SISTEMAS DE AGUAS

RESIDUALES

Ing. Manuel Quelca Tolino

 4.1 GENERALIDADES

Indudablemente es necesario el sistema de agua

corriente domiciliaria, pero también, y en un mismo nivel
de igualdad, lo es el sistema sanitario. Todos los líquidos
que se consumen deben ser evacuados. Además deben
ser evacuados todos los residuos orgánicos, los que son
producidos por la limpieza corporal, lavado de ropas,
vajilla, etc. Vemos que las instalaciones sanitarias deben
ser cuidadosamente realizadas por los peligros que
acarrea. Una instalación sanitaria mal hecha puede
representar una serie de trastornos bastante
considerable.
 Podemos diferenciarlas en dos
grandes grupos:

1) servidas o complementadas por una red pública que

puede tener distintas características y terminar en
diversos sitios o en distintas condiciones.

2) La red pública no
existe.

Dentro de la 1) se presentan problemas de evacuación de

los residuos de la población, debiéndose disponer
enormes depósitos de transformación, para la
eliminación de los residuos cloacales. Nosotros
enfocaremos el estudio a la parte interna domiciliaria de la
instalación Sanitaria
4.1.1 DEFINICIÓN

Conjunto de tuberías verticales y horizontales

que permite transportar las aguas residuales de
les niveles superiores hasta el sistema colector
de la edificación.
4.2. SISTEMA DINAMICO Y
ESTATICO DE EVACUACION DE
AGUAS RESIDUALES

Dentro de la casa podemos

tener dos sistemas:
1) Dinámicos (se conectan
con la red exterior).

2) Estáticos o semiestáticos.- (los residuos son

eliminados dentro de la misma zona de producción
de esos residuos).
4.2. SISTEMA DINAMICO Y
ESTATICO DE EVACUACION DE
AGUAS RESIDUALES

En un baño normal habrá una ducha o

bañera, un inodoro, un lavatorio, y un
bidet. En la cocina tenemos una pileta de
cocina y en el patio puede haber una pileta
de lavar. Como principio estos son todos los
elementos que se deben evacuar.
 4.3. ELEMENTOS
PRIMARIOS Y
SECUNDARIOS

Dentro de ellos una serie son considerados

peligrosos y otros no generan mayor peligro de
contaminación. El más peligroso es el inodoro,
donde debe tenerse la mayor precaución, le
sigue la pileta de cocina, ya que ella se puede
evacuar elementos orgánicos, susceptibles de
putrefacción

Estos elementos peligrosos se llaman

primarios, al resto se los llama secundarios,
aunque más bien es la red de cañerías la
llamada primaria y secundaria.
4.3.1 ELEMENTOS
PRIMARIOS
Comenzaremos por evacuar los artefactos
peligrosos a través de una red primaria.
El inodoro tendrá una salida a través de una cañería que
llega a la red colectora. A esta cañería no se la saca
directamente, sino que se la lleva a la cámara de
inspección y luego a la colectora de la calle. La de la
pileta de cocina también hacia la colectora, aprovechando
la salida del inodoro y pasando por la cámara de
inspección. Para que la red primaria no esté en contacto
con el ambiente debemos interponer en algún lugar y de
alguna forma un medio que impida la salida de los gases
al ambiente.- En todos los casos se coloca un sifón
hidráulico.
SIFON HIDRAULICO
Es un acodamiento en la cañería, que al tener
permanentemente agua en el acodamiento o vaso,
separa las dos ramas de la cañería, cerrando una zona
de la otra.
Los inodoros traen el sifón acodado ya incorporado.
Los gases de la cañería no pueden, salir al exterior
(de allí su nombre).
SIFON HIDRAULICO
La pileta de cocina no lo trae, y debe, por lo tanto,
colocarse uno a la salida de la misma, de manera de
impedir la salida de gases por el desagüe de la pileta.

Los dos desagües, de pileta e inodoro, se unen en un

punto que es la cámara de inspección, por lo general,
luego de la cual salen a la calle, camino a la colectora.
La cámara de inspección puede ser prefabricada o
construida en obra. Es una caja de conexión donde
llegan distintas cañerías.
4.3.2 ELEMENTOS SECUNDARIOS

El resto no requiere un sifón en el mismo artefacto en

forma imprescindible, aunque a veces lo llevan. Estos
elementos son la bañera, el lavatorio, la pileta de lavar y el
bidet. A veces el lavatorio lleva un sifón con una tapita a fin
de poder retirar cualquier elemento que se caiga por allí, lo
mismo ocurre con el de la pileta de la cocina. Si no le
colocamos un sifón a cada uno es evidente que al
conectarlos con la red primaria, por allí habrá
desprendimiento de gases y por lo tanto en algún lugar se
debe interponer un sifón.
4.3.2 ELEMENTOS SECUNDARIOS

