Pantalla anterior

Bienvenido: cr461jea
Producto: COMPACTADOR VIBRATORIO
Modelo: CB-534D COMPACTADOR VIBRATORIO FGH00207
Configuración: CB-534D CB-534DXW Compactador vibratorio FGH00001-UP
(MÁQUINA) CON EL MOTOR 3054C

Operación de Sistemas
Sistemas de Máquinas Compactadoras de Pavimentación CB-534D, CB-534D XW y CB-564D
Número de medio -KENR3617-07 Fecha de publicación -01/03/2009 Fecha de actualización -04/03/2009

i03044801

Sistema eléctrico de dirección

SMCS - 1400; 4300

Proceso de configuración de compensación

Estas instrucciones contienen la información que activará la configuración de compensación y la información
que desactivará la configuración de compensación.

Si una máquina está configurada con la opción de compensación y la válvula de compensación no se ha

instalado, se generarán códigos de falla cuando se active el interruptor de comando de compensación.

Habilitación de la configuración de compensación

Máquinas anteriores

Verifique la ubicación del enchufe para la configuración de compensación en el arnés de la consola lateral. En la
consola lateral, busque la etiqueta para el conector "Offset Config" (2) y la etiqueta para el conector "Engine Hi-
Idle" (1).
Ilustración 1 g01547915
(1) Motor en ralentí alto

(2) Configuración de compensación

Para las máquinas que están equipadas con la opción de Drum Offset, el conector de puente de 2 pines debe
instalarse en el conector con la etiqueta "Offset Config" y la tapa de 2 pines en el conector con la etiqueta
"Engine Hi-Idle ".

Cuando el puente está instalado en el conector "Offest Config" (2), se envía una señal de tierra al pin 14 del
ECM a través del cable T969-YL. Esto le indicará a la máquina que el sistema de compensación está activo.

Máquinas posteriores

En máquinas de último modelo, la configuración de compensación se puede establecer mediante dos métodos
diferentes. Un método implica seguir un procedimiento para el modo de prueba. El otro método implica el uso
del software de diagnóstico.

Procedimiento para el modo de prueba

Nota: La configuración de compensación en versiones posteriores se establece mediante el proceso que se

describe a continuación. El pin 14 en el ECM ya no se monitorea para determinar la configuración de
compensación. Esto es cierto si el puente se ha instalado o el puente no se ha instalado en el conector "Offest
Config" (2). El siguiente proceso deberá seguirse correctamente para establecer la configuración correctamente.

1. Ponga la máquina en modo de prueba.

2. Empuje el interruptor de compensación hacia la izquierda.

3. Presione el botón para rociar agua y mantenga el interruptor de compensación a la izquierda.

4. Dos destellos confirmarán que el sistema de compensación está activado.

5. Saque la máquina del modo de prueba y use el interruptor de llave para apagar y encender el ECM.

6. Pruebe el funcionamiento correcto.

Procedimiento para el software de diagnóstico

La configuración de compensación se puede establecer con el uso del software de diagnóstico.

1. Cargue el archivo de diagnóstico.

2. Haga clic en la pestaña "cal" (3)

3. Introduzca el valor "1" (5) en la columna "Valor" de la fila "Valor de compensación".

4. Haga clic en "Descargar" (4) para enviar el valor al ECM.

5. La función de compensación está habilitada.

Ilustración 2 g01547917

Desactivación de la configuración de compensación

Máquinas anteriores

Verifique la ubicación del enchufe correspondiente a la configuración de compensación en el arnés de la consola

lateral. En la consola lateral, busque la etiqueta para el conector "Offset Config" (2) y la etiqueta para el conector
"Engine Hi-Idle" (1).
Ilustración 3 g01547915
Esta imagen muestra la configuración para activar el offset.

(1) Motor en ralentí alto

(2) Configuración de compensación

Para las máquinas que no están equipadas con la opción de compensación de tambor, el conector de puente de 2
clavijas debe instalarse en el conector con la etiqueta "Engine Hi-Idle" y la tapa de 2 clavijas en el conector con
la etiqueta "Offset Config ".

Si la tapa está instalada en el conector "Offset Config" (2), el pin 14 en el ECM a través del cable T969-YL
ahora está abierto. Esto indicará que la compensación está desactivada.

Máquinas posteriores

En máquinas de último modelo, la configuración de compensación se puede establecer mediante dos métodos
diferentes. Un método implica seguir un procedimiento para el modo de prueba. El otro método implica el uso
del software de diagnóstico.

