Actualización Normativa Al 07 de Julio de 2021

SILEG
CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 7 DE JULIO DE 2021
CARTILLA Nº 209
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1377 09/06/2021 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO ONEROSO, DE
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ; A FAVOR DEL SEÑOR
MANUEL APAZA MAMANI.
1378 10/06/2021 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL INMUEBLE
DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, A LA IGLESIA
COLONIAL “SAN PEDRO DE CONDO”, UBICADA EN EL
MUNICIPIO DE SANTIAGO DE HUARI, PROVINCIA
SEBASTIÁN PAGADOR DEL DEPARTAMENTO DE ORURO.
1379 22/06/2021 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE GUAQUI; A FAVOR DE LA
UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO – UPEA.
1380 01/07/2021 DISPONE LA CONTINUIDAD DE LAS FACILIDADES DE
PAGO INCUMPLIDAS DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y
MULTAS PARA LOS SUJETOS PASIVOS DEL SERVICIO DE
IMPUESTOS NACIONALES Y ADUANA NACIONAL, DE
ACUERDO A LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LOS
SIGUIENTES ARTÍCULOS.
1381 02/07/2021 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PAMPA AULLAGAS; A FAVOR
DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
DECRETOS
NÚMERO FECHA
4517 02/06/2021 APRUEBA LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL ÓRGANO
EJECUTIVO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
DE LA GESTIÓN FISCAL 2020.
4518 09/06/2021 IMPLEMENTA EL AJUSTE ADICIONAL EXTRAORDINARIO,
POR ÚNICA VEZ, A LA VARIACIÓN ANUAL DE LA UNIDAD
DE FOMENTO DE VIVIENDA – UFV, PARA LOS TITULARES
Y DERECHOHABIENTES DEL SISTEMA INTEGRAL DE
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
PENSIONES – SIP BENEFICIARIOS DE LA

COMPENSACIÓN DE COTIZACIONES MENSUAL – CCM EN
CURSO DE PAGO DE LA PLANILLA DE DICIEMBRE DE
2020, APLICABLE PARA LA GESTIÓN 2021.
4519 09/06/2021 APRUEBA EL AJUSTE Y DISTRIBUCIÓN INVERSAMENTE
PROPORCIONAL PARA LAS RENTAS EN CURSO DE PAGO
DEL SISTEMA DE REPARTO, A CARGO DEL SERVICIO
NACIONAL DEL SISTEMA DE REPARTO – SENASIR,
APLICABLE PARA LA GESTIÓN 2021.
4520 09/06/2021 CONCEDE UN PAGO ÚNICO DE RECONOCIMIENTO
ECONÓMICO A FAVOR DE LOS SOBREVIVIENTES DE LA
GUERRA DEL CHACO, DECLARADOS COMO
BENEMÉRITOS DE LA PATRIA.
4521 16/06/2021 FACILITA A LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS LAS
CONDICIONES PARA LA CONTRATACIÓN DIRECTA EN EL
EXTRANJERO DE VACUNAS CONTRA LA COVID-19,
GARANTIZANDO SU CALIDAD, GRATUIDAD,
UNIVERSALIDAD, VOLUNTARIEDAD EN EL MARCO DE LA
NORMATIVA VIGENTE Y EL PLAN NACIONAL DE
VACUNACIÓN.
4522 16/06/2021 MODIFICA LAS ALÍCUOTAS DEL GRAVAMEN
ARANCELARIO PARA LA IMPORTACIÓN DE:
A) CARNE DE POLLO, LECHE EN POLVO Y CACAO, QUE
EN ANEXO 1 FORMA PARTE INDIVISIBLE DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO;
B) PAPA, TOMATE, CEBOLLA, MANZANA Y FRUTILLA, QUE
EN ANEXO 2 FORMA PARTE INDIVISIBLE DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.
4523 18/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO
4526 23/06/2021 ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO DE LOS TRIBUTOS

ADUANEROS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE
MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS.
4527 23/06/2021 AMPLIA LA VIGENCIA DE LAS MEDIDAS Y ACCIONES DE
BIOSEGURIDAD Y VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA,
ESTABLECIDAS EN EL DS N 4451, Y MODIFICADAS POR
LOS DS N 4466, N 4480 Y N 4497.
4528 23/06/2021 CREA UN FONDO ROTATIVO, A CARGO DE LA
ADMINISTRACIÓN DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS
AUXILIARES A LA NAVEGACIÓN AÉREA - AASANA.
Página 2
4537 30/06/2021 A) AUTORIZA DE MANERA EXCEPCIONAL, A LA

AGENCIA DE INFRAESTRUCTURA EN SALUD Y
EQUIPAMIENTO MÉDICO – AISEM EFECTUAR LA
CONTRATACIÓN DIRECTA EN EL EXTRANJERO
SIN INTERMEDIARIOS, DE PLANTAS Y
CONCENTRADORES DE OXÍGENO MEDICINAL
(INCLUIDOS SUS REPUESTOS, INSUMOS Y
SERVICIOS), TUBOS O CILINDROS DE OXÍGENO
MEDICINAL; Y EQUIPAMIENTO MÉDICO PARA
UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA, QUE
PERMITAN LA ATENCIÓN DE LA COVID-19;
B) AUTORIZA A LOS ENTES GESTORES DE LA
SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO, LA
EMISIÓN DEL CERTIFICADO DE INCAPACIDAD
TEMPORAL A SUS ASEGURADOS, CON LA
PRESENTACIÓN DE LOS CERTIFICADOS O FICHAS
EPIDEMIOLÓGICAS, EMITIDOS POR LAS
BRIGADAS DE RESPUESTA RÁPIDA COVID-19 DEL
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES O LOS
SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE SALUD O
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD.
4538 30/06/2021 MODIFICA EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2 DEL

DECRETO SUPREMO N 1277, QUE AUTORIZA AL
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES EFECTUAR EL
PAGO ÚNICO DE “VIÁTICO DE VACUNACIÓN” A FAVOR DE
LAS SERVIDORAS Y SERVIDORES PÚBLICOS DEL
SECTOR PÚBLICO DE SALUD.
LEY N° 1377
LEY DE 09 DE JUNIO DE 2021
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
Página 3
DECRETA:
ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título oneroso, de
un lote de terreno con una superficie de 132,65 metros cuadros (m2), fracción de una
superficie total de 480.898,91 metros cuadros (m2), de propiedad del Gobierno
Autónomo Municipal de La Paz, ubicado en la zona La Portada del Municipio de La
Paz, Provincia Murillo del Departamento de La Paz, registrado en las oficinas de
Derechos Reales de la ciudad de La Paz, bajo el Folio Real con Matricula
Computarizada N° 2.01.0.99.0023353, cuyas colindancias según Registro Catastral N°
038-0448-0030 son: al Norte, con Pasaje S/N; al Sur, con la Avenida Naciones Unidas;
al Este, con la Calle Libertad; y al Oeste, con vecino; a favor del Señor Manuel Apaza
Mamani, de conformidad a la Resolución Municipal N° 1503/81 de fecha 22 de
septiembre de 1981, la Resolución Municipal N° 482/89 de fecha 21 de julio de 1989 y
la Resolución Municipal N° 154/95 de fecha 30 de mayo de 1995, emitidas por el
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Elsa Ali Ramos, Gladys V. Alarcón F. de Ayala,
María R. Nacif Barboza, Patricio Mendoza Chumpe, Walter Villagra Romay.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio del
año dos mil veintiuno.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.
LEY N° 1378
DAVID CHOQUEHUANCA CESPEDES

PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
DECRETA:
ARTÍCULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado

Plurinacional de Bolivia, a la Iglesia Colonial "San Pedro de Condo", ubicada en el
Municipio de Santiago de Huari, Provincia Sebastián Pagador del Departamento de
Oruro.
ARTÍCULO 2. El Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas, Descolonización
y Despatriarcalización, en coordinación con el Gobierno Autónomo Departamental de
Oruro y el Gobierno Autónomo Municipal de Santiago de Huari, en el marco de sus
Página 4
competencias, quedan encargados de la implementación de planes y programas de

promoción, conservación y salvaguarda de la Iglesia Colonial "San Pedro de Condo"
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta

y un días del mes de marzo del año dos mil veintiuno.
Fdo. Lindaura Rasguido Mejía, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de Ayala,
María R. Nacif Barboza, Patricio Mendoza Chumpe, Jorge Yucra Zarate.
Por tanto, en ejercicio de la potestad conferida por el numeral 12, Artículo 163 de la
Constitución Política del Estado la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del
Estado Plurinacional de Bolivia.
Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, a los diez días del

mes de junio del año dos mil veintiuno.
Fdo. David Choquehuanca Céspedes

PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
LEY N° 1379

DECRETA:
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie de 19.041,63 metros cuadrados (m²), fracción de
una superficie total de 43.777,90 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno
Autónomo Municipal de Guaqui, ubicado en la Zona "A", Comunidad Arcata (Sector
Arcata Pucho), del Municipio de Guaqui, Provincia Ingavi del Departamento de La Paz,
registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de Viacha del
Departamento de La Paz, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N°
2.08.2.01.0000358, cuyas colindancias de acuerdo al Plano Georreferenciado
aprobado por el Gobierno Autónomo Municipal de Guaqui, son: Al Norte, con la
propiedad del G.A.M. de Guaqui; al Sur, con vía férrea - Ferrocarril Guaqui; al Este,
con el camino comunal Arcata; y al Oeste, con cancha de césped sintético; a favor de
la Universidad Pública de El Alto - UPEA, con destino para el uso y utilización
exclusiva en favor de la Educación Superior en el Municipio de Guaqui y su
construcción de Infraestructura, de conformidad a la Ley Municipal N° 002/2014 de 20
de mayo de 2014 y la Ley Municipal N° 41/2020 de 27 de octubre de 2020, emitidas
por el Gobierno Autónomo Municipal de Guaqui.
Página 5
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dos

días del mes de junio del año dos mil veintiuno.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

Ayala, María R. Nacif Barboza, Jorge Yucra Zárate, Walter Villagra Romay.
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de junio
del año dos mil veintiuno.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Adrian Ruben Quelca
Tarqui.
LEY N° 1380
LEY DE 1 DE JULIO DE 2021

DECRETA:
ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto disponer la continuidad de

las facilidades de pago incumplidas de deudas tributarias y multas para los sujetos
pasivos del Servicio de Impuestos Nacionales y Aduana Nacional, de acuerdo a las
condiciones establecidas en los siguientes Artículos.
ARTICULO 2. (FACILIDADES DE PAGO). Los sujetos pasivos, con facilidades de

pago incumplidas, desde octubre 2019 al día anterior a la fecha de la publicación de la
presente Ley, aun cuando se encuentren en ejecución tributaria, podrán continuar con
el pago de sus cuotas a partir del mes siguiente a la publicación de esta Ley, por
deudas tributarias y multas, manteniendo las condiciones y beneficios contemplados
en la respectiva Resolución Administrativa de la Facilidad de Pago, siempre que los
pagos se reanuden en el citado período mensual.
ARTÍCULO 3. (PAGOS POSTERIORES AL INCUMPLIMIENTO). Los pagos parciales

que se hubiesen realizado con posterioridad al incumplimiento de la facilidad de pago
hasta el día anterior a la publicación de la presente Ley, serán imputados como pago a
cuenta de la deuda y/o multas contenidas en la Resolución de Facilidad de Pago
incumplida. Cuando el resultado de esta reliquidación diere lugar a saldos a favor del
contribuyente, éstos serán imputados, sin mantenimiento de valor, a cuenta de los
impuestos al Valor Agregado y a las Transacciones o de la deuda que mantenga el
sujeto pasivo.
ARTICULO 4. (EFECTOS). La continuidad de las Facilidades de Pago, prevista en el

Artículo anterior, dará lugar a lo siguiente:
Página 6
1. En las facilidades de pago por deudas tributarias y/o multas incumplidas y que se
encuentren en ejecución, quedan sin efecto las mismas. Se mantienen las medidas
coactivas adoptadas con anterioridad a la constitución de facilidades de pago;
2. En las facilidades de pago por deudas tributarias, otorgadas dentro del vencimiento
del plazo, para el pago del tributo o con el beneficio del arrepentimiento eficaz y en las
que por su incumplimiento se hubiera iniciado la ejecución tributaria y/o sumario
contravencional, éstas quedan sin efecto.
ARTICULO 5. (INCUMPLIMIENTO DE FACILIDADES DE PAGO). El incumplimiento

de las facilidades de pago previstas en esta Ley, dará lugar a la pérdida de beneficios
cuando corresponda, y se procederá a su ejecución, conforme lo previsto en la Ley N°
2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y su Decreto
Reglamentario.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

días del mes de junio del año dos mil veintiuno.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

Ayala, María R. Nacif Barboza, Patricio Mendoza Chumpe, Walter Villagra Romay.
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, al primer día del mes de julio del año
dos mil veintiuno.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia.
LEY N° 1381
LEY DE 2 DE JULIO DE 2021

DECRETA:
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie total de 40.000,00 metros cuadrados (m2), de
propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Pampa Aullagas, ubicado en la zona
Philpata, sector Este, del Municipio de Pampa Aullagas, Provincia Ladislao Cabrera
del Departamento de Oruro, registrado en las oficinas de Derechos Reales de
Challapata, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N° 4.08.2.01.0000041,
cuyas colindancias son: Al Norte, con la TCO Marka Pampa Aullagas; al Sur, con la
Carretera Pampa Aullagas -Quillacas; al Este, con la TCO Marka Pampa Aullagas; y al
Oeste, con la TCO Marka Pampa Aullagas; a favor del Ministerio de Educación, con
Página 7
destino exclusivo para la construcción de la "Unidad Académica Pampa Aullagas",

dependiente de la Escuela Superior de Formación de Maestras y Maestros Caracollo -
Oruro, de conformidad a lo establecido en la Ley Municipal N° 035 de 20 de agosto de
2019, modificado por la Ley Autonómica Municipal N° 044/2021 de 09 de junio de
2021, emitido por el Gobierno Autónomo Municipal de Pampa Aullagas.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

veintitrés días del mes de junio del año dos mil veintiuno.
Fdo. Lindaura Rasguido Mejía, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de Ayala,
María R. Nacif Barboza, Patricio Mendoza Chumpe, Sandra Paz Méndez.
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de julio del
año dos mil veintiuno.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Adrian Ruben Quelca
Tarqui.
DECRETO SUPREMO N° 4517

DE 2 DE JUNIO DE 2021

CONSIDERANDO:
Que la Ley N° 1267, de 20 de diciembre de 2019, aprueba el Presupuesto General del

Estado, para la Gestión Fiscal comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
de 2020, en el marco de lo establecido por el numeral 11 del Parágrafo I del Artículo
158 de la Constitución Política del Estado.
Que las modificaciones presupuestarias que incrementan el presupuesto inicial se

encuentran amparadas por la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de
Administración Presupuestaria.
Que el Artículo 10 de la Ley N° 2042, dispone que el Ministerio de Hacienda, actual

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Viceministro de Presupuesto
y Contaduría, actual Viceministro de Presupuesto y Contabilidad Fiscal, mediante
disposiciones de administración financiera, reglamentará y regulará la ejecución,
seguimiento, supervisión, evaluación, ajustes y traspasos intra e interinstitucionales de
los presupuestos aprobados, dentro de los términos y límites de la citada Ley.
Que el Artículo 4 de la Ley N° 396, de 26 de agosto de 2013, vigente por el inciso k) de

la Disposición Final Quinta de la Ley N° 1267, de 20 de diciembre de 2019, autoriza al
Órgano Ejecutivo a través de los Ministerios de Economía y Finanzas Públicas, y de
Planificación del Desarrollo, de acuerdo a sus competencias, incorporar en los
Presupuestos Institucionales los recursos provenientes de donación externa e interna,
así como de crédito externo e interno, y saldos de gestiones anteriores por los
mencionados conceptos, para financiar gastos de capital, gastos corrientes,
Página 8
aplicaciones financieras, e inversiones, debiendo los referidos ministerios informar

sobre la inscripción de estos recursos a la Asamblea Legislativa Plurinacional
anualmente.
Que los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo gestión fiscal 2020, muestran la
situación económica - financiera, el resultado del ejercicio, la evolución del patrimonio
y su participación en las entidades públicas, los flujos de efectivo, la ejecución del
presupuesto de recursos y gastos, y el origen y aplicación de recursos corrientes, de
capital y de financiamiento de las entidades que componen el Órgano Ejecutivo, cuyo
propósito es proporcionar información para la toma de decisiones por las autoridades y
constituyen un medio para la rendición de cuentas de los recursos públicos.
Que los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia,
de la gestión fiscal 2020, deben ser aprobados mediante instrumento legal
correspondiente.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar los
Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia de la
gestión fiscal 2020.
ARTÍCULO 2.- (APROBACION).
I. Se aprueban los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional
de Bolivia de la gestión fiscal 2020, que comprenden la agregación de la ejecución
presupuestaria, tesorería y contabilidad de los Ministerios de Estado, incluida
la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, el Tesoro General de la Nación y
Unidades Desconcentradas, que conforman el Órgano Ejecutivo.
II. La aprobación de los Estados Financieros, mencionados en el Parágrafo

