2018 - III Encuentro BIONACIONAL - Colombia Venezuela 2018

Avances de investigación
en ciencias agrícolas,
ambientales, sociales
e ingenierías
Arcesio Salamanca Carreño

(Compilador)
Congreso Latinoamericano de Médicos Escritores (2016 : Santa Marta, Colombia)
Médicos escritores latinoamericanos / XI Congreso Latinoamericano de Médicos Escritores, 24

al 26 de octubre de 2016 ; coordinadora Amparo Aurora Ramírez Tamayo ; Luz María Aguirre
Baeza y otros. -- Bogotá : Fondo Editorial Universidad Cooperativa de Colombia, 2016.
230 páginas ; 26 cm. -- (Colección actas)

ISBN 978-958-760-061-2
1. Poesía latinoamericana 2. Literatura latinoamericana 3. Médicos autores I. Ramírez Tamayo,

Amparo Aurora, coordinadora II. Aguirre Baeza, Luz María, autora III. Tít. IV. Serie.
868.9981 cd 21 ed.
A1553069
CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango
Memorias
Avances de investigación en ciencias agrícolas, ambientales, sociales e ingenierías
iii Encuentro Binacional de Jóvenes Investigadores
© Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia, Bogotá, noviembre de 2018
© Arcesio Salamanca Carreño (Compilador)
DOI: https://doi.org/10.16925/gcam.1001
DECANA
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia
Jannet Bentez Molano
Organizan Fondo Editorial

Facultad de Medicina, Universidad Cooperativa de Colombia
Director Nacional Editorial, Julián Pacheco Martínez
Comité Organizador Especialista en Gestión Editorial, Daniel Urquijo Molina
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Especialista en Producción Editorial (libros), Camilo Moncada Morales
Grupo de Investigación Los Araucos Especialista en Producción Editorial (revistas), Andrés Felipe Andrade
Analista editorial, Claudia Carolina Caicedo Baquero
Comité de Apoyo
Grupo de Creación Intelectual en Recursos Hidrobiológicos “Profesor
Francisco Mago-Leccia”, Universidad Nacional Experimental de los Llanos Proceso editorial
occidentales Ezequiel Zamora, Venezuela
Coordinación Proyección Institucional Universidad Cooperativa de Coordinación editorial, Daniel Urquijo Molina
Colombia, sede Arauca Corrección de estilo, Héctor Alfonso Gómez Sánchez
Grupo de investigaciones Los Araucos Diagramación, Mauricio Salamanca
Semillero de investigación Cabalgando
Comité Científico Granja El Picure Km 1 vía a Caño Limón

Esp. Arcesio Salamanca Carreño (Colombia) Tel (097) 885 8018 Arauca, Arauca
Ph. D. Pere Miquel Parés-Casanova (España)
M. Sc. Otto Castillo González (Venezuela)
Ph. D. Rita Tamasaukas (Venezuela) Las ideas y opiniones expresadas en los artículos de este documento memo-
Ph. D. Mauricio Vélez (Colombia) ria son la de su(s) autor(es), y no reflejan ni comprometen las políticas o
Esp. René Alejandro Crosby Granados (Colombia) puntos de vista de esta publicación.
M.V.Z. José Norberto Arias (Colombia)
El Fondo Editorial de la Universidad Cooperativa de Colombia se adhiere a la filosofía del acceso abierto y permite libre-
mente la consulta, descarga, reproducción o enlace para uso de sus contenidos, bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Contenido
Contenido
Presentación.................................................................................................................. 5
Otto Enrique Castillo González
Conferencias
Matando a Linneo: sobre el concepto de raza y osteotecas como

elemento de prestigio universitario. Una propuesta para Arauca........................... 8
Parasitosis zoonóticas que impactan la salud pública............................................ 10
Investigaciones terminadas
Isometría en el híbrido tilapia roja (Oreochromis spp.)

en condiciones de cautiverio...................................................................................... 13
Tamaño y asimetría de las álulas alares de la urraca ibérica
pica pica melanotus (passeriformes, corvidae)........................................................ 17
Efecto de corte en la producción de materia seca y composición
química-bromatológica del pasto toledo (Urochloa brizantha),
en el estado Apure, Venezuela................................................................................... 21
Análisis multitemporal del crecimiento de la ciudad de Arauca,
departamento Arauca, Colombia.............................................................................. 25
Sistema de información para la automatización de procesos en
el área de sanidad del establecimiento penitenciario de mediana
seguridad y carcelario de Arauca.............................................................................. 29
Movimiento de cuatro micronutrientes durante la cosecha
de la caña de azúcar en el estado Yaracuy, Venezuela............................................. 32
Sistema de información para la gestión y control de la evaluación
de desempeño laboral de los funcionarios de la alcaldía
del municipio de Arauca............................................................................................ 36
Contenido
Extracción de nitrógeno, fósforo y potasio Prospección geotécnica como aporte

en el pasto toledo (Brachiaria brizantha cv. a la microzonificación sísmica en el campus
toledo) en función de la fertilización universitario Unellez-vpa, Guanare, estado
nitrogenada e intervalos entre cortes.........................40 Portuguesa...................................................................101
Rendimiento de Brachiaria hibrido cv. Cayman Evaluación de la producción y sustentabilidad
con diferentes intervalos entre cortes........................44 de la actividad cafetalera en la cuenca del río
Guanare, estado Portuguesa, Venezuela..................105
Determinación de ectoparásitos del chigüiro
(Hydrochoerus hidrochaeris) en el piedemonte
araucano........................................................................48 Investigaciones en curso
Calidad físico-química de frutos de cinco
materiales de auyama (Cucurbita moschata Duch. Evaluación de asimetrías en el morrocoy
ex. Lam.) en Guanare, estado Portuguesa, Chelonoidis carbonaria Spix 1824 (Testudines:
Venezuela.......................................................................52 Testudinidae)..............................................................109
Nueva perspectiva de la jurisdicción Avifauna de hábitats ribereños de los ríos
especial para la paz.......................................................56 El Potrero, Las Marías y Suruguapo, estado
Ordenamiento territorial con fines de gestión Portuguesa, Venezuela...............................................112
agroambiental para el municipio San Genaro de Parásitos y morfometría de la iguana verde
Boconoíto, estado Portuguesa, Venezuela.................60 (iguana iguana) en los resguardos indígenas
Desarrollo de un sistema de informacion de Matecandela, Corocito y La Isla del
para el registro y control de caninos departamento de Arauca...........................................116
potencialmente peligrosos...........................................64 Aproximación al estado actual de los peces
Debilidades de la educación superior en las comerciales del río Arauca binacional.....................120
ciencias del suelo..........................................................67 Libertad por vencimiento de términos:
Estudio de la calidad del agua superficial la delgada línea de la impunidad y la fragilidad
de un punto aguas arriba del río Guanare, en la justicia colombiana...........................................124
Portuguesa, Venezuela.................................................71 Efecto de las temporadas climáticas sobre
Sustentabilidad de la ganadería doble propósito la comunidad de abejas euglosinas
en La Ensenada y Garcitas, municipio Papelón, (hymenoptera: apinae) en el campus de la
estado Portuguesa, Venezuela.....................................76 Universidad Nacional de Colombia,
sede Orinoquía...........................................................129
Articulación de los estudios de pre y posgrados
en la enseñanza de las ciencias del suelo...................81 Percepción académica de la reforma rural
integral en el municipio de Fortul, Arauca.............134
Calidad del agua para fines de riego agrícola
en el invernadero inversiones Jrs en Guanare, Vitrinismo safari Cúcuta, Norte de Santander.......138
estado Portuguesa, Venezuela.....................................85 Murciélagos indicadores de calidad ambiental
Análisis de sensibilidad ambiental a la subcuenca en bosques ribereños de la cuenca baja del río
del río Anús como paisaje funcional de conserva- Las Marías, estado Portuguesa, Venezuela..............142
ción, estados Trujillo y Portuguesa, Venezuela........89 Jabón líquido ecológico Cúcuta, Norte
Innovación en validación de un elisa indirecto de Santander................................................................146
homólogo con extractos antigénicos Estudio de la variabilidad climatica frente
especie-específicos de trypanosoma vivax a la produccion avicola campesina bajo un sistema
para el diagnóstico de tripanosomosis bovina.........94 silvopastoril: caso vereda La Llanerita
(Villavicencio-Meta)..................................................150
3
Contenido
Organizaciones perla alpargatas, Cúcuta, Evaluación del efecto nutricional a base de

