CHEMSEX 101

TODO LO QUE QUERÍAS SABER

(PERO NO SABÍAS A QUIÉN PREGUNTAR)

1
Introducción
El gobierno de Estados Unidos publicó datos en julio de 2019 sobre las muertes por sobredosis de drogas que, a
primera vista, parecen optimistas: las muertes totales por sobredosis de drogas en los Estados Unidos bajaron
un 5 % en el 2018, la primera caída en casi tres décadas.i Una disminución del 5 % en las sobredosis de drogas es
sin duda un éxito, pero ese número no cuenta la historia completa. Si bien los datos muestran que menos
personas murieron en el 2018 a causa de opioides recetados, también muestran que más personas están
muriendo por fentanilo y metanfetamina en los Estados Unidos. De hecho, las últimas estadísticas de los Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) revelan un aumento de casi el
21 % en las muertes relacionadas con la metanfetamina, de 10 749 en 2017 a 12 987 en 2018.ii En consecuencia,
los datos recopilados por la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por
sus siglas en inglés) en su encuesta anual sobre el consumo de drogas muestran aumentos significativos en el
uso de metanfetamina en adultos mayores de 26 años.iii

Con gran parte de la respuesta federal y estatal a la crisis de la sobredosis concentrada en los opioides recetados
y en la heroína, muchas organizaciones centradas en la reducción de daños deben responder a una crisis
cambiante sin el apoyo institucional y financiero que necesitan. Conforme las tendencias cambian de heroína y
fentanilo a cocaína y metanfetamina, es fundamental que la educación y los recursos se pongan a disposición de
las personas que consumen drogas a medida que pasan de una sustancia a la siguiente.

Como administrador del Fondo de Acceso a las Jeringas, AIDS United recibe información de concesionarios de
todo el país, incluyendo los detalles sobre qué medicamentos se están utilizando y lo que los participantes están
pidiendo a los proveedores de servicios. Asimismo, el personal interactúa con las organizaciones en un escenario
global, aprendiendo sobre las tendencias y respuestas globales en otros países. Un número significativo de
beneficiarios del Fondo de Acceso a las Jeringas han compartido sus preocupaciones acerca de su capacidad
para poder responder a un aumento en las personas que utilizan estimulantes en sus comunidades,
particularmente en torno a las actividades sexuales. Hemos recibido preguntas sobre el booty-bumping (la
inyección de metanfetamina por el recto con una jeringa) y suministros para un kit; cómo llegar a las
comunidades de hombres que tienen relaciones sexuales con hombres que practican Chemsex y qué suministros
y recursos deben estar disponibles para los trabajadores sexuales que utilizan estimulantes. Como proveedores
de servicios de reducción de daños, tenemos la obligación de garantizar recursos adecuados para todos los
clientes. Los recursos sobre el Chemsex provienen en su mayoría de nuestros amigos en Europa. Si bien son
valiosos, sus experiencias están centradas en sus comunidades y las leyes de sus países. Además, estos recursos
a menudo limitan su alcance a los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, ignorando el hecho de
que otras comunidades también practican el Chemsex.

Este conjunto de herramientas está diseñado para brindar a las organizaciones de reducción de daños y a los
programas de servicios de jeringa una visión general del Chemsex, incluidas las comunidades afectadas y el
modo de uso; una descripción de las diferentes sustancias que se utilizan, incluidos sus efectos, qué esperar al
usarlas y cómo mantenerse seguro; un resumen de la educación para proporcionar a los participantes, la
importancia de los compañeros, las estrategias de reducción de daños y el papel que desempeña la tecnología
en el Chemsex. También hemos diseñado apéndices que incluyen un menú de kits que los programas de
reducción de daños pueden diseñar para los participantes, un glosario de términos comunes utilizados en
Chemsex y una guía para la planificación de fiestas de Chemsex.

2
Índice
Introducción ...............................................................................................................................................................2
Chemsex .....................................................................................................................................................................4
¿De qué estamos hablando? ..................................................................................................................................4
¿Quién se ve afectado? ..........................................................................................................................................4
¿Cuál es el modo de uso? .......................................................................................................................................5
Sustancias ...................................................................................................................................................................6
Metanfetamina cristalina .......................................................................................................................................6
MDMA ....................................................................................................................................................................7
Nitritos de alquilo (Poppers) ..................................................................................................................................7
Ketamina ................................................................................................................................................................8
GHB/GBL .................................................................................................................................................................9
Mefedrona..............................................................................................................................................................9
Prestación de servicios .............................................................................................................................................10
Desarrollo del programa ......................................................................................................................................10
Servicios generales ...............................................................................................................................................10
Estrategias de reducción de daños ..........................................................................................................................12
Riesgos generales .................................................................................................................................................12
Riesgo de inyección ..............................................................................................................................................12
Riesgos de fumar ..................................................................................................................................................12
Indicadores de sobredosis/sobredosis por estimulantes ....................................................................................13
Estrategias de reducción de daños para Chemsex ...............................................................................................13
Apéndice I: Menú Kit ................................................................................................................................................14
Apéndice II: Glosario ................................................................................................................................................15
Apéndice III: Referencias ..........................................................................................................................................17
Reflexiones finales....................................................................................................................................................18

