Perfífrasis verbal es la unión de dos o más verbos que conforman un solo

predicado verbal a efectos sintácticos y semánticos: tengo que estudiar, voy

a correr, debo terminar.

 El primer verbo, llamado «auxiliar», contiene la información flexiva

y puede conjugarse según los tiempos y modos de la conjugación
verbal
 El segundo verbo, llamado «principal», posee el contenido léxico y
debe aparecer en infinitivo, gerundio o participio, es decir, en una
forma no personal.

Dependiendo de la categoría del verbo principal, hablamos de perífrasis verbales de infinitivo, de

gerundio y de participio. La perífrasis actúa, por tanto, como un único verbo, con la sal-vedad de que
la información morfológica no se realiza como un afijo unido a la raíz verbal, sino como una palabra
independiente, representada por el auxiliar carente de contenido léxico. La información semántica
recae en su totalidad sobre la forma no personal, que carece por su parte de información gramatical.
Por tanto, en la perífrasis, la información léxica y gramatical aparecen realizadas en dos unidades
diferentes. Visto de este modo, auxiliar y verbo principal se necesitan mutuamente, puesto que no
podemos tener una flexión sin contenido gramatical, ni verbo principal sin especificaciones
temporales, modales, aspectuales, etc.

 Verbo auxiliar Carece de estructura argumental, solo aportan información gramatical

 Verbo principal la forma no flexionada (infinitivo, participio y gerundio) es la única con

capacidad para seleccionar a sus argumentos. El auxiliar, por el contrario, dado que no
selecciona a sus argumentos, nunca encabeza una categoría léxica, sino funcional.

En una perífrasis, la selección de los

argumentos es realizada únicamente por el
verbo principal, pues es el único con contenido
léxico. Si el supuesto auxiliar conjugado
seleccionase algún tipo de complemento o sujeto,
estaríamos en condiciones de asegurar que tal
construcción no es perifrástica.

Ejemplos: Las siguientes secuencias formadas con una forma no personal y un verbo auxiliar
no constituyen perífrasis, puesto que el verbo conjugado selecciona a sus complementos:

a) El director nos mandó entregar el dinero.

Mandar selecciona el complemento indirecto nos y el directo entregar el dinero, así como el
sujeto el director, que además es distinto del sujeto no realizado del infinitivo: nosotros

b) Vi crecer las flores.

1
En el caso de vi, este verbo selecciona un sujeto propio: yo, que tampoco coincide con el del
infinitivo crecer: las flores.

c) Los reveses económicos lo dejaron pidiendo limosna.

Tampoco existe perífrasis cuando no coinciden el sujeto del verbo en forma personal y el del
gerundio. Sujeto del verbo dejaron: Los reveses económicos //Sujeto del gerundio pidiendo:
él.

Formas no personales del Verbo:

Infinitivo – Sustantivo verbal: Amar- temer- partir

Participio – Adjetivo verbal: amado- temido- partido

Gerundio – Adverbio verbal: amando – temiendo -

partiendo

Para reconocer una construcción verbal como perifrástica, lo fundamental es averiguar la naturaleza
sintáctica de la forma no personal. Si esta posee exclusivamente carga ‘verbal’, formara, junto con
el otro verbo, una perífrasis. Si a dicha carga verbal se le añade carga ‘nominal’ en los infinitivos,
‘adjetival’ en los participios y gerundios, y ‘adverbial’ en los gerundios, no debemos hablar de
perífrasis verbal, pues esas formas no personales se subordinan al verbo anterior como lo hacen los
sustantivos y pronombres en el caso del infinitivo, y los adjetivos y adverbios en el caso de participios
y gerundios.

Centrándonos en las perífrasis de infinitivo, averiguaremos esta propiedad aplicando el procedimiento

formal de la conmutación. Si el infinitivo (o la FNVP) admite su sustitución por una categoría
nominal (nombre, pronombre, oración completiva), no podemos hablar de perífrasis verbal. Obsérvese
la diferencia entre (3a) y (3b):

(3) a. Juan {tiene que/puede/debe (de)/suele/ha de...} presentar el carne,

b. Juan {desea/necesita/teme/prefiere...} presentar el carne.

En (3a), no cabe la sustitución por elementos nominales: *Juan {lo tiene/lo puede/lo debe/lo suele/lo
ha...}. Sin embargo, de (3b) obtendríamos oraciones gramaticales: Juan (lo desea/lo necesita /lo
teme/lo prefiere...}. De la misma manera, aunque con cambio obligatorio de sujeto, de (3b) obtenemos
Juan {desea/necesita/teme/prefiere...} que se presente el carne, frente a *Juan (tiene que/puede/debe
(de)/suele/ha de} que se presente el carne.