Norte de Santander....................................................154 forrajes no convencionales a través de un estudio
comparativo en aves de engorde...............................180
Biodiversidad en el paisaje cafetalero
de Mijagüito ii, cuenca del río Guanare, Concentrado a base del fruto de guácimo
estado Portuguesa, Venezuela...................................157 (Guásuma ulmifolia) como complemento
de la dieta alimenticia bovina...................................183
Efecto de las aves y murciélagos en la germinación
de semillas en el piedemonte andino-llanero,
Portuguesa, Venezuela...............................................161 Trabajo de aula
Sustentabilidad de unidades de producción
piscícola del eje San Genaro de Prevalencia de Fasciola hepática en bovinos
Boconoíto-Guanarito, enmarcadas en sacrificados en la planta de beneficio municipal
el plan de financiamiento Fonpesca, Portuguesa, de Une (Cundinamarca) en el último trimestre
Venezuela.....................................................................165 del año 2017................................................................186
Alcances del multiculturalismo en Bogotá:
una mirada desde la fenomenología de la danza,
como evento de participación política.....................169 Estudio de caso
La integración de las comunidades étnicas con el
sistema de educación superior en Colombia..........173 Efectos secundarios de la exposición de
medroxiprogesterona en dos hembras felinas
Desarrollo de prácticas de soberanía alimentaria domésticas: reporte de caso......................................191
desde la agricultura urbana. Análisis de la
huerta del jardín infantil La Inmaculada................176
4
Presentación
Presentación
E
n el i y ii Encuentro Binacional de Jóve- estudiantes con vocación para seguir en las lides
nes Investigadores realizados en la ciudad de la investigación científica. Además, han con-
fronteriza de Arauca en los años 2014 y tribuido al intercambio de información y a la
2016 organizados por el Grupo de Investiga- actualización de técnicas y tópicos en los campos
ción Los Araucos de la Facultad de Medicina de las Ciencias Naturales, Ciencias Agrícolas,
Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Ingeniería y Tecnología, Ciencias Médicas y de la
Cooperativa de Colombia, sede Arauca, varias Salud, Ciencias Sociales y Ciencias Humanas. Ha
universidades venezolanas acataron el llamado sido, realmente, una fuente ideal de intercam-
a participar, entre ellas, la Universidad Nacio- bio de información, que ha permitido la gene-
nal Experimental de los Llanos Occidentales ración de proyectos de investigación conjuntos
Ezequiel Zamora (Unellez), en particular, su entre universidades e instituciones de Colombia
Vicerrectorado de Producción Agrícola con y Venezuela, así como el desarrollo de cursos y
sede en la ciudad llanera de Guanare, en ambos seminarios, que ya se han hecho realidad.
eventos participó con un apreciable número de Los trabajos presentados han tenido la
trabajos de docentes-investigadores y estudian- autoría de docentes y estudiantes de la Univer-
tes de pregrado y posgrado. Esto conllevó a pos- sidad Cooperativa de Colombia, Universidad
tular a la Unellez a través del Grupo de Crea- Francisco de Paula Santander, Fundación Uni-
ción Intelectual en Recursos Hidrobiológicos versitaria Internacional del Trópico Americano,
“Profesor Francisco Mago-Leccia”, adscrito al Universidad Nacional de Colombia, Universidad
Vicerrectorado de Producción Agrícola, a con- Nacional Experimental de los Llanos Occiden-
formar, junto con el Grupo de Investigación Los tales Ezequiel Zamora, Universidad Bolivariana
Araucos, el Comité Organizador del iii Encuen- de Venezuela, Universidad Nacional Expe-
tro Binacional correspondiente al año 2018, lo rimental del Táchira, Universidad Nacional
que consideramos un gran honor. Experimental Francisco de Miranda, Universi-
Dichos encuentros binacionales han cons- dad Centroccidental Lisandro Alvarado, Uni-
tituido una oportunidad para el intercambio de versidad Nacional Experimental Politécnica
experiencias de investigación entre estudiantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana,
y profesionales de distintas áreas del conoci- Universidad Nacional Experimental Rómulo
miento, que, además, han permitido difundir Gallegos, Universidad Simón Bolívar, Univer-
los resultados de los trabajos de investigación y sidad de Matanzas Camilo Cienfuegos, Uni-
de los trabajos de aula, que se generan en nues- versidad Agraria de La Habana, Universidade
tras universidades e institutos de investigación. Estadual Paulista, Universidad de Drexel, Uni-
Lo más importante, es fomentar la investigación versidad de Louisiana en Lafayette, Universitat
en las instituciones universitarias colombo- de Lleida, Servicio Nacional de Aprendizaje,
venezolanas, en especial, las que hacen vida en la Ganadería Comautes, Ganadería la Funda-
extensa y muy dinámica zona fronteriza, en tópi- ción Guasdualito, Clínica Veterinaria Quinta
cos de relevancia para su desarrollo. Vélez, Cooperativa de Trabajo Asociado Epsa-
Los encuentros han demostrado ser una gro Los Comuneros Ltda., Central Biogenética,
cátedra para la formación tanto de las nue- Ministerio del Poder Popular para la Pesca y
vas generaciones de docentes, como para los Acuicultura, Instituto Socialista de la Pesca
Presentación
y Acuicultura, Instituto Nacional de Tierras, sea de utilidad y, los invitamos a leerla con espí-
Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas ritu crítico y constructivo; asimismo, los convo-
y Equipo Técnico de Investigación Hato Santa camos desde ya, a la participación en nuestro
Luisa que dan fe de la creciente convocatoria al próximo iv Encuentro Binacional de Jóvenes
evento binacional. Investigadores del año 2020.
Esperamos que la presente memoria fruto
del esfuerzo de nuestros jóvenes investigadores,
Otto Enrique Castillo González

Coordinador del Grupo de Creación Intelectual en Recursos hidrobiológicos “Profesor Francisco Mago-Leccia”
Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora
Conferencias
III Encuentro Binacional de Jóvenes Investigadores
Matando a Linneo: sobre el concepto de raza

y osteotecas como elemento de prestigio
universitario. Una propuesta para Arauca
Pere M. Parés-Casanova1
El sueco Carlos Linneo (1707-1778) propuso, en el siglo xviii, una clasificación

taxonómica que permitía la visión racional de los seres vivos. Su sistema estaba
basado en la utilización de un primer término, escrito en letras mayúsculas, que
indica el género y una segunda parte, escrita en letra minúscula, que corres-
ponde al nombre específico. Por otro lado, agrupó los géneros en familias, las
familias en clases, las clases en tipos (fila) y los tipos en reinos. Este modelo
taxonómico sigue estando en plena vigencia y es constantemente revisado por la
International Commission on Zoological Nomenclature.
Veterinarios y zootecnistas solemos trabajar con el concepto de raza. No
biológico, puesto que para definir un grupo de animales como pertenecientes a
una misma raza, no siempre hay (de hecho, no suele haber) una base genética o
de expresión fenotípica muy clara. Raza doméstica y subespecie linneana deben
considerarse como conceptos muy diferentes… La raza doméstica debe tener
una dimensión en el plano folclórico (en su más puro sentido etimológico de
“ folk” —pueblo, gente— y “lore” —saber, ciencia—); la raza doméstica más como
elemento patrimonial. A pesar de que el linneano es el único sistema de clasi-
ficación básica que actualmente cuenta con la aprobación científica mundial,
debemos reconocer que ello no tiene ningún sentido para denominar las razas
domésticas. El International Code of Zoological Nomenclature no da cabida a una
denominación científica de las razas domésticas: el modelo de clasificación lin-
neano es apto para especies silvestres (por ende, los agriotipos), pero no para los
grupos domésticos (los hemerotipos). Es totalmente un sinsentido recurrir a tér-
minos como Bos taurus acheratus o Bos taurus brachicephalus para referirnos a
meras agrupaciones bovinas basadas en lo cefálico, o Equus germanicus o Equus
woldiichi para referirnos a supuestos grupos ancestrales que dieron lugar a razas
caballares actuales. Dejemos Linneo de lado, y no seamos esclavos de nuestras
propias invenciones o rutas administrativas; el sistema linneano deben ser una
herramienta de clasificación, ¡no un objetivo!
Para las especies biológicas, suele existir lo que se denomina un tipo nomen-
clatural, tipo portanombre. Organismos preservados —enteros o en parte— en
centros accesibles, sobre los que se ha realizado la descripción científica. Para las
1
Departament de Ciència Animal, Universitat de Lleida, Lleida, Cataluña (España).
*[email protected]
razas, a mi conocimiento, existen tales colecciones en adultos, es decir, un ejemplar prototípico y uno para-
contadísimos centros. típico, una piel y algún feto conservado en alcohol.
Si tenemos, pues, en cuenta lo cultural de la raza, ¿Para cuándo la colección de referencia en Arauca?
pero al mismo tiempo la necesidad de disponer de Bien catalogada, accesible al público y a mediano plazo,
ejemplares representativos de estudio, se justifica la que sea referente mundial para investigadores en lo
necesidad de disponer de colecciones de referencia. etnológico. Y serían estas colecciones, las que prote-
Osteotecas que dispusiesen de ejemplares nomencla- gieran el nombre de la raza, vernáculo y, preferible-
turales. Se sugeriría al menos un cráneo completo mente, gentilicio. Y así: “caballo criollo araucano”,
y una extremidad distal entera de hembra y macho sobre “caballo criollo de Arauca”, ¡y aún más sobre
“Equus domésticus araucanensis”!
Conferencias 9
Parasitosis zoonóticas que impactan la salud

pública
Giraldo-Forero J. C.1
La etimología del término zoonosis está basada en raíces griegas y la conjun-

ción de las palabras “zoos”: animal, y “gnosis”: enfermedad, la cual se atribuye a
Rudolf Virchow, médico alemán, que hacia finales del siglo xix asignó este voca-
blo a las enfermedades compartidas entre el hombre y los animales. En 1956, la
Organización Mundial de la Salud (oms) hace aplicable el concepto de zoono-
sis a todas las enfermedades que en condiciones naturales sean transmisibles de
los animales vertebrados al hombre. Hacia finales de la década de 1950, la oms
determina que se debe denominar así a las enfermedades compartidas entre los
animales y el hombre, haciendo el térmico más incluyente, hasta el punto que, en
algunos casos es necesario especificar las particularidades del tipo de zoonosis
que se quiere puntualizar, como ocurre para el complejo Teniasis-Cisticercosis
que se pude presentar bidireccionalmente, del hombre al cerdo y del cerdo al
hombre, la que se denomina Ciclozoonósis Heteroxénico simple.
En la primera década del 2000, la Organización Mundial de Salud Animal
(oie), estableció un nuevo concepto “One Health” (Una sola salud), el cual hace
referencia a que la salud pública humana y la sanidad animal son interdepen-
dientes y están vinculadas a los ecosistemas y al medio ambiente, conformando
una triada con carácter holístico. La oie estima que el 60 % de las enfermedades
infecciosas humanas tienen origen en animales domésticos o silvestres y su con-
dición es zoonótica, dado el papel que representan éstos como fuente primaria
de proteína en la alimentación de las comunidades. Otro aspecto que también
destaca, notablemente, es que los animales contribuyen con el 75 % de los agen-
tes emergentes causantes de enfermedades infecciosas humanas, con impacto
directo sobre la salud pública.
La oms, la oie y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura (fao) han trazado una serie de medidas políticas, sanitarias,
1
Docente Investigador, Universidad Incca de Colombia -unincca-, programa de Biología.
Docente HC., Universidad Militar Nueva Granada -umng-, Facultad de Medicina.
* [email protected]
médicas y veterinarias encaminadas a la prevención hidatidosis, tripanosomiasis, triquinosis, leishma-