3
 Chemsex
¿De qué estamos hablando?
El Chemsex es el consumo de sustancias para facilitar o mejorar la actividad sexual. Múltiples sustancias se combinan a
menudo para cambiar los límites, retrasar el orgasmo, extender los encuentros sexuales durante horas o días e intensificar
el sexo. Las sustancias de uso común incluyen la cocaína, el éxtasis, MDMA, speed, metanfetamina cristalina, GHB, GBL,
ketamina, mefedrona, nitritos de alquilo (poppers) y alcohol. Los hombres que practican el chemsex a veces también
utilizan medicamentos para la disfunción eréctil para contrarrestar los efectos de algunas de las sustancias.

En Europa y Asia, la atención de salud pública al chemsex se identifica claramente como una parte integral de la prevención
del VIH. En los Estados Unidos, el enfoque principal se limita al uso de metanfetaminas cristalinas y la prevención de
enfermedades infecciosas dentro de esa comunidad de personas que usan drogas. Las organizaciones deben considerar la
posibilidad de ampliar sus recursos y materiales educativos para incorporar todas las sustancias de uso común en el
chemsex. Es importante recordar que muchas formas establecidas de apoyo para las personas que usan metanfetamina
cristalina (como el tratamiento del trastorno por consumo de sustancias y los grupos de apoyo de 12 pasos) no incorporan
el sexo gay, la cultura de encuentros sexuales casuales, las aplicaciones para la búsqueda de encuentros sexuales casuales,
la vergüenza gay, el estigma del VIH y la homofobia internalizada como parte de su paquete de cuidado. Para las
organizaciones de reducción de daños comunitarias, tener personal o voluntarios bien informados en estas áreas es
fundamental para apoyar a estas comunidades.

Palabras/frases comúnmente
utilizadas para describir el ¿Quién se ve afectado?
Chemsex:
Hay muchas personas diferentes que pueden practicar el Chemsex, siendo los
hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y los trabajadores
- Party and Play (PNP)
sexuales las comunidades principales. Los miembros de cada comunidad tienen
razones comunes para practicar Chemsex. Hemos compilado algunas de estas a
- High and Horny (HnH) continuación, aunque nuestra lista no es exhaustiva.

- Chems-friendly
Hombres que tienen sexo con hombres (HSH)
- Chems - Tomar riesgos sexuales
- Descubrir nuevas técnicas sexuales y cruzar límites sexuales
- Fiesta - Hacer que sea más atractivo y fácil probar cosas nuevas
- Facilitar el cambio de roles sexuales (activo, pasivo, versátil)
- Chill out - Menor uso de condones
Uso regular que resulta en dependencia
- Sexo sórdido
-
- Como respuesta a un nuevo estado de VIH

- Tina

- parTy Trabajadores sexuales

- Combatir el hambre
- Esconder la falta de sueño
- Slamming - Proporcionar energía para trabajar más horas y atender a más clientes
- Sentirse con más seguridad/más amigable
- Facilita afrontar experiencias adversas durante el trabajo sexual

4
¿Cuál es el modo de uso ?
Hay cuatro formas comunes de administrar sustancias utilizadas en el Chemsex.

• Al inhalar metanfetamina cristalina, el efecto se siente después de unos 5 minutos y

Inhalar la intensidad dura un par de horas

• Produce un efecto más gradual que fumar o slamming
• Inhalar es más popular con la ketamina y la cocaína que la metanfetamina cristalina

•El efecto se siente muy rápidamente

• El efecto es menos intenso que con el slamming
• No se puede fumar tanta cantidad de una vez como se puede hacer con el

Fumar slamming
•Entra en el torrente sanguíneo con menos rapidez
•Si se fuma cristal, es importante controlar su temperatura. Dejar que se caliente
demasiado hará que se queme y sepa amargo
• Algunas personas taponan la pipa para evitar que el humo escape