Para ello existe un receptáculo llamado “pileta de

patio”, abierta o cerrada, que se coloca dentro del
ambiente. Es un pequeño receptáculo que cumple
varias funciones.-Sirve de colector de los desagües
de esos artefactos secundarios.-Si es abierta sirve
para el desagüe del lavado de pisos y al tener sifón
sirve para desconectar, en cuanto a gases, la
cañería primaria de la secundaria. Recién luego de la
pileta de patio se conecta a la cañería primaria.
 4.4. CÁMARAS DE INSPECCIÓN
PILETAS DE PATIO
Habrá también elementos de congruencia o unión, llamados piletas de patio,
cámara de inspección y otra serie de elementos. Todos los desagües de los
elementos secundarios deben pasar por el sifón para volcarse recién a la red
primaria y al exterior.
Esta red primaria debe a su vez estar ventilada para evitar la producción de
sobre presiones dentro de la cañería, generados por los gases derivados de
la putrefacción de los elementos orgánicos.
4.4. CÁMARAS DE INSPECCIÓN
PILETAS DE PATIO
 4.5 LAS PRESIONES, pueden provenir de:
1) Falta de ventilación.-Si la cañería está cerrada y conduce
líquidos orgánicos se pueden producir sobre presiones.
2) Por los gases que se desprenden de la materia
orgánica en descomposición. Entonces son los caños de
ventilación los que deben eliminar los gases.
Para evitar que la corriente de aire se produzca entre las bocas
de registro, lo que provocaría olores desagradables en la calle,
se coloca el caño de ventilación en el punto más alto de la
instalación domiciliaria primaria.- Se produce así una corriente
de aire ascendente y los gases se eliminan por arriba.
4.6 DISEÑO DEL SISTEMA DE ELIMINACIÓN
DE AGUAS RESIDUALES INTERIOR
4.6.1.DIMENSIONAMIENTO

Los ramales de desagüe, bajantes y

colectores, se calcularán tomando como
base el gasto relativo que pueda
descargar cada artefacto. Como
referencia, se usarán las unidades de
descarga UD que se mencionan en la
siguiente tabla:
 TABLA 4.1
UNIDADES DE DESCARGA DE ARTEFACTOS SANITARIO
Fuente: reglamento nacional I.S.D. 1994

Artefacto Sanitario Diámetro Diámetro Unidades de

mínimo del de descarga descarga
sifón
Tina 1 ½” – 2” 2” 2
Ducha privada Ducha 2” 2” 2
pública Lavatorio 2” 2” 3
Inodoro (Con tanque) 1 ½” 2” 1
Inodoro (Con válvula) bidet 3” 4” 4
Lavaplatos 3” 4” 8
Lavaplatos con triturador de 1 ½” 2” 3
desperdicios 2” 2” 2
Lavadero de ropa
Bebedero 2” 2” 3
Urinario de pared Urinario 1” 2” 2
de piso Urinario corrido 1” 2” 1
p/m Rejilla de piso Cuarto 1” 2” 4
de baño 2” 2” 8
(I con tanque) Cuarto 3” 3” 4
es baño (I con válvula) 2” 2” 1
- 6

- 8
Para el cálculo de las unidades de descarga de
artefactos no incluidos en la tabla anterior, podré
utilizarse la tabla siguiente, basada en el diámetro del
fabo de descarda del mismo.

Para los casos de aparatos con descarga continua se

calcularan a razón de una unidad por
cada 0.03 1/s de casco.
4.6.2.MATERIALES
En las bajantes y colectores para
aguas servidas, residuales e
industriales deberán
emplearse tuberías de fierro fundido,
cloruro de polivinilo (PVC) u otros de
tipo especial,
mencionados más adelante, exigidos
por determinadas circunstancias.
Se permitirá el uso de tuberías de
asbesto de cemento enterradas,
colgadas, o en bajantes
debidamente protegidas.
4.6.3.TIPOS DE UNIÓN CON LAS
TUBERÍAS A EMPLEARSE
Podrán ser utilizadas conexiones flexibles o rígidas
que guarden la condición de hermeticidad a gases y
aguas (estanqueidad). En función del material de las
tuberías, las juntas podrán ser:

Las juntas de tubería de hierro fundido dúctil, se

llenarán primero con filástica o yute retorcido,
alquitranado o embreado, luego se aplicará plomo
fundido hasta una profundidad no menor de 2.5 cm.
Tanto el yute como el plomo, deberán ser
cuidadosamente calafateados. No se aplicará barniz o
pintura antes de que se inspeccione y apruebe la junta.
Juntas de Rosca

Las juntas de rosca se harán con piezas adecuadas. Para estas juntas, se aplicará pintura
adecuada, solamente a la rosca del tubo macho.

Juntas Soldadas
Las juntas entre cubos de plomo, deberán estar soldadas. Escás soldaduras se extenderán no menos de
dos centímetros a cada lado de la junta y tendrán un espesor mínimo de un centímetro en la parte central.

Para juntas entre tubos de cobre de igual diámetro, se emplearán coplas del mismo material. Anees
de proceder a la soldadura, cebarán lijarse los extremos para garantizar una unión adecuada con el
material fundente utilizado. Luego se procederá a efectuar la soldadura de tal forma de dejar una
superficie acabada unir enríe y que garantice la hermeticidad de la

junta. Para esto se deberá asegurar la perfecta penetración de los extremos a unir hasta el cope de
la copla, Luego se aplica el fundente cuidando que se reparta en forma uniforme y se procede a
soldar normalmente.
Juntas con Pegamento
Las juntas con pegamento, previamente se procederá a una limpieza
cuidadosa de la espiga y la campana a unir mediante el producto
"limpiador" que suministre el fabricante, proscribiéndose el uso de gasolina
o similar para este propósito, luego se aplicará el-pecan- ente
generosamente, en las áreas de contacte, tanto de la espiga come de la
campana y se procederé a introducir la- .primera centro de la segunda,
procurando lograr una completa adherencia entre las dos piezas.