precedente, no deslinda de responsabilidad por la administración directa de los
recursos fiscales, realizada por las Máximas Autoridades Ejecutivas - MAEs y las
servidoras y servidores públicos de los Ministerios y entidades señaladas en el
Parágrafo I del presente Artículo.
ARTÍCULO 3.- (PUBLICACION). Los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del
Estado Plurinacional de Bolivia, correspondiente a la gestión fiscal 2020, serán
publicados en el sitio web del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados

de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes
de junio del año dos mil veintiuno.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada
Tejada, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Marcelo
Alejandro Montenegro Gomez Garcia MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Nestor Huanca
Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman MINISTRO
DE MINERÍA Y METALURGIA E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIAS,
Página 9
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto,
Juan Santos Cruz, Adrian Ruben Quelca Tarqui, Remmy Ruben Gonzales Atila,
Sabina Orellana Cruz.


CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado, determina

que la seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad,
equidad, solidaridad, unidad de gestión, economía, oportunidad, interculturalidad y
eficacia. Su dirección y administración corresponde al Estado, con control y
participación social.
Que el Parágrafo I del Artículo 24 de la Ley N° 065, de 10 de diciembre de 2010, de

Pensiones, establece que la Compensación de Cotizaciones es el reconocimiento que
otorga el Estado Plurinacional de Bolivia, a los Asegurados por los aportes efectuados
al Sistema de Reparto vigente hasta el 30 de abril de 1997, que se financia con los
recursos del Tesoro General de la Nación - TGN.
Que el Parágrafo III del Artículo 28 de la Ley N° 065, modificado por la Disposición
Adicional Séptima de la Ley N° 1006, de 20 de diciembre de 2017, del Presupuesto
General del Estado Gestión 2018, señala que la Compensación de Cotizaciones
Mensual en curso de pago será actualizada anualmente en función a la variación anual
de la Unidad de Fomento de Vivienda - UFV.
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, a razón de apoyar y mantener el

poder adquisitivo de los jubilados del Sistema Integral de Pensiones - SIP y distribuir
recursos a este sector vulnerable de la población, considera necesario emitir la norma
correspondiente otorgando un Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, a la
variación anual de la UFV, dirigida a los beneficiarios de la Compensación de
Cotizaciones Mensual en curso de pago.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar
el Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, a la variación anual de la Unidad de
Fomento de Vivienda - UFV, para los Titulares y Derechohabientes del Sistema
Integral de Pensiones - SIP beneficiarios de la Compensación de Cotizaciones
Mensual - CCM en curso de pago de la planilla de diciembre de 2020, aplicable para la
gestión 2021.
ARTÍCULO 2.- (AJUSTE ADICIONAL EXTRAORDINARIO POR UNICA VEZ).
I. Se implementa el Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, a la variación anual

de la UFV, de acuerdo a lo siguiente:
Página 10
a) Para los Titulares con CCM en curso de pago de la planilla de diciembre de 2020,
se efectuará un Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, del cero coma tres
cinco siete cinco siete por ciento (0,35757%) para la gestión 2021;
b) En el caso de los Derechohabientes, el Ajuste Adicional Extraordinario, por única

vez, corresponderá al monto de la CCM que hubiera recibido el Titular fallecido y
distribuido de acuerdo a los porcentajes de asignación de cada Derechohabiente.
II. Para el efecto, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar

la provisión de los recursos necesarios a objeto de hacer efectivo el Ajuste Adicional
Extraordinario, por única vez, para la presente gestión.
ARTÍCULO 3.- (APLICACION).
I. El Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, señalado en el Artículo 2 del

presente Decreto Supremo, se aplicará de forma lineal para cada Titular y
Derechohabiente de la CCM en curso de pago de la planilla de diciembre de 2020.
II. El pago del Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, señalado en el Artículo 2
del presente Decreto Supremo, se hará efectivo a partir de la planilla de pago
correspondiente al mes de junio de la presente gestión.
ARTÍCULO 4.- (REINTEGRO). El reintegro del Ajuste Adicional Extraordinario, por

única vez, de los meses de enero, febrero, marzo, abril y mayo de 2021 será
cancelado en la planilla de pago correspondiente al mes de junio de la presente
gestión, a efectivizarse en el mes de julio de 2021.
ARTÍCULO 5.- (TOPE PARA LA COMPENSACIÓN DE COTIZACIONES MENSUAL).

El Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, deberá considerar el tope establecido
para el pago de la CCM de los Asegurados del SIP, de Bs. 7.974,54 (SIETE MIL
NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO 54/100 BOLIVIANOS), determinado en el
Artículo 2 del Decreto Supremo N° 28888, de 18 de octubre de 2006.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICION FINAL UNICA.-
I. La Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, queda

encargada del cumplimiento de la aplicación del Ajuste Adicional Extraordinario, por
única vez, para la CCM en curso de pago del SIP de la planilla de diciembre de 2020,
aplicable para la presente gestión, así como las acciones necesarias en el marco de
sus atribuciones y competencias a efecto de su implementación.
II. El Servicio Nacional del Sistema de Reparto - SENASIR, en el marco de sus

atribuciones y competencias, realizará las acciones necesarias a efecto de que se
implemente el procedimiento de pago conforme al presente Decreto Supremo, así
como la rehabilitación de la CCM suspendida considerando los ajustes que le hubiese
correspondido al Asegurado en las gestiones en que estuvo sin pago.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda

encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los nueve días del
Página 11
PUBLICAS E INTERINO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, Franklin Molina
Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De
Guzman, Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos
Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Adrian Ruben Quelca Tarqui, Remmy Ruben Gonzales
Atila, Sabina Orellana Cruz.


CONSIDERANDO:
Que los Parágrafos II y IV del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado,

determinan que la Seguridad Social se presta bajo los principios de universalidad,
integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestión, economía, oportunidad,
interculturalidad y eficacia. Su dirección y administración corresponde al Estado, con
control y participación social; y el Estado garantiza el derecho a la jubilación, con
carácter universal, solidario y equitativo.
Que el párrafo primero del Artículo 187 de la Ley N° 065, de 10 de diciembre de 2010,
de Pensiones, establece que las Rentas en curso de pago y en curso de adquisición
correspondientes a Vejez, Invalidez o Muerte, causadas por Riesgo Común del
Sistema de Reparto, continuarán siendo pagadas con recursos del Tesoro General de
la Nación - TGN en Bolivianos y recibirán un incremento anual en el pago
correspondiente a la renta de enero de cada año.
Que el párrafo segundo del Artículo 187 de la Ley N° 065, dispone que el incremento
anual para cada renta, corresponderá a la distribución inversamente proporcional, de
acuerdo a escala establecida y reglamentada por el Órgano Ejecutivo, a la masa de
rentas pagadas únicamente por el TGN, en función de la variación anual de la Unidad
de Fomento de Vivienda - UFV, observado entre el 31 de diciembre del año en
cuestión, respecto al del año anterior, índice publicado por el Banco Central de Bolivia
- BCB.
Que el párrafo tercero del Artículo 187 de la Ley N° 065, señala que las rentas en
curso de pago correspondientes a invalidez y muerte causadas por Riesgo Profesional
del Sistema de Reparto, que a la fecha de promulgación de la citada Ley están siendo
pagadas por los recursos del seguro de Riesgo Profesional del Seguro Social
Obligatorio - SSO, serán canceladas en Bolivianos, con mantenimiento de valor
respecto a la UFV, en conformidad a las normas del Seguro Social Obligatorio de largo
plazo.
Que el Artículo 195 de la Ley N° 065, establece que se consolidan las Rentas en
Curso de Pago del Sistema de Reparto a favor de los Titulares y Derechohabientes
según corresponda. El TGN garantiza las rentas en curso de pago.
Página 12
Que para procesar el Ajuste de Rentas en curso de pago del Sistema de Reparto para
la gestión 2021, corresponde considerar la planilla total de Rentas de Invalidez, Vejez,
Muerte y Riesgos Profesionales del Sistema de Reparto del mes de diciembre de
2020, el número de Rentistas y la variación de la UFV registrada entre el 31 de
diciembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2020 que fue de uno coma uno cuatro dos
cuatro tres por ciento (1,14243%).
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, ha efectuado un proceso de