y control de las enfermedades zoonóticas, en especial, niasis, entre otras; cuya transmisión puede ser por
aquellas que afectan la salud de las comunidades de diferentes vías como el contacto directo, mordeduras,
los países en desarrollo, principalmente, de la pobla- arañazos, inhalación, contaminación de alimentos,
ción infantil, mujeres gestantes y adultos mayores. agua por heces o trasmitidas por artrópodos vectores.
Entre las zoonosis virales y bacterianas preva- Es evidente que las zoonosis son la manifesta-
lentes en los países latinoamericanos, se destacan la ción de un problema; que más, que de salud animal,
rabia, la brucelosis, la tuberculosis bovina y la lep- es de Salud Pública, y que no pueden ser delimita-
tospirosis. Estas generan un alto impacto y trascen- das a los animales domésticos o silvestres, sino que,
dencia económica en el sector pecuario, por las pér- además, debe ser contextualizada en una perspectiva
didas que representa para la industria y de manera ambiental e incluir los aportes que desde de las cien-
concomitante en la salud pública. A este panorama, cias sociales se pueden realizar al respecto, por lo que
se suman parasitosis como la teniasis-cisticercosis, su responsabilidad no se puede atribuir, exclusiva-
mente, a la salud pública veterinaria.
Conferencias 11
Investigaciones terminadas
Isometría en el híbrido tilapia roja (Oreochromis

spp.) en condiciones de cautiverio
Cala, D.1, Salamanca-Carreño, A.1, Parés-Casanova P. M.2
Resumen
El objetivo de este trabajo es analizar los cambios morfológicos del cuerpo y
ofrecer un modelo de crecimiento que dé cuenta de estos en el híbrido tilapia roja
(Oreochromis spp.). Para ello se analizó una muestra de 31 ejemplares machos,
procedentes de una granja de Arauca, Colombia. Se seleccionaron en las imáge-
nes 10 hitos y se procedió al estudio de su regresión con relación en el tamaño del
centroide. Se detectó un crecimiento de tipo isométrico.
Palabras clave: alometría, crecimiento, isometría, morfometría geométrica.
Abstract
The purpose of this research was to analyze morphological body changes of tila-
pia (Oreochromis sp) and to propose a growth model. To achieve it, we studied
a sample of 31 males of Oreochromis sp from an Araucan farm, Colombia. After
their capture, a digital picture on their lateral aspect was obtained and a total of
10 landmarks were located on them. A regression study of form to centroid size
was done. Growth appeared isometric. The relationship shape-size allows future
allometric comparisons into and among populations, as well as the evaluation of
biomasses and dynamics of populations used in fisheries.
Keywords: allometry, increase, isometry, geometric morphometrics.
1
Grupo de Investigaciones los Araucos, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad
Cooperativa de Colombia, Arauca (Colombia).
2
Departament de Ciència Animal, etsea, Universitat de Lleida, Lleida, Cataluña (España).
*[email protected]
Introducción Materiales y métodos

La alometría, en su sentido más amplio, describe Se colectó un total de 31 ejemplares adultos (de 200
cómo las características de los seres vivos cambian a 300 gr de peso corporal) y machos del híbrido tila-
con el tamaño. El término se refería, originalmente, a pia roja (Oreochromis spp.). Después de la captura,
la relación de escala entre el tamaño de una parte del los peces se transfirieron a una tina de agua/hielo,
cuerpo y el tamaño total del cuerpo como un todo; lo que permitió sedarlos por hipotermia, para poder
representa la medida en la que ambas variables crecen obtener una fotografía, con una cámara digital, del
durante el desarrollo (Gould, 1966). La relación cur- flanco izquierdo o derecho (figura 1) de cada animal
vilínea entre dos características biológicas se linea- sin sacrificarlos. La aproximación por mg se basa en
riza cuando los datos se transforman a una escala la variación morfológica a partir de una serie de hitos
log-log: logy = α logx + logb (Weber, 1994), donde x en partes específicas del cuerpo del pez. Según Soria,
es el tamaño total del cuerpo, y es el tamaño o lon- Rodiles y González (2011), “esta técnica de análi-
gitud de una parte del cuerpo, logb es el intercepto sis considera la morfología completa y la variación
de la línea en el eje y, y α es la pendiente de la línea, intraespecífica, y, disminuye la variación producto
también conocido como el coeficiente de alometría. del tamaño corporal; sus resultados se han utilizado
Cuando la pendiente α de esta línea es más pronun- para hacer interpretaciones desde el punto de vista
ciada que 1, significa que para cualquier aumento en funcional e inferir procesos” de desarrollo (p. 570).
el tamaño de cuerpo hay un aumento proporcional El flanco izquierdo estaba orientado lo más paralelo
más grande en el tamaño del carácter en cuestión, es posible a la cámara fotográfica, con el fin de eliminar
decir, hay un ritmo de crecimiento más rápido que el distorsiones de las posiciones relativas de los ángulos
resto del cuerpo, lo que recibe el nombre de alome- debido a un efecto parallax; la cámara se situó, a la
tría positiva o hiperalometría. Cuando el tamaño o vez, a suficiente distancia para asegurar que el ani-
longitud de una parte del cuerpo tiene una tasa de mal ocupará el campo visual, libre de distorsiones.
crecimiento menor que el cuerpo, con un valor de En cada toma se incluyó un patrón milimétrico. Las
α<1, se llama alometría negativa o hipoalometría imágenes se almacenaron en extensión .jpg de unos
(Reiss, 1989). Cuando el tamaño o longitud de una 9 Mb y posteriormente se transfirieron al compu-
parte del cuerpo crece al mismo ritmo que el resto tador. Se situaron después en las imágenes 10 hitos
del cuerpo, con un valor de α=1, hay una condición mediante la aplicación del programa informático
llamada isometría, esto implica que el tamaño o lon- TpsDig (Rohlf, 2016), en los siguientes sitios: 1: punta
gitud de una parte del cuerpo mantiene un tamaño del hocico; 2: punto medio de la base de la aleta cau-
constante o proporcional durante el crecimiento. En dal; 3: base anterior de la aleta dorsal; 4: base poste-
general, el enfoque alométrico se ha utilizado para rior de la aleta dorsal; 5: base de la aleta ventral o pél-
el estudio del crecimiento relativo, del dimorfismo vica; 6: proyección dorsal del punto central del ojo; 7:
sexual, del polimorfismo en machos, o para el reco- base anterior de la aleta anal; 8: base posterior de la
nocimiento de formas locales y razas geográficas; aleta anal: 9: base dorsal de la aleta pectoral; 10: base
así como, para dilucidar problemas taxonómicos y ventral de la aleta pectoral. Los hitos fueron alinea-
genéticos, y determinar relaciones filogenéticas y dos y reescalados mediante el análisis generalizado
procesos adaptativos (Weber, 1994; Jennions, 1999; de Procrustes, el cual elimina la información que
Ávila, 2016). De hecho, se pueden describir relacio- no está relacionada con la forma, es decir, tamaño,
nes alométricas para casi cualquier característica con orientación y posición.
diferentes medidas biológicas. El análisis de la forma La variación en la forma fue registrada a par-
y el tamaño en peces ha sido, tradicionalmente, reali- tir de un análisis de regresión de las coordenadas X
zado mediante morfometría lineal. Considerando lo y Y Procrustes sobre el tamaño, interpretado como
anterior, el objetivo del presente estudio fue estimar el tamaño del centroide, que equivale a la raíz cua-
los parámetros de las curvas de cambio de la forma drada de la suma de las distancias al cuadrado de
en relación con el tamaño del híbrido tilapia roja cada hito desde el centro geométrico, logarítmi-
(Oreochromis spp.), así como establecer si su creci- camente transformado. Una regresión estadística-
miento es alométrico o isométrico, utilizando para mente significativa (p<0,05) se consideró alométrico.
ello métodos de morfometría geométrica (mg). Los datos se procesaron con el paquete estadístico
MorphoJ (Klingenberg, 2011). Se realizó, finalmente,
14 Investigaciones terminadas
un análisis de componentes principales (acp) con la

finalidad de reconocer las medidas más importantes. 0,020
Se estableció para todas las pruebas un 5 % de nivel

0,010
de confianza.
Regression score
Puesto que no se sacrificaron los animales, se 0,000
consideró que no fue necesario obtener la correspon-