• La sustancia entra en el torrente sanguíneo a través de los capilares

Booty subsuperficiales en la membrana mucosa que recubre el recto y el colon
• La absorción en el torrente sanguíneo se produce gradualmente en comparación
Bumping con fumar o slamming
•El efecto es menos poderoso, aunque la cantidad absorbida es mayor que si se
inhala o fuma

•Efecto más intenso

• No es necesario disolver la metanfetamina cristalina en ácido; se disuelve fácilmente

Slamming en agua
•La ketamina viene en formas líquidas y se puede inyectar por vía intramuscular

(Inyección) •La mayoría de las personas aprenden a inyectar metanfetamina cristalina de personas
con las que van de fiesta, por lo que la técnica puede variar y el conocimiento de
prácticas de inyección más seguras puede ser bajo
• Pregunte a los participantes sobre su técnica - ofrezca sugerencias para una inyección
más segura cuando sea apropiado

5
 Sustancias
Como se indicó anteriormente, el chemsex abarca muchas sustancias. Aquí damos un vistazo a las sustancias de uso común
y examinamos por qué se utilizan y las estrategias para mantenerse seguro.

Metanfetamina cristalina

- Aumento de la energía
- Tener relaciones sexuales por más tiempo
- Las experiencias sexuales mejoran por la sensación de euforia combinada con una considerable

Beneficios -
excitación sexual
La sensibilidad sexual al tacto y la percepción de olores y colores se acentúan enormemente
de su uso - La eyaculación a menudo se retrasa y los orgasmos generalmente se prolongan
- Da un sentimiento de mayor confianza, fuerza, superioridad e invencibilidad
- Desaparecen las inseguridades, los miedos y las preocupaciones que suelen invadir las experiencias
sexuales y obstaculizar los actos sexuales

- Es posible tener una sobredosis, ya sea únicamente con cristal o a través de una combinación de
sustancias.
- Es posible experimentar pensamientos paranoicos, delirios, alucinaciones, ansiedad, depresión,
agresión, hostilidad y comportamiento violento
- La salud mental y los síntomas psicóticos pueden intensificarse cuando se usa metanfetamina
durante varios días sin dormir ni períodos de descanso
Desventajas - Un fuerte deseo de usar más metanfetamina una vez que sus efectos empiezan a desaparecer, tanto

de su uso -
durante sesiones de sexo como durante la fase de descenso
El efecto de expansión de los límites a veces puede ser indeseable, para personas que participan en
actividades sexuales de las que luego se arrepienten
- Deshidratación
- El uso prolongado de metanfetamina cristalina para el sexo puede causar dificultades durante el sexo
cuando no se usa metanfetamina cristalina
- Sequedad extrema en la boca debido al cese de la producción de saliva

- Acordar de antemano cuánto cristal se usará durante una sesión de chemsex

Consejos - Ser abierto y honesto acerca de enfermedades infecciosas
Establecer un límite de tiempo a los encuentros sexuales y acordar esto de antemano con tus parejas
para el uso
-
- Establecer una dosis máxima por sesión de Chemsex

más seguro -
-
Evitar combinar con otras sustancias
Evitar bebidas deshidratantes como alcohol, café, té negro, gaseosa y otros refrescos

6
 MDMA

Experimentar un placer extra

Beneficios
-
- Ser más libre y tener un espíritu aventurero

de su uso -
-
Tener sexo por más tiempo porque detiene el orgasmo
Amplifica los sentimientos de amor

- Puede hacer que sea difícil tener una erección

Puede hacer que los músculos de la mandíbula se tensen, lo que puede hacer rechinar los dientes
Desventajas
-
- Provoca sudor excesivo y ataques de pánico

de su uso -
-
Riesgo de muerte por insuficiencia cardíaca
Riesgo de beber demasiada o muy poca agua
- Sentimientos de depresión al bajar del efecto

Consejos - Beber agua, pero no exagerar: un vaso de 236 ml por hora es suficiente
para el uso - Ser amable contigo mismo en los días posteriores: descansar y dar tiempo a tu cerebro y cuerpo para
que se recuperen
más seguro

Nitritos de alquilo (Poppers)

Beneficios -
-
Expande los vasos sanguíneos, lo que reduce la presión arterial y aumenta la frecuencia cardíaca
Produce un efecto placentero, una sensación de mareo y excitación sexual que dura unos minutos
de su - Aumenta el deseo tanto de tener sexo penetrante como de ser penetrado
Los poppers son especialmente adecuados para los pasivos, ya que ayudan a relajar todos los
uso
-
músculos, incluidos los músculos del esfínter

- Puedes quemarte severamente la nariz.

