Casco estéreo anti-ruido 1

Casco estéreo anti-ruido 2

(opcional)

Batería Pértiga telescópica

Caja de control IP54

Conectores herméticos IP68:

Marcado de las conexiones con Micrófono /
códigos de color 2 interfaces conmutables: Altavoz
modo escucha sísmica o
modo cámara de búsqueda

Cabezal de cámara
articulado resistente Hasta 3 sensores
Conexión inalámbrica
al agua entregado con sísmicos inalámbricos
tapones amovibles para su
estanqueidad hasta 2 m.

¡El único aparato de búsqueda que combina la

detección de víctimas con una cámara de búsqueda!
Tecnología de detección: sísmica

DETECTOR SÍSMICO INALÁMBRICO

Y CÁMARA DE BÚSQUEDA
PUNTOS IMPORTANTES
uu Aparato de búsqueda 2 en 1 uu Pantalla de color de gran tamaño
uu Despliegue rápido uu Pértiga telescópica muy ligera
uu Compacto y ligero uu Hasta 3 sensores sísmicos inalámbricos de un
uu Caja de control ergonómica alcance de 100 m cada uno
uu Menú e interfaz de navegación intuitivos uu Traslado de posición de la cámara a la pantalla

ACCESORIOS INCLUIDOS:

Parasol Empuñadura Imanes y puntas Maleta de transporte

Ideal para búsqueda en pleno sol. Permite un manejo práctico y Para su utilización en escombros Sólida, hermética y anti choques.
ergonómico. Bandolera incluida. metálicos, suelos blandos, etc., se fijan
en la base de los sensores

14/06/17 - ZCL 08.264.ES.5

22 LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Datos técnicos
LAS VENTAJAS QUE MARCAN LA DIFERENCIA
UNA CAJA DE CONTROL ERGONÓMICA:
uu Compacta y ligera uu Batería compatible con las cajas LEADER Search, LEADER Cam,
uu Pantalla de color muy grande LEADER Scan.
uu Pantalla con fuerte luminosidad que permite ver en pleno día uu Caja de emergencia que puede funcionar con 10 pilas AAA (no
uu Menú y navegación intuitiva incluidas). Hace que el dispositivo funcione aunque no se pueda
uu Autonomía de 2,5 horas cargar la batería en plena intervención.
uu Batería recargable compacta, ligera, fácil de cambiar.

UN APARATO CON MÚLTIPLES FUNCIONES:

EN MODO CÁMARA DE EN MODO BÚSQUEDA
FUNCIONES BÚSQUEDA SÍSMICA

Zoom digital x 2* Si
Ajuste del volumen del/de los casco(s) audio* Si Si
Ajuste del volumen del micrófono* Si Si
Push to Talk (pulsar para hablar)* Si
Ajuste de la luminosidad de la pantalla* Si Si
Usuario diestro o zurdo* Si Si
Rotación de la imagen* hacia arriba (0°), hacia abajo (180°) Si Si
Visualización del grado de rotación del cabezal de la cámara* Si
Visualización del nivel de iluminación de los LED situados en el cabezal de la cámara* Si
Ajuste de los filtros anti-ruido (graves y agudos) Si
Modo de escucha Mono o Estéreo (escucha de los sensores seleccionados en 1 o 2 orejas) Si
Escucha individual de cada sensor sísmico Si
Trazadores de visualización para identificar el pico sísmico más alto Si
Indicación del nivel de carga de los sensores inalámbricos Si
Indicación del nivel de carga de la batería* Si Si
Toma de fotografías* Si
Grabación de video* (sin sonido) Si
Galería de fotos y videos para visualización de las grabaciones Si
Grabación de audio (grabación de los sonidos de la pértiga de comunicación:
Si
comunicación entre la víctima y el socorrista)
*Utilizables simultáneamente

MODO CÁMARA DE BÚSQUEDA:

CABEZAL DE CÁMARA ORIENTABLE, ROBUSTO Y ESTANCO:
uu Movimiento del cabezal en 170° y campo de visión de 260°
uu Cabezal protegido por una lente de zafiro anti rayas
uu Articulación flexible del cabezal de la cámara para absorber los choques 360°
260°
uu Estanca hasta 2 m de profundidad cuando se coloca el tapón en la cámara
uu Iluminación LED regulable con 8 niveles de intensidad 360°
260°

PÉRTIGA TELESCÓPICA ULTRALIGERA:

uu Telescópica de 1,1 a 2,4 m – hasta 4 m en opción
uu Ultraligera de fibra de carbono
uu Brazo articulado para fijar la cámara a la pértiga

MODO ESCUCHA:
1, 2 O 3 SENSORES SÍSMICOS INALÁMBRICOS CONECTABLES PARA DETECTAR LOS SONIDOS QUE EMANAN DE LAS VÍCTIMAS
uu Alcance de unos 30 m sobre el terreno (no hay que ocuparse de un cable puesto que el equipo es inalámbrico)
uu Alcance de más de 100 m en terreno libre
uu Autonomía de los sensores: unas 8 horas

FILTROS ANTI-RUIDO AJUSTABLES PARA SUPRIMIR LOS RUIDOS PARÁSITOS GRAVES/AGUDOS DE MARTILLOS NEUMÁTICOS, VEHÍCULOS, VIENTO,
CABLES ELÉCTRICOS, ETC.