negociación con la Confederación Nacional de Jubilados y Rentistas de Bolivia,
llegando a suscribir un Acta de Entendimiento en fecha 26 de mayo de 2021 que
permite viabilizar y respaldar el tratamiento del Ajuste Anual de Rentas en curso de
pago del Sistema de Reparto para la presente gestión, con un factor de ajuste
adicional extraordinario por única vez de cero coma tres cinco siete cinco siete por
ciento (0,35757%), dando como resultado un porcentaje total de ajuste de uno coma
cinco por ciento (1,5%), el cual se aplicará a la planilla de Rentas del mes de
diciembre de 2020 y al número de Rentistas correspondiente al mismo mes, de forma
Inversamente Proporcional para los ciento cincuenta y tres (153) intervalos.
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, a razón de apoyar y mantener el

poder adquisitivo de la población de Rentistas del Sistema de Reparto y distribuir
recursos a este sector vulnerable, considera necesario emitir la norma correspondiente
otorgando un Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, a la variación anual de la
UFV, dirigida a los beneficiarios de una Renta.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar el
Ajuste y Distribución Inversamente Proporcional para las Rentas en curso de pago del
Sistema de Reparto, a cargo del Servicio Nacional del Sistema de Reparto - SENASIR,
aplicable para la gestión 2021.
ARTÍCULO 2.- (AJUSTE).
I. Se aprueba el Ajuste y Distribución Inversamente Proporcional para las Rentas en

curso de pago del Sistema de Reparto, conforme lo siguiente:
a) Se efectuará el ajuste anual correspondiente a la presente gestión en uno coma uno

cuatro dos cuatro tres por ciento (1,14243%), porcentaje que corresponde a la
variación anual de la Unidad de Fomento de Vivienda - UFV, calculado entre el 31 de
diciembre de 2019 y el 31 de diciembre de 2020. El citado porcentaje será aplicado por
el método Inversamente Proporcional a las Rentas de Invalidez, Vejez, Muerte y
Riesgos Profesionales de los Titulares;
b) El ajuste anual para los Derechohabientes será aplicado a la Renta del Sistema de
Reparto del Titular fallecido y distribuido de acuerdo a los porcentajes que
corresponda a cada Derechohabiente.
II. El porcentaje que corresponda al ajuste de Rentas de Riesgo Profesional del

Sistema de Reparto con cargo a los recursos del Seguro de Riesgo Profesional, será
conforme a lo dispuesto en el párrafo tercero del Artículo 187 de la Ley N° 065, de 10
de diciembre de 2010, de Pensiones.
ARTÍCULO 3.- (AJUSTE ADICIONAL EXTRAORDINARIO).

Página 13
I. Se aprueba el Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, para las Rentas en
curso de pago del Sistema de Reparto, conforme lo siguiente:
a) Se efectuará el Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, para la gestión 2021
de cero coma tres cinco siete cinco siete por ciento (0,35757%), porcentaje que será
aplicado por el método Inversamente Proporcional a las Rentas de Invalidez, Vejez,
Muerte y Riesgos Profesionales de los Titulares;
b) El Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, para los Derechohabientes será
aplicado a la Renta del Sistema de Reparto del Titular fallecido y distribuido de
acuerdo a los porcentajes que corresponda a cada Derechohabiente.
II. Para tal efecto, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar
la provisión de los recursos necesarios a objeto de hacer efectivo el porcentaje
adicional establecido por única vez para la presente gestión.
III. El porcentaje que corresponda al ajuste de Rentas de Riesgo Profesional del

Sistema de Reparto a cargo de los recursos del Seguro de Riesgo Profesional del
Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo, será establecido conforme lo dispuesto en
el párrafo tercero del Artículo 187 de la Ley N° 065.
ARTÍCULO 4.- (APLICACION). El pago del ajuste señalado en los Artículos 2 y 3 del
presente Decreto Supremo, se aplicará de conformidad a lo establecido en el Anexo
que forma parte indivisible del mismo. Dicho Anexo comprende la sumatoria de la
variación de la UFV, más el Ajuste Adicional Extraordinario, por única vez, que se
otorgará de la siguiente manera:
a) El monto correspondiente al ajuste total Inversamente Proporcional para las Rentas

en curso de pago de los meses enero a mayo del presente año, será cancelado en la
planilla del mes de junio de 2021;
b) A partir de la Renta de junio a cancelarse en el mes de julio de 2021, el monto del

ajuste total de Rentas en curso de pago del Sistema de Reparto, será incorporado en
la planilla mensual que corresponda.
ARTÍCULO 5.- (TOPE PARA EL AJUSTE DE RENTA). En el ajuste del Intervalo 153
del Anexo, que forma parte indivisible del presente Decreto Supremo, se deberá
considerar el tope de Bs. 7.974,54 (SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO
54/100 BOLIVIANOS), establecido para las Rentas del Sistema de Reparto.
DISPOSICION FINAL UNICA.- El SENASIR, en el marco de sus atribuciones y

competencias, queda encargado de la aplicación del ajuste y distribución
Inversamente Proporcional a las Rentas en curso de pago del Sistema de Reparto
dispuesto en el presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad La Paz, a los nueve días del mes
de junio del año dos mil veintiuno.
Página 14
PUBLICAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Franklin Molina


CONSIDERANDO:
Que el Artículo 69 de la Constitución Política del Estado, determina que los

Beneméritos de la Patria merecerán gratitud y respeto de las instituciones públicas,
privadas y de la población en general, serán considerados héroes y defensores de
Bolivia y recibirán del Estado una pensión vitalicia, de acuerdo con la Ley.
Que el Decreto Supremo N° 09537, de 6 de enero de 1971, otorga una "Pensión

Vitalicia" a los ex - Combatientes de la Guerra del Chaco, declarados por esa
condición como Beneméritos de la Patria.
Que por Decreto Supremo N° 4241, de 19 de mayo de 2020, concede un pago único
de Reconocimiento Económico de Bs15.000.- (QUINCE MIL 00/100 BOLIVIANOS), a
favor de los sobrevivientes de la Guerra del Chaco, declarados como Beneméritos de
la Patria, financiados con recursos del Tesoro General de la Nación - TGN.
Que es deber del Estado Plurinacional de Bolivia, reconocer a los sobrevivientes ex -

Combatientes de la Guerra del Chaco, por la defensa heroica de la soberanía nacional
en la mencionada contienda bélica.
Que los sobrevivientes ex - Combatientes de la Guerra del Chaco constituyen un

sector vulnerable, por lo que en justicia corresponde mejorar sus ingresos a fin de
cubrir sus necesidades básicas de subsistencia, situación que debe ser atendida
dentro de las posibilidades de financiamiento del TGN.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto conceder un
pago único de Reconocimiento Económico a favor de los sobrevivientes de la Guerra
del Chaco, declarados como Beneméritos de la Patria.
ARTÍCULO 2.- (PAGO UNICO). Se dispone con carácter extraordinario, un pago único
y exclusivo a cada uno de los sobrevivientes ex - Combatientes de la Guerra del
Chaco de Bs15.500.- (QUINCE MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), para la
gestión 2021.
Página 15
ARTÍCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). El Reconocimiento Económico señalado en el

Artículo 2 del presente Decreto Supremo, será financiado con recursos del Tesoro
General de la Nación - TGN, presupuestado en la gestión 2021.
ARTÍCULO 4.- (CONDICIONES).
I. Este beneficio es personalísimo e independiente de la pensión vitalicia que los

Beneméritos perciben conforme a las disposiciones legales vigentes.
II. Este beneficio no alcanza a los herederos del benemérito, ni es extensible a viudas
de guerra, ni viudas de post - guerra.
ARTÍCULO 5.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas

Públicas, desembolsar los recursos necesarios para realizar el mencionado
reconocimiento.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los nueve días del
PUBLICAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Franklin Molina
DECRETO SUPREMO N°; 4521