Juntas Flexibles
Las juntas de les tubos con copia, en gema-o similares que permitan un
cambio de dirección de no más de 3º, se ejecutarán de acuerdo a
instrucciones de los fabricantes.
Juntas no Permitidas u Otras Disposiciones

a) Se prohíben las juntas o conexiones que forman un

ensanchamiento, bordes salientes o reduzcan el área de la tubería en la
dirección del escurrimiento.

b) La Entidad Competente, podrá prescribir o admitir a la unidad

ejecutora, otros tipos de conexiones de acuerdo con los progresos
técnicos.

c) Las juntas o conexiones serán sometidas a las pruebas que se

estimen convenientes.
4.6.4 JUNTAS EN ARTEFACTOS SANITARIOS
Juntas de Inodoros, urinarios de Pedestal y Vaciaderos

Las juntas de inodoros, urinarios de pedestal y vaciaderos con el sistema de descarga, se harán
-por medio de acopiamiento con anillo de rebose. También se permitirá hacer estas juntas
soldándolas a tubos de plomo.

Estas conexiones se unirán con pernos a los artefactos sanitarios, haciéndose obligatorio el uso
de una empaquetadura de material apropiado.

Sistemas de Fijación

Para la fijación de tuberías bajantes, de ventilación, tramos colgados y otros a elementos

estructurales, se deberá proceder según lo establecido en el Capítulo respectivo del
Reglamento.

En edificios de cuatro o más plantas, las bajantes deberán ser instaladas en ductos previstos
para tal fin, y cuyas dimensiones sean tales que permitan la instalación, reparación, inspección
de las bajantes.
 TABLA 4.3
NÚMERO MÁXIMO DE UNIDADES DE DESCARGA QUE
PUEDE SER CONECTADO A LOS CONDUCTOS
HORIZONTALES DE DESAGÜE Y A LAS BAJANTES
DIÁMETRO DE LAS BAJANTES Bajante de más de tres pisos
Diametro Bajante de
Cualquier
de la Horizontal 3 pisos de Total en la
bajante altura bajante Total por piso
El número máximo de unidades de descarga
que podrán evacuarse a un ramal de desagüe 1 ½” 1 2 2 1
1 ½” 2 4 8 2
o bajante, se podrá determinar de acuerdo con 2” 6 10 24 6
2 ½” 12 20 42 9
las tablas siguientes:
3” 20 30 60 16
4” 160 240 500 90
5” 360 340 1.100 200
Nota: No incluye los 6” 620 960 1.900 350
ramales del colector 8” 1.400 2.200 3.000 600
10” 2.500 3.800 5.660 1.000
del edificio.
12” 3.900 6.000 8.400 1.400
15” 7.000 - - -
Al calcular el diámetro de les conductos de
desagüe, se tendrá en cuenta lo siguiente:

a) El diámetro mínimo que recibe la descarga de

un inodoro (WC) será de 4" (10 cm.).

b) El diámetro de una bajante no podrá ser

menor que el de cualquiera de los ramales
horizontales que en ella descarguen.

c) El diámetro de un conducto horizontal de

desagüe, no podrá ser menor que el de
cualquiera de les orificios de salida de los
aparates que en él descarguen.
Cuando se requiere para un cambio de dirección a una bajante,
los diámetros de la parte inclinada y del tramo inferior de la bajante,
se calcularán de la siguiente manera:

a) Si la parte inclinada forma un ángulo de 45° ó más con la

horizontal, se calculará como si fuera una bajante.

Figura 4.5 codo 45º Fuente: productos DURATOP

b) Si la parte inclinada forma un ángulo menor
de 45° con la horizontal, se calcularé tomando
en cuenta el número be unidades de
descarga que recibe y su pendiente.
c) Por debajo de le parte inclinada, la bajante en
ningún caso tendré un diámetro menor que el
del tramo inclinado.
d) Los cambios de dirección por encima del
ramal horizontal más alto de desagüe, no
requieren aumento de diámetro.
4.7 TRAMPAS O SIFONES
Todo artefacto sanitario deberá estar dotado de una trampa sifón
cuyo sello de agua deberá tener una altura mínima de 5 cm. y
máxima de 10 cm, excepto en aquellos casos en que por su diseño
especial requieran de una mayor altura de agua.

Fig.4.6 esquema sifón Fuente: texto instalaciones sanitarias Ing. Jorge Ortiz
Las trampas o sifones se colocarán lo más cerca
posible de los orificios de descarga de los artefactos
sanitarios correspondientes y en ningún caso a una
distancia vertical mayor de 60 cm. entre el orificio de
descarga y el vertedero
de la trampa.

Los sifones de los artefactos sanitarios deberán estar

dotados de un tapón de limpieza, a menos que el
mismo sea fácilmente removible.

Se prohíbe el uso de sifones en los cuales el sello

depende de la acción de palancas o cualquier pieza
móvil.
Fig.4.7 esquema instalación de sifón Fuente: texto instalaciones sanitarias Ing. Jorge Ortiz
4.8 INTERCEPTORES Y SEPARADORES

Cuando las aguas residuales contengan, grasa, aceite, material inflamable,

arena, tierra, yeso u otros sólidos o líquidos objetables que pudieran afectar el
buen funcionamiento de los colectores del edificio, será necesaria la
instalación de interceptores o separadores.
La capacidad, tipo, dimensiones y ubicación de los interceptores estarán de
acuerdo con el uso respectivo.
Se instalarán separadores de grasa en los conductos de desagüe de
lavaderos, lavaplatos u otros artefactos sanitarios instalados en
restaurantes, cocinas de hoteles, hospitales y similares, donde exista el
peligro de introducir en el sistema de desagüe, grasa en cantidad suficiente
como para afectar el buen funcionamiento de éste.
Los .interceptores y separadores deberán estar provistos de ventilación
adecuada en forma similar a otros artefactos sanitarios. La tubería de
ventilación tendrá un diámetro mínimo de 2"
Los interceptores deberán ubicarse en sitios donde se pueda realizar la
inspección, mantenimiento y limpieza con facilidad.
Para realizar la inspección y mantenimiento el separador deberá contar con un
ingreso de dimensiones adecuadas.
4.9 DISEÑO DEL SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES EXTERIOR

1.-Determinación del gasto de diseño (método de Hunter).

El gasto de diseño se obtendrá con: Q UMt de = 0.333
Donde UMt son las unidades mueble de descarga totales que descargarán al sistema de alcantarillado
municipal.
2. Pendientes.
Mínima del 2%.
3. Velocidades.
Las velocidades mínima y máxima a tubo lleno son las siguientes: Vmín = 0.6 m/seg
Vmáx = 3.0 m/seg
4. Diámetros mínimos.
El diámetro mínimo para sistemas de eliminación de aguas residuales
Exteriores será de 0.20 m
5. Selección de diámetros.
El drenaje exterior se diseña como si fuera un canal circular a superficie libre, en condición de flujo
uniforme y considerando la fórmula de Manning con gasto a tubo lleno. La expresión se reduce a:
y la velocidad se puede determinar con:

n = 0.013 para tubos prefabricados de concreto. Se podrá utilizar tubería de otro material siempre
que ésta garantice su resistencia al paso de los vehículos.

4.10 VENTILACIÓN SANITARIA

El sistema de desagüe deberá ser adecuadamente ventilado, de conformidad a lo que establece

el presente Reglamente, a fin de proteger el sello de agua de los artefactos sanitarios.

Las tuberías del sistema de ventilación, sus uniones y conexiones, se instalarán de acuerdo a lo
que se establece en el capítulo VII y sus numerales correspondientes.
El sello de agua de los artefactos sanitarios, deberé ser protegido mediante ramales de
ventilación, tubos auxiliares de ventilación, ventilación en circuito o una combinación de estos
métodos, de acuerdo a lo que establece el presente Reglamento.

Los tubos de ventilación horizontales deberán tener una pendiente positiva no menor al Xi, de
forma tal que el agua que pudiera condensarse en ellos, escurra al conducto de desagüe o
bajante.
 Los tubos de ventilación conectados a un tramo horizontal del Sistema
de desagüe arrancarán verticalmente o en ángulo no menor de 45° con la
horizontal, hasta una altura no menor de 15 cm. por encima del nivel de rebose
de los artefactos Sanitarios a los cuales ventilan, antes de extenderse
horizontalmente.

Los tramos horizontales de la tubería de ventilación, deberán quedar a una altura de 15 cm.
como mínimo por encima de la línea de rebose del artefacto sanitario más alto al cual
ventilan. La pendiente del tramo horizontal de desagüe de un aparato Sanitario y el tubo
vertical de desagüe, no será mayor de 2%, para reducir las posibilidades de sifonaje,
excepción hecha de los inodoros y artefactos similares.
 La distancia máxima entre la salida de un sello de agua
y el Cubo de ventilación correspondiente, estará de
acuerdo con lo especificado en la tabla 8.14.1 esta
distancia se medirá a lo largo de la cubería de
desagüe, desde la salida del sello de agua hasta la
entrada del tubo de ventilación y no podrá ser menor
DISTANCIA MAXIMA ENTRE SELLOS DE AGUA del doble de diámetro del conducto de desagüe.
Diámetro del Altura máxima entre el sello
conducto de de agua y el tubo de
ventilación.
desagüe del artefacto
sanitario
Pulgadas Milímetros
1½ 38 1.10 m.
2 50 1.50 m.
3 75 1.80 m.
4 100 3.00 m.
Toda bajante de aguas negras o residuales, deberá prolongarse al exterior, sin
disminuir su diámetro, para llenar los requisitos de ventilación.

En caso de que terminen en una terraza accesible o utilizada para cualquier fin, se prolongará por encima
del piso hasta una altura de 1.80 m. Cuando la cubierta del edificio sea un techo o terraza inaccesible la
bajante será prolongada de cal forma que no quede expuesta a inundación o por lo menos a 15 cm. encima
de la cubierta.

En caso de que la distancia entre la boca de una bajante y una ventana, puerta u otra entrada de aire,
al edificio sea menor de 3.00 m. , el extremo superior de la bajante deberá quedar como mínimo a 0.60 m.
por encima de la entrada de aire o ventana.

La tubería principal de ventilación, se instalará tan vertical como sea posible y sin disminuir su diámetro
según se especifica a continuación.
 El extremo inferior del tubo principal de ventilación deberá ser conectado
directamente o mediante tubo auxiliar de ventilación, a la bajante de aguas
negras correspondiente, por debajo del nivel de conexión del ramal de desagüe
más bajo.

El extremo superior se conectará a la bajante principal a 15 cm. por encima de 'la línea de rebose del
aparato sanitario mas alto o se prolonga según lo establecido por el Reglamento nacional de
instalaciones sanitarias.

En los edificios de gran altura, se requerirá conectar el" tubo principal de ventilación a la bajante
por medio de tubos auxiliares de ventilación a intervalos de por lo menos cada tres pisos. El
diámetro del tubo de ventilación principal se determinará tomando en cuenta su longitud total. El
diámetro de la bajante correspondiente y el total de unidades de descarga ventiladas.
El diámetro del tubo auxiliar de ventilación a que se refiere el numeral 9.12
seré igual al del tubo principal de ventilación.
Las conexiones a éste y la bajante de aguas negras deberán hacerse por medio
de
accesorios tipo "Y" en la forma siguiente:

Las conexiones a la bajante de aguas negras se harán por debajo del

ramal
horizontal proveniente del piso correspondiente.
Cuando una bajante tenga en su recorrido un cambio de dirección de más de 45° con la vertical, seré
necesario ventilar los tramos de las bajantes que quedar, por encima y por debajo de dicho cambio.

