La Odisea
La Odisea
La Odisea
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Para otros usos de este término, véase Odisea (desambiguación).
Odisea
de Homero
Manuscrito de la Odisea
Género Epopeya
Ambientada en Mediterráneo
Contenido
Odisea: Canto primero
Ciclo troyano
Índice
1Estructura y argumento
o 1.1Canto I
o 1.2Canto II
o 1.3Canto III
o 1.4Canto IV
o 1.5Canto V
o 1.6Canto VI
o 1.7Canto VII
o 1.8Canto VIII
o 1.9Canto IX
o 1.10Canto X
o 1.11Canto XI
o 1.12Canto XII
o 1.13Canto XIII
o 1.14Canto XIV
o 1.15Canto XV
o 1.16Canto XVI
o 1.17Canto XVII
o 1.18Canto XVIII
o 1.19Canto XIX
o 1.20Canto XX
o 1.21Canto XXI
o 1.22Canto XXII
o 1.23Canto XXIII
o 1.24Canto XXIV
2Traducciones al español
3Impacto cultural de la Odisea
4Véase también
5Bibliografía
6Notas
7Enlaces externos
Estructura y argumento[editar]
La obra consta de 24 cantos. Al igual que muchos poemas épicos antiguos,
comienza in medias res: empieza en mitad de la historia, contando los hechos
anteriores a base de recuerdos o narraciones del propio Odiseo. El poema está
dividido en tres partes. En la Telemaquia (cantos del I al IV) se describe la
situación de Ítaca con la ausencia de su rey, el sufrimiento de Telémaco y
Penélope debido a los pretendientes, y cómo el joven emprende un viaje en
busca de su padre. En el regreso de Odiseo (cantos del V al XII) Odiseo llega
a la corte del rey Alcínoo y narra todas sus vivencias desde que salió de Troya.
Finalmente, en la venganza de Odiseo (cantos del XIII al XXIV), se describe el
regreso a la isla, el reconocimiento por alguno de sus esclavos y su hijo, y
cómo Odiseo se venga de los pretendientes matándolos a todos. Tras aquello,
Odiseo es reconocido por su esposa Penélope y recupera su reino. Por último,
se firma la paz entre todos los itacenses.
Canto I[editar]
Inicio de la Odisea escrita en el dialecto griego jónico.
MENÚ
0:00
Me llamo Nadie (Odisea, IX, 360-370). Narrado en la lengua original
Estaban atrapados en la cueva, pues estaba cerrada con una enorme piedra
que les impedía salir a ellos y al ganado de Polifemo. Odiseo, con su astucia,
emborrachó con vino a Polifemo, mandó afilar un palo y cegaron con él al
cíclope mientras este dormía. Ya ciego y para asegurarse de que no
escapasen los prisioneros, el cíclope tanteaba el lomo de sus reses a medida
que iban saliendo de la cueva para ir a pastar, pero cada uno de los marinos
iba vientre con vientre con una res y agarrado al vellón de ella.
Luego de escapar, Odiseo le grita su nombre a Polifemo y este le pide a su
padre, Poseidón, que castigue a Odiseo.
Canto X[editar]
La isla de Eolo. El palacio de Circe la hechicera. Odiseo sigue narrando
cómo viajaron hasta la isla de Eolo, que trató de ayudarles a viajar hasta Ítaca.
Eolo entregó a Odiseo una bolsa de piel que contenía los vientos del oeste. Al
acercarse a Ítaca, sus hombres decidieron ver lo que había en la bolsa, se
escaparon así los vientos y se desencadenó una tormenta que hizo
desaparecer la esperanza del regreso al hogar. Tras seis días de navegación,
llegaron a la isla de los Lestrigones, gigantes antropófagos que devoraron a
casi todos los compañeros de Odiseo. Huyendo de allí, llegaron a la isla
de Circe. La hechicera se enamoró de Odiseo y logró retenerlo allí un año, pero
nunca se vio correspondida y finalmente le dejó marchar, no sin antes decirle
que antes de regresar a casa tendría que pasar por el Inframundo para pedir
consejo al ya difunto adivino Tiresias.
Canto XI[editar]
Descenso al Hades. Tras llegar al país de los Cimerios y realizar el sacrificio
de varias ovejas, Odiseo visitó la morada de Hades para consultar con el
adivino Tiresias, quien le profetizó un difícil regreso a Ítaca. A su encuentro
salieron todos los espectros, que quisieron beber la sangre de los animales
sacrificados. Odiseo se la dio en primer lugar a Tiresias, luego a su
madre, Anticlea, y también bebieron la sangre varias mujeres destacadas y
algunos combatientes que habían muerto durante la guerra de Troya.
Canto XII[editar]
Ulises y las Sirenas en un cuadro de Herbert James Draper.
Traducciones al español[editar]
Portada de La Odisea de Homero, por Antonio de Gironella, 1851.
Odisea de Homero (L'Odissea, 1911): mediometraje dirigido
por Giuseppe De Liguoro, Francesco Bertolini y Adolfo Padovan
(1869 - 1930).
Véase también[editar]
Ilíada
Eneida
Bibliografía[editar]
Odisea. Introducción de Manuel Fernández-Galiano, traducción
de José Manuel Pabón. Madrid: Editorial Gredos. 1982/2002. ISBN
978-84-249-0302-2.
Odisea. Introducción de Antonio López Eire; traducción de Lluís
Segalà i Estalella. Madrid: Editorial Espasa-Calpe, Colección Austral
num. 70. 1951/2006. ISBN 978-84-670-2168-4.
Odisea. Traducción de Carlos García Gual. Madrid: Alianza Editorial.
2004. ISBN 978-84-206-7750-7.
Odisea. Traducción de José Luis Calvo. Madrid: Ediciones Cátedra.
1988. ISBN 978-84-376-0640-8.
Odisea. Prólogo de Manuel Alcalá; traducción de Luis Segalá y
Estalella. México: Editorial Porrúa. 1960. ISBN 978-970-07-5937-
7 (Tela), ISBN 978-970-07-5827-3 (Rústica).
Odisea. Estudio introductorio de Albrecht Dihle; traducción de Pedro
C. Tapia Zúñiga, México, UNAM (Bibliotheca Scriptorum Graecorum
et Romanorum Mexicana). 2013. ISBN 978-607-02-4621-0.
Notas[editar]
1. ↑ Mētis: μῆτις; véanse "Metis" y "Metis (mitología)".
2. ↑ Hexámetro dactílico: verso de seis pies métricos, unos dáctilos y otros
espondeos. Se llama «espondeo» al pie compuesto en la métrica clásica por
dos sílabas largas (en la métrica moderna, por dos sílabas acentuadas).
Definición de «espondeo» en el sitio del DRAE.
Archivado el 4 de noviembre de 2015 en la Wayback
Machine..
3. ↑ Mentes (Μέντης / Méntēs): rey de los tafios (Τάφιοι), habitantes de las islas de
Tafos (Τάφος). En tiempos de Eurípides, esas islas eran identificadas con
la Equínadas. En el poema homérico, Atenea, haciéndose pasar por Mentes, viejo
amigo de Ulises, cuenta a Telémaco que va de viaje a Temesa para obtener cobre.
I: véanse los vv. 96 y ss., y 412 y ss.
Texto griego: 90 y ss.; 410 y ss.
4. ↑ Véase también el apartado "El sacrificio en la Odisea" del artículo "Sacrificios
religiosos de la Antigua Grecia".
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia
sobre la Odisea.