-0,010
diente autorización ética.
-0,020
-0,030
5,24 5,29 5,31 5,34 5,37 5,40 5,43
Log Centroid Size
Figura 2. Diagrama de dispersión (cada punto corresponde

a un ejemplar) en la regresión de la forma (“Regression Score”,
correspondiente a las coordenadas Procrustes) sobre el tamaño,
con relación al tamaño de los centroides logarítmicamente
transformados (“Log Centroid Size”). (p= 0,656). Elaboración por
parte de P. M. Parés-Casanova.
Figura 1. Flanco izquierdo del híbrido de tilapia roja y ubicación
de los 10 hitos. Elaboración propia.
Tabla 1. Coeficientes de regresión para cada uno de los hitos
anatómicos estudiados (ejes X y Y)
Coeficiente Coeficiente de
Hitos Hitos
de regresión regresión
Resultados y discusión
X1 0,00103 X6 0,02263
Los resultados no mostraron cambios en la forma Y1 -0,00593 Y6 0,00136
con relación al cambio en el tamaño (p= 0,656), úni-
camente, con un 2,33 % del cambio de la forma expli- X2 0,01150 X7 -0,05578
cada en comparación frente al cambio en el tamaño; Y2 -0,01682 Y7 -0,04961
es decir, que el comportamiento fue totalmente
X3 -0,00468 X8 0,00619
isométrico (figura 2). En otros términos, la forma
creció al mismo ritmo que el tamaño, en la misma Y3 0,01234 Y8 0,02906
proporción. En la tabla 1 aparecen los coeficientes de X4 -0,00026 X9 -0,00630
regresión (tabla 1) para cada uno de los hitos (ejes X y
Y). El acp, por su parte, reflejó que los dos primeros Y4 0,03318 Y9 0,01423
componentes principales (cp) explicaban el 54,48 % X5 0,05659 X10 -0,03092
de la varianza total observada (cp1 + cp2=40,40 % +
Y5 -0,01344 Y10 -0,00437
14,08 %), es este, básicamente, el tercio anterior el que
manifiesta mayores cambios en su longitud. Nota. Elaboración propia.
Conclusión Referencias
En el presente trabajo, se observó un crecimiento Ávila, D. D. (2017). Variaciones alométricas durante el cre-
proporcionado entre forma y tamaño para el espe- cimiento en siete especies de garzas (Aves: Ardeidae).
ciemen estudiado, la tilapia roja; por lo tanto, se Revista de Biología Tropical, 65(4), 1347-1357. Recupe-
puede indicar y dar como resultado que la tasa de rado de http://www.scielo.sa.cr/pdf/rbt/v65n4/0034-
7744-rbt-65-04-01347.pdf
incremento en cuanto al peso es proporcional y en el
mismo ritmo que el del tamaño. Gould, S. J. (1966). Allometry and size in ontogeny and
phylogeny. Biological Reviews of the Cambridge Phi-
losophical Society, 41(4), 587-640. Doi https://doi.or-
g/10.1111/j.1469-185X.1966.tb01624.x
Investigaciones terminadas 15
Jennions, M. D. (1996). The allometry of fluctuating asym- Soria, M., Rodiles, R. y González, A. (2011). Morfometría de
metry in southern African plants: flowers and leaves. las especies de Vieja (Cichlidae) en ríos de la cuenca
Biological Journal of the Linnean Society, 59(2), 127- del Usumacinta, Chiapas, México. Revista Méxicana
142. Doi: https://doi.org/10.1111/j.1095-8312.1996. de Biodiversidad, 82, 569-579. Recuperado de http://
tb01458.x www.scielo.org.mx/pdf/rmbiodiv/v82n2/v82n2a16.
Klingenberg, C. P. (2011). MorphoJ: an integrated softwa- pdf
re package for geometric morphometrics. Molecular Weber, L. I. (1994). Determinación de dimorfismo y talla
Ecology Resources, 11(2), 353-357. Doi: https://doi. de madurez sexual mediante la ecuación alométrica en
org/10.1111/j.1755-0998.2010.02924.x una población de Cancer plebejus Poeppig, 1836 (De-
Reiss, M. J. (1989). The allometry of growth and reproduction. capoda, Brachyura) del sur de Chile. Cahiers de Biolo-
Cambridge: Cambridge University Press. gie Marine, 35, 177-192. Recuperado de http://www.
Rohlf, F. J. (2016). TpsDig v. 2.26. [Entrada de blog]. Recupe- vliz.be/imisdocs/publications/ocrd/287447.pdf
rado de http://life.bio.sunysb.edu/morph
Tamaño y asimetría de las álulas alares de la

urraca ibérica pica pica melanotus (passeriformes,
corvidae)
García-Machío, O.1, Parés-Casanova, P. M.1*
Resumen
En la siguiente investigación se procedió a calcular la medida de la superficie de
las 3 álulas, de la serie alar derecha e izquierda, en 25 ejemplares adultos de la
urraca ibérica (Pica pica melanotos), por medio de métodos digitales a partir del
escaneado de las plumas. Se compararon los valores obtenidos por medio de un
test pareado. En ninguna de las álulas se reflejaron diferencias estadísticamente
significativas entre pares, ni se presentó una correlación significativa entre la
superficie de cada pluma y la diferencia con su contraparte. Probablemente, esta
ausencia de asimetría en las álulas, independientemente de su tamaño, es debido
a que se trata de plumas funcionales para el vuelo, y, por ende, con una función
mecánica esencial para el animal, que se vería alterada en el caso de asimetrías.
Este tipo de trabajo abre nuevas perspectivas para el estudio de las asimetrías en
la evaluación de las inestabilidades en estructuras funcionales, como las plumas.
Palabras clave: alometría, álula, passeriformes, plumaje.

Abstract
In the next investigation we proceeded to calculate the measurement of the sur-
face of the 3 alulas, area for right and left alular series were obtained from adult
25 Iberian magpies (Pica pica melanotos), by means of digital methods on scan-
ned images, and paired values were compared. Neither significative differences
appeared between right-left pairs, nor statistical correlation between feather area
and its contralateral pair difference. This lack of asymmetry, which is indepen-
dent of size, is probably explained by the functional purpose of alulas, which are
linked to a mechanical flight function. This kind of research opens new insights
into evaluation of asymmetries as developmental instability understandings of
functional structures, are feathers are.
Keywords: allometry, alula, passeriformes, plumage.
1
*[email protected]
Introducción patrón de superficie de 6 cm2 (figura 1), se obtuvo

la superficie individual de cada pluma mediante
Las álulas constituyen un grupo especializado de el programa SHAPE v. 1.3 (Iwata y Ukai, 2002). Se
plumas situadas en el borde delantero del ala que compararon las superficies individuales de las álulas
enfrenta al viento, estás permiten a las aves volar a de cada serie, derecha e izquierda, mediante un test
muy bajas velocidades sin caer abruptamente. La pareado t, puesto que las distribuciones eran norma-
función del álula es semejante a los alerones con que les, lo que se evaluó con el test W de Shapiro-Wilk,
se equipan los aviones en el borde de ataque de las y, posteriormente, se realizó una correlación de las
alas —la parte del ala que hace el primer contacto superficies, con los datos logarítmicamente transfor-
directo con el aire—. Las álulas carecen de la longi- mados, con el fin de linearizarla las álulas. Se trata-
tud y rigidez que suelen poseer las rémiges. ron los datos con el paquete estadístico PAST v. 2.17c
La mayoría de los animales tienen simetría bila- (Hammer, Harper y Ryan, 2001), estableciendo el
teral, lo que significa que se pueden dividir en dos nivel de confianza en el 5 %. Las imágenes origina-
mitades idénticas. Esta simetría, sin embargo, no es les y los datos crudos pueden solicitarse al segundo
del todo perfecta, puesto que pueden aparecer fre- autor del trabajo.
cuentemente desviaciones de la simetría bilateral per-
fecta (Graham, Raz, Hel-Or y Nevo, 2010). Esta asi-
metría se manifiesta en mayor o menor grado en la
totalidad de los rasgos bilaterales de todos los orga-
nismos y podría resultar especialmente importante
en las características funcionales.
El presente trabajo constituye una primera apro-
ximación al estudio de las asimetrías en superficie de
las álulas en la urraca ibérica (Pica pica melanotos).
La urraca, también conocida como picaza, picaraza,
marica y pega, es un ave del orden Passeriformes y
de la familia Corvidae, con 11 subespecies que habi-
tan en Eurasia y el norte de África (según datos
obtenidos por la Enciclopedia de aves de España)1.
Particularmente, en el presente estudio se espera
que, al tratarse de unas estructuras de gran impor- Figura 1. Escaneado de una serie alular derecha e izquierda.
tancia funcional, presentaría escasa o nula asimetría Cada imagen tiene un patrón de superficie de 6 cm2.
(Cocilovo, Varela y Quevedo, 2006; Angelopoulou, Elaboración propia.
Vlachou y Halazonetis, 2009).
Materiales y métodos Resultados y discusión

Se procedió a la medida de la superficie de las álulas En la tabla 1 aparecen los promedios de las áreas para
por cada ala de 25 ejemplares adultos silvestres de la cada serie alular, para cada lado. En todas las series se
urraca ibérica (Pica pica melanotos). De los ejempla- reflejaron distribuciones normales (figura 2); según
res, que se cedieron, ya sacrificados, procedentes de el test W de Shapiro-Wilk, estas no mostraron dife-
campañas de erradicación o bien encontradas muer- rencias estadísticamente significativas entre la serie
tas, se obtuvo el grupo de 3 álulas por ala. Puesto derecha y la izquierda (t = -1,414; p = 161) (tabla 1).
que, no se sacrificaron los animales ex professo para Tampoco se reflejó una correlación entre superficie
esta investigación, no se consideró necesario obtener de la pluma y la diferencia entre lados (r = 0,025;
la correspondiente autorización ética. Se procedió p = 0,764; figura 3).
a escanear las álulas y de la imagen, que incluía un
1 Para más información puede consultar https://www.seo.org/ave/

urraca/
Tabla 1 Promedios de las áreas para cada serie alular (n=25) Conclusiones
(promedio±desviación estándar)
La asimetría fluctuante, como lo confirma Polo y
Serie Derecha Izquierda Carrascal (1999):
1 2,18 ± 0,517 2,27 ± 0,540
Se ha sugerido como un indicador válido de calidad
2 3,39 ± 0,557 3,54 ± 0,556 individual, capaz de reflejar el estado fisiológico y
3 4,73 ± 0,613 4,74 ± 0,623
nutricional durante el crecimiento de un rasgo deter-
minado. Para las plumas que presentan una funciona-
Nota. Elaboración propia.
lidad aerodinámica durante el vuelo, se predice que las
desviaciones de la simetría bilateral en las plumas del
ala. (p. 195)
Estas deberán ser menores o nulas en las plu-

mas responsables del vuelo, como consecuencia de
una posible mayor acción de la selección natural. Las
álulas, responsables del vuelo en la urraca ibérica,
según el estudio, no presentan asimetrías estadísti-
camente significativas, lo que es congruente con la
hipótesis expuesta. La simetría de las álulas se man-
tiene independientemente del tamaño de las plumas,
lo que refuerza la importancia funcional similar para
toda la serie.
Figura 2. Distribuciones de las diferencias derecha-izquierda

