8) Cartilla Lancasteriana
8) Cartilla Lancasteriana
8) Cartilla Lancasteriana
1999
Ma. Isabel Vega Muytoy
LA CARTILLA LANCASTERIANA
Tiempo de educar, julio-diciembre, año/vol. 1, número 002
Universidad Autónoma del Estado de México,
Instituto Tecnológico de Toluca,
Instituto de Ciencias de la Educación del Estado de México
Toluca, México
pp. 157-179
LA CARTILLA LANCASTERIANA
1
Docente e investigadora del Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México.
2
Escuelas de primeras letras era el nombre que recibieron los establecimientos de enseñanza
elemental durante el periodo colonial y casi todo el siglo XIX.
3
Se les llamaba ramos a lo que hoy conocemos como materias o asignaturas.
4
Tenía poco más de noventa páginas y un tamaño de 9 X 14 cms aproximadamente.
5
La memoria que rindió la Compañía lancasteriana en 1870 informa que vendió cierto número de
cartillas y carteles, lo cual hace pensar que probablemente pudo haber ediciones posteriores.
6
Gloria Bravo Ahuja en su obra publicada en 1977, al referirse a la Cartilla lancasteriana, comenta
que fue consultada directamente en las bodegas de la Secretaría de Educación Pública, sin embargo
contenido, algunas de las innovaciones que introdujo a la educación
elemental de hace casi dos siglos.
158
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
además de las diferencias que había entre un autor y otro. Pese a esto, la
tarea de elaborar este documento se consolidó.
Las obras que la comisión tomó como base para integrar la nueva cartilla
fueron, primeramente, los apuntes hechos por el primer presidente de la
sociedad Manuel Codorniú y Ferraras, completados con:
159
Tiempo de educar
2) Un solo preceptor13 podía enseñar de 300 a 1000 alumnos, lo cual
reducía enormemente el costo de la instrucción.
ESTRUCTURA DE LA CARTILLA
13
Así se le llamaba al maestro de primeras letras. Otro sinónimo con el que se le conoció fue el de
“director”.
14
Fowler, Will, 1996, p. 2; Staples, Anne 1985, p.103; Tanck, 1976, p. 242; 1984, p. 222;1990,
pp.147-148; Vega, 1996, pp-148-150; 1999, pp. 79-80.
15
Compañía lancasteriana, 1833, p. 1.
160
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
PRIMERA PARTE
I. DE LA ESCUELA Y SU APARATO
“La figura del salón debe ser un paralelogramo, cuyo largo sea por
lo menos como dos veces su ancho[...].16
16
Los párrafos que se encuentran entre corchetes [ ] se redactaron por quien presenta el
documento, en un afán por abreviar el contenido, explicar algún párrafo omitido y/o dar
coherencia al texto. También tiene estas características los párrafos completos que no se
encuentran entrecomillados.
17
Ver figura 1.
161
Tiempo de educar
Para una escuela de quinientos niños habrá seis mesas destinadas
para la primera clase, que es la que escribe en arena; la de doscientos
á trescientos niños cuatro mesas, y la de cien niños dos[...].
V. DE LOS TELÉGRAFOS
162
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
163
Tiempo de educar
XII. DE LOS PUNTEROS, CAMPANILLA SILBATO, RELOX (SIC),
LIBRERÍA Y CEPO Ó ALCANCÍA
“Los punteros tendrán dos pies de largo y las puntas redondas... [...].
XV. DIMENSIONES
164
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
SEGUNDA PARTE
I. DE LA CLASIFICACIÓN DE LA ESCUELA
165
Tiempo de educar
III. ESCRITURA
Cuando todas las clases han escrito seis palabras y la primera seis
letras, los instructores vuelven el telégrafo mostrando el signo EX,
que expresa la conclusión de los trabajos, y su exposición al
examen […].
IV. LECTURA
Aunque solo hay ocho clases, cada una de ellas puede estar dividida
[…] en un número mucho mayor”.
166
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
VI. ARITMÉTICA
PRIMER MÉTODO
SEGUNDO MÉTODO
167
Tiempo de educar
Por el primer método sólo se exige de los niños la operación
mecánica de escribir lo que oyen […]; pero por el segundo ellos
mismos dictan una parte del ejemplo […]”.
DIVISIÓN DE CLASES
168
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
5ª Abrir las puertas á las horas designadas para que entren los
niños.
[...] Cuidar que los niños entren [...] formados [a] clase... [...].
[revisar aseo de manos y aplicar en su caso el] código penal... [...].
[ubicados los niños e instructores en su lugar, ordenará con
señales de mano que] Quiten sombreros, aten sombreros, hagamos
oración.
[Al final de todas las clases del día, ordenará]: instructores, á recoger,
manos á las rodillas [... dicho lo cual] mandará: toda la clase, atención,
hagamos oración, y dirá en voz alta la siguiente: “Gran Dios, te
damos infinitas gracias por habernos asistido en nuestros trabajos,
y te suplicamos que te dignes continuar dispensándonos este
beneficio en el nombre del Padre &c”.