Procedimiento para el modo de prueba

La configuración de compensación en versiones posteriores se establece mediante el proceso que se describe a

continuación. El pin 14 en el ECM ya no se monitorea para determinar la configuración de compensación. Esto
es cierto si el puente se ha instalado o el puente no se ha instalado en el conector "Offest Config" (2). El
siguiente proceso deberá seguirse correctamente para establecer la configuración correctamente.

1. Ponga la máquina en modo de prueba.

2. Empuje el interruptor de compensación hacia la derecha.

3. Presione el botón para rociar agua y mantenga el interruptor de compensación a la derecha.

4. Dos destellos confirmarán que el sistema de compensación está desactivado.

5. Saque la máquina del modo de prueba y use el interruptor de llave para apagar y encender el ECM.
 6. Pruebe el funcionamiento correcto. (No se deben generar códigos de falla cuando se activa el interruptor
de compensación).

Procedimiento para el software de diagnóstico

La configuración de compensación se puede establecer con el uso del software de diagnóstico.

1. Cargue el archivo de diagnóstico.

2. Haga clic en la pestaña "cal" (3)

3. Introduzca el valor "0" (5) en la columna "Valor" de la fila "Valor de compensación".

4. Haga clic en "Descargar" (4) para enviar el valor al ECM.

5. La función de compensación está desactivada.

Ilustración 4 g01547920

Interruptor (compensación de tambor)

Ilustración 5 g00943323

El interruptor para el desplazamiento del tambor controla el desplazamiento de los tambores.

El interruptor es un interruptor giratorio momentáneo de tres posiciones. El interruptor vuelve a la posición

central cuando no se acciona el interruptor. El interruptor envía señales al ECM. El ECM luego energizará el
solenoide apropiado.

Deslice el interruptor a la posición izquierda para desplazar el tambor hacia la izquierda. Deslice el interruptor a
la posición derecha para desplazar el tambor hacia la derecha.

Nota: A medida que el desplazamiento del tambor pasa a la posición central, el ECM desactiva los solenoides
para el desplazamiento del tambor. El interruptor debe soltarse y accionarse antes de que los tambores se desvíen
en la dirección opuesta.

Interruptor (compensación de tambor) (posición central)

Ilustración 6 g00943245

El interruptor se acciona cuando el desplazamiento del tambor se encuentra en la posición central.

El interruptor es un interruptor de proximidad. El interruptor envía una señal al ECM cuando la compensación
está en la posición central.

Cuando la compensación alcanza la posición central, el ECM desactivará los solenoides para la compensación
del tambor. El interruptor de compensación del tambor debe soltarse y activarse antes de que se vuelva a
energizar el solenoide adecuado.

ECM de la máquina

Ilustración 7 g01557113
ECM de la máquina

El ECM de la máquina toma decisiones basadas en la información de las entradas y la información de la

memoria. Una vez que el ECM de la máquina recibe la información, el ECM enviará una respuesta
correspondiente a través de las salidas. El CB-534D y CB-564D contienen el mismo ECM. Las entradas y
salidas del ECM de la máquina se conectan al arnés de la máquina mediante un conector de 50 pines.
Entradas

La máquina tiene varios dispositivos de entrada. El ECM de la máquina recibe información de los componentes
sobre las operaciones de la máquina. La máquina tiene entradas conmutadas y entradas de sensor. Los
interruptores proporcionan señales a las entradas del interruptor del ECM. Se enumeran las posibles salidas de
un interruptor: una señal abierta, una señal conectada a tierra y una señal + batería. Los sensores envían una
señal al ECM que cambia constantemente. Las entradas al ECM de la máquina se enumeran en la tabla.

Salidas

El ECM de la máquina envía señales eléctricas a través de las salidas. Las salidas pueden crear una acción o las
salidas pueden proporcionar información al ECM de la máquina. Las salidas para el ECM de la máquina se
enumeran en la tabla.

Contactos del conector para el CB-534D

tabla 1
Descripción de contacto para el ECM de la máquina (CB-534D)
(1)
No. Función Tipo

1 Suelo Suelo
2 Suministro de voltaje Poder
3 CAN +

4 LATA -
5 Escudo CAN
6 Freno (NO) Entrada de interruptor
7 Freno (NC) Entrada de interruptor
8 +5 VCC Potencia del sensor
9 Tierra del sensor Tierra del sensor