Referencias
para cada una de las 3 series alulares. En todos los casos estas
Angelopoulou, M. V., Vlachou, V. y Halazonetis, D. J. (2009).
distribuciones aparecieron significativamente normales. Fluctuating molar asymmetry in relation to environ-
Elaboración propia. mental radioactivity. Archives of Oral Biology, 54(7),
666-670. doi: https://doi.org/10.1016/j.archoral-
bio.2009.04.008
Cocilovo, J. A., Varela, H. H. y Quevedo, S. (2006). La asime-
tría bilateral y la inestabilidad del desarrollo. Un caso
de aplicación en restos óseos humanos del sitio Pun-
ta de Teatinos (Norte de Chile). Revista Argentina de
Antropología Biológica, 8(1), 121–144. Recuperado de
http://www.redalyc.org/pdf/3822/382239048009.pdf
Graham, J. H., Raz, S., Hel-Or, H. y Nevo, E. (2010). Fluc-
tuating asymmetry: methods, theory, and applications.
Symmetry, 2(2), 466–540. doi: https://doi.org/10.3390/
sym2020466
Hammer, Ø; Harper, D. A. y Ryan, P. D. (2001). PAST: Pa-
Figura 3. Correlación entre la superficie de cada pluma
leontological statistics software package for education
(datos logarítmicamente transformados) y la diferencia con
and data analysis. V. 2.17c. Palaeontologia Electronica,
la contraparte (r=0,025; p=0,764). Cada punto representa una 4(1), 9. [Internet]. Recuperado de http://palaeo-elec-
superficie alular. Elaboración propia. tronica.org/2001_1/past/issue1_01.htm
Iwata, H. y Ukai, Y. (2002). shape: A computer program Polo, V. y Carrascal, L. (1999). Ptilochronology and fluctua-
package for quantitative evaluation of biological sha- ting asymmetry in tail and wing feathers in coal tits
pes based on elliptic Fourier descriptors. The Journal Parus ater. Ardeola, 46(2), 195-204. Recuperado de
of Heredity, 93(5), 384–385. http://www.ardeola.org/files/412.pdf
Efecto de corte en la producción de materia seca

y composición química-bromatológica del pasto
toledo (Urochloa brizantha), en el estado Apure,
Venezuela
Lima- Delgado J. A.1*, Acosta-Marchena D. A.1, Alemán-Pérez R. J.1, Botello-Urrutia M. L.1,
Campos- Gonzales J. J.1, Miranda-Archa J. A.1
Resumen
El objetivo de la presente investigación fue evaluar el efecto del corte en la pro-
ducción de materia seca y composición química-bromatológica del Pasto Toledo
(Urochloa brizantha) en el fundo “San Miguel” del sector La Yegüera, Parroquia
Cunaviche, municipio Pedro Camejo del estado Apure, Venezuela. Se desarrolló
un diseño experimental completamente al azar en cuatro parcelas de 3,80 m
x 3,40 m, en el que se evaluaron tres fechas de corte del pasto Toledo ante los
siguientes tratamientos: t1=parcela con Bosta; t2=parcela con control de maleza;
t3=parcela con compost y t4=parcela sin control de maleza. Se estableció que las
fechas de cortes fueran a las cuatro, seis y ocho semanas. Además, se realizó un
anova para los resultados de ms los cuales no tuvieron interacción significativa
(p>0,05). Urochloa brizantha mostró su mejor desempeño en el rendimiento de
ms bajo las condiciones del presente estudio (temporal y sin fertilización quí-
mica) a las ocho semanas (60 días), en el que el tratamiento t2 mostró un mayor
rendimiento dentro de las fechas de corte. Mientras que la pc es inferior a 7 %, lo
que repercute negativamente en la producción animal.
Palabras claves: edad, materia seca, pastoreo, proteína cruda.

