techo se puso malla de cobre y en el
piso a una profundidad- de •$• cme del concreto se hi-,
so igual cosaf soldándolas cuidadosamente a la malla
de tierra* (foto: The High Voltage ASBA Lab*
JP.1Q 1.Q65). Fig. 3.10.i.
Igual procedimiento se siguió en la Laboratorio MWB
en la Alemania Occidental^ en la 'que se utilizó mallas
de 10 rfirn* cuadrados de &in^9 los pedamos fueron uni
dos y solda,dos entre s£0

malla se la fijó a las paredes, mediante soportes

de nylon? lo cual puede apreciarse en la foto que si«
guee

(foto í MWB High Voltage Liaboratory p* 4f 1. 969)

Fig. Se 10, &.
 ' f '01 '8

&a J. avaros
 DF ALAMBRE1 PARA FORMAR L>A
JA rjL,A DE FARADAY
Nótese uniones y so^oTies,
FIG. 3. 10. 9.
 61

4 m DISEÑO DEL, SISTEMA.;

O, í Adopción de Un Criterio Sobre la Clase de Malla

L/uego de haber expuesto varios Griteríos sobre ma -,

lias que se usan en diferentes lugares^ debemos de GÍ
dirf cuál es el que nosotros adoptemos para el Ljabo
rato rio de Alta Tensión de la E s cuela Politécnica A&
ció na I o

Lias experiencias obtenidas en Chiley no solo en una

Subestación sino en varia sy algunas Plantas y muchas
Torres de Transmisión, nos permiten inclinarnos al
procedimiento seguido y experimentado bajo continua
observación^ por un periodo mayor de 3 años y que
es expuesto por el Ingeniero Ortuondo de Chile „ Co
?no indicamos f se asumió por práctica el cable 2/0
A.WG cuya capacidad de conducción de corriente es
Í4S Amp* la sección SO ?nm ^ equivalente a uno. vari
lia de 1/4".

Una ve& el terreno replanteado y nivelado se tomará

la cota de Nivel TV O , 009 a partir de esto y tomando
en consideración la forma de la mallay número de
elementos constitutivos 9 se procederá a construir 6
canales de 36 mts „ de longitud de O, 50 mis. de pro-
fundidady de acuerdo al diagrama de la figura 4 0 2 « í.
espaciados entre s*" 3 mts* Se proveerán soportes
de varilla de l/4fí de la forma indicada en la figura
4a i . í . 2 espaciados cada metro 9 para que la varilla
 principal sea recubierta por el gel protector 0. £0 mis,
particular que ampliará la conducción de corriente y
al mismo tiempo resguardará la varilla de los agen
tes corrosivos,

De iguaI modo y en sentido perpendicular a las prime

ras se efectuarán 7 canales de 15 mis. de longitud y
espaciados entre si 6 mts. y de igual característica
que los p rime ros *

Una ve sí soldadas las varilla al arco de acuerdo a la

\a 3.4» t « será depositada en los surcos prepara
dos debiendo observar cuidadosamente que se siente
en los soportes previstos,,

4,0*2 Protección de la Malla.-

La protección de la malla va desde el momento en

que se esta efectuando los surcos, luegoy la corree—
ta colocación do los soportesy después de esta opera
dony vendrá la preparación del gel cuya cantidad se
rá calculada de acuerdo al área que debe cubrir.

33 n el primer caso:
0.20 ss 0.15 ce 36 mes por canaZ r 1.08 m3
1. 08 ce 6 s 6.48 m3

15n el segundo caso:

0,20 se 0.15 os 15 mis* por canal
0.45 ms os 7 = S»Í5 ms
Para los dos casos tendremos 9 „ 63 m" debiéndose
preparar la cantidad de 10 m* de material^ pues se
ct&be tener en cuenta el material desperdiciado rema*
nenie en los recipientesy etc.

Se ha decidido la utilización del Gel de Bicromato de

Sodio f porque ya ha sido extensamente probado en
las múltiples instalaciones efectuadas en el Japón y en
algunos países de SJuropa al igual que en algunas ins
lalaciones de í3udaméricay las ventajas por tanto sal~.
tan a la vista pues no es la primera veg que se lo es
tá usando *

El personal destinado a esta tareay deberá ser per-.

fedamente informado de qué es lo que se espera y có
mo lo deben realizar. Se utilizará una me&cladora
dado su volumen y se recogerá el material preparado
en cubetas con un dispositivo para vertirlo late raimen
te entre 2 hombres.

JBsta operación no será precipitada 9 sino utilizando el

tiempo requerido, Se colocarán de trecho, en trecho}
placas de plástico de 3 mm de grosor con el objeto de
que el vertimiento sea uniforme^ estas placas se Zas
retirará una ves iniciado el proceso de gelatinización}
para que haya una compa dación uniforme „

Una ves gelatini&ado todo el conjuntoy se procederá

a depositar cuidado sámenle los ladrillos de protección
del gely dejando un cuadrado en el sitio destinado pa
 64-

ra ías tomas de tierra del Liaboraiorio .

Después de este proceso .se hachará tierra sobre los

ladrillos-t apisonando de tal manera que la tierra sea
compactada lo suficiente a

Como se observará cada uno de los pasos indicados

deben ser cuidados a -mente ejecutados por personal en
frenado y .especialmente informado de qué es lo que
se va ha hacer, siempre bajo la dirección y super-
vigilancia del ingeniero que deberá estar en cada
uno de los pasos c seguirse.

Tanto en las tomas de tierra corno en varios punios,

es aconsejable dejar accesos con el fin de controlar
periódicamente el estado de las varillas de la malla
y del Gel protector y tomar las debidad precauciones
. —- en caso de ser necesario „

4, O, 3 Frote cotones. -

proíeccíones pweden ser de diversa índole den-

£ro del concepto eléctrico f si se mira desde el interior
ha cía el e oste rio ry protecciones ¿ni e rio res en s{ mis -
mo .

4>a O. S» 1 Protecciones interio r -e sote rio r , -

Se considerarán los efectos perturbadores origina

do s en el interio r del L/abo raío-rto y que pueden
salir al exterior por diversos medio sy sean a través
de las paredes como ondas de alia frecuencia^ origi

nadas en las descargas de Alta Tensión o por efecto

corona a través de cables que entren o salgan del .edi
ficio o por ductos do desagüe o tubería de agua 'pota-,
ble que entra al edificio y especialmente los situados en

el área de prueba o a través de venas de agua con ~

ductoras de dichas perturbaciones *

Para el caso de ondas d& alta frecuencia se ha es£a~

blecido en el acápite 3, 10 recomendaciones y prooedi

miento s que se ejecutarán en 'el Liaboratorio durante

la construcción.

la. industria de envases y tapacoronas CJROWN st

utiliza latón fino con lustre hacia, ambos lados que una
ve& troquelado el material en sus diversas formas 3
queda un esqueleto más o menos semejante a la figura

• 4 - o O f l 3 0 í. ly que unidas a otras3 mediante puntos de

suelda a fusión se tejerá la malla correspondiente en
la estructura para que cumpla la función de Jaula de
Paraday*

JPara los fines de construcción del Laboratorio de Al~

ta Tensión se entraría en arreglo con la industria an
tedicha a fin de que proporcione el desperdicia, selec
donándose el que esté en mejores condiciones,

Con e sto se obtie ne un aho rro co mpleto en el co sto

SQ

"1 O,
ooooooo
O "t»
'3.3
^DOOOOOOO
•oooooooo
oooooooo
oooooooo
oooooooo
oo o o o o o o
oooooooo•^
del material para la Jaula. • '

ATo es por demás? citar oirá vez* lo indicado en el

acápite 3. 10. : "A.I seleccionar el blindaje debe bus-
carse una combinación del material (láminas o malla
de hie rro f aluminioy cobre 9 etc. } y e spesor y cali
bre utilizados, que junto con procedimientos de cons
trucción resulte en la solución más económica para
el nivel de atenuación requerido1.'

Lia utilización del mencionado material llena dos re qui

sitos: a) la conducción de ondas perjudiciales y b) la
economía por parte del costo del material,

Los cables de entrada hacia el Laboratorio deberán

ser del tipo apantallado NYSY, NYHSY, NYSEY¿
NYFG BY , JNYHSY o similares que tienen pantallas
de cobre de 0.8 a 1 . •$• mm e

331 significado de las letras anteriores es el siguiente ¡

TVí Cable con conducto re s de cobre o aluminio según

VDE*
Y: Aislamiento PROTODUR.
S: A pantallamiento (tipo de cobre)
Y: Cubierta PROTODUH.
H: Capas conduc toras limitadoras del campo eléctri~
co .

(Ref. 80}
 68

El apentallamiento debe unirse sólidamente median-

te suelda y coneciarle a la malla de tierra princi ~.
pal a fin de que las ondas llevadas por el mismoy
tengan su escape a tierra.

A. si mismo fue mencionado previamente; lo r*e2aoto-

ñado con lo s desagües} puesto que se realizarán
pruebas de alto, tensión bajo lluvia artificial, será
necesario que no existe una vena liquida continua y
entre el interior del edificio y el exterior^ pues es
ta será un buen conductor de ondas perjudiciales;
• para evitar este medio efe transporte se preveerá
a un costado del patio de pruebas un recipiente al
cual vayan todas estas aguas servidas y cuando no
haya ninguna prue ba se expulsará mediante una bom
6a. L¿a trampa será semejante a la presentada en
la figura 4.0a 3, 1. #.

4. 0 0 3» 2* Protecciones Interiores. -.

D e ntro de la s pro te ocio ne s interio res se tendrá es pe

cial cuidado con los cables de control que asimismo
serán del tipo apantallado cuyos eaítremos irán sólida
mente unidos a la tierra principal „

Lio s ca ble s de contro I co mo e s natural e sta rán unie n

do mesas de mando y equipo de pruebay por lo tan—
to 9 dicha s me sas de ma nao debe rán estar a tie rra
mediante el respectivo conductor de cobre.
 70

A parte de los cable.s de control^ están los de fueT

za que observarán los mismos requisitos que los
anteriores 9 debiendo evitar que escistan corrientes
de retorno a íraues del neutro o cable de ¿ierra»

Aparíe de las pTecauciones que cubren riesgos de

esta naturalezay por parte de las casas producto*.
rasy el Ingeniero que está a cargro del montaje, de
berá tomar las suficientes precauciones.

Dentro del área del Labo Tato TÍO 9 estarán situados

diversos elementos como gabinetes, escritorios? etc0
todos ellos, especialmente si son metálicos^ deberán
estar provistos de .un escape a Uerraf para evitar
la antes mencionada diferencia de tensión entre dos
punto s.

Se deberán también tomar en cuenta los separado-

res metálicos en el área de pruebay los mismos
que sirven para separar diversos equipos, sean
estos los utilizados o los que simplemente no se Jos
pi¿eden mo-uer debido a su gran peso? además los
utilizados para protección de los Operadores, de-
berán esíár sólidamente unidos a la tierra principal,
Figura 4.0. 5. 2. 1.
' '¡, Hr, > i , \ ''' ' I w'V .''.'l'1!1 ~ > ' -'
• i ' ,V}-' .'iH" )'• > ' V n s , Vítv ';'i'!'.¿ '•' Vi^-'''.\/ '.
í- i'fKdlt'Via' ^ ^../f^vU-'.c-v .i,,'
ife V;^'--^'-^^v?
• Pé"1\^^^^fev'fc'-:
1 Diseno de Detalles* =.
El diseño de detalles comprende el estudio pormenori-
zado de las diferentes partes de la construcción del
edificio del Laboratorio de Alta

EJste será dividido en las diferentes partes del edificio

y tratado de una manera un tanto rápiday sin ahondar
mucho e n detalle sf po r cuanto e sto s de ben ser presen
tado s y e studiado s por un Ingenie ro Co nstructor, no
siendo además motivo de este estudio ; se darán por
¿an¿o las indicaciones que deben ser tomadas en cuen
ta por el A rquitecto y calculadas por el Ingeniero
Oonstructo r, ya que se trata de un edificio de estruc-
tura especial.

Cimentación, -

J3n la cimentación del piso del edificio se deberá po-

ner especial cuidado en el sector del L> abo rato rio o
l-*atio de Maniobras pues aparte de los hierros propios
de la losa ? irá la malla de tierra con sus respectivos
ductos para el vertimiento del gel protector de la ma-
lla, De igual modo se deberá dejar aparte efe las
tomas principales de tierray puntos de revisión y con
trol de la malla* Fig* •$•« Z « 2 . 2 .

Una ve& protegida la 'malla se procederá al veríimien

to y fundición del piso. J3$te vertimiento se lo reali-
zará bajo la supervisión del Ingeniero Eléctrico o por
 su asistente ya que el uso de vibradores de concreto
en forma no cautelosa podría o caponar daños a la
malla de tierra y/o al gel protector.

La disposición de los hierros de la losa y los de la

malla de tierra estarían más o menos según el es que
ma adjunto. (Fig. 4al.l02.'y Fig» 4,1,1.8,)

1 „ 2* Construcción de Aulas* -

La construcción de aulas debe ser proyectada para

2 condiciones j la primera para observación del eccpe>
rimento gw-e se está efectuando en el Patio de Qpe*
racionesy esta puede estar situada a dos niveles^
en la parle posterior del operador} la misma que de
berá ir con las debidas protecciones y dejando el
espacio suficiente para la libre movilidad del sujeto
operadory esta diferencia de nivel proporcionara la
movilidady debida tanto para los tableros de control
como para la observación del experimento mismo,
esto se logrará con la construcción de ventanales am
plios cubiertos con el mismo tipo de vidrio detallado
en la descripción de ventanas; la segunda condición
es la construcción de aulas fuera del patio de opera
dones es decir lejos de descargas eléctricas peligro
sasy por la distancia que &llas se realizan no hay pe
ligro de corrientes de pasoy aparte de que todos los
- hierros de la construcción misma f están fuertemente
soldados a la malla de tierraf evitando de ese modoy
existencia de diferencias de tensión.
hh/erro
 £?
v
v?

Q.
o
F&PACIO SUFICIENTE JPARA FL OP&&ADO&, AL IGU
QUE PARA LOB O
PIG . 4. 1. 9. g.
 77

La locali&ación de ¿os pupitres estará diseñada de

acuerdo a las necesidades y tomando las respectivas
protecciones como el caso lo requiere, La ilumina-
ción llenará los niveles mínimos para el propósito o
sea 150 luzces, pudiendo controlarse de acuerdo a la
clase de experimento a realizarse* !?ig» 4.1,8.1*

4.1*3 Construcción de .Paredes*™

Lia construcción de paredes requiere de un cuidado

especial a partir de la colocación de los hierros para
los plintos ya que de cada hierro saldrá un chicote
que se unirá por medio de suelda a la malla de ¿¿e
rra, Fig. 4, 1.3,0.

Una VG& erigida la pared., si se ¿raía de una en que

no hayan puertas ni ventanas y la colocación de ma,m
posterta no requerirá de mayores cuidados, pero
en cambio$ la colocación de la malla para formar la
Jaula de J?araday9 debe ser de manera que la mis~
ma permanezca entera¿ sin que se produzcan roturas
o discontinuidades f la fijación a la pared se efectuara
con clavos especiales de nylon* f-F'ígf. 8,1002),

L/as paredes que tengan puertas de acceso deberán

ser de un terminado de • panera que la malla de la
jaula sea soldada a los marcos a fin de que haya
perfecta continuidad entre la malla de la ajula y la
puerta, J£sías pue rías deberán tener una indicación
 7

"** ~¿ '"•/'* ..• • " ' " * * * ' -~ i ' • ^** > f »w- "i"*'
'Vi¿,Vi'*-"'***' -^';-*""&- ^ í 4 <V,'** " "* ^:r^>i j -
^^,^^^•^^^^•'•-^71^
t- - . ' -' t.u ;,/ /í-",^i /-V *" ./: •'!
j 1 r - .' I I
V
~\* -f *í ••'* *~*-'»
r* *ir .
i.ri- i*,-T"!
,
» .
""*
1 ' '7 s '* ' , ; ' r .,- ' f
' , '"£"• ' L°J 4 Í"' -.:'

ILUMINACIÓN DE LOS PANELES DE CONTROL TAREA DE

EXPERIMENTOS.FIG. 4.Í.&.Í.
 80

hacia el exterior en que se indique que se está en esc

perimentos y por lo tanto está bloqueada a una entra-,
da intempestiva,

L¡a puerta principal de acceso por la que entrarán to

dos los e quipos que se someterán a prue bay deberá
ser de un diseño muy especial, aparte de tener una
continuidad en todos\s puntos? e| cerramiento debe
ser perfecto y total*, es decir? no solamente el de
permitir la entrada o salida de equipos^ sino también
la de protejer¿ por tanto9 el material que sirva para
la construcción llenará tales requisitos*

SI controlj como puede verse en la Fig* •£. 2 . 3 . Í ,

correspondiente al de la puerta principal del Liauora
torio de Alta Tensión MW£? Alemania^ es mediante
control eléctrico^ de manera similar el estudio será
mediante control eléctrico9 pues debido a su peso, al
tura,, se puede lograr la movilización por medios eléc
trieos * Cumple además oirá finalidad^ la de poder
bloquear^ desde el interior y evitar sorpresas peligro
sas por la apertura casual de la puerta en medio de
un experimento.

Lias paredes que tengan ventanas, se cuidará que la

malla, de la Jaula P quede en tal forma que haya /act»
lidad de interconexión entre esta y los marcos de
aquellasy siendo por tantoy motivo de un diseño espe
c¿aí; íos vidrios deberán ser del tipo usado corriente
mente en las puertas de los ascensores^ es decir
FIG. -4, í. &.
84
 con un tejido metálico mallado en el intermedio,
(Figa 4,1.3.3)

Las especificaciones técnicas de los vidrios serán de

manera que tenga facilidad de formar o unir todos los
esotremos del tejido del vidrio con el marco metálico
de la ventana9 completando el circuito continuo de la
Jaula, (Fig* 4.1.3.4,)

.Las ventanas deberán tener un dispositivo para pro-

porcionar obscuridad paTcial o total,

Su control se efectuará mediante sistema eléctrico

manual*

Se pro ye ciará además una estructura en la cual pue

da fijarse un puente grúa de gran capacidad, la m¿s—
ma que servirá para al&ar el equipo propio del Liabo
ratorio y el equipo que está bajo prueba, *

JEJs condición esencial que las rieles que sirvan para

el deslizamiento e sieny al igual que todas las partes
metálicas del edificio, unidas a la malla de tierray p,a
ra evitar peligrosas diferencias de tensión, (Fig.
4,1.3.5).

4» 1 * 4 Construcción del Tumbado . -

.E7 íumbado deberá llenar los requisitos tanto de Arqui

iectura Gomo de consíruccion &ivü9 se contemfiará
 86

dentro del estudio del Proyecto^ la manera de dotar

las facilidades para la colocación y fijación de la ma~»

lia de la Jaula9 tratando en iodo caso de que haya la

continuidad re querida. Con respecto a la iluminación
que partirá desde el tumbado se realizará mediante
tubos soportantes, los mismos que estarán perfecta -
•mente unidos a la citada malla para dar la debida con
tinuidad

4.1,5 Iluminación. -

iluminación se la proyectará de acuerdo a las

normas establecidas para el efecto y es decir se lie
nará el requisito del número suficiente de lusoes para
el trabajo que se está realizando,

•Es uno. buena práctica el empleo de lámparas de mer

curio por el factor de aprovechamiento y rendimiento y
e sta s lámpara s irán sujetas a los tubo s so po ríante s
que se indicó en el párrafo ard&rior,

Deben guardar la altura suficientemente amplia para

entrar en las normas de. aislamiento para Alta Ten-
sión.

Puede ser factible que la iluminación se la realice por

métodos indirectos f siendo un criterio que se lo trata
rá con el Arquitecto proyectista^ siempre que se cum
pía con los cano ne s de la iluminación re querida .
 88

" " '

IL,TTMINA CION FN ARFA DE EXPERIMENTOS Y

CONTROL. FÍG. 4-.1.5.Í.
 factible la utilización de reflectores a fin de poder
concentrar mayor iluminación en un determinado eccpjs,
rimento/ los reflectores pueden ser dirigidos a volun-
tad y controlados según la necesidad*

JE?n los paneles de control, la iluminación será lo su-

ficiente amplia para poder leer con precisión los
res señalados por las agujas de los paneles. P*ig
4* 1* 5* 1.

cuanto al resto del edificio se seguirán las normas

de la iluminación en gener al9 debiendo aseguro.r un
nivel máximo aparte de la buena calidad de las lampa
• ras que pueden ser del tipo fluorescente 4 ce 40 iva «
¿tos o de acuerdo al tamaño de la habitación,

4<j 2» Presupuesto y Materiales» ~

El presupuesto esta elaborado de acuerdo a los dos

rubros principales que se han tratado y 3 rubros que
son adicionales? a) Malla de Tierra; b) Jaula de
\ c) Cámara de Transformación; d) Acorné
¡ tida y e) Estudios *

\o elemento aparte ? se puede mencionar por ser

; de primerísima importancia el terreno. Z?a &scuela
Politécnica? posee una vasta extensión en la que se
\ proyectado la construcción del Liaboratorio de Alta
\y por tanto el costo del terreno no se tomará
 en consideración en este estudio y por otro lado es
¿e será tomado en cuenta únicamente en la construc

don

4\ 2 a 1 , Malla de Tierra, -

Precio f recio
ítem Detalle Cantidad T _ .. . _ , _
Unitario Total

I í Sellante o aislante 510 m% Í00?00 52.000,00

\ Canales 51 mi 20,00 510,00
' 3 Cable o hierro 321 mi 240,00 6,84-0,00
1 4 Soldadura 42 ptos 30,00 1. 260, 00
5 Gel 10 msla800P00 28.000,00

6 Ladrillo protector 1.070 5,00 5. 350, 00

7 Dirección Técnica -~ — 7.800,00

90. 760,00

2*2, Jaula de JFaraday* -

2 Malla 1.920 m% 55,00 67. 200,00

2 Soldadura/re mache 1. 920 m 2 296, 00 57. 632, 00
.8 Colocación y fy'aciónl&20 m% 25,00 28.800, 00
4 Soportes 1.920 14,00 26,880,00

5 Dirección Técnica «™ _.. 26.500,00

2 7 7 . 0 2 2 , 00

4a 2. 8» Cámara de Transformación para 200 K VA a 22 JfCV. -

2 ¿Protectores de

b r e Tensión ' 2 2 * 200 4. 400, 00

 2 Portafusibles ascc¿o

nadores 9 5.500 #9.700, 00

3 Termínale s unipo la «
TGS de intemperie pa
ra Alta Tensión 3 2.950 8.850,00
4- Te rrn.Ínal-3 s de inte rio r
para cable de A*T. 3 2.950 8*850,00
5 Transfo rmado r de

Tensión bifásico y reía

ción 22, 000/1 Í05 100VA 2 14. 950, 29, 900, 00
6 Transformadores de
corriente. Relación

15/5 A. 60 V 0 A e 2 11.500 23.000,00

7 Interruptor secciona-
dor tripolar 22 Kv 0

200 A. 1 62.600 62.600,00

8 (Seccionador1 tripolar
c/volante. 1.500 V y

2.200 Amps - 1 4.900 4. 900, 00

9 Aisladores de por cela

na tipo soporte. 22 I?v 7 2,900 20.300,00

10 Montaje y transporte „ „„ 25.000,00
11 Transformador 200 KVA 1 200,000 200.000,00
22 Dirección Técnica ™ „« 25. 000, 00

; 4-32.500,00
i
•f * 2» 4-* Acorneada de Alta Tensión* -.

Cable tipo TWSST o A^HSY"ÍOO mi 4-30 4-3. 000, 00

 2 Terminales unipola
res 6 6.860 40*080, 00
3 Materiales menores « _-. 8.#80,00
4 Instalación Mano de
Obra — — 10,000,00
5 Dirección Técnica «. ..„ 9a 800y 00

111. 260,00

5* Estudios. ™

F>ar los estudios efectuados se paga el 10% del costo

de la Instalación de los 4 rubros precedentes,
81* 153, 20
Suma parcial 4,2.1. 90.760,00
Suma parcial 4.%.%. 177*01%, 00
Suma parcial 4,2.8. 432.500,00
Suma parcial 4 . 2 * 4 , 111*260.00
Suma parcial 4.2.5. 81.153,20

Costo del proyecto

eléctrico 89%a 685, %Q

Son: OCHOCIENTOS NOVENTA V DOS MIL

S&ICIENTOS OCHENTA T CINCO 20/100
3UC&BS.
» CONCLUSIONES. _

Por lo anteriormente eccpuesto ? debo concluir que para

efectos de construcciónr se procederá a la medición de

la Resistencia de Tierra por medio del Método de cuct~
tro electrodos y por un periodo de por lo menos un arto
a fin de poder establecer las variaciones de la misma
con las variaciones del clima,

Lia utilización del Bicromato de Sodio como agente de

protección para la malla dadas sus cualidades e&cepcio
nales? tanto eléctricas como físicas *

malla a utilizarse será de varillas de hierro9 pues

y a más de las ventajas económicas^ posee la ven-
tajo física de soporte de las inclemencia.s del tiempo,

La Jaula de Paraday estará formada por el material uti

li&ado en la industria, siendo este de fácil adquisición y
económicamente ventajoso „

LJOS detalle s tanto de fundición de piso¿ paredes, venta

ñasy cables de acometida} cámara, de transformación e
instalaciones de equipos? serán efectuadas bajo la super
vigilancia del Ingeniero Electricista Residente de la Obraf
para, que ninguno de estos detalles falten.

Ateniéndose a estas Normas y una medición posterior

de la ^Resistencia de tierra^ se comprobará la bondad
de la malla que asegurará una fuga a tierra de corrien

tes y tensiones peligrosas para los que laboran dentro

del Ljaboratorio.
 R E F1 E H g V' C I A. S í

chspannungslaboratorium-»Messtjuandler~-
Bau GMBH Bamberger W. Germany 1969»
Comunicación de la F/I.I3.9 Dpto de Alta Tensión al
Consejo JPoZtíécntco .
CCITT~ Comité Oonsultatif InteTnational 'Jelegrafique et
T elef o ni que*
AssociaíÉon o/ Germán ISlectrical ^ngfíneers»
jffilectrical jPo^í;er' Transr?x¿ss¿o^ System- fío 6 er¿ Baton»
Me/t PoíenítaZs ¿n Twgh. Voíía^'e GTaoundi^ig Grids-1967