MODO MONO O ESTÉREO PARA ESCUCHAR LOS SENSORES SELECCIONADOS EN 1 O 2 OREJAS

CASCO DE AUDIO ANTI-RUIDOS DE ALTAS PRESTACIONES:

uu Diseño anti-ruido para mayor calidad de escucha sin perturbaciones.
uu Micrófono con reductor de ruidos integrado para una comunicación clara con las víctimas
uu Se pueden conectar 1 o 2 cascos simultáneamente
DATOS TÉCNICOS
PÁGINAS 44 Y 45
14/06/17 - ZCL 08.264.ES.5

LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Datos técnicos 23
 DATOS TÉCNICOS DETECTOR SISMICO Y
CÁMARA DE BÚSQUEDA

LAS VERSIONES DISPONIBLES

1 caja + 1 1 caja + 2 1 caja + 3
1 caja + 1 1 caja + 2 1 caja + 3
sensor + 1 sensores + sensores +
Contenido de la maleta sensor + 1 sensores + 1 sensores + 1
pértiga de 1 pértiga de 1 pértiga de
pértiga de 4m pértiga de 4m pértiga de 4m
2,4 m 2,4 m 2,4 m
Referencias D11.04.349 D11.04.351 D11.04.359 D11.04.350 D11.04.352 D11.04.360
Caja de control 1 1 1 1 1 1
Antena 1 1 1 1 1 1
Par de auriculares anti-ruido 1 1 1 1 1 1
Parasol 1 1 1 1 1 1
Cámara sobre pértiga telescópica de 2,4 metros 1 1 1 - - -
Cámara sobre pértiga telescópica de 4 metros - - - 1 1 1
Brazo articulado amovible (fijación pértiga/caja) 1 1 1 1 1 1
Bandolera 1 1 1 1 1 1
Empuñadura (correa) 1 1 1 1 1 1
Tapones estancos (accesorio de estanqueidad de la
3 3 3 3 3 3
cámara)
Sensores sísmicos inalámbricos 1 2 3 1 2 3
Puntas para sensores 1 2 3 1 2 3
Imanes para sensores 1 2 3 1 2 3
Batería 1 1 1 1 1 1
Cargador 1 1 1 1 1 1
Kit de adaptadores para conexiones internacionales 1 1 1 1 1 1
Pack pila de emergencia (sin pila) 1 1 1 1 1 1
Tarjeta de memoria SD fotos/videos 1 1 1 1 1 1
Maleta de transporte estanca 1 1 1 1 1 1
Manual de utilización 1 1 1 1 1 1

CARACTERÍSTICAS DE LA CAJA DE CONTROL

CAJA DE CONTROL PANTALLA
Dimensiones L 24 x A 15,2 x P 5,1 cm Tipo LCD de tipo TFT
Peso de la caja sin batería 1,1 kg Resolución 7’’ - 800 x 480 px WVGA
Peso de la caja con batería 1,38 kg Luminosidad 1000 candela /m2
Material de la caja Polipropileno Retro iluminación LED
Parachoques Banda de caucho en el espesor Colores 16 bits RGB
Resistencia a los choques Prueba de caída realizada hasta 2 m Termoplástico transparente: PMMA
Protección
Estanqueidad de la caja IP54 incoloro 3 mm anti-abrasión

Autonomía 2,5 horas Zoom digital x2

MALETA DE TRANSPORTE
Tiempo de arranque < a 1 minuto
Teclado Fosforescente
3 conectores metálicos para conexiones de cascos MALETA DE TRANSPORTE
Conexiones
de audio, cámara y antena Casco rígido anti choques de
Materia
Ranura prevista para tarjeta micro SD para grabación polipropileno
Tarjeta de memoria
de fotos y video Apto para el Válvula de equilibrado de
Actualización del software Por memoria USB específica de LEADER transporte aéreo presión integrada

Temperaturas de utilización De -10°C a +60°C Dimensiones A x P43 x L121 cm

Temperatura de almacenaje De -40°C a +70°C Peso en vacío 7,80 kg

Antena para interconexión Amovible y orientable para un alcance de hasta 100 m Peso de la maleta cargada 16 kg
de sensores sísmicos de los sensores sísmicos en terreno libre Estanqueidad IP67
Si, lugar integrado en la parte trasera da la caja para fijar el Número de ruedas 2
Sistema de fijación caja / pértiga brazo articulado suministrado que permite vincular la caja
con la pértiga