En conclusión, en (3a) existen perífrasis verbales; en (3b), no. O lo que es lo mismo: en (3b), el
verbo en infinitivo posee carga no solo verbal, sino también nominal, puesto que forma parte de
una subordinada sustantiva; en (3a), en cambio, solo presenta carga verbal.

2
  Tenemos perífrasis que manifiestan la actitud subjetiva
del hablante y que expresan obligación, posibilidad,
intención o capacidad; estas perífrasis se denominan
«modales»: — <Deber + infinitivo >
Existen casos en los que podemos tener dudas acerca
 —del <Deber de +perifrástico
carácter infinitivo > o no de un verbo, pues lo
 —podemos
<Tener queencontrar actuando de los dos modos
+ infinitivo>
posibles: bien como un verbo pleno bien como el
 —auxiliar
<Haber de de +una
infinitivo> (modal
perífrasis. En yeste
temporal)
último caso, el
verbo auxiliar siempre
 — <Haber que + infinitivo> pierde su contenido léxico
propio, actuando como un simple apoyo de los
 —rasgos
<Poder +flexivos.
infinitivo Teniendo en cuenta esta
recomendación,
Son construcciones en será
las quefácil reconocer
la acción la perífrasis
del infinitivo es en
estos
vista por el dos pares:como obligatoria, necesaria, deseada,
hablante
(104) posible, probable, etc. Se trata de manifestaciones externas
a la acción del infinitivo pero que en algún sentido la
a. Juan va a la ciudad / Juan volvió a su casa cojeando
afectan. Ahora bien, debe quedar claro que el hecho de que
haya perífrasis de infinitivo con significado modal no quiere
En las oraciones de (a), el verbo conjugado posee
decir un
quevalor
todasemántico
construcciónvinculado
con esecon el movimiento.
significado sea La
prueba de ello reside en que tales verbos se construyen con
perifrástica. SSPP
Para queque
estoexpresan dirección
suceda, la construcción en
cuestión debe responder a los procedimientos formales o
b. Juan va a terminar pronto. / /Juan volvió a fallar. ya analizados.
sintácticos

Sin embargo, en su uso perifrástico, el valor originario de dirección desaparece, quedando únicamente
un contenido temporal o aspectual, dependiendo del tipo de perífrasis.

Existen dos tipos de perífrasis clasificadas según el contenido que aporta el auxiliar.

3
  y otras que desarrollan valores aspectuales relativos al comienzo, transcurso o final de la
acción verbal, por lo que reciben el nombre de perífrasis «aspectuales»: ir a + infinitivo,
haber de + infinitivo, estar a + infinitivo, tener + participio, etc. Repasemos brevemente los
principales valores aspectuales que aporta una perífrasis

La acción vista en sus comienzos está presente en las perífrasis incoativas del tipo de ir a +
infinitivo-. Va a salir el sol, empezar (comenzar) a + infinitivo: Empezaba a llo-ver cuando
salíamos, ponerse a + infinitivo: Ahora se pone a llover, echar(se) a + infinitivo-. Se echó a llorar en
aquel momento, estar al + infinitivo y Estar para + infinitivo-. Mi padre está al llegar, Estoy para
salir de un momento a otro. La perífrasis estar al + infinitivo, pero sobre todo, ir a + infinitivo
admiten lecturas temporales expresando un futuro inmediato: Juan está al llegar, Van a ser las
tres.
El punto de vista opuesto, el final de la acción, aparece asociado a perífrasis del tipo de
dejar de + infinitivo-. Dejé de leer tu libro, acabar de + infinitivo-. Acabo de terminar de lavarme,
llegar a + infinitivo-. Lo he llegado a perder todo y acabar por + infinitivo-. Acabé por enfadarme.

En las perífrasis de participio suele predominar el valor perfectivo-resultativo, como

vemos en estar + participio-. La lección diez y a está explicada, tener + participio-. Tengo escritos
ya cincuenta folios, llevar + participio-. Llevo escritas veinte páginas.

En las perífrasis de gerundio se observa un cambio de orientación aspectual derivado del

hecho de que el gerundio es una forma imperfectiva. Este carácter se manifiesta en la mayoría de
sus perífrasis, tales como estar + gerundio-. Estoy estudiando medicina en Madrid, El cielo se está
nublando, ir + gerundio-. Se va haciendo tarde, andar + gerundio-. Ando dándole vueltas a ese pro-
blema, llevar + gerundio-. Lleva lloviendo toda la tarde. No obstante, también es posible encontrar
un valor incoativo en estar + gerundio-. Me estoy poniendo mala.