Abstract
The objective of evaluating the effect of the cut on the dry matter production
and the chemical - bromatological chemistry of the Toledo Pasture (Urochloa
brizantha) in the “San Miguel” farm of the La Yegüera sector, Cunaviche Parish,
Pedro Camejo municipality of the Apure State, Venezuela. A completely ran-
domized experimental design was achieved in four plots of 3,80 m x 3,40 m,
where three cutting dates of the Toledo grass were evaluated before the following
treatments: t1=plot with Bosta; t2=plot with weed control; t3=plot with com-
post and t4=plot without weed control. Establishing cut dates at four, six and
eight weeks. An anova was performed for the results of the MS which did
not have significant participation (p>0.05) Urochloa brizantha showed its best
1
Agropecuaria San Miguel.
*[email protected]
performance in the yield of dm under the conditions Uno de los factores que influyen en la produc-
of the present study (temporary and without che- tividad de una especie forrajera, particularmente en
mical fertilization) at eight semes (60 days), where gramíneas forrajeras tropicales, es la edad de la planta
the t2 treatment expresses a higher yield within the en el momento de la defoliación, esta debe represen-
cut-off dates. While the pc is less than 7 %, which has tar un punto de equilibrio entre el valor nutritivo y
a negative impact on animal production. el rendimiento de Materia Seca (ms), en virtud de
que al aumentar la edad de la planta se incrementa
Keywords: aged, dry matter, crude protein, grazing. el rendimiento de ms, pero el valor nutritivo dismi-
nuye (Correa y Pott, 2001). Por lo que estos aspectos
requieren ser investigados para diseñar esquemas de
Introducción manejo del recurso forrajero para la alimentación
de los rumiantes a lo largo del año.
Uno de los retos en la alimentación de la ganadería Se realizó una investigación con el objetivo de
venezolana, en concordancia con lo expresado con evaluar el efecto de corte en la producción de materia
Argel, Miles, Guiot y Lescano (2016), seca y composición química-bromatológica del pasto
Toledo (Urochloa brizantha) en el fundo “San Miguel”
es la búsqueda de especies de alta calidad nutritiva con del sector La Yegüera, Parroquia Cunaviche, munici-
características agronómicas sobresalientes que respon- pio Pedro Camejo del estado Apure, Venezuela.
dan a la diversidad del paisaje ganadero, representado
por climas y suelos diferentes, y, que sean resistentes
a plagas y enfermedades comunes en los pastos que Materiales y métodos
causan perdidas en los mismos” (segundo párrafo).
El experimento fue establecido en una unidad fisio-
Los cultivares Urochloa, antes conocida con el gráfica de banco plano de sabana eólica. La región
nombre de Brachiaria (Guevara, 2003) de origen afri- se caracteriza por poseer precipitaciones entre 894
cano, han dominado durante las últimas décadas la a 1726 mm/año, con una época lluviosa (mayo-no-
disponibilidad de especies forrajeras en los trópi- viembre) y una seca (diciembre-abril), temperatura
cos, permitiendo la incorporación de extensas áreas media anual de 27 ºC. (Tejos, 2005). El suelo se carac-
a la producción ganadera, incluyendo zonas conside- teriza por ser altamente arenosos en una profundi-
radas marginales en el pasado por la pobreza de los dad 0-40 cm.
suelos. La Urochloa (hibrido cultivar cv Toledo) es el Para la evaluación se utilizó un diseño experi-
primer hibrido comercial obtenido por el Proyecto mental completamente al azar, en cuatro parcelas de
de Forrajes Tropicales del Centro Internacional de 3,80 m x 3,40 m, donde se evaluaron tres fechas
Agricultura Tropical (ciat), que se ha destacado por de corte del pasto Toledo ante los siguientes trata-
un amplio rango de adaptación, de alta producción de mientos: t1=parcela con bosta; t2=parcela con con-
forraje, alta calidad forrajera y facilidad de estableci- trol de maleza; t3=parcela con compost y t4=parcela
miento por medio de semilla sexuales. Según investi- sin control de maleza. Se establecio que las fechas de
gaciones de Lascano et al. (2002) cortes fueran a las cuatro, seis y ocho semanas, igual-
Esta es una planta que crece formando macollas y tiene
mente, se considero que los pastos tropicales antes
de los 14 días de rebrote no habián acumulado sufi-
un amplio rango de adaptación a climas y suelos. Crece
ciente biomasa para su utilización de forma eficiente;
bien en trópico húmedo y subhúmedo, pero se adapta
y después de los 42 días de rebrote, los pastos, aunque
mejor en sitios con suelos de mediana y buena ferti-
presentan alta disponibilidad de forraje, ya se habián
lidad. Tolera mejor la época seca que otros cultivares
madurado con alta formación de pared celular y dis-
de Urochloa brizantha como Marandu y La Libertad.
minución del contenido de proteína, lo cual puede
Tiene baja susceptibilidad a manchas foliares causa- afectar el consumo por parte del animal (Entrena,
das por el hongo Rhizoctonia solani, aunque no tiene Chacón y González, 1998; Beltrán et al., 2005).
resistencia de tipo antibiosis a cercópidos o salivazo de La siembra se realizó manualmente en mayo de
los pastos. (p. 1) 2016, se utilizó una densidad de 4 kg/ha de semilla, en
surcos separados a 0,5 m colocando un promedio de
20 semillas por metro lineal. Las semillas germinaron
al término de 30 días después de la siembra. El corte Ricaurte y García, (2002), quienes encontraron en
de uniformización se efectuó con guadaña manual, las altillanuras de los Llanos Orientales colombia-
a la altura de 10 cm del suelo. El área experimental nos que la Urochloa brizantha, al igual que una serie
no recibió ninguna preparación, solo se realizó un de otros genotipos de Urochloa, no mejoraron su
desmalezamiento con guadaña y se incorporó como producción de ms al agregar fertilización. De igual
alternativa de fertilización 57 kg de bosta de ganado forma, el efecto de corte no mostró interacción sig-
bovino (equivalente a 441 kg/ha) para el tratamiento nificativa (p>0,05) entre fechas. Mientras que dentro
t1 y 46 kg de compost (equivalente a 350 kg/ha) en el de las fechas de corte la interacción fue significativa
caso del tratamiento t3. En el tratamiento t2 se aplicó (p<0,05), lo que permite afirmar que los tratamien-
un control manual de maleza mediante la utilización tos aplicados se comportaron diferentes dentro de
de palines para el caso de las gramíneas como la paja cada fecha establecida, favoreciendo a t2 (parcela con
cabezona (Paspalum virgatum) y para las malezas de bosta)
hoja ancha como la brusca hedionda (Cassia occiden- En cuanto a la composición química (Ca-P-K),
talis) y escoba (Sida spp.), se utilizó un control quí- los resultados del laboratorio indican que los nive-
mico con un herbicida selectivo (2,4 - D 6 libras), a les de calcio en la pastura evaluada son menores de
razón de 2 cucharadas por bomba de espalda de 15 0,08 %, lo que se traduce en una deficiencia marcada,
litros. Mientras que para el t4 no se aplicó ningún que coincide por los reportados por Chicco y Godoy
control de maleza. (1987), mientras que los valores de fósforo estuvie-
Los parámetros evaluados fueron producción de ron por debajo de 0,22 % y el potasio tuvo un com-
materia seca (ms) y composición química (Ca-P-K)- portamiento por encima de las concentraciones crí-
bromatológica (Nitrógeno en planta) a las cuatro, seis ticas (<K 0,30 %) para las deficiencias o requerimien-
y ocho semanas del corte de uniformización. Para tos mínimos de bovinos a pastoreo señalados por
la evaluación de la composición química-bromato- McDowell (1992).
lógica se utilizó el método Macro Kjeldahl (aoac,
1980 y Van Soest, 1994). Se realizó un análisis uni-
variado de la varianza (anova) para los resultados de Conclusiones
ms y una prueba de comparación de medias a través
de Tukey a un nivel de significancia de 0,05 cuando Urochloa brizantha mostró su mejor desempeño en
los datos difirieron estadísticamente en el análisis de el rendimiento de ms bajo las condiciones del pre-
varianza (Steel y Torrie, 1960). Todos los datos se pro- sente estudio (temporal y sin fertilización química) a
cesaron en InfoStat (2015) versión libre. las ocho semanas, en el que el tratamiento t2 presentó
un mayor rendimiento dentro de las fechas de corte.
Los niveles de calcio obtenidos son deficientes, mien-
Resultados y discusión tras que los niveles de fósforo y potasio mostraron
estar por encima de los niveles requeridos y los nive-
El resultado del análisis de varianza no mostró dife- les de pc indicaron ser inferior al 7 %, lo que reper-
rencias significativas (p>0,05) entre tratamientos. cute negativamente en la producción animal.
Los resultados de la media estadística fueron 2924,67;
3034,33; 3158,11 y 3157,78 kg ms/ha respectivamente
para t1, t2, t3 y t4. A pesar de que el suelo del área Referencias
experimental contaba con buenas características quí-
micas, ya que en el pasado había sido utilizado como Argel, P., Miles, J., Guiot, J. y Lascano, C. (2016). Cultivar
corral de bovinos, esto le permitió la incorporación Mulato: gramínea de alta producción y calidad forra-
de minerales a través del estiércol. Además de lo ante- jera para los trópicos. Cali: Centro Internacional de
rior, se aplicaron prácticas culturales de fertilización Agricultura Tropical-ciat. Recuperado de https://
www.engormix.com/ganaderia-leche/articulos/culti-
para tratar de incrementar la producción de kg ms/
var-mulato-graminea-alta-t32911.htm
ha, no hubo una respuesta favorable. Estos resultados
Asssociation of Official Analytical Chemists-aoac. (1980).
coinciden con los expuestos por Rao, Miles, Plazas,
Official methods for analysis. (13th ed.). Washington:
Association of Official Analytical Chemists.
Beltrán, S., Hernández, A., García, E., Pérez, J., Kohashi, J., Lascano, C., Pérez, R., Plazas, C., Medrano, J., Pérez, O. y
Herrera, J., …, González, S. (2005). Efecto de la altura Argel, P. (2002). Pasto Toledo Brachiaria brizantha
y frecuencia de corte en el crecimiento y rendimiento (ciat 26110). Gramínea de crecimiento vigoroso para
del pasto Buffel (Cenchrus ciliaris) en un invernade- intensificar la ganadería colombiana. Villavicencio:
ro. Agrociencia, 39(2),137-147. Recuperado de http:// Corporación Colombiana de Investigación Agrope-
www.redalyc.org/pdf/302/30239202.pdf cuaria - Centro Internacional de Agricultura Tropical.
Chicco, C. F. y Godoy, S. (1987). Suplementación mineral de Recuperado de http://bibliotecadigital.agronet.gov.co/
bovinos de carne a pastoreo. En D. Plasse, N. Peña y R. bitstream/11348/3850/1/019.pdf
Romero (Eds.), iii Cursillo sobre bovinos de carne. Ma- McDowell, L. R. (1992). Mineral in animal and human nu-
racay: Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad trition. San Diego: Academic Press.
Central de Venezuela. Rao, M., Miles, J., Plazas, C., Ricaurte, J. y García, R. (2002).
Correa, L. A. y Pott, E. B. (2001). Silagem de capim. En Sim- Identificación de recombinantes genéticos de Brachia-
pósio de forragicultura e pastagens. Temas em evidência ria con tolerancia a baja disponibilidad de nutrimen-
(pp. 339-362). Lavras, Brasil: Universidade Federal de tos. En Informe anual 2001. Proyecto de gramíneas y
Lavras (ufla). leguminosas tropicales del ciat (ip-5). Cali: Centro In-
Entrena, I., Chacón, E. y González, V. (1998). Influencia de ternacional de Agricultura Tropical (ciat).
la carga animal y la fertilización con azufre sobre las Steel, R. G. y Torrie, J. B. (1960). Principals and procedures of
tasas de crecimiento, biomasa y producción aérea neta statistics. With special reference to the biological science.
de una asociación de Brachiaria mutica - Teramnus New York: McGraw Hill.
uncinatus. Zootecnia Tropical, 16(2), 183-206. Recu- Tejos, M. (2005). Alternativas para incrementar la oferta fo-
perado de http://www.sian.inia.gob.ve/revistas_ci/ rrajera en los llanos occidentale de Venezuela. En R.
ZootecniaTropical/zt1602/texto/influcarga.htm Romero, J. Salomón y J. Venancci (Eds.), xx Cursillo
Guevara, E. (2003). Informe final: identificación y caracte- sobre Bovinos de Carne (pp. 99-133). Maracay: Fa-
rización de los sistemas de producción con ganaderos cultad Ciencias Veterinarias, Universidad Central de
de la Altiplanicie de Mesa, del estado Anzoátegui. Ve- Venezuela.
nezuela. En Informe de Gestión inia. Anzoátegui: Ins- Van Soest, P. J. (1994). Nutritional ecology of the ruminant
tituto Nacional de Investigciones Agrícolas. (2.a ed.). New York: Cornell University Press.
InfoStat. (2015). Software estadístico. Versión 17/06/2015.
Argentina: Grupo InfoStat - Universidad Nacional de
Córdoba.
Análisis multitemporal del crecimiento de

la ciudad de Arauca, departamento Arauca,
Colombia
Canelón, D.1*, Niño, S.1, Méndez, J.1
Resumen
Mediante el uso de un sistema de información geográfica (sig), se realizó un
análisis multitemporal al crecimiento de la ciudad de Arauca en los últimos 30
años. Se usó el programa Argis 10.2 que permitió la delimitación de áreas urbanas
para su breve análisis. Después, se proyectó la población y el área mediante el
software Statistix 8.0, se usó un modelo de regresión lineal, el cual indicó que
durante el periodo 1988-2018 la ciudad creció 738,12 h (144,6 %) y su población
se incrementó 152,56 % que equivale a 55 638 habitantes. Se estimó que el área
requerida para la expansión urbana de los próximos 20 años será de 395,79 h.
La ciudad de Arauca creció de manera espontánea en el periodo mencionado,
y desde entonces, ocupa espacios geográficos de alto riesgo por inundación del
río Arauca. Los espacios óptimos para la construcción son escasos por lo que
requiere planificación y ordenamiento de territorio.
Palabras clave: crecimiento urbano, planificación urbana, población, sig.

Abstract
Using a geographic information system (gis), a multitemporal analysis was
carried out on the growth of the city of Arauca for the last 30 years. The Argis
10.2 program was used, which allows the delimitation of urban areas for its brief
analysis. After, the population and the area were projected using the Statistix
8.0 software using a linear regression model, which was observed during the
period 1988-2018. The city grew 738.12 h (144.6 %) and its population increased
152.56 %, which is equivalent to 55638 inhabitants. It was estimated that the area
required for the urban expansion of the next 20 years was 395,79 h. The city of
Arauca creates spaces spontaneously in the period, and since then it occupies
geographical spaces of high risk due to flooding of the Arauca river. The optimal
spaces for the construction are little by what they require planning and ordering
of territory.
1
Programa Ciencias del Agro y del Mar, Universidad Nacional Experimental de los Llanos Ezequiel
Zamora, (Unellez), Guanare, Portuguesa (Venezuela).
*[email protected]
Keywords: gis, population, urban growth, urban intentar comprender como ha sido este comporta-
planning. miento y, de esta manera, establecer algunas estra-
tegias para una planificación adecuada frente a la
vulnerabilidad de la ciudad.
Introducción
El Gobierno de Colombia, consciente de la impor- Materiales y métodos
tancia de aumentar los niveles de planificación de las
ciudades desde el punto de vista ambiental, cultural,
económico, político y social, ha planteado una serie Área de estudio
de estrategias para el fortalecimiento de las ciudades,
El área de estudio es la ciudad de Arauca, capital
el mejoramiento de la calidad de vida y la promoción
del departamento Arauca, de la cual se seleccionó
del desarrollo económico en los centros urbanos.
un área de influencia que abarca 1248,47 h. El aná-
Por lo anterior, se planteó realizar un estudio que se
lisis multitemporal se realizó mediante imágenes de
enmarca en el análisis multitemporal para observar
diversos sensores disponibles, como se muestra en la
el crecimiento espacial y poblacional en los últimos
tabla 1.
30 años de la ciudad de Arauca, con la finalidad de
Tabla 1. Características de los sensores remotos que fueron utilizados para el análisis
Sensor* Resolución (m)** Tipo de imagen Año de captura