Estos tramos podrán ventilarse separadamente según lo especificado en el numeral de 9.12, o

bien se podrán ventilar por medio de cubos auxiliares de ventilación, uno para el tramo superior
inmediatamente antes del cambie y otro para el tramo inferior. Cuando el cambio de dirección de
la bajante es menor de 4 5° con la vertical, .-.o se requeriré la ventilación auxiliar.
Cuando un ramal horizontal no evacue más de 15 unidades de descarga a la
bajante principal, se podrá admitir la prolongación de la misma como único medio
de ventilación, siempre que en el ramal no descargue ningún inodoro.

Es obligatorio el uso de una tubería principal de ventilación paralela a la bajante y conectada a ésta a
intervalo de por lo menos cada tres pises en los cases siguientes.
Cuando exista un ramal horizontal que evacué más de 15 unidades de descarga a la bajante, caso
en el que la ventilación de unidades correspondientes a dicho ramal podrá ser individual o en circuito,
conectado a la tubería principal de ventilación, mediante tubos auxiliares, cuando el edificio tenga mas
de cuatro, para ventilación de artefactos, bastara la conexión de bajante y tubo principal de ventilación
cada piso.
El diámetro del tubo de ventilación en circuito, se calculará en función de su longitud y en base al
diámetro del ramal horizontal de desagüe, según la Tabla N° 9.8.3. Dicho diámetro no podrá ser
menor que la mitad del diámetro del ramal horizontal de desagüe correspondiente y en ningún
caso menor a 1 ½”.
4.11 CÁMARA SÉPTICA
4.11.1. GENERALIDADES Como vemos, la CAMARA SÉPTICA
La simplicidad de la CS y su
(CS) no es más que una importante
Desde el punto de vista de la ingenieria probada eficiencia ha hecho
unidad de un proceso, en el cual el
sanitaria, merece ser recomendado, que ella sea muy utilizada,
objetivo es la evacuación de los
muy especialmente el sistema debiéndose lamentar el mal uso
líquidos cloacales en el suelo. Tratase,
semidinamico de eliminacion de aguas que se observa en muchos casos,
pues de una parte del sistema
residuales, sea para soluciones razón por la cual no siempre se
de deposición y sus funciones
individuales o colectivas, obtienen los resultados deseados.-
tienen significado, solamente bajo el
preferentemente en los medios Sin embargo, podemos afirmar
punto de vista de su relación y
rurales. que a través del empleo de este
comportamiento en el sistema
De acuerdo a lo visto anteriormente, sistema con CS se ha encontrado
considerado como un todo. Luego
los sistemas semidinamicos funcionan la solución más conveniente para
hemos dejado bien aclarado lo
con arrastre hidráulico y están la evacuación de las excretas
siguiente: la CS no es el destino final
compuestos de los siguientes órganos humanas en zonas urbanas y
de los líquidos cloacales
constitutivos: rurales que carecen de redes
-Baño instalado con inodoro, con publicas para la evacuación de los
tanque de agua. líquidos cloacales.
-Sifón o cierre hidráulico
-Tubería de evacuación de líquidos
cloacales
-Cámara de inspección
-Cámara séptica
-Efluentes a diferentes destinos
4.11.2 CARACTERISTICAS, TIPOS Y DISEÑO

Valores convencionales
-Capacidad mínima de la CS………………….1200 litros
-Tiempo de retención……………………………24 horas
-Cantidad de lodo y espuma acumulados…45 litros/habitantes año
-Ventilación del sistema…….. Por ventilación del artefacto primario
(inodoro).
-CS: sin divisiones.- Se adopta la sección rectangular, relación largo-
ancho 2:1 con una profundidad útil mínima de 1,20 m se recomiendan
las «cajas de distribución»
Las características aquí señaladas, son las mas usualmente utilizadas.

4.11.2.1 UBICACIÓN
La CS deberá estar ubicada en un lugar cuyo drenaje superficial
se efectúe sin riesgo alguno para la fuente de abastecimiento
de agua. La profundidad de la cámara será tal que permita la
pendiente del 2% del ramal de descarga, como así también de
la tubería de irrigación subsuperficial, en caso de utilizarse este
sistema de deposición final para los afluentes.
En lo posible se le dará a la CS una tapada de 0,30 m de tierra, pero permitiendo un fácil
acceso a las tapas de inspección y limpieza.
Deberá evitarse todo emplazamiento en lugares bajos e inundables. Dado que la CS es construida con los
mejores materiales, no sujetos a corrosión, no existe restricción en cuanto a su distancia de la fundación del
edificio al cual sirve. Su proximidad al edificio posibilita la economía en las tuberías y facilita la inspección y
limpieza.
Es recomendable que la CS se encuentre situada a menor cota que cualquier fuente de abastecimiento de
agua superficial, en el mismo terreno. Una distancia segura entre la CS y la fuente de agua será de 15 m como
mínimo, dependiendo, sin embargo de la calidad del suelo.
4.11.2.2 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Los requisitos que deberán llenar los materiales de diverso tipo que se emplean en la construcción de las CS son:
-Durables
-No sujetos a corrosión
-La zona mas afectada por la corrosión es la del nivel de agua y por arriba de el.
-Los materiales mas comunmente empleados, teniendo en cuenta el factor económico son:
-Mamposteria de ladrillo con revoque interno impermeable en mortero de cemento 1:2.
-Para CS «in situ», se recomienda H°A° 1:2:4
-Acero inoxidable
-Secciones de H° prefabricado y unido en el lugar, con mortero de cemento
-Madera y otros materiales de poca duración.
Muchas veces los grandes inconvenientes que presentan las CS no son debidos a los
materiales de construcción, sino a especificaciones técnicas deficientes, como por
ejemplo, capacidad insuficiente.
En lo que respecta a las cubiertas de estas cámaras, diremos que generalmente se las
construye de HºAº o prefabricadas.

Deberán llevar una tapa de limpieza y/o inspección mínima de 0,60 m x 0,60 m, colocada arriba de la “T” de
entrada de los líquidos a la cámara, zona donde son mayores los depósitos de lodos acumulados.
Por este motivo, no se aconseja ventilar la CS por tubos de ventilación colocados en su techo, prefiriéndose que
los gases acumulados en la cámara de aire de la CS, remonten el colector domiciliario hasta los artefactos
primarios del baño y tengan salida por las tuberías de ventilación de los mismos, generalmente de los inodoros
La entrada de los líquidos cloacales a la cámara no se efectúa por medio de tuberías directas, a fin de
evitar la agitación y remoción violenta del líquido en proceso de clarificación, con sedimentación de cierta parte
de la materia orgánica y mineral
Se recurre habitualmente a dispositivos especiales que permiten mejores condiciones para la
sedimentación, evitan la circulación de líquidos formando zonas de aguas muertas, garantizan un afluente
más clarificado y evitan el pasaje de espuma para el sistema de deposición final del efluente. Estos
dispositivos son: “Tes” de entrada y salida, curvas, cortinas o pantalla, chicanas, etc. Los materiales más,
comúnmente empleados en las “Tes” y curvas eran: el barro cocido vitrificado, cerámica, y actualmente el
PVC en un. Ø igual a 4 “. Las pantallas y chicanas, generalmente prefabricadas, son de madera u HºAº. En
ciertos casos se emplean piezas especiales de FºFº
Debe tenerse la precaución que las “Tes” y curvas empleadas, estén sumergidas 0,30 m, por
debajo del nivel de agua de la CS. Las condiciones de escurrimiento de los líquidos son
ligeramente superiores para una entrada por medio de “T” que si se hubiere
adoptado una pantalla. Caso más desfavorable aún, es la entrada directa con tubería
simple. No hay diferencias, en cambio, entre la «T» y la pantalla a la salida.

Para el caso de la intercomunicación entre dos compartimientos de una misma cámara séptica, se adoptan los
dispositivos: doble curva en “U” invertida, “T” o simple orificio, con resultado aceptables similares.
4.11.2.4. CAMPO DE APLICACIÓN
La CS, se emplea para el proceso de tratamiento de los líquidos cloacales, desde la modesta instalación para una
familia mínima, hasta el límite de servir a una población de
1000 personas, en una región no muy densamente poblada, o para ciertas instituciones como hospitales,
escuelas, campamentos etc., para las cuales resulta una muy buena solución sanitaria del problema.
La forma de la CS no es una característica fundamental, como lo son la capacidad, relaciones entre sus
dimensiones, número de divisiones u otros detalles técnico
– constructivos. Institutos de investigación importantes, autorizan la modificación de la forma de la CS,
pero siempre dentro de límites razonables, que no afecten mucho la capacidad. Luego no podemos
recomendar ventajas a favor de una forma determinada sin afectar las características hidráulicas en
forma decisiva, pero sí, podemos seguir recomendando la forma rectangular como la más conveniente.
Sin embargo, las cámaras sin subdivisiones siguen siendo aconsejadas por las
autoridades sanitarias, por sus menores costos y mayor eficiencia sobre las de
iguales dimensiones, que ven reducidas sus capacidades por las pantallas divisorias o
chicanas.

Por otra parte, las divisiones aumentan la velocidad de escurrimiento de los líquidos y lógicamente, reducen el
período de retención y sedimentación de las cámaras con divisiones, la más indicada por su aumento efectivo
en eficiencia, sería la de dos compartimientos, siempre que se mantenga igual capacidad que la similar sin divisiones.
En este caso, se obtiene menor cantidad de sólidos sedimentarios en líquidos efluentes y una mayor retención de
organismos patógenos, cuyas posibilidades de vida se han reducido.- Los riesgos de colmatación de los caños de
distribución de lo efluentes.
En caso de dividirse la cámara en dos compartimientos, éstos deberán ser iguales o el primero tener 2/3 de la
capacidad total

4.11.2.5 PROYECTO DE CÁMARA SÉPTICA

a) Cuota “per cápita” de líquidos cloacales: es el primer dato que debemos conocer para
el cálculo del proyecto. Está en estrecha relación con la cuota de agua “per capita” y como tal varía
con todos los factores que normalmente afectan el consumo de agua. Nuestros medios suburbanos y
rurales, sea adoptado el valor siguiente q (cloacal) = 100 a 200 lts/hab x día.-
b) Período de retención: tiene influencia considerable sobre la sedimentación de los sólidos
en la cámara. Cuanto mayor sea el período de retención, mayor será el porcentaje de
reducción de sólidos sedimentables. Correlativamente, hay aumento de volumen de la
cámara, lo cual lo encarece. Países americanos aconsejan un período de detención
de 24 hs, como el más razonable.