CONSIDERANDO:
Que el Artículo 18 de la Constitución Política del Estado, determina que todas las
personas tienen derecho a la salud; el Estado garantiza la inclusión y el acceso a la
salud de todas las personas, sin exclusión ni discriminación alguna; el sistema único
de salud será universal, gratuito, equitativo, intracultural, intercultural, participativo, con
calidad, calidez y control social. El sistema se basa en los principios de solidaridad,
eficiencia y corresponsabilidad y se desarrolla mediante políticas públicas en todos los
niveles de gobierno.
Que el Parágrafo I del Artículo 35 del Texto Constitucional, establece que el Estado,
en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas públicas
orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la
población a los servicios de salud.
Página 16
Que el Artículo 36 de la Constitución Política del Estado, dispone que el Estado

garantizará el acceso al seguro universal de salud; controlará el ejercicio de los
servicios públicos y privados de salud, y lo regulará mediante la ley.
Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, señala que el Estado tiene la obligación
indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará la promoción de la
salud y la prevención de las enfermedades.
Que el Parágrafo I del Artículo 41 de la Constitución Política del Estado, establece que
el Estado garantizará el acceso de la población a los medicamentos.
Que el numeral 2 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del
Estado, señala entre otras, que la gestión del sistema de salud y educación es una
competencia que se ejercerá de forma concurrente por el nivel central del Estado y las
entidades territoriales autónomas.
Que la Ley N° 1293, de 1 de abril de 2020, para la Prevención, Contención y

Tratamiento de la Infección por el Coronavirus (COVID-19), declara de interés y
prioridad nacional, las actividades, acciones y medidas necesarias para la prevención,
contención y tratamiento de la infección por el Coronavirus (COVID-19).
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4432, de 29 de diciembre de 2020, autoriza

al Ministerio de Salud y Deportes, a las Entidades Territoriales Autónomas, a las
entidades de la Seguridad Social de Corto Plazo, a la Central de Abastecimiento y
Suministros de Salud - CEASS y a la Agencia de Infraestructura en Salud y
Equipamiento Médico - AISEM, efectuar la contratación directa, bajo los principios de
transparencia y legalidad, de vacunas contra la COVID-19, entre otros.
Que el Gobierno Nacional democráticamente electo, en el marco del Plan Nacional de

Vacunación, busca impulsar y promover la vacunación de la población contra la
COVID-19, bajo los principios de universalidad, gratuidad y voluntariedad, adquiriendo
vacunas que cuenten con las garantías correspondientes, a fin de precautelar la salud
del pueblo boliviano.
Que para facilitar aún más la compra de vacunas por parte de los Gobiernos
Autónomos y que éstos coadyuven de manera más efectiva en la lucha contra la
pandemia, el Gobierno Nacional ve por conveniente emitir el presente Decreto
Supremo.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto facilitar aún
más a los Gobiernos Autónomos las condiciones para la contratación directa en el
extranjero de vacunas contra la COVID-19, garantizando su calidad, gratuidad,
universalidad, voluntariedad en el marco de la normativa vigente y el Plan Nacional de
Vacunación.
ARTÍCULO 2.- (REQUISITOS PARA LA CONTRATACION DIRECTA).
I. Los Gobiernos Autónomos, en el marco de sus competencias, de manera

excepcional y hasta el 31 de diciembre de 2021 podrán realizar contrataciones directas
Página 17
en el extranjero para la adquisición de vacunas contra la COVID-19, bajo los principios

de transparencia y de legalidad. Con la finalidad constitucional de proteger la salud y la
vida del pueblo boliviano, los Gobiernos Autónomos, deberán cumplir los siguientes
requisitos:
a) Certificado de Origen de la vacuna emitido por el laboratorio productor;

b) La Garantía del proveedor de la cadena de frío para el traslado desde el laboratorio
productor hasta el país;
c) Un informe que garantice el manejo de la cadena de frío al interior del país de
acuerdo a las especificaciones técnicas del tipo de vacuna;
d) Plan de Vacunación que se enmarque al Plan Nacional de Vacunación,
especificando la universalidad, gratuidad y voluntariedad;
e) Registro Sanitario de la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnología en Salud -
AGEMED u homologación de acuerdo a lo establecido en el Parágrafo III del Artículo 6
del Decreto Supremo N° 4432, de 29 de diciembre de 2020.
II. El Ministerio de Salud y Deportes como ente rector del Sistema Nacional de Salud
verificará el cumplimiento de los requisitos señalados precedentemente.
III. Los Gobiernos Autónomos para la realización de contratación directa podrán

adherirse a las condiciones y contratos elaborados por los proveedores directos.
IV. Las contrataciones directas realizadas en el marco del presente Artículo están
exentas de solicitar al proveedor directo el Certificado de Registro Único de
Proveedores del Estado - RUPE, para formalizar sus contrataciones.
V. Los contratos suscritos por los Gobiernos Autónomos para la adquisición de

vacunas para la COVID-19, podrán a requerimiento del proveedor tener carácter
confidencial por un periodo de hasta tres (3) años computables a partir de su
suscripción.
VI. Los Gobiernos Autónomos deben presentar en forma física copia del contrato y la
documentación sustentatoria correspondiente a la Contraloría General del Estado y
registrar en el Sistema de Contrataciones Estatales - SICOES, una vez finalizado el
periodo de confidencialidad señalado en el Parágrafo precedente.
DISPOSICION FINAL UNICA.- Para el cumplimiento del Artículo 2 del presente

Decreto Supremo, los Gobiernos Autónomos aprobarán la reglamentación
correspondiente para la contratación directa en el extranjero, de acuerdo a sus
particularidades y estructuras específicas.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días del
Tejada, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima
Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin
Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio
Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson
Página 18
Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Adrian Ruben Quelca Tarqui, Remmy Ruben
Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, determina

que el Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de
una alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.
Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional,
establecen que son competencias privativas del nivel central del Estado, el Régimen
Aduanero y Comercio Exterior.
Que el Artículo 26 de la Ley N° 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas, y el

Artículo 7 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano,
disponen que el Poder Ejecutivo, actual Órgano Ejecutivo, podrá establecer mediante
Decreto Supremo la alícuota del Gravamen Arancelario, aplicable a la importación de
mercancías.
Que el Decreto Supremo N° 29349, de 21 de noviembre de 2007 y sus modificaciones,

establecen una nueva estructura arancelaria con alícuotas de cero por ciento (0%),
cinco por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por ciento (15%), veinte por ciento
(20%), treinta por ciento (30%) y cuarenta por ciento (40%) para el pago del Gravamen
Arancelario.
Que es necesario establecer medidas arancelarias con el propósito de sustituir la

importación de carne de pollo, leche en polvo, cacao, papa, tomate, cebolla, manzana
y frutilla, para la recuperación del aparato productivo agrícola y la protección a la
producción nacional.
DECRETA:
ARTÍCULO UNICO.- Se modifican las alícuotas del Gravamen Arancelario para la

importación de:
a) Carne de pollo, leche en polvo y cacao, que en Anexo 1 forma parte indivisible del
presente Decreto Supremo;
b) Papa, tomate, cebolla, manzana y frutilla, que en Anexo 2 forma parte indivisible del
presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Página 19
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El presente Decreto Supremo entrará en

vigencia con posterioridad al vencimiento de los dos (2) días hábiles administrativos
siguientes a su publicación hasta:
a) El 31 de diciembre de 2021, para el Anexo 1;

b) El 31 de agosto de 2021, para el Anexo 2.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciséis días del


CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de

2003, Código Tributario Boliviano, establece que sólo la Ley puede crear, modificar y
suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base
imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto
pasivo.
Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, dispone que sólo la
Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014,

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que
las mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o
aquellas importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no
reembolsable o de donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros
de importación.
Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley N° 617, establecen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo I del citado Artículo, podrán ser transferidas a
título gratuito, con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y
del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o
programas, entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas;
organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y
movimientos sociales, sin fines de lucro; para el cumplimiento de los Parágrafos I y II
Página 20
del mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante

Decreto Supremo.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2308, de 25 de marzo de

2015, que reglamenta la Ley N° 617, dispone que la autorización de exención del pago
de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas adquiridas en
el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsable,
se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se consolidarán las
solicitudes de exención que sean presentadas por las entidades públicas ejecutoras o
beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de cada mes.
Excepcionalmente, se podrá emitir más de un Decreto Supremo, cuando la exención
tributaria tenga carácter de urgencia y requiera atención inmediata.
Que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, presentó solicitud de exención

tributaria de importación a la donación de equipos y material de laboratorio y pupas
estériles; cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales señalados
en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que
establezca la exención del pago total de tributos de importación a la donación
mencionada.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la
exención del pago de los tributos aduaneros de importación a la donación de
mercancías a favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.
ARTÍCULO 2.- (EXENCION DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DEL

MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS). En el marco del Artículo 4 de la
Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento Tributario Aplicable a los
Convenios, Acuerdos y otros Instrumentos Jurídicos Internacionales Suscritos por el
Estado Plurinacional de Bolivia, se establece las siguientes exenciones a favor del
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras:
a) Exención del pago total de tributos aduaneros de importación de un (1) envío de

equipos y material de laboratorio, donados por la Organización Internacional de
Energía Atómica - OIEA de Viena Austria, con Parte de Recepción N° 211 2021 3841 -
DUS - 66012688, para la implementación del Proyecto Regional RLA/5075
"Fortalecimiento de las Capacidades Regionales de Prevención y Control Progresivo
del Gusano Barrenador del Ganado - GBG" y del "Programa de Control del Gusano
Barrenador del Ganado", a favor del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para el
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria - SENASAG;
b) Exención del pago total de tributos aduaneros de importación de dos (2) envíos de
pupas estériles del género ceratitis capitata (moscas del mediterráneo), donados por la
OIEA de Viena Austria, con Partes de Recepción N° 311 2021 4816 - 930-00624422 y
N° 311 2021 6441 - 930-00624433, para la implementación del Proyecto BOL/5022
Reducción de la Población de Moscas Utilizando la Técnica del Insecto Estéril, a
través del Programa Nacional de Control de Mosca de la Fruta - PROMOSCA, a favor
del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, para el SENASAG.
Página 21
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;

y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintitrés días del
Tejada, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio MINISTRO DE GOBIERNO E
INTERINO DE DEFENSA, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar
Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima
Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz,
Adrian Ruben Quelca Tarqui, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Constitución Política del Estado, determina que
el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas
públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso
gratuito de la población a los servicios de salud.
Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, establece que el Estado tiene la obligación
Que el numeral 2 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del
Estado, dispone entre otras, que la gestión del sistema de salud y educación es una
competencia que se ejercerá de forma concurrente por el nivel central del Estado y las
entidades territoriales autónomas.
Que la Ley N° 1293, de 1 de abril de 2020, Para la Prevención, Contención y

Tratamiento de la Infección por el Coronavirus (COVID-19), declara de interés y
prioridad nacional, las actividades, acciones y medidas necesarias para la prevención,
contención y tratamiento de la infección por el Coronavirus (COVID-19).
Que el Artículo 8 de la Ley N° 1293, señala que todos los estantes y habitantes del
Estado Plurinacional de Bolivia, tienen el deber y la obligación de cumplir los
protocolos y normas de bioseguridad para prevenir el contagio de la infección por el
Coronavirus (COVID-19), su incumplimiento será sancionado de acuerdo a normativa
vigente.
Que el Decreto Supremo N° 4451, de 13 de enero de 2021, establece medidas y

acciones orientadas a continuar la contención y reducción de contagios en la segunda
ola de la COVID-19, con la finalidad de proteger la salud y la vida de la población;
Página 22
asimismo, dispone que las mismas estarán vigentes a partir del 16 de enero hasta el
28 de febrero de 2021.
Que el Artículo Único del Decreto Supremo N° 4466, de 24 de febrero de 2021,

modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4451, señalando que las medidas
estarán vigentes hasta el 31 de marzo de 2021.
Que el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 4480, de 31 de marzo de 2021, tiene por
objeto modificar el Decreto Supremo N° 4451 modificado por el Decreto Supremo N°
4466.
Que el Parágrafo II del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4480, modifica el Artículo 2
del Decreto Supremo N° 4451, modificado por el Decreto Supremo N° 4466,
estableciendo que las medidas estarán vigentes a partir del 16 de enero hasta el 30 de
abril de 2021, sujeto al comportamiento epidemiológico de la COVID-19.
Que el Artículo Único del Decreto Supremo N° 4497, de 28 de abril de 2021, modifica
el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4451, modificado por los Decretos Supremos N°
4466 y N° 4480, estableciendo que las medidas estarán vigentes a partir del 16 de
enero hasta el 30 de junio de 2021, sujeto al comportamiento epidemiológico de la
COVID-19.
Que para precautelar la salud y la vida de la población es necesario extender el

periodo de implementación de medidas y acciones de bioseguridad y vigilancia
epidemiológica de la COVID-19.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto ampliar la
vigencia de las medidas y acciones de bioseguridad y vigilancia epidemiológica,
establecidas en el Decreto Supremo N° 4451, de 13 de enero de 2021 y modificadas
por los Decretos Supremos N° 4466, de 24 de febrero de 2021, N° 4480, de 31 de
marzo de 2021 y N° 4497, de 28 de abril de 2021.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4451, de 13 de enero de 2021,

modificado por los Decretos Supremos N° 4466, de 24 de febrero de 2021, N° 4480,
de 31 de marzo de 2021 y N° 4497, de 28 de abril de 2021, con el siguiente texto:
"ARTÍCULO 2.- (VIGENCIA DE LAS MEDIDAS). Las medidas establecidas en el

presente Decreto Supremo, estarán vigentes a partir del 16 de enero hasta el 31 de
agosto de 2021, sujeto al comportamiento epidemiológico de la COVID-19."
II. Se modifican los Parágrafos I y III del Artículo 20 del Decreto Supremo N° 4451, de
13 de enero de 2021, con el siguiente texto:
"I. Se amplía la vigencia de las vivencias tramitadas a nivel nacional o en el extranjero

en los pagos de Pensiones presentados por Asegurados o Derechohabientes, cuyo
vencimiento se produzca desde el periodo enero 2021 hasta el plazo establecido en el
Artículo 2 del presente Decreto Supremo.
Página 23
III. Las Entidades de la Seguridad Social de Largo Plazo y del Sistema de Reparto,
podrán efectuar los Controles de Vivencia de los casos con vencimiento desde el
periodo enero 2021 hasta el plazo establecido en el Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, por medios electrónicos o digitales."
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga el Artículo 17 del Decreto Supremo

N° 4451, de 13 de enero de 2021, modificado por los Decretos Supremos N° 4466, de
24 de febrero de 2021, N° 4480, de 31 de marzo de 2021 y N° 4497, de 28 de abril de
2021.



CONSIDERANDO:
Que el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencia privativa del nivel central del Estado, el control
del espacio y tránsito aéreo, en todo el territorio nacional. Construcción, mantenimiento
y administración de aeropuertos internacionales y de tráfico interdepartamental.
Que el inciso f) del Artículo 9 de la Ley N° 2902, de 29 de octubre de 2004,

Aeronáutica Civil, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es la máxima autoridad
técnica operativa del sector aeronáutico civil nacional, ejercida dentro un organismo
autárquico, conforme a las atribuciones y obligaciones fijadas por Ley y normas
reglamentarias. La autoridad aeronáutica tiene a su cargo la aplicación de la citada
Ley y sus Reglamentos, así como de reglamentar, fiscalizar, inspeccionar y controlar
las actividades aéreas e investigar los incidentes y accidentes aeronáuticos.
Que el inciso c) del Artículo 6 de la Ley N° 165, de 16 de agosto de 2011, General de

Transporte, señala entre sus principios la Continuidad, el cual establece que el
Sistema de Transporte Integral - STI, debe funcionar de manera permanente, regular y
continua.
Página 24
Que la Disposición Final Quinta de la Ley N° 1356, de 28 de diciembre de 2020, del

Presupuesto General del Estado Gestión 2021, establece que la Dirección General de
Aeronáutica Civil - DGAC, y la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a
la Navegación Aérea - AASANA, depositarán a favor del Tesoro General de la Nación -
TGN, un porcentaje de sus recursos específicos de acuerdo a Convenio de
Desempeño a ser suscrito con el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
Que el Artículo Primero del Decreto Ley N° 12965, de 15 de octubre de 1975, dispone
que AASANA es una institución pública descentralizada con personalidad jurídica,
autonomía administrativa y patrimonio independiente, constituido por bienes, fondos
públicos y otras contribuciones especiales.
Que el Decreto Supremo N° 08019, de 21 de junio de 1967, elevado a rango de Ley el

16 de octubre de 1968, crea la AASANA y tiene por objeto, entre otras, la
administración de aeropuertos abiertos al servicio público y la organización y control
del tránsito del espacio aéreo nacional.
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo N° 29141, de 30 de mayo de 2007, autoriza al

Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de Economía y Finanzas Públicas elaborar y
suscribir convenios del Programa de Desempeño Institucional Financiero - PDIF con
las Instituciones y Entidades Públicas - IEP que así lo soliciten.
Que la economía mundial fue afectada por sucesos importantes como ser la COVID-
19, paralizando entre otros el sector aeronáutico, ocasionando la suspensión de vuelos
nacionales e internacionales por aproximadamente siete (7) meses, sumado a esto las
pérdidas económicas como producto de las medidas implementadas en el Gobierno de
facto, aspectos que provocaron que AASANA deje de percibir los recursos que tenía
programados, generando un déficit que imposibilitó el pago de obligaciones
indeclinables como ser sueldos, aguinaldos y previsiones sociales, situación que
conduce a una reestructuración organizacional de la entidad.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear un
Fondo Rotativo, a cargo de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a
la Navegación Aérea - AASANA.
ARTÍCULO 2.- (CREACION).
I. Se crea el Fondo Rotativo a cargo de la AASANA, para lo cual el Ministerio de

Economía y Finanzas Públicas efectuará el desembolso de recursos por un monto de
hasta Bs. 83.848.329.- (OCHENTA Y TRES MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA
Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE 00/100 BOLIVIANOS), a favor de la
AASANA.
II. El monto señalado precedentemente, será desembolsado de manera gradual a

solicitud de la AASANA, previa evaluación del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas.
ARTÍCULO 3.- (DESTINO). Los recursos del Fondo Rotativo se destinarán al pago de
obligaciones correspondientes a sueldos, aguinaldos y previsiones sociales conforme
Página 25
a escala salarial y gastos emergentes de la reestructuración organizacional de la

entidad, para dar continuidad a las actividades del sector aeronáutico.
ARTÍCULO 4.- (DEVOLUCION DE RECURSOS).
I. La AASANA reembolsará los recursos señalados en el Artículo 2 del presente

Decreto Supremo a favor del Tesoro General de la Nación - TGN de acuerdo al flujo
ajustado, en un plazo no mayor a cinco (5) años, mismo que será establecido en la
Adenda al Convenio de Desempeño Institucional y Financiero.
II. En caso de incumplimiento con el reembolso comprometido en los montos, plazos

del Fondo Rotativo en el marco del presente Decreto Supremo, el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas procederá al débito automático de las cuentas
corrientes fiscales y/o libretas de la AASANA a favor del TGN.
ARTÍCULO 5.- (CONVENIO DE DESEMPEÑO).
I. La AASANA deberá gestionar ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la

suscripción de la Adenda al Convenio de Desempeño Institucional y Financiero,
suscrito en fecha 12 de febrero de 2021, en un plazo de hasta cuarenta y cinco (45)
días hábiles computables a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo.
II. En caso de incumplimiento en la suscripción de la referida Adenda, el Ministerio de

Economía y Finanzas Públicas queda autorizado a instruir la inmovilización total o
parcial de recursos de la AASANA y la suspensión de los desembolsos programados.
ARTÍCULO 6.- (REESTRUCTURACION DE AASANA). En el marco de la política de

austeridad, la AASANA debe realizar su reestructuración organizacional en un plazo
no mayor a treinta (30) días hábiles posterior a la vigencia del presente Decreto
Supremo.
ARTÍCULO 7.- (RESPONSABILIDAD).
I. La Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE de la AASANA será responsable del uso y

destino de los recursos, debiendo elevar los informes correspondientes al Ministerio de
Obras Públicas, Servicios y Vivienda.
II. El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, es el responsable de efectuar

el seguimiento a la ejecución y al depósito de los recursos a favor del TGN.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.-
I. La AASANA, deberá realizar el saneamiento de sus bienes inmuebles en un plazo

máximo de hasta (2) años calendario a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo.
II. El saneamiento de los bienes inmuebles de la AASANA no representará la

asignación de recursos adicionales del TGN.
Página 26
DISPOSICION FINAL UNICA.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas

Públicas, efectuar los ajustes contables necesarios para la aplicación del presente
Decreto Supremo.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;

y de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.


CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Constitución Política del Estado, determina que
el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas
públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso
gratuito de la población a los servicios de salud.
Que el Artículo 37 del Texto Constitucional, establece que el Estado tiene la obligación
Que el Artículo 1 de la Ley N° 1293, de 1 de abril de 2020, para la Prevención,

Contención y Tratamiento de la Infección por el Coronavirus (COVID-19), declara de
interés y prioridad nacional, las actividades, acciones y medidas necesarias para la
prevención, contención y tratamiento de la infección por el Coronavirus (COVID-19).
Que el nivel central del Estado con la finalidad de precautelar la salud y la vida de la
población boliviana y reforzar la lucha contra la COVID-19, considera necesario
agilizar mediante mecanismos normativos la adquisición de plantas y concentradores
de oxígeno medicinal, equipamiento médico relacionado a unidades de terapia
intensiva y facilitar la emisión del Certificado de Incapacidad Temporal a los
asegurados a los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo.
DECRETA:
Página 27
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Autorizar de manera excepcional, a la Agencia de Infraestructura en Salud y

Equipamiento Médico - AISEM efectuar la contratación directa en el extranjero sin
intermediarios, de plantas y concentradores de oxígeno medicinal (incluidos sus
repuestos, insumos y servicios), tubos o cilindros de oxígeno medicinal; y
equipamiento médico para unidades de terapia intensiva, que permitan la atención de
la COVID-19;
b) Autorizar a los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo, la emisión del
Certificado de Incapacidad Temporal a sus asegurados, con la presentación de los
certificados o fichas epidemiológicas, emitidos por las Brigadas de Respuesta Rápida
COVID-19 del Ministerio de Salud y Deportes o los Servicios Departamentales de
Salud o establecimientos de salud.
ARTÍCULO 2.- (CONTRATACION DIRECTA EN EL EXTRANJERO).
I. Se autoriza de manera excepcional, a partir de la publicación del presente Decreto

Supremo y hasta el 31 de diciembre de 2021, a la AISEM en el marco de sus
atribuciones, efectuar la contratación directa en el extranjero sin intermediarios, bajo
los principios de transparencia y legalidad, de plantas y concentradores de oxígeno
medicinal (incluidos sus repuestos, insumos y servicios), tubos o cilindros de oxígeno
medicinal; y equipamiento médico para unidades de terapia intensiva que se detallan
en Anexo al presente Decreto Supremo, cuando éstos no estén disponibles y/o no se
produzcan en el mercado nacional, no se puedan recibir ofertas en el país o la
contratación de éstos sea de mayor beneficio económico y/u oportunidad, para la
atención de la COVID-19 y la protección de la vida y la salud de la población boliviana.
II. En la contratación directa de lo establecido en el Parágrafo precedente, la AISEM

podrá adherirse a las condiciones y contratos elaborados por los proveedores y
contratistas.
III. Las contrataciones directas realizadas en el marco del presente Artículo están
exentas de solicitar al proveedor el Certificado de RUPE, para formalizar sus
contrataciones.
IV. Una vez realizadas las contrataciones directas en el extranjero, señaladas en el

Parágrafo I del presente Artículo, la AISEM deberá:
a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de

acuerdo con la normativa emitida por la Contraloría General del Estado;
b) Registrar la contratación directa a partir de la formalización de la contratación en el

SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100
BOLIVIANOS).
ARTÍCULO 3.- (CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TEMPORAL POR LA COVID-19).
I. Con la presentación de la Ficha Epidemiológica de caso COVID-19 positivo emitido

por un médico de las Brigadas de Respuesta Rápida COVID-19 del Ministerio de
Salud y Deportes, el área encargada de recursos humanos de la entidad pública o
privada remitirá al respectivo Ente Gestor de la Seguridad Social de Corto Plazo, por
medio físico o digital, la solicitud de Certificado de Incapacidad Temporal por la
COVID-19 correspondiente.
Página 28
II. Con la presentación de la Certificación con resultado laboratorial positivo de la

prueba RT PCR o antígeno nasal de la COVID-19 emitidos por los servicios
departamentales y establecimientos de salud, el área encargada de recursos humanos
de la entidad pública o privada remitirá al respectivo Ente Gestor de la Seguridad
Social de Corto Plazo, por medio físico o digital, la solicitud de Certificado de
Incapacidad Temporal por la COVID-19 correspondiente.
III. Con la presentación de cualquiera de las solicitudes señaladas en los Parágrafos I

y II del presente Artículo, los Entes Gestores de la Seguridad Social de Corto Plazo,
otorgarán el Certificado de Incapacidad Temporal de la COVID-19 correspondiente por
un periodo de siete (7) días calendario, computables a partir de la fecha de emisión de
la Ficha Epidemiológica o Certificado laboratorial según corresponda y remitirán
digitalmente la constancia de la misma a la entidad pública o privada respectiva.
IV. Finalizado el periodo señalado en el Parágrafo precedente, el personal de la

entidad pública o privada deberá solicitar al establecimiento de salud de la Seguridad
Social de Corto Plazo una nueva prueba viral de detección de la COVID-19, de ser
positivo el resultado, otorgará inmediatamente la baja médica y remitirá digitalmente la
constancia de la misma a la entidad pública o privada respectiva.
DISPOSICIÓNES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓN TRANSITORIA UNICA.- Para el cumplimiento del Parágrafo I del

Artículo 2 del presente Decreto Supremo, la AISEM mediante resolución expresa
aprobará el reglamento respectivo en un plazo no mayor a dos (2) días hábiles,
computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Salud y Deportes, queda encargado de

la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta días del
ANEXO
EQUIPO PARA UNIDAD DE TERAPIA INTENSIVA
N° DETALLE
1 Monitor multiparamétrico con presión invasiva
2 Bomba de infusión volumétrica
3 Bomba de jeringa
4 Ventilador pulmonar
5 Electrocardiograma
6 Carro de paro más desfibrilador
7 Aspirador de secreciones rodable
Página 29
8 Central de monitoreo con UPS

9 Gasómetro portátil con láctato
10 Generador de marcapaso externo transitorio
11 Máquina de hemodiálisis
12 Ecógrafo con transductor convexo, lineal y sectorial
13 Rayos x portátil
14 Glucómetro capilar
15 Purificador de aire con luz UVE
16 Bomba de Alimentación Parenteral


CONSIDERANDO:
Que el Artículo 37 de la Constitución Política del Estado, determina que el Estado tiene
la obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se
constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará
la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.
Que el Parágrafo III del Artículo 48 del Texto Constitucional, establece que los
derechos y beneficios reconocidos en favor de las trabajadoras y los trabajadores no
pueden renunciarse, y son nulas las convenciones contrarias o que tiendan a burlar
sus efectos.
Que el inciso n) del numeral 1 del Parágrafo III del Artículo 81 de la Ley N° 031, de 19
de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", señala
que los gobiernos departamentales autónomos tienen la competencia de cofinanciar
políticas, planes, programas y proyectos de salud en coordinación con el nivel central
del Estado y las entidades territoriales autónomas en el departamento.
Que el Parágrafo III del Artículo 10 de la Ley N° 3302, de 16 de diciembre de 2005,

vigente por disposición del inciso a) de la Disposición Final Novena de la Ley N° 1356,
de 28 de diciembre de 2020, del Presupuesto General del Estado Gestión 2021,
dispone que las Prefecturas Departamentales, actuales Gobiernos Autónomos
Departamentales, financiarán con recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos -
IDH, entre otros, los gastos del costo del Bono de Vacunación: Viáticos de vacunación
y escalafón al mérito, que se otorga al sector salud, para campañas de vacunación.
Que el Artículo 24 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, vigente por
disposición del inciso b) de la Disposición Final Novena de la Ley N° 1356, establece
que el Viático de Vacunación es un pago económico que beneficia a los funcionarios
que prestan servicios de forma directa en este tipo de campañas, debiendo el
Ministerio de Salud y Deportes, reglamentar este beneficio. Se excluye del referido
reconocimiento, a los jubilados del sector.
Que el Parágrafo I del Artículo 19 de la Ley N° 317, de 11 de diciembre de 2012, del

Presupuesto General del Estado - Gestión 2013, vigente por disposición del inciso j)
de la Disposición Final Novena de la Ley N° 1356, autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, realizar débitos automáticos a favor de las entidades públicas
afectadas por la aplicación de factores de distribución o entidades beneficiarias y/o
Página 30
ejecutoras de programas y proyectos, cuando éstas lo soliciten, con el objeto de

garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas y competencias asignadas,
así como por daños ocasionados al Patrimonio Estatal; conforme a normativa vigente.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 1277, de 30 de junio de 2012, autoriza al

Ministerio de Salud y Deportes efectuar el pago único anual de Bs3.032.- (TRES MIL
TREINTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS) como "Viático de Vacunación" por la gestión
2012, a favor de los servidores públicos del sector público de salud que prestan
servicios de forma directa en este tipo de campañas. Este beneficio no es aplicable al
área de profesionales en salud y a los jubilados del sector.
Que el Parágrafo I del Artículo Único del Decreto Supremo N° 1638, de 10 de julio de
2013, modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 1277, estableciendo como pago
único anual Bs3.214.- (TRES MIL DOSCIENTOS CATORCE 00/100 BOLIVIANOS)
como "Viático de Vacunación" por la gestión 2013.
Que los Decretos Supremos N° 2041, de 25 de junio de 2014, N° 2421, de 24 de junio

de 2015, N° 2810, de 22 de junio de 2016, N° 3234, de 28 de junio de 2017, N° 3566,
de 23 de mayo de 2018 y N° 3965, de 3 de julio de 2019, modifican el Parágrafo I del
Artículo 2 del Decreto Supremo N° 1277, modificado por el Decreto Supremo N° 1638,
autorizando al Ministerio de Salud, actual Ministerio de Salud y Deportes, en el marco
de la normativa vigente, realizar el pago único anual del "Viático de Vacunación",
respectivamente.
Que el Gobierno democráticamente elegido considera importante las acciones

desarrolladas por las servidoras y servidores públicos del Ministerio de Salud y
Deportes y de los Servicios Departamentales de Salud - SEDES, que acompañan las
actividades operativas, técnicas y administrativas regulares de los establecimientos de
salud y de las campañas de vacunación, para alcanzar las coberturas de inmunización
comprometidas por los departamentos del país.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el
Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 1277, de 30 de junio de 2012, que
autoriza al Ministerio de Salud y Deportes efectuar el pago único de "Viático de
Vacunación" a favor de las servidoras y servidores públicos del sector público de
salud.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto

Supremo N° 1277, de 30 de junio de 2012, modificado por los Decretos Supremos N°
1638, de 10 de julio de 2013; N° 2041, de 25 de junio de 2014; N° 2421, de 24 de junio
de 2015; N° 2810, de 22 de junio de 2016; N° 3234, de 28 de junio de 2017; N° 3566,
de 23 de mayo de 2018 y N° 3965, de 3 de julio de 2019, con el siguiente texto:
"I. Se autoriza al Ministerio de Salud y Deportes en el marco de la normativa vigente,

realizar el pago único anual de Bs. 4.286.- (CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
SEIS 00/100 BOLIVIANOS) como "Viático de Vacunación" a favor de las servidoras y
servidores públicos del sector público de salud, excluyendo de su aplicación al área de
profesionales en salud, a los jubilados del sector, los servidores que perciben
categoría médica profesional y básica, escalafón médico, bono de riesgo profesional y
el personal a contrato."
Página 31
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Salud y Deportes, queda encargado de

la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta días del
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA,Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada
Página 32

Actualización Normativa Al 07 de Julio de 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Actualización Normativa Al 07 de Julio de 2021

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualización Normativa Al 07 de Julio de 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

PENSIONES – SIP BENEFICIARIOS DE LA

4524 23/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4525 23/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4526 23/06/2021 ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO DE LOS TRIBUTOS

4530 29/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4531 29/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4532 29/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4533 29/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4534 29/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4535 29/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4536 29/06/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4537 30/06/2021 A) AUTORIZA DE MANERA EXCEPCIONAL, A LA

4538 30/06/2021 MODIFICA EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2 DEL

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.

DAVID CHOQUEHUANCA CESPEDES

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

ARTÍCULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado

competencias, quedan encargados de la implementación de planes y programas de

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta

Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, a los diez días del

Fdo. David Choquehuanca Céspedes

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dos

Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto disponer la continuidad de

ARTICULO 2. (FACILIDADES DE PAGO). Los sujetos pasivos, con facilidades de

ARTÍCULO 3. (PAGOS POSTERIORES AL INCUMPLIMIENTO). Los pagos parciales

ARTICULO 4. (EFECTOS). La continuidad de las Facilidades de Pago, prevista en el

ARTICULO 5. (INCUMPLIMIENTO DE FACILIDADES DE PAGO). El incumplimiento

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

destino exclusivo para la construcción de la "Unidad Académica Pampa Aullagas",

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

DECRETO SUPREMO N° 4517

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Que la Ley N° 1267, de 20 de diciembre de 2019, aprueba el Presupuesto General del

Que las modificaciones presupuestarias que incrementan el presupuesto inicial se

Que el Artículo 10 de la Ley N° 2042, dispone que el Ministerio de Hacienda, actual

Que el Artículo 4 de la Ley N° 396, de 26 de agosto de 2013, vigente por el inciso k) de