1
Landsat 04 – 006055 60 m Multiespectral 1988
2
Fusión Landsat X=14 m, Y=25 m Multiespectral 1998
3
WorldView-1 0,50 m Pancromática 2008
4
Landsat 08 – 006055 30 m Multiespectral 2018
Nota. *Proveedores: 1 usgs.gov, Escena 006-055; 2 usgs.gov, Escena 006-055; 3 Google Earth, Digital Globe, 2008; 4eos.com, Escena 006-
055. **La resolución mostrada para LandSat, Fusión Landsat y world view-1 está referida a la bandas pancromática y multiespectral.
Elaboración propia.
Para realizar el análisis, se proyectó cada imagen Breve reseña histórica de acontecimientos
a escala 1:25000 en pantalla de computador. Se digita- importantes para el crecimiento
lizó el conglomerado compacto que índica la expan-
de la ciudad de Arauca
sión urbana continua, teniendo como área mínima
0,5 cm². Los datos fueron analizados mediante esta- En el año 1967, se inauguró el Puente fronterizo
dísticos básicos y un modelo de regresión lineal con Internacional José Antonio Páez. Para 1978, se ini-
el software Statistix 8.0. Los datos de población se cia el plan de pavimentación de las principales calles
obtuvieron de los censos poblacionales realizados
de Arauca. En 1983, se produce el boom petrolero de
por el Departamento Administrativo Nacional de
Arauca, gracias al descubrimiento del pozo petro-
Estadística (dane, 2005).
lero de Caño Limón en el área rural del municipio;
Resultados y discusión para el año siguiente se inician las operaciones de la
Asociación Cravo-Norte por parte de las empresas
A través del análisis, se procuró comprender la diná- oxy y Ecopetrol. A partir de la fecha, se produce la
mica, ocupación y tendencia del crecimiento de la expansión de la población del municipio pasando
ciudad de Arauca durante un período de 30 años. de 14 000 habitantes a 30 000 en menos de 7 años
(Gobernación de Arauca, 2016). Cabe destacar que, Descripción del espacio urbano y
en el siglo xix, se presentó la llegada de ganaderos poblacional durante el periodo 2008-2018
venezolanos con el fin de consolidar sus hatos en el
lado colombiano del río Arauca. Rápidamente, los En el 2008, la ciudad contó con un conglomerado
ganaderos colombianos hicieron lo mismo y a lo 881,81 h y con una población de 92 107 habitantes.
largo de las últimas décadas, Arauca se mantiene Para estos años, el crecimiento físico de la ciudad se
como una región ganadera con población de creci- desenvolvió a lo largo del rio Arauca y hacia la zona
miento discreto (Zapata y Rueda, 2015, p. 3). el suroeste y sureste. Para este periodo, el área urbana
creció solo 366,69 h (41,58 %) y en población tuvo
Descripción del espacio urbano y un incremento de 29 262 (36,78 %) habitantes. De
poblacional durante el periodo 1988-1998 acuerdo con Zapata y Rueda (2015, p. 2), Arauca apro-
vecha la gran devaluación del país vecino, por esta
La ciudad de Arauca poseía para 1988 una superfi- razón, el comercio vive un auge, que algunos apues-
cie de 269,16 h y una población estimada de 89 378 tan a que durará bastante. Ahora, algunos venezola-
habitantes. Para este periodo, la ciudad tuvo un nos vienen a comprar en Arauca e inclusive algunos
incremento espacial de 292,7 h (57,34 %) y poblacio- se quedan a ver si abren camino con su trabajo. Por
nal 36469 habitantes (72,35 %) dirigiéndose hacia las otra parte, la ciudad de Arauca sigue siendo víctima
inmediaciones del rio Arauca y expandiéndose un de los desastres naturales, especialmente, ocasiona-
poco más hacia el sureste. Se presume que este creci- dos por el río Arauca. Lo anterior se puede confirmar
miento está relacionado con el saneamiento y moder- con la información suministrada por Caracol Radio
nización de la ciudad, puesto que para el año 1990 (2017), en el que el desbordamiento del río Arauca
se realizarón las primeras elecciones municipales de afectó cerca de 2300 familias en zona rural en junio
forma directa. Además, se dió inicio a la construc- de 2017. En la actualidad, los problemas de inunda-
ción de obras de infraestructuras, entre las cuales se ción siguen existiendo afectado el área urbana y rural
destacan la Villa Olímpica, con un aforo para 4500 de la localidad, puesto que ocasionan desbordamien-
personas; el Velódromo Miguel Ángel Bermúdez y tos e inundaciones que producen daños en viviendas,
la Manga de Coleo Chapín Bello. Para 1991, Arauca afectaciones de cultivos, así como problemas de salud
pudo dar inicio a una solución paliativa a las frecuen- pública (Bucaramanga, 2018).
tes inundaciones, al construir el dique perimetral. De
igual forma, se llevó a cabo la primera construcción Proyección del crecimiento espacial y
de la red de alcantarillado en el municipio con están- poblacional de la ciudad de Arauca
dares internacionales por parte de firmas francesas
(Gobernación de Arauca, 2016). Se logró realizar una estimación sobre la proyección
del área y la población para los futuros 20 años, con el
Descripción del espacio urbano y propósito de tener definida la cantidad de superficie
poblacional durante el periodo 1998-2008 y población estimada con mayor confiabilidad. En
cuanto a las predicciones para área, fueron valoradas
Para 1998, la ciudad contó con 803,15 h habitadas a través de la siguiente fórmula de regresión lineal:
por 62 857 habitantes. Cabe destacar que para este
periodo el incremento espacial fue de 78,37 h (9,75 %) Área= -45066,6 + 22,92 (X), R 2=(grado de ajuste)
y poblacional de 16687 habitantes (26,54 %). Lo cual Población= -9 423 615 + 4809,4 (X), R 2=(grado de
indica que no hubo un crecimiento significativo. ajuste) X=año
Tique (2009) manifiesta que para este periodo se cree
que más de “12 mil araucanos han huido hacia la En la tabla 2, se muestran las proyecciones del
hermana República Bolivariana de Venezuela y otro área que podría ocupar la ciudad hasta el año 2038,
tanto hacia el interior del país como consecuencia del en el que la variable (X) indica el año.
conflicto armado interno”.
Tabla 2. Proyección de área urbana que será ocupada en los Conclusiones

próximos 20 años
Son escasos los espacios óptimos para la construc-
Proyección para el área en los próximos 20 años R2
ción urbana, parte del conglomerado de la ciudad se
Área 2028 -45066,6 + 22,92 (2028) 1.414,76 0,95 ha dirigido hacia las zonas ribereñas de río Arauca,
esto tiene como consecuencias afectaciones por inun-
Área 2038 -45066,6 + 22,92 (2038) 1.643,96 0,95
daciones y desbordamientos del rio. Se recomienda
incorporar una planificación estratégica y ordena-
miento de territorio, es necesario para anticipar la
De mantenerse el patrón poblacional y espa- probabilidad de ocurrencia de eventos amenazantes,
cial de crecimiento del periodo de 1978-2018, el área ya sean de carácter natural o antrópico.
requerida para la expansión urbana en los próximos
20 años sería de 395,39 h, con una confiabilidad R²=
0,95. En la tabla 3 se muestra la proyección lineal de
la población de Arauca hasta el 2038.
Referencias
Alcaldía Municipal de Arauca. (2014). Secretaria de Salud
Tabla 3. Proyección de la población para el municipio de municipal, oficina salud pública. Recuperado de ht-
Arauca hasta el año 2038 tps://www.arauca.gov.co/gobernacion/municipios/
municipio-de-arauca
Predicción para población (Regresión lineal) R2
Bucaramanga. (27 de junio de 2018). Declaran la calami-
Población 2028 = -9.423.615 + 4809,4 (2028) 113.624 0,97 dad pública en Arauca por emergencia tras inunda-
(hab)
ción. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.
Población 2038 = -9.423.615 + 4809,4 (2038) 131.984 0,97 com/colombia/otras-ciudades/emergencia-en-arau-
(hab)
ca-por-inundaciones-tras-creciente-del-rio-arau-
Nota. Elaboración propia. ca-236392
Caracol Radio. (23 de junio de 2017). Invierno acaba con
De acuerdo con los datos analizados del muni- la vía Arauca-Caño Limón. Caracol Radio. Recupera-
cipio (Alcaldía Municipal de Arauca, 2014), el 85,3 % do de http://caracol.com.co/radio/2017/06/23/regio-
de la población vive en las áreas urbanas de la ciu- nal/1498225527_780330.html
dad. Lo cual nos indica que la proyección estimada Departamento Administrativo Nacional de Estadisticas-da-
para el año 2038 será de 131.984 habitantes de los cua- ne. (2005). Estimaciones de población 1985-2005 y pro-
les 112.582 se ubican en áreas urbanas. En la tabla 4 yecciones de población 2005-2020 total departamental
se muestra detalladamente la proyección de la pobla- por área. Recuperado de https://www.dane.gov.co/fi-
ción urbana para los próximos 10 y 20 años. les/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Mu-
nicipal_area_1985-2020.xls
Gobernación de Arauca. (2016, diciembre 19). Municipio
Tabla 4. Proyección de la población de la ciudad de Arauca en
Arauca [Entrada de blog]. Recuperado de https://
los próximos 20 años
www.arauca.gov.co/gobernacion/municipios/munici-
pio-de-arauca#%20Fecha%20de%20consulta:%2001/
Año Población urbana Población rural
Junio/2018
2028 96 921 hab. 16 703 hab. Tique, F. (2009). Arauca sumida en tragedia humanitaria
2038 112 582 hab. 19 402 hab.
[Entrada de blog]. Asociación Campesina de Arau-
ca. Recuperado de https://www.prensarural.org/spip/
spip.php?article2066
Zapata, J. y Rueda, A. (2015). Del Arauca petrolero, Al Arauca
productico. Documento construcción de las perspectivas
de desarrollo regional y prioridades de competitividad
del departamento de Arauca. Arauca: Gobernación de
Arauca. Recuperado de https://www.repository.fede-
sarrollo.org.co/handle/11445/3019
Sistema de información para la automatización de