14/06/17 - ZCL 08.264.ES.5

44 LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Datos técnicos
CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA DE BÚSQUEDA
PÉRTIGA CABEZAL DE LA CÁMARA
Versión 2,4 m Versión 4 m 47 mm para entrar en los orificios
Diámetro
Material Fibra de carbono estándar de perforación de 51 mm

Replegada: 1,10 m Replegada: 1,10 m 170° (85° hacia la derecha y 85° hacia
Dimensiones Articulación de la cámara
Desplegada: 2,40 m Desplegada: 4 m la izquierda)

Peso 1,4 kg 2 kg Campo de visión 260° en total

Empuñadura Tipo de articulación Rotación eléctrica motorizada

Si
amovible Control de la articulación de la
A partir de la caja de control
Si, lugar integrado en la parte superior de la pértiga para cámara
Sistema de fijación
fijar el brazo articulado suministrado que permitirá unir la Si, hasta 2 m cuando el cabezal de la
pértiga / caja Estanqueidad
caja con la pértiga. cámara tiene su tapón (modo estanco)
Tipo de iluminación 8 LED con 8 niveles de iluminación.

CÁMARA Integrados a la cámara para comunicar

Micrófono / altavoz
con la víctima en “half duplex”
Tipo de óptica Lente
Frecuencia de respuesta 300 Hz a 3500 Hz
Lente Zafiro anti-rayas
Largo focal F = 3mm fija
Apertura 90°

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO DE BÚSQUEDA SÍSMICA

SENSORES SÍSMICOS INALÁMBRICOS CASCO DE AUDIO ANTI-RUIDO
Tipo de conexión a la caja Inalámbrica Peso Cerca de 130 gr
Hasta 3 sensores con 100 m de alcance Tipo de
Sensores sísmicos inalámbricos Estéreo
cada uno en terreno libre sonorización
Dimensiones con antena Altura 212 mm x Diámetro 90 mm Micrófono Si, para comunicar con las víctimas
Peso (sin pilas) 690 gr integrado en modo cámara de búsqueda

Frecuencia de comunicación Protección auditiva

2,4 GHz
sensor / caja de control NRR (Noise 23 dB
Reduction Rating)
Estanqueidad de los sensores IP67
2 pares de auriculares conectables
Resistencia a los choques Si Número de pares
simultáneamente de los cuales 1 en
Frecuencia de respuesta audio 1 Hz a 3.000 Hz de auriculares
opción (entregado con 1 conector
conectables
Control individual de cada Cada sensor se puede escuchar sólo o Y para conectar los dos pares de
simultáneamente
sensor desde la caja simultáneamente con el segundo sensor. auriculares con la misma caja)
Filtro paso bajo: Elimina los ruidos agudos.
Filtros anti-ruidos regulables Regulable de 600 a 3000 Hz
desde la caja Filtro paso alto: Elimina los ruidos graves.
Regulable de 20 a 300 Hz
Para escuchar los sensores seleccionados con las
Modo escucha Mono o Estéreo
2 orejas o con la oreja derecha o izquierda
Trazadores amarillos por encima de cada barra gráfica para
Trazadores de visualización
facilitar la lectura de los picos. El trazador rojo identifica el pico
en pantalla
sísmico más alto quedándose en pantalla un instante adicional.

ALIMENTACIÓN
BATERÍA DE LA CAJA DE CONTROL CARGADOR + TRANSFORMADOR
Dimensiones L 6,5 x A 13 x P 3 cm Dimensiones del cargador A 10,5 x P4,5 x L3,5 cm
Peso 280 gr Peso del cargador 200 gr
Tipo 4 células litio ion polímero 37 Wh Tensión de entrada del cargador 100 = 240 VAC / 50-60 Hz
Capacidad 2500 mA / hora Adaptadores para tomas
Si/ UK, EU, AUS, USA
Autonomía 2 horas y 30 minutos internacionales

Tiempo de carga 3 horas y 30 minutos PACK DE PILAS DE EMERGENCIA

Ciclos de carga 500 Dimensiones L 6,5 x A 13 x P 3 cm
Temperatura de carga 0°C a +45°C Peso con 10 pilas (non incluidas) 300 gr
Estanqueidad IP54 Tipo y número de pilas a utilizar 10 pilas lithium AAA-LR03
Batería compatible e Si, con LEADER Search, LEADER Cam y Autonomía Aprox. 1h30 según la marca de las pilas
intercambiable LEADER Scan
ALIMENTACIÓN SENSORES INALÁMBRICOS
Indicación del nivel de carga Indicado por la pantalla de la caja
Tipo y número de pilas a utilizar 3 pilas alcalinas AAA-LR03
Cerca de 8 horas según la marca
Autonomía
de las pilas

14/06/17 - ZCL 08.264.ES.5

LEADER Search | LEADER Scan | LEADER Cam | LEADER Hasty | LEADER Sentry | LEADER Volt | LEADER Sar | Datos técnicos 45