Desventajas -
-
Los poppers pueden quemar la piel al entrar en contacto con esta
Algunos encuentran el mareo y la sensación de querer desmayarse desagradable
de su uso - Puedes perder tu erección porque los poppers expanden los vasos sanguíneos
- Dolores de cabeza

Consejos - No tomes poppers con píldoras de erección, ya que ambos afectan su presión arterial y la
combinación de los dos puede causar un ataque cardíaco
para el uso - Si los poppers tocan la piel, enjuagar inmediatamente con agua

más seguro - Si los poppers se meten en los ojos, acudir a atención médica

7
 Ketamina

- Da energía

Beneficios -
-
Relaja
Hace experimentar alucinaciones, excitación sexual o adormecimiento.
de su uso - Utilizado por pasivos para relajar los músculos
- Ideal para el fisting

- Agujero K: La ketamina puede afectar el sentido de la orientación gravemente y puede cortar la

conciencia de tu entorno y de tu propio cuerpo, lo que puede dificultar moverse, hablar, tragar o
respirar
- El efecto anestésico te permite tener relaciones sexuales más bruscas de lo habitual, pero esto

Desventajas puede causar sangrado desapercibido (rectal), lo que aumenta el riesgo del VIH, VHC y otras
infecciones
de su uso - El uso frecuente o a largo plazo puede conducir a mayor tolerancia, problemas psicológicos
(tendencias suicidas, trastornos de ansiedad, pérdida de memoria) y causar daño a la vejiga, al
hígado y a los riñones
- La ketamina puede causar cicatrices o inflamación en la vejiga, lo que puede dificultar retener la
orina

- Usar con moderación, tanto en la dosis por ocasión como en la frecuencia

- Si ves a alguien experimentando un Agujero-K, lleva a la persona a un lugar tranquilo lejos de las
Consejos luces brillantes y ayuda a que mantenga la calma. Mantener sus vías respiratorias abiertas y un
espacio seguro. Dejar que se tranquilice a su propio ritmo.
para el uso - Si necesitas hacer slamming, inyecta en un músculo, no en una vena

más seguro -
-
Usar un temporizador - la pérdida de memoria a corto plazo es una barrera para manejar la dosis
Un término común para la ketamina, por los efectos que provoca, suele ser wobble, literalmente
«tambaleo», y con buena razón. Retira los objetos duros o afilados de la zona de uso

8
 GHB/GBL

Beneficios - Te relaja y te hace ser más sociable

- Las sensaciones mareo y somnolencia son comunes
de su uso - Produce una intoxicación similar a la del alcohol

- A elevadas dosis, pueden causar un coma temporal o la pérdida del conocimiento

La dosificación puede ser difícil. Una cucharadita suele ser una dosis normal para GHB, pero también
Desventajas
-
podría ser demasiado. GBL es mucho más fuerte y el potencial de confusión es alto

de su uso - La combinación de GHB/GBL con alcohol, opiáceos, benzos o cualquier otro depresor de SNC es
extremadamente peligrosa y puede ser mortal
- El uso diario puede generar síntomas graves de abstinencia física que requieren atención médica

- Saber lo que está tomando - determinar si es GHB o GBL

- Esperar al menos 2 horas antes de la redosificación - usar un temporizador para poder hacer un
Consejos seguimiento
- Usar una cuchara de medición, un gotero o una jeringa para medir con precisión cada dosis
para el uso - Agitar el frasco antes de verter tu dosis - GHB tiende a quedarse en el fondo

más seguro - Nunca consumir solo y no conducir bajo los efectos de GHB/GBL
- Si alguien se desmaya, hay que colocar a la persona en posición de recuperación y abrir sus vías
respiratorias

Mefedrona

Beneficios -
-
Te da la confianza que obtienes de la cocaína y el afecto por los demás que obtienes de la MDMA
Un efecto sexualmente excitante, eufórico y claro que te permite sentir temporalmente que nada va
de su uso a volver a salir mal

- El descenso provoca un gran bajón, y al igual que la cocaína, su efecto desaparece rápidamente,
dejándote con un bajón terrible y un fuerte antojo

Desventajas - Inhalar mefedrona es bastante doloroso, y no tan bueno para tus fosas nasales

de su uso - Si haces slamming de mefedrona, la frecuencia es a menudo mucho más alta que con otras drogas, lo
que aumenta la probabilidad de daño permanente a las venas

Consejos - Es mejor tragar que inhalar la mefedrona, y mejor inhalar que hacer slamming
- Después de inhalar, enjuagar la nariz correctamente
para el uso - Si vas a hacer slamming, asegúrate de tener muchas jeringas estériles y cambia el punto de inyección

más seguro regularmente

9
Prestación de servicios
Esta sección se refiere a la forma general en que se deben diseñar los servicios y las diferentes opciones que deben estar
disponibles para las personas. Destacamos las formas en que los programas pueden ser diseñados para asegurar que sean
apropiados y accesibles para las personas que participan en el chemsex.

Desarrollo del programa

- Específico para la comunidad y consciente de la cultura - Intervención y programas de servicio
- Diferentes enfoques para diferentes grupos comunitario dirigidos por pares
- Creación de servicios para una droga «recreativa» - Diseñar programas de reducción de daños
- Diseñado para diferentes contextos para una población específica
- Las fiestas en casas pueden ser un desafío para los - Parcialmente adaptado de programas ya
servicios existentes que tienen una historia de
- Los clubes también pueden presentar desafíos de servicio exitosa comprobada con
servicio comunidades específicas

Servicios generales
- Técnicas de reducción de riesgos en la vía de - Consultoría
administración - Educación de sexo más seguro
- Suministros estériles para inyección - Pruebas de VIH/VHC e información sobre
- Suministros estériles para fumar tratamiento
- Suministros estériles para inhalar - Derivaciones
- Suministros e información para booty bumping - Apoyo en la búsqueda de trabajo
- Variedad de opciones de kits - Servicios alimenticios
- Condón y lubricante - Áreas de consumo más seguras (SCS por sus
- Pruebas de embarazo siglas en inglés)
- Cápsulas de gelatina vacías

10
Servicios para Clubes Servicios para
HSH trabajadores sexuales

Adaptado a la comunidad Adaptado a la comunidad

Suministros estériles para inyección o Suministros estériles para inyección y

para fumar para fumar

Condones y lubricante Condones y lubricante

Consulta Consulta

Derivaciones a tratamientos para el uso Derivaciones a tratamientos para el uso

de sustancias de sustancias

Tratamiento para las ITS Tratamiento para las ITS

Examen de detección de VIH/VHC Examen de detección de VIH/VHC

Vinculación de PPrE Pruebas de embarazo

Suministros para la higiene Suministros para la higiene

11
Estrategias de reducción de daños
Esta sección cubre algunos de los riesgos del chemsex, así como algunos de los consejos y técnicas sobre el uso más seguro.
La frecuencia, duración y la calidad de las sustancias son factores importantes que se deben tener en cuenta para prevenir
el daño mientras se practica chemsex. Uno de los consejos más importantes para un uso más seguro es tener acceso a
suministros y kits estériles, ya que una gran cantidad del riesgo se debe al método de consumo. Véase el Apéndice I: Menú
Kit para obtener más información sobre cómo diseñar kits para sus participantes.

Riesgos generales

- Puede resultar en un comportamiento sexual más riesgoso - Pérdida de empleo

- Posible aumento del riesgo de transmisión de enfermedades - Una apariencia de envejecimiento rápido
infecciosas - Dependencia física y química
- Mayor riesgo para la salud - Impactos psicológicos
- Riesgo socioeconómico - Complicaciones de salud bucal
- Psicosis relacionada con las drogas - Reducción de los niveles de dopamina
- Sistema inmunológico afectado después del uso repetido
- Mala nutrición - La serotonina baja después del uso de
- Mala higiene metanfetamina cristalina
- Insomnio
- Disfunción eréctil

Riesgo de inyección

- Transmisión del VIH/VHC - Algunos dejan la preparación a su pareja

- Endocarditis/infecciones mayores sexual más experimentada o a cualquier
- Abscesos/infecciones de tejidos blandos persona con conocimientos médicos que
- Sepsis esté presente
- Venas colapsadas - Falta de cuidado
- El uso intravenoso conlleva más riesgo de dependencia - El intercambio deliberado de agujas
- Tuberculosis (consecuencia indirecta) suele darse dentro de la «hermandad»,
- Falta de experiencia en las prácticas de inyección un subgrupo dentro del ambiente de
slamming
- Criminalización de la parafernalia en
algunos lugares

Riesgos de fumar
- Deshidratación - Quemaduras en la cara/manos
- Lesiones/sangrado de labios, labios agrietados - Riesgos de infección por compartir
equipos para fumar

12
Indicadores de sobredosis/sobredosis por estimulantes
(comúnmente conocido como overamping)
Estrategias para reducir el riesgo de
- La mala calidad conduce a un mayor uso y a un riesgo de sobredosis
sobredosis/sobredosis por
- Sudar estimulantes
- Sobrecalentarse sin sudor
- Agua
- Aumento de la frecuencia cardíaca
- Dolores en el pecho - Compresas frías
- Problemas respiratorios - Calmar a la persona
- Las sobredosis se producen principalmente en casos de inyección y booty
bumping - Reducir los estímulos

- Apagar las luces si es posible

- Batido de proteínas si es posible

- Asegurar a la persona que es la

droga

Estrategias de reducción de daños para - Vigilar la frecuencia cardíaca

Chemsex

- Tratar de mantenerse en una red sexual regular - Usar siempre hisopos con alcohol, torniquetes,
- Establecer un límite de tiempo a los encuentros sexuales y agua destilada y crema desinfectante para
acordar esto de antemano minimizar el riesgo de infección y abscesos
- Programar una sesión al comienzo del fin de semana para - Probar la potencia del cristal inhalando o fumando
tener suficiente tiempo de recuperación antes de que una dosis más pequeña
comience la semana laboral - Retirarse temporalmente del entorno sexual o salir
- Evitar fiestas abiertas y anónimas brevemente para tomar aire fresco y darle al
- Alternar las sustancias que usas y/o haces slamming cuerpo y la mente un descanso
- Acordar una dosis máxima por ocasión - Comer algunos bocados durante la sesión para
- Tratar de evitar combinar metanfetamina cristalina con mejorar tu resistencia y mantener los niveles de
otras sustancias energía. Probar yogur, fruta o barras/batidos de
- Discutir tus pautas personales y restricciones con tus parejas proteínas
sexuales antes de que comience la sesión - Dedicar tiempo suficiente para el cepillado de los
- Prestar atención a la hora de la ingesta y evita tomar otra dientes y las encías después del Chemsex
dosis mientras la primera dosis todavía está en efecto
- Evitar reutilizar o compartir jeringas

13
Apéndice I: Menú Kit
Existen diferentes vías de administración para las sustancias utilizadas durante el Chemsex. Los siguientes menús se pueden
utilizar para crear kits básicos para estimulantes o sustancias utilizadas durante las sesiones de Chemsex o actividades que
involucran actos sexuales y sustancias consensuadas.

Booty Bumping Inyección

- Jeringa de 3 cc - 2 toallitas de yodo
- Estéril - 2 toallitas con alcohol
- 2 paquetes de lubricantes a base de agua - 2 jeringas
- Guante o 28 g / 100 cc & 30 / 31 - 100 cc
o Las opciones son las mejores para el uso de
- Desinfectante para manos
estimulantes intravenosos
- Folletos de información - Torniquete
- 7,3 ml de agua estéril - Folletos de información
- Condones femeninos y masculinos - Calentador
- Clip de papel/clips de plástico que se usan
para bolsas de pan
- Algodón para usar como filtro

- Condones femeninos y masculinos

- 2 paquetes de lubricantes a base de agua

Fumar Inhalar
- Pipa o papel de aluminio - Tarjeta de plástico limpia
- Lana de acero - Pequeña cuchara cosmética
- Palo corto de madera - 3 pajitas cortas de diferente color
- Bálsamo para los labios - Cuchilla de afeitar de plástico
- Goma de mascar - Folletos de información
- Chupaleta/paleta/chupetín - Condones femeninos y masculinos
- Popote/pajita - 2 paquetes de lubricantes a base de agua
- Folletos de información
- Condones femeninos y masculinos

- 2 paquetes de lubricantes a base de agua

14
Apéndice II: Glosario
Prácticas Anales
- Inserción anal de dedos, puños, consoladores u otros objetos

Barebacking
- Sexo anal sin condón

BDSM
- Bondage y Disciplina, Dominación y Sumisión Sadismo y Masoquismo
- Juego de roles que implica restricciones físicas y que se enfoca en la estimulación intensa y/o jugar con las
relaciones de poder

Booty Bumping
- Administración de un medicamento soluble en agua inyectándolo en el recto con una jeringa sin aguja
- También se conoce como boofing o plugging

Pasivo
- Papel sexual pasivo

Químicos
- Drogas, sustancias químicas

Chemsex
- El consumo de drogas o sustancias químicas para facilitar o mejorar la actividad sexual

Salir del closet

- Divulgación propia de la orientación sexual al mundo exterior

Bajada
- Consecuencia inmediata del consumo de drogas, durante la cual se experimentan las consecuencias físicas y
psicológicas del uso

Metanfetamina cristalina
- Jerga para la metanfetamina, un potente estimulante del sistema nervioso central que se utiliza principalmente
como una droga recreativa por sus efectos eufóricos, así como cualidades afrodisíacas

Fisting
- Inserción de la mano, usar el puño para penetración, inserción del brazo en la vagina o el ano
- Actividad sexual que implica insertar una mano (puño), y opcionalmente una parte del brazo, en el recto o la
vagina
- Se puede realizar sin pareja, pero la mayoría de las veces es una actividad que se hace en pareja

GBL
- Un disolvente químico que se encuentra en el removedor de esmalte de uñas y limpiador de ruedas y se utiliza
para hacer GHB
- Un profármaco de GHB - no tiene ningún efecto hasta que el cuerpo lo convierte en GHB, lo que sucede
rápidamente

GHB
- Un neurotransmisor natural y una droga psicoactiva
- Un depresor del sistema nervioso central utilizado como un intoxicante
- Los efectos se han descrito anecdóticamente como comparables con el etanol y el MDMA

15
HSH
- Hombres que tienen sexo con hombres

Mefedrona
- Una droga estimulante sintética de las clases de anfetamina y catinona
- También se suele referir como bath salts, drone, M-CAT, white magic y meow
- Es químicamente como los compuestos de cateinona que se encuentran en la planta qat del este de África
- Viene en forma de tabletas o polvo, que los usuarios pueden tragar, inhalar o inyectar, produciendo efectos
similares al MDMA, las anfetaminas y la cocaína

Party and Play

- Abreviado como PnP
- El consumo de drogas para facilitar o mejorar la actividad sexual

Cerdo
- Aficionado a las formas más extremas de sexo
- Persona sexualmente insaciable

Poppers
- Un término de jerga dado ampliamente a la clase química llamada nitritos de alquilo, que se inhalan
- Se utiliza para fines prácticos para facilitar el sexo anal mediante el aumento del flujo sanguíneo y relajación de
los músculos del esfínter o para fines recreativos de drogas, por lo general para el high o el rush (el efecto) que la
droga puede crear

Rush
- Oleada repentina e inmediata de sentimiento físico experimentado después de tomar ciertas drogas

Slamming
- Administración de sustancias por vía intravenosa

Sórdido
- Sexo desinhibido, relativamente extremo, que generalmente implica el intercambio de fluidos corporales

Tina (T)
- Jerga para la metanfetamina cristalina

Activo
- Papel sexual activo

Estimulantes
- Una droga que tiene un efecto estimulante en el sistema nervioso central

Versátil
- Papel sexual que puede alternar entre pasivo y activo

Carga viral
- Cantidad de VIH (virus) por mililitro cúbico de sangre

16
Apéndice III: Referencias
Ahmad FB, Escobedo LA, Rossen LM, Spencer MR, Warner M, Sutton P. Provisional drug overdose death counts. National
i

Center for Health Statistics. https://www.cdc.gov/nchs/nvss/vsrr/drug-overdose-data.htm. 2019.

Ahmad FB, Escobedo LA, Rossen LM, Spencer MR, Warner M, Sutton P. Provisional drug overdose death counts. National
ii

Center for Health Statistics. https://www.cdc.gov/nchs/nvss/vsrr/drug-overdose-data.htm. 2019.

Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2019). Key substance use and mental health indicators in the
iii

United States: Results from the 2018 National Survey on Drug Use and Health (HHS Publication No. PEP19-5068, NSDUH
Series
H-54). Rockville, MD: Center for Behavioral Health Statistics and Quality, Substance Abuse and Mental Health Services
Administration. Obtenido de https:www.samhsa.gov/data/.

Knoops L, Bakker I, Bodegom R van, Zantkuijl P. Tina & slamming: MSM, crystal meth and intravenous drug use in a sexual
setting. Amsterdam, Mainline, Soa Aids Netherlands, 2015.

Levy, Jay. Chemsex: A Case Study of Drug-Userphobia. International Network of People Who Use Drugs. INPUD Secretariat.
London, UK, 2019.

Rigoni R, Breeksema J, Woods S. Speed Limits: Harm Reduction for People Who Use Stimulants. Amsterdam, Mainline, Soa
Aids Netherlands, 2018.

Sewell J, Cambiano V, Speakman A, Lampe FC, Phillips A, Stuart D, Gilson R, Asboe D, Nwokolo N, Clarke A, Rodger AJ.
International Journal of Drug Policy. Changes in chemsex and sexual behaviour over time, among a cohort of MSM in London
and Brighton: Findings from the AURAH2 study. International Journal of Drug Policy 68 (2019) 54-61.
https://doi.org/10.1016/Ldrugpo.2019.03.021.