procesos en el área de sanidad del establecimiento
penitenciario de mediana seguridad y carcelario
de Arauca
Hernández, Y.Y.1*
Resumen
Este proyecto se centra en la necesidad del Establecimiento Penitenciario de
Mediana Seguridad y Carcelario de Arauca (epmsc), específicamente, el área de
sanidad. Al ser una entidad que cuenta con servicios sanitarios independientes,
maneja sus propios procesos de forma manual y carece de una herramienta
tecnológica que permita organizar el flujo de información, lo cual, termina por
entorpecer y ralentizar los servicios prestados. Con el objetivo de optimizar los
procesos que son realizados por el área, se ha desarrollado un Sistema de Infor-
mación según las necesidades planteadas por el personal a cargo de la prestación
de servicios de sanidad dentro del epmsc de Arauca. Para esto, se ha identificado
los procedimientos informacionales que se llevaban a cabo y se determinaron los
requerimientos de datos para el diseño de un sistema automatizado. Dicho pro-
ceso, se realizó siguiendo los lineamientos de la metodología ágil de desarrollo
de software método Winner, que se ajusta al proyecto de manera importante, en
aspectos de economía y tiempo, sin descuidar la calidad del producto final. Como
resultado se entregó un sistema de información a la medida, el cual permitió agi-
lizar algunos de los procesos del área que se pretendían mejorar, aunque se espera
que dichos cambios se hagan más visibles con el paso del tiempo. El módulo que
causó mayor impacto fue el de medicamentos, ya que permitió optimizar el con-
trol sobre el inventario, además, se puede concluir que a nivel general el sistema
de información sirvió para ahorrar espacio de almacenamiento en físico y reducir
los tiempos de consulta de la información referente a los pacientes.
Palabras clave: herramienta tecnológica, inventario, método Winner, optimizar,

ralentizar.
Abstract
This project focuses on the need for the Penitentiary Establishment of Medium
Security and Prisoner of Arauca (epmsc), specifically the area of Health. That
being an entity that has independent health services, manages its own proces-
ses manually and lacks a technological tool to organize the flow of information,
1
Facultad de Ingeniería de Sistemas, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Arauca.
*[email protected]
which ends up hindering and slowing down the Obstetricia, Ginecología y Reproducción del Instituto
services provided. With the aim of optimizing the Universitario Dexeus de Barcelona, titulado Historia
processes carried out by the area, an Information Sys- clínica electrónica en un departamento de obstétrica,
tem has been developed according to the needs raised ginecología y reproducción: desarrollo e implemen-
by the personnel in charge of the provision of health tación. Factores clave. Dicha investigación afirma
services within the epmsc of Arauca. For this, the que la historia electrónica garantiza la conservación
informational procedures that were carried out were de la información en un formato adecuado, reduce
identified and the data requirements for the design of espacios físicos y disminuye la dotación de recursos
an automated system were determined. This process humanos para la gestión de la documentación clí-
was carried out following the guidelines of the agile nica; además, uno de los aspectos importantes que
software development methodology Winner Method, concluye el estudio, es la importancia que tiene el uso
which fits the project in an important way in aspects de una correcta metodología para la implementación
of economy and time, without neglecting the quality de una historia clínica electrónica en un centro sani-
of the final product. As a result, a customized Infor- tario. Por lo tanto, para dar solución a la pregunta
mation System was delivered which made it possible planteada, se decide poner en marcha un proyecto,
to streamline some of the processes in the area that cuyo objetivo general es el de desarrollar un sistema
were intended to be improved, although it is expected de información mediante el método Winner, para
that these changes will become more visible with the la automatización de procesos en el área de sanidad
passage of time. The module that caused the grea- del epmsc con la finalidad de optimizar los servi-
test impact was the of medicines, since it allowed to cios prestados. Igualmente, Castillo (2010) realizó
optimize the control over the inventory, in addition, un trabajo similar para un centro de medicina esté-
it can be concluded that at a general level the infor- tica y obesidad de Venezuela, denominado Sistema
mation system served to save physical storage space automatizado de historia clínica para un centro de
and reduce the consultation times of the information medicina estética y obesidad. caso: Sibana. El estudio
evidenció que, a falta de un software, durante el pro-
referring to the patients.
ceso de atención al paciente se presentaba pérdida,
Keywords: inventory, optimize, slow down, subregistro y redundancia de la información; ade-
technological tool, winner method. más, antes de su implementación no se contaba en la
institución con registros estadísticos fidedignos, que
permitieran evaluar la evolución clínica y efectividad
de los tratamientos. A partir de este proceso de inves-
Introducción tigación y luego de llevar a cabo el levantamiento de
requerimientos, se logró determinar que el área tiene
El Establecimiento Penitenciario de Mediana Segu- la necesidad de un sistema de historias clínicas elec-
ridad y Carcelario de Arauca (epmsc) es una entidad trónicas y un sistema de inventario para los medica-
pública que, por las necesidades y restricciones pro- mentos que se administran en esta, por tanto, son los
pias de un establecimiento penitenciario, cuenta con módulos en los cuales se centra el sistema de infor-
servicios de sanidad internos, dicha área carecía de mación desarrollado.
un sistema de información para el manejo óptimo
de los procesos que allí se llevan a cabo. Es decir, se
llevaban de forma manual restándole importancia a Materiales y métodos
la manera en que se asegura la información; por lo
tanto, en ocasiones se presentaban inconvenientes La ejecución de este proyecto, iniciado en febrero
como la pérdida o el mal uso de información pri- de 2018 para el Instituto Nacional Penitenciario y
vada, entorpecimiento y demora tanto de los servi- Carcelario (inpec), se realizó en uno de los centros
cios prestados como en los informes realizados por el de reclusión de la Dirección Regional Oriente, el
área. A partir de dicho problema, surge la pregunta Establecimiento Penitenciario de Mediana Seguridad
de investigación, ¿de qué manera se puede optimi- y Carcelario de Arauca, ubicado en el municipio de
zar el manejo de información del área de Sanidad Arauca en la Calle 17 No 25A-26, barrio La Esperanza.
del epmsc de Arauca? Ricard Sabartés Fortuny Para el proceso de desarrollo, se utilizó el
(2013) realizó un trabajo en el Departamento de método Winner, el cual, al ser una metodología ágil
de desarrollo de software, se ajustó apropiadamente al personal para el uso de la herramienta entregada, el

al proyecto; tal como afirman Medina y López (2015), personal se mostró conforme con los resultados.
está organizado para que su uso sea sencillo y lo pue- Como resultado final se entregó un sistema de
dan utilizar empresas medianas y pequeñas, asi- información desarrollado en el lenguaje de progra-
mismo, estudiantes o desarrolladores. mación C#, con base de datos mysql; la arquitectura
En la primera etapa, de comprensión y conoci- empleada es Cliente-Servidor, en el que los usuarios
miento, se pudo conocer a fondo la situación de la acceden a la aplicación a través de un equipo cliente,
empresa, referente a la infraestructura en hardware y quien, a su vez, se conecta mediante la intranet del
software, así como el trabajo que ejecutaban las per- establecimiento al equipo que funciona como servi-
sonas involucradas en el desarrollo de la labor y, por dor central, que es el que alberga la base de datos. El
supuesto, las necesidades y problemas por solucionar. sistema se divide en seis grandes módulos: pacientes,
En el planteamiento se identificaron las funcio- registros, medicamentos, agenda, consultas y control
nes que requería el sistema y su vinculación a cada de usuarios.
uno de los requerimientos encontrados en la primera
etapa; se diseñaron los diagramas y flujos de datos; se
definieron los componentes de hardware y software, Conclusiones
y las estructuras de componentes; se estableció el
diseño arquitectónico y los mockups de las interfaces El método Winner, utilizado para esta investigación,
del sistema; finalmente, se diseñó la base de datos y la permitió el diseño y desarrollo del sistema de infor-
arquitectura de hardware y software. mación propuesto, de forma coordinada, cumpliendo
En la formalización, de especial cuidado y vital con cada una de las etapas previamente establecidas
para la entrega del proyecto, se desarrollaron todos en el proyecto.
los prototipos planeados; se adecuó el hardware y se Las pruebas realizadas al sistema evidenciaron
instaló el software y la base de datos; se hicieron prue- que el mismo cumple con las especificaciones técni-
bas de funcionamiento de la arquitectura y se conti- cas y operativas establecidas en el diseño.
nuó con las pruebas del software de la mano de los Con la implementación del software se garan-
miembros del área de sanidad. tizó y agilizó el manejo de la información, además
Durante la etapa de complementos, se realizó se redujo el espacio físico utilizado para el almace-
un trabajo colaborativo. Se pone en marcha el sis- namiento de la información del área de sanidad en
tema completo; se hicieron pruebas concretas con el el epmsc.
personal encargado del área; se capacitó al personal
y se hicieron ajustes a los manuales y los documen-
tos. Finalmente, se entregó a satisfacción el sistema Referencias
completo.
Castillo, E. (Junio de 2010). Sistema automatizado de historia
clínica para un centro de medicina estética y obesidad.
Caso: sibana (tesis de maestría, Universidad del Zu-
Resultados y discusión lia, Maracaibo). Recuperado de http://tesis.luz.edu.ve/
tde_arquivos/161/TDE-2011-11-10T08:47:13Z-2184/
Al igual que muchas empresas tanto del sector
Publico/castillo_silva_eibeth_carol.pdf
público como privado, el epmsc de Arauca busca la
Fortuny, R. S. (2013). Historia clínica electrónica en un de-
mejora continua de sus procesos, a pesar de los limi-
partamento de obstétricia, ginecología y reproducción:
tados recursos con los cuales cuenta. Sus empleados desarