Estado Plurinacional de Bolivia

Ministerio de Educación
Moromboeguasu Jeroata
Yachay Kamachina
Yaticha Kamano

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 208/2015

La Paz, 6 de abril de 2015

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el Artículo 104 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, de

Organización del Órgano Ejecutivo, señala las atribuciones de la Ministra(o) de Educación,
entre ellas ejercer tuición plena en todo el sistema educativo plurinacional, velando su calidad y
pertinencia.

Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Ley N° 070 de 20 de diciembre de 2010, de la

Educa:J;(5;i "Avelino Siñani — Elizardo Pérez", señala que las Escuelas Superiores de formación
de Maestras y Maestros son instituciones de carácter fiscal y gratuito dependientes del
Ministerio de Educación, constituidas como centros de excelencia académica.

Que mediante Resolución Ministerial N° 872/2012 de 11 de diciembre de 2012, se

aprueban los valores fiscales y aranceles detallados en su anexo, siendo esos de aplicación en
el ámbito de las diferentes Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros y
Unidades Académicas del País.

Que el Artículo 5 de la referida Resolución Ministerial N° 872/2012, dispone que la

Dirección General de Asuntos Administrativos en coordinación con las Unidades
Administrativas de las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros,
establecerán para cada gestión académica la cantidad y precio de los valores fiscales y
aranceles mediante Resolución Ministerial.

Que el Artículo 58 del Reglamento de Modalidades de Graduación de las Escuelas

Superiores de Formación de Maestra y Maestros, aprobado entre otros por Resolución
Ministerial N° 694/2013 de 2 de octubre de 2013, señala que las y los egresados deberán
realizar el pago de los siguientes valores: Formato Valorado del Diploma Académico Bs100 y
Formulario de Trámite Interno Bs2, con un total de Bs102.

Que el Informe Técnico INNESFP/DGFM/EFB N° 0177/2014 de 10 de octubre de

2014. err tido por Profesionales de la Unidad Financiera y el Responsable de Tesorería,
dependientes de la Unidad Financiera, señala que mediante Resolución Ministerial N°
872/2012 de 11 de diciembre de 2012, se aprobaron los Valores Fiscales y Aranceles para ser
aplicados en las diferentes Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros y
Unidades Académicas del país, mismo que debe ser actualizado: razón por la cual, se realizó
un Taller de Capacitación con los Directores Administrativos y Técnicos del Área de Valores,
para definir dicha actualización con justificación suficiente y así uniformar dichos cobros, y
concluye recomendando la aprobación del nuevo arancel de Valores Fiscales y Aranceles,
para ser aplicados en las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros y
Unidades Académicas del país; solicitando asimismo la derogatoria del Artículo 58 del
Reglamento de Modalidades de Graduación de las Escuelas Superiores de Formación de
Maestras y Maestros, aprobado entre otros por Resolución Ministerial N° 694/2013 de 20 de
octubre de 2013, que dispone: "(Valores para Obtención del Diploma Académico). Las y los
egresados deberán realizar el pago de los siguientes valores: Formato valorado del Diploma
académico 100Bs., Formulario del Trámite Interno 2Bs Total 102Bs.".

Que el Informe Técnico IN/DGAA N° 0017/2015 de 24 de marzo de 2015, emitido por el

Responsable de Tesorería dependiente de la Unidad Financiera, señala que los Valores y
Aranceles no presentan mayores observaciones toda vez que un 90% mantienen su costo
anterior y para los casos nuevos se encuentran justificados por la Dirección General de
Formación de Maestros.