17
Reflexiones finales
Este conjunto de herramientas se basa en las experiencias de personas de todo el país que practican el chemsex y que
trabajan para crear comunidades más saludables e informadas. AIDS United entiende que no todas las historias o
perspectivas están captadas dentro de estas páginas y les invita a ponerse en contacto con nosotros para expresar sus
comentarios o intercambiar enseñanzas (envíanos un correo electrónico a [email protected]).

Chemsex 101 es el fruto de un esfuerzo comunitario. Este documento no sería posible sin las increíbles contribuciones de
Brandie Wilson, Drew Gibson y Zach Ford. Gracias por su arduo trabajo y dedicación.

Gracias a las organizaciones y las personas que dirigen programas de servicios de jeringa. Son profundamente apreciados.

Reconocemos y honramos a los cientos de miles de personas que hemos perdido por sobredosis fatales. Los recordamos.
Los amamos.

18
PLANIFICACIÓN DE FIESTAS DE CHEMSEX
SÁBANAS
DE
PLÁSTICO
Usar en el sofá y en la
cama. Más fácil de
desengrasar y COMIDA
desinfectar (y secar si Poner barras de
se trata de prácticas proteína, barras
que involucran orina) de granola y
al cambiar de pareja o
bananas en el
roles.
espacio o en la
esquina de relax
para recordar a
las personas que
recarguen
energías.
FORMULARIO DE ESQUINA DE RELAX
PARTY ‘N PLAY SUMINISTROS Crear un espacio donde la gente pueda
Mantener un registro de lo que estás
tomando, cuándo y cuánto. Esto es
PARA SEXO tomar un descanso, que sea propicio para
descansar y conversar. Considerar la
útil para saber cuándo tomar más, SEGURO posibilidad de poner información sobre el
pero también es útil saber lo que has VIH, la PPrE y el VHC.
* ¡Colocar condones y
tomado en caso de que algo salga lubricante en todo el
mal espacio!
* No usar la saliva como
SUMINISTROS
JUGUETES lubricante - se seca PARA LA
rápidamente y nuestros
SEXUALES cuerpos producen menos REDUCCIÓN DEL
Asegurar de que todos los juguetes
al consumir drogas
* Tener guantes de látex si tu
DAÑO
estén correctamente desinfectados fiesta implica fisting * Suministros para inhalar, fumar, booty
en cloruro y agua durante al menos bumping e inyección son esenciales
5 minutos. * ¡Nunca reutilices jeringas y nunca las
compartas!

SUMINISTROS
DE LIMPIEZA
* Colocarlas estratégicamente
en todo el espacio
* Incluir limpiador multiusos,
toallas de papel, toallas
limpias y toallitas
desinfectantes
* Desengrasar residuos antes
de desinfectar

COLUMPIO SEXUAL
Tener suministros de
limpieza fácilmente
accesibles para limpiar
(columpio y cadenas)
antes de cambiar de
AGUA Y BEBIDAS
pareja o roles. DEPORTIVAS
* Colocar en todas partes. Refrescar la memoria de
las personas para que recuerden tomar algo
* No beber más de 3 vasos de agua / jugo
en una hora, ya que esto puede causar intoxicación
por líquidos.
PLANIFICACIÓN DE FIESTAS

DUCHAS
RECTALES
Si es posible, usa solo tu propia ducha
rectal. De lo contrario, limpia cualquier
cosa que utilices, limpia el aceite o la
grasa, desinfectando todo en la solución
de lejía antes de su uso.

TOALLAS
Proporciona una toalla limpia
para cada participante. Deja
más toallas limpias junto al
columpio y a la cama. Los
residuos de lubricante que
contienen pequeñas partículas
de sangre pueden adherirse a
las toallas usadas.

DESINFECTANTE
Desengrasar y desinfectar los
brazos y las manos antes de
cambiar de pareja o de función.

TAZÓN O BALDE
Llena un balde con una mezcla de lejía
y agua (1:9). Desinfecta los
consoladores, juguetes y duchas
rectales dejándolos bajo agua durante
al menos 5 minutos. Asegúrate de
limpiar cualquier residuo aceitoso /
graso antes de hacerlo. Enjuagar bien
con agua antes de usar.

DUCHA
Lavar antes y después. Asegúrate
de lavar también tu vello púbico;
los residuos de lubricante que
contienen partículas de sangre
pueden adherirse a tu vello púbico
fácilmente.