c) Capacidad : como las CS se proyectan para una determinada vivienda, institución, etc. en las que se
determina exactamente el número de personas a servir, deberán tener una capacidad adecuada a esta
necesidad, teniendo en cuenta los valores establecidos del caudal “per cápita” y período de detención, con un
volumen adicional destinado al almacenamiento de los lodos y costra superficial de espuma. Por encima de este
volumen, consideramos una cierta altura libre para la acumulación de gases.
V lodo mínimo = 45 litros / habitante x año
V lodo adoptado = 50 litros / habitante x año
Como debemos establecer un número mínimo de personas a servir por este sistema, adoptamos la
siguiente cifra: Nº mínimo = 5 personas
A pesar de que existen sistemas individuales, para una sola vivienda, que sirven a un número menor de
personas que el anteriormente establecido, adoptamos este valor a fin de colocarnos a cubierto de
imprevistos.
Con el objeto de mantener el correcto funcionamiento y eficiencia de la CS se deberá
proceder a su limpieza o retiro de los lodos acumulados, al cabo de períodos
regulares de tiempo, que se fijan en función de los valores anteriormente determinados y
cuyas variaciones determinan la variación de la vida útil de la CS, o sea el período
transcurrido entre dos limpiezas sucesivas, manteniendo el eficiente funcionamiento de
la misma.
4.11.3 PERIODO DE LIMPIEZA
La necesidad de evitar trabajos de limpieza, con todos sus inconvenientes, en períodos menores de un año y cuya
omisión provocaría la colmatación de la cámara con merma de su rendimiento, y la de no prolongar excesivamente
este período, que traería un aumento considerable del volumen útil, a fin de mantener la eficiencia, lo que no
es recomendable por razones económicas, ha determinado la fijación de un periodo intermedio entre dos limpiezas
sucesivas, cuya adopción aconsejamos:
Periodo de limpieza <= 2 años.
La capacidad de la cámara séptica está influenciada por la existencia de pantallas o chicanas que la
dividen en compartimientos, detalle que debe tenerse muy en cuenta. Un factor que gravita en forma
decisiva en la calidad del efluente es el factor “capacidad”.- Precisamente, la insuficiente capacidad
de las CS para el número de personas que se ha proyectado servir, es el defecto principal de las CS
comerciales común a muchos países, incluyendo el nuestro.
 4.11.4 FUNCIONAMIENTO Y PROCESO
La CS es un tanque de sedimentación, cerrado, destinado a recibir los líquidos cloacales y retenerlos
durante un período determinado, en el cual se procesa la separación de la materia sólida en suspensión de
la parte líquida, su sedimentación al fondo y descomposición anaerobia (digestión ), proceso bioquímico
por el cual la materia orgánica es gasificada, licuada y mineralizada, o sea, transformada en compuestos
simples y más estables, “lodo”.
Las partículas más leves flotan en la superficie del líquido y forman la “costra o espuma” superior. La zona
intermedia, ocupada por la parte líquida, que paulatinamente se desprende de la materia sólida en
suspensión, es el llamado “liquido clarificante” que al salir de la cámara constituye “el efluente”.
4.11.5 EFICIENCIA
La eficiencia de una CS es constatada en función del porcentaje de sólidos en suspensión retenidos, muy
importante para la deposición del efluente por absorción en el suelo, reducción de DOB (demanda bioquímica
de oxígeno), retención de materia grasa, cloruros, nitrógeno amoniacal, etc.

Los porcentajes de reducción varían notablemente con las condiciones del proyecto (forma de la CS,
divisiones, capacidad, cantidad de lodo acumulado, período de limpieza, adición de lodo hasta
cantidad óptima, etc.), construcción, funcionamiento y mantenimiento de la cámara. Podemos
obtener una eficiencia mayor, mediante el empleo de ciertos dispositivos en condiciones especiales de
funcionamiento. Una CS convenientemente proyectada, construida y bien operada, puede reducir en
más de 60 % los sólidos en suspensión y en un 50% la cantidad de DOB.
Lodo y espuma: las cantidades acumuladas de ambos, al cabo de un cierto tiempo de
estacionamiento, son variables y dependen de las características de los líquidos cloacales
afluentes. Las variaciones dependen, por lo tanto, de las costumbres y hábitos
higiénicos de las personas servidas, del clima, de la estación del año, etc.

Las experiencias demuestran que el valor en litros/ habitante x año del primer año, baja aproximadamente a la mitad,
debido a la digestión y compactación sufrida por los lodos, algunos años después y con funcionamiento continuo de la
cámara.
La capacidad tiene también mucha influencia en dicha acumulación. Resumiendo: V lodo acumulado está en
función de las características de los líquidos cloacales, capacidad de la cámara séptica, años de
funcionamiento s/ limpieza, mantenimiento, etc.-
La capacidad tiene también mucha influencia en dicha acumulación. Resumiendo:
Volumen de Lodo acumulado esta en función de las características de los líquidos cloacales, capacidad de la cámara
séptica, años de funcionamiento s/limpieza, mantenimiento, etc.
Un valor razonable es entonces, como ya se ha visto:
V lodo + espuma = 45 litros/habitantes x año
Se aconseja para CS domiciliaria:
V lodo + espuma = 50 litros/habitantes x año
Este valor disminuye para casos de sistemas con mayor numero de personas servidas.
4.11.6 MATENIMIENTO Y CUIDADOS

Para obtener una correcta deposición, desde el punto de vista sanitario, de las excretas y en
general, de las aguas residuales domiciliarias, mediante el empleo de los sistemas con CS,
como así también el mantenimiento, debemos ajustarnos a las recomendaciones
establecidas por los estudios y experiencias.

Estos cuidados son en realidad muy simples, pero deben observarse estrictamente. La negligencia en el
mantenimiento del sistema es causa de frecuentes inconvenientes que comúnmente se observan y de
hecho valdrá muy poco el sistema por más bien proyectado y construido que se encuentre, si no va
acompañado de estas previsiones.

4.11.7 VIDA ÚTIL DE LA CS

La limpieza es una cuestión muy importante y por no prestársele la atención que merece, es que suceden
innumerables inconvenientes. Casi siempre la limpieza de la CS se efectúa cuando su capacidad de
almacenamiento de lodo ha sido colmatada y el efluente causado daños importantes al suelo por saturación.

Cuando se sospeche algún inconveniente, se deberá investigar la CS por intermedio de sus

tapas superiores de inspección y limpieza. Como regla general, la CS deberá ser limpiada cuando el
espesor del lodo más la costra o capa superior, alcancen a 0,50 m. También la presencia de
sólidos sedimentables en el líquido efluente, tornándolo oscuro y fétido, nos indica de manera
concluyente que la capacidad de la cámara está colmatada, por lo tanto, necesita limpieza.
4.11.8 EFLUENTE Y DEPOSICION FINAL
4.11.8.1 GENERALIDADES
El efluente de una CS es un líquido in sanitario, potencialmente contaminado, de olor y aspecto desagradable y
que no puede ser lanzado indiscriminadamente en cualquier lugar, sin graves riesgos para la salud pública y
confort de la comunidad. Contiene materia orgánica en gran cantidad y en proceso de putrefacción,
consecuentemente, tiene un DOB elevado
Sanitarias: Contaminación de terrenos ocupados por viviendas o cultivados para alimentación del hombre.
Contaminación de fuentes de agua sin capacidad autodepuradota.
Económicas: Protección del valor de las propiedades. Protección de la calidad del agua para las industrias.
Estéticas: Eliminación de olores y aspectos desagradables.
4.11.8.2 SISTEMAS DE DISPOSICIÓN PARA EFLUENTES
La práctica de lanzarlos en cursos de agua no es satisfactoria, por la polución o contaminación que puede
acarrear. Además, no siempre se cuenta con un curso de agua receptora en las proximidades.
Corresponde ahora indicar, que el destino final de los efluentes, debe ser la infiltración en el
terreno, existiendo los siguientes sistemas:
a) Pozos Negros.- Son excavados hasta alcanzar la napa freática, produciendo la
contaminación de la misma. Constituyen una solución condenable desde el punto de
vista sanitario, pues originan riesgos de posible contaminación de los edificios cuya
fuente de abastecimiento de agua es esta misma napa freática.
b) Pozos absorbentes
c) Irrigación subsuperficial, campo nitrificante
d) Zanjas filtrantes.
Luego de estudiar las características del suelo y los ensayos de infiltración, trataremos en particular los sistemas
de deposición b), c) y d) que recomendamos.

4.11.8.3 SISTEMA DE DISPOSICIÓN PARA EFLUENTES DE CÁMARA SÉPTICA POR INFILTRACIÓN

Pozos absorbentes:
Es un pozo excavado de Ø mayor a 1,20m. Puede estar calzado en mampostería de ladrillo, pero sin mortero
para permitir la infiltración de los líquidos al terreno. El fondo debe quedar a más de 1 metro, como mínimo,
por encima de la napa freática, a fin de no contaminarla.
Es el sistema más apropiado para suelos muy permeables, por la absorción que produce y de uso muy
difundido, por razones de economía y espacio necesario para
su construcción.
 Caudal admisible de líquidos cloacales:

Q (litros / dm2 x día) = 2,8 / (“t”) ½

TABLA 4.7
EFLUENTES DE CÁMARAS SÉPTICAS DOMICILIARIAS

En el caso de escuelas, pequeñas instituciones y para terrenos normales, el área de absorción

necesaria se toma entre los valores 0,2 m2 a 1 m2 por persona y por día, según recomendaciones.
Irrigación subsuperficial o campo nitrificante:

Es el sistema más conveniente desde el punto de vista sanitario, para la deposición de los
efluentes de la CS, que deberá ser preferido siempre que las condiciones de permeabilidad y
área disponible lo permitan.
Es un sistema de canalizaciones distribuidoras colocadas a poca profundidad de la superficie (zona de intensa
actividad de las bacterias) que tiene por finalidad dispersar el efluente de la CS en el terreno donde la materia
orgánica en el presente, es oxidada y
estabilizada.
AREAS DE ABSORCION DE ZANJAS
Zanjas filtrantes: se emplean cuando “t” = 60 minutos.
Consiste en una doble tubería, superpuesta, pero separada por una capa o lecho de arena
intermedia de 0,75 metros, colocadas en una misma zanja. Dicha tubería es porosa, cribada o
a juntas separadas, funcionando, la superior como una verdadera línea de irrigación de
los efluentes sépticos provenientes de la cámara séptica y la inferior, como un sistema de
drenaje colectando el líquido dispersado por la superior, Luego de haber sufrido una
filtración en la cámara de arena. Este efluente es conducido a un pozo de descarga, como ser
un curso de agua, pozo absorbente, etc., y presenta un alto grado de depuración La arena
que constituye el lecho filtrante, debe poseer las siguientes características
GRACIAS POR SU
ATENCION