10 Compensación de tambor (izquierda) Entrada de interruptor

11 Compensación de tambor (derecha) Entrada de interruptor
12 Modo de velocidad de propulsión (1) Entrada de interruptor
13 Motor inactivo
14 Configuración de compensación
15 Interruptor de proximidad Entrada de interruptor

dieciséis Vibración (automático / manual) Entrada de interruptor

17 Vibe (alto / bajo) Entrada de interruptor
18 Presión de aceite del motor Entrada de sensor
 19 Configuración (0)
22 Agua (encendido / apagado) Entrada de interruptor
23 Configuración (1)

24 Velocidad del mango de propulsión (PWM) Entrada PWM

25 Presión de aceite hidráulico Entrada de sensor
26 Ángulo de la bomba
27 Control automático de velocidad Entrada de sensor
28 Enchufe de prueba
29 Vibración (activar / desactivar) Entrada de interruptor

30 Desplazamiento de cero grados

34 Luz de freno Salida
35 Luz neutra Salida
36 Luz de vibración (encendida) Salida
37 Válvula de derivación
38 Propulsión hacia adelante Salida PWM

39 Rev Propel Salida PWM

40 Tambor a la izquierda
41 Tambor derecho
42 Freno de estacionamiento Salida
43 Vibe (Fwd)
44 Vibe (Rev)

45 Agua (izquierda)
46 Alarma de retroceso Salida
47 Suministro de voltaje Poder
48 Suministro de voltaje Poder
49 Suministro de voltaje Poder
50 Suministro de voltaje Poder
(1) Los contactos del conector que no se enumeran no se utilizan. El conector tiene 50 contactos.

Contactos del conector para CB-564D

Tabla 2
 Descripción de contacto para el ECM de la máquina (CB-564D)
(1)
No. Función Tipo

1 Suelo Suelo
2 Suministro de voltaje Poder
3 CAN +

4 LATA -
5 Escudo CAN
6 Freno (NO) Entrada de interruptor
7 Freno (NC) Entrada de interruptor
8 +5 VCC Potencia del sensor
9 Tierra del sensor Tierra del sensor

10 Compensación de tambor (izquierda) Entrada de interruptor

11 Compensación de tambor (derecha) Entrada de interruptor
12 Modo de velocidad de propulsión (1) Entrada de interruptor
13 Modo de velocidad de propulsión (2) Entrada de interruptor
14 Bomba de agua (1) Entrada de interruptor
15 Bomba de agua (2) Entrada de interruptor

dieciséis Vibración (automático / manual) Entrada de interruptor

17 Vibe (Hi / Lo) AM Entrada de interruptor
18 Presión de aceite del motor Entrada de sensor
19 Configuración Pin Analógico
22 Agua (encendido / apagado) Entrada de interruptor

23 Interruptor neutral Entrada de interruptor

24 Velocidad del mango de propulsión (PWM) Entrada PWM
25 Presión de aceite hidráulico Entrada de sensor
26 Configuración del sistema Vibe
27 Control automático de velocidad Entrada de sensor
28 Potenciómetro del temporizador de agua Entrada de sensor

29 Vibración (activar / desactivar) Entrada de interruptor

30 Desplazamiento de cero grados
 31 Bomba de agua (1) Salida

32 Bomba de agua (2) Salida

33 Luz de pulverización de agua Salida
34 Luz de freno Salida
35 Luz neutra Salida
36 Luz de vibración (encendida) Salida
37 Solenoide de 2 velocidades Salida PWM

38 Propulsión hacia adelante Salida PWM

39 Rev Propel Salida PWM
40 Vibración (P Fwd) Salida PWM
41 Vibe (P Rev) Salida PWM
42 Freno de mano Salida
43 Compensación de tambor (izquierda)

44 Compensación de tambor (derecha)

45 Válvula de derivación
46 Alarma de retroceso Salida
47 Suministro de voltaje Poder
48 Suministro de voltaje Poder
49 Suministro de voltaje Poder

50 Suministro de voltaje Poder

(1) Los contactos del conector que no se enumeran no se utilizan. El conector tiene 50 contactos.

Solenoides (desplazamiento de tambor)

Ilustración 8 g00943324

Los solenoides controlan el desplazamiento del tambor izquierdo o el desplazamiento del tambor derecho.

Los solenoides utilizan una bobina de 12 voltios. El ECM controla los solenoides a través de los contactos 10 y
11. Los solenoides accionan el émbolo dentro de la válvula de control para la compensación del tambor. Luego,
el aceite hidráulico se envía a través de la válvula al cilindro de compensación. Luego, el cilindro se retraerá
para compensar los tambores o el cilindro se extenderá para compensar los tambores.

Copyright 1993-2020 Caterpillar Inc. Mar 08 Sep 2020 11:40:25 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Todos los derechos reservados.
cr461jea
Red privada para licenciados del SIS.