7. « JDt9nonsio?ia77ite?iío de Maleas de Te-rra A?"o Systema

CHESFl-Ing. Sergio Ney Noguefyra Lt, & Ing, Sergio
Claudio Porte D . Junho/74 Ftio de Janeiro -Guanaba re __

Método para el Mejoramiento de Puestas a Tierra en

Terrenos de Alia H esistividad*-. Ing e Pedro Ortuondo
F-Ing* Sergio Navarro»- Sangiago Chile Junio/74.
Métodos teorías de obtenoao das Resistencias de Malhas
de térra e Comparaooes de Seus VaZo-res com,o valores
reais obtidos no local* Ing. J3oberio X/trooeMo B, -
J?tb de Janeiro « GuanabdroJy Brasil Junho/7-b.
.Comparación económica entre mallas de tierra de cobre
y hierro ,~ Inga Pedro Ortuondoy Ing* Sergio JVa-ua «
rroy Santiago de Chile. Mayo/74-.
Resistividades do solo „ Ing» 3£dson <la Silva Gois* JRio
de Janeiro « Guana ba ra - Brasil, Junho/74*
Metodología para cálculo y diseño de puestas a tierra
 en la Empresa Nacional de Electricidad, Ing* .Pedro
Orinando F1 « Santiago de Chile* Mayo /f 4.

Estada-íes de Transformación y disiribución~Proteccion

de Sistemas Eléctricos ^Encielo pedia CEA. C-Cap. 6 <

Puestas a Tierra de Protección y de Servicio*

JRevista IEEE Electrolatina Marso/74- Blindaje Electro

magnético de Quirófanos y Salas de Terapia Intensi-
va* ~ Alfredo Navarro O 0 p* 0.
Antena Engineering Handbook¿ Cap. 32 p* 38 Henry
Jasik*
The High Voltaje ASEA. Liaboratory pe 10»
Earth Resistences G?F»Tagg9

Puesto, a tierra de Protección y Servicio de Subesta—

dones de 182 K~V en áreas restringidas* Ing* jRicardo
H, Serioano* Buenos Aires* Argen&inct: Octubre/74*
Padrones de Malha de Terra de OHESP Ing, América
Baptista Filho « .J2¿o de Janeiro -*G?¿an$kbara~JBrasil, Junho

80 Marao/61 ~ IEEE Guide for Safety in

Alternating Ourrent Sustations Grou^ding.

Teoría de Alta Tensión „ - FZoth.
Burean of Standarsf Technotogic Paper $ 108
\a-, Mesh Potentials in High Voltage Grounding GridsAIEE!
\ ¿967 Thapar-Puri.

£•£•„-„ Analítica1- Expressions for the JResisÍ®nce of Grounding

i
i Systems S . J. Schwarsí. AI&E Transactions. - Part
'. III~B Póquer Apparatus & Systems ^ebruary/55 .
25 . ~* Calculation of JResistances to Ground H9 Bf Diuight A85E
\ (Elecírioal Engineeringf vol 55 Deo/SQ.
 g 6 . ~ Grounding Electric Circuits Effeclively J. Ft. Baton*

G*&. Revieiu Schenectady N.Y. Vol, 44. 1, 941.

27,^, Grounding Grids for Hígh Voltage Stations 13„ Ta B.

Gross B.V.Chitnis L¿. J. Stratton* AIJ3ZS Transactíons
Val. 72 Part III.

28.« Deierminalion of üesisiance to Ground of Grounding

Grids A.J, Me Crocklin Jr.~C.W.Wendlant. AIEE
Transactions Vol 71 F>t. III Deo/52,
29, - Manual "Standard" del Ingeniero JSleciricista A., £7 0

: Knoiulton Tomo I. Sección 12. P®g* 1426.

80. - iStemmens Poioer Cables and Their applications; acá
pite 14. Pag, I42e