la revolución educativa AVANZA

Av. Arce No. 2147 • Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 • Casilla de Correo: 3116 • www.minedu.gob.bo
 Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio de Educación
Moromboeguasu Jeroata
Yac hay Kamachina
Yaticha Kamana
Que el Informe Legal DGAJ-UAJ 552/2015 de 06 de abril de 2015, emitido por la
Dirección General de Asuntos Jurídicos, en mérito a la Ley N° 070 de 20 de diciembre de 2010
de la Ecucación "Avelino Siñani — Elizardo Pérez" y en atención al Informe Técnico
IDGFM/EFB N° 0177/2014 de 10 de octubre de 2014 e Informe Técnico IN/DGAA N°
0017/2015 de 24 de marzo de 2015. emitidos por los Profesionales de la Unidad Financiera y
el Responsable de Tesorería, dependiente de la Unidad Financiera, recomienda la emisión de
la disposición normativa que apruebe los Valores Fiscales y Aranceles detallados en Anexo
adjunto, que será aplicado en las diferentes Escuelas Superiores de Formación de Maestras y
Maestros y Unidades Académicas del país, por no contravenir ninguna normativa vigente.

POR TANTO:

El Ministro de Educación con las atribuciones conferidas por el Decreto Supremo N°

29894 de 7 de febrero de 2009;

RESUELVE:

Artículo 1.- (APROBACIÓN). Aprobar los Valores Fiscales y Aranceles, para su

aplicación en todas las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros y Unidades
Académicas del país, que en anexo constituye parte integrante e indivisible de la presente
Resolución Ministerial.

Artículo 2.- (DESTINO DE LOS RECURSOS). Los recursos generados por la venta de
Valores Fiscales y Aranceles en las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y
Maestros deberán ser depositados en las cuentas fiscales de cada ESFM y destinados para
financiar l )5 gastos corrientes y de inversión de acuerdo a sus presupuestos.

Artículo 3.- (ADMINISTRACIÓN, CUSTODIA Y CONTROL). La Dirección General de

Asuntos Administrativos del Ministerio de Educación, es la responsable de la administración,
custodia y control de los Valores Fiscales, para lo cual emitirá disposiciones y procedimientos
correspondientes y coordinará con las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y
Maestros y la implementación de los mismos.

Artículo 4.- (ABROGATORIA). Abrogar la Resolución Ministerial N° 872/2012 de 11

de diciembre de 2012. que aprueban Valores Fiscales y Aranceles.

Artículo 5.- (DEROGATORIA). Derogar el Artículo 58 del Reglamento de Modalidades

de Graduación de las Escuelas Superiores de Formación de Maestras y Maestros, aprobado
mediante Resolución Ministerial N° 694/2013 de 2 de octubre de 2013, que a la letra dice: "Las
y los egresados deberán realizar el pago de los siguientes valores: Formato Valorado del
Diploma Académico Bs.100 y Formulario de Trámite Interno Bs. 2, con un total de Bs. 102".

Artículo 6.- (EJECUCIÓN Y CONTROL). La ejecución presupuestaria y el control de

recursos recaudados por concepto de venta de Valores Fiscales y Aranceles en las Escuelas
Superiores de Formación de Maestras y Maestros, deben sujetarse a las regulaciones de la
Ley N° 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamental y otras
disposiciones vigentes en la materia.

Artículo 7.- (CUMPLIMIENTO). La Dirección General de Asuntos Administrativos, las

sculbs Superiores de Formación de Maestras y Maestros y sus respectivas Unidades
A adémicas. quedan encargadas del cumplimiento de la presente disposición normativa.

Regístrese, comuníquese y cúmplase

a ra
Silvia Ra uel Mejia
►

DIRECTO A ENERAL DE
jew.
SUN
A .or
1iff¿lON
411Sa
'‘4411W jjgs

Lic. J v a manamud Á vila

Va N TO E El ACIÓN SUPERIOR 11,'0,r;
DE F MACIÓN PROFESIONAL
ISTERTO DE EDUCACIÓN
la revolución educativa AVANZA

Av. Arce No. 2147 • Teléfonos: (591 2) 2442144 2442074 • Casilla de Correo: 3116 • www.minedu.gob.bo
- -
 :3s

ANEXO 1
VALORES FISCALES VIGENTES
CODIGO NOMBRE VALOR Bs.
FD - 002 Certificado de notas semestrales 5.00
FD - 014 Duplicado de certificado de egreso sistema semestralizado 50.00

Valores fiscales vigentes

CODIGO NOMBRE VALOR Bs.
FDA - 001 Matricula Estudiantes regulares sistema anualizado 100.00
FDA - 002 Matricula Estudiantes extranjeros sistema anualizado 250.00
FDA - 003 Matricula estudiantes profesionales sistema anualizado 200.00
FDA - 004 Diploma Académico - sistema anualizado 150,00
FDA - 006 Certificado de notas anuales 10.00
FDA - 007 Certificado de convalidación sistema anualizado 40.00
FDA - 008 Hoja de registro personal sistema anualizado 10.00
FDA - 009 Solicitud de licencia temporal sistema anualizado 40.00
FDA - 010 Solicitud de reincorporación sistema anualizado 30.00
FDA - 011 Historial académico carrera docente sistema anualizado 30.00
FDA - 012 Solicitud de transferencia externa sistema anualizado 200.00
FDA - 013 Solicitud de transferencia interna sistema anualizado 200.00
FDA - 015 Certificado supletorio del Diploma académico 150.00

Recibos Oficiales
FD - 050 Recibo oficial de caja 5,00
FD - 051 Recibo oficial de caja 10.00
FD - 054 Recibo oficial de caja 30,00
FD - 052 Recibo oficial de caja 50,00
FD - 055 Recibo oficial de caja 100,00

Aranceles vigentes con recibos oficiales

CODIGO NOMBRE VALOR Bs.
Inclusión de datos al sistema SIFM 5,00
Hoja de solvencia 5,00
Caratula defensa de grado 5,00
Legalización de certificado de egreso original / fotocopias 10,00
Legalización de diploma académico original / fotocopias 10.00
Legalización de certificado de notas sistema anualizado/fotocopias 10,00
Legalización de fotocopia de historial académico sistema anualizado 10,00
Legalización de resoluciones 10,00
Legalización de actas de examen de grado 10,00
Segunda instancia para cursos regulares 30,00
Solicitud de examen de grado primera instancia sistema anual 100,00
Solicitud de examen de grado segunda instancia sistema anual 200,00
Solicitud de examen de grado tercera instancia sistema anual 300,00
Examen de igualación para revalidación de títulos docentes extranjeros 100,00
Legalización de notas globales anual 50,00
Legalización de fotocopia de certificado de taller 10,00
complementario de lengua originaria (TCLO)
 7

Rectificaciones de nombres, apellidos, nacimiento, lugar, código, numero 10,00

de cedula de identidad, fecha, año, nivel, especialidad, entidad emisora,
folio y partida.
Legalización de notas globales semestrales 30,00

Otros ingresos autorizados en las ESFM

CODIGO NOMBRE
presupuesto
12100 Venta de bienes de las adm. publicas
Solicitud de tramite interno
Solicitud de tramite externo
Folders para kardex
Folders para la PEC
Venta de artículos carpintería, metálicos y artesanías producidos por la ESFM
Venta de productos agropecuarios
Venta de revistas y textos producidos por la ESFM
Venta de escombros, residuos y otros materiales reciclables
12300 Alquiler de edificios y/o equipos de las Adm Publicas
Alquiler de dormitorios, puesto s, comedor anaqueles y campos deportivos
Alquiler de vallas publicitarias
Alquiler de maquinaria productiva
16300 Alquiler de tierras y terrenos
Alquiler de terrenos y tierras
15990 Otros ingresos
Ingresos de agua luz de anaqueles viviendas de docentes y estudiantes
;;> (se r
Ingresos por servicios de capacitación en deportes y educación
Ingresos por servicios odontológicos y salud V°B°
Lie Vraancio
Ingresos por servicios de carpintería , agricultura, mecánica C
Ciarsiirka
uw
Ingresos por devoluciones de gastos no elegibles de gestiones anteriores í ESFP s■.".
`1)•r,

según auditoría