169
Tiempo de educar
DEL INSTRUCTOR GENERAL DE ESCRITURA
19
Recuérdese que el maestro era llamado indistintamente: director o preceptor.
170
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
Tiene la vista siempre fija en su clase para cuidar de que los niños
guarden el mayor silencio y orden [...].
171
Tiempo de educar
correspondiente á su delito. [Posteriormente, según la gravedad,
puede ser sancionado con algún otro castigo al final de las clases].
Cuidarán de que los niños uno después de otro lean una sílaba,
palabra ó sentencia, señalándola el instructor con su puntero.
El niño que corrige ocupa el puesto del primero que no supo [...].
172
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
“En la última semana de cada mes todos los niños (menos los de la
8ª clase) serán examinados individualmente por el maestro en sus
173
Tiempo de educar
varios conocimientos [...] [Cuando un niño muestre perfección en
algún ramo recibirá un billete de examinado], para que el lunes
siguiente sea promovido á la clase superior.
“[...] Todos los sábados tomará el maestro las listas de las clases y
apuntará el número de veces que ha dejado un niño de acudir á la
escuela en esa semana. [...] [el maestro anotará] el nombre del
niño, la clase á que pertenece [...] las veces que ha dejado de asistir
en aquella semana [y exigirá á los la justificación] [...]”.
X. DE LOS PREMIOS
20
Ejemplo de este proceso de registro se puede observar en la figura 2. En la fracción, el
numerador indica el día, y el denominador el mes en que el niño ingresó o fue promovido de una
clase a otra.
174
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
Supuesto, pues, que los castigos en una escuela son necesarios, los
que deben imponerse han de tener alguna tendencia con la moral
para que hagan más impresión en los tiernos ánimos. Pueden
inventarse muchos á ejemplo de los siguientes:
175
Tiempo de educar
delito confirmado o la absolución si no lo hubo. En este último
caso se examinará al delator e impondrá sanción]”.
APÉNDICE
“El plan de las escuelas para las niñas es el mismo que hemos
descrito para los de los niños, excepto que la distancia horizontal
de las mesas á sus correspondientes bancos es de cinco a seis
pulgadas, á fin de darles más ensanche cuando están en la costura.
176
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
“En las horas dedicadas para la costura, las niñas estarán divididas
por clases [...]. El número de las clases depende de las diferentes
especies de labor que se enseña [...]. El número general es diez, á
saber:
OBSERVACIONES GENERALES
177
Tiempo de educar
“Cuando las niñas aprenden [cualquier] labor se les dan retazos de
tela vieja, para no malgastar lo útil. [Cuando llegan a] trabajar con
finura y curiosidad, es de la mayor importancia el buscarles aquella
labor que les pueda perfeccionar en el arte de coser [...]”.
21
Ambos eran funcionarios de la Compañía.
178
Revista Interinstitucional
La cartilla lancasteriana
BIBLIOGRAFÍA
IMPRESOS:
Compañía Lancasteriana. (1833). Sistema de enseñanza mutua, para las escuelas de
primeras letras de los estados de la República Megicana, reimpreso por Agustín Guiol,
México.
Dublán, Manuel y José María Lozano. (1876-1904). La legislación mexicana o colección
completa de las disposiciones legislativas expedidas desde la independencia de la República,
vols. IV, V y XX, Edición oficial, México.
Fowler, Will. (1996). The Compañía lancasteriana and the elite in Independent Mexico,
1822-1845, mimeo, University of St. Andrews, Inglaterra.
Lafragua, José María y Wenceslao Reyes. (1853). Breve noticia de la erección, progresos
y estado actual de la Compañía lancasteriana de México, Tip. de Rafael, México.
O´Gorman, Edmundo. (1973). Historia de las divisiones territoriales de México, Porrúa,
México.
Tanck De Estrada, Dorothy. (1973). “Las escuelas lancasterianas en la ciudad de
México”, en Historia mexicana, XXII: 4, El Colegio de México, México.
_______. (1976). “La Educación en la nueva nación”, en Historia de México, núm. 108,
Salvat, México.
_______. (1984). La educación ilustrada, 1786-1836, El Colegio de México, México.
_______. (1990). “Innovaciones en la enseñanza de la lectura en el México
independiente, 1821-1840”, en Nueva revista de filología hispánica, XXXVIII: 1, El
Colegio de México, México.
Staples, Anne. (1985). “Panorama educativo al comienzo de la vida independiente”
en Ensayos sobre historia de la educación en México, El Colegio de México, México.
Vega Muytoy, María Isabel. (1996). La Compañía lancasteriana en su gestión como
dirección general de instrucción primaria, 1842-1845, tesis de Maestría, Instituto de
Investigaciones Dr. José María Luis Mora, México.
179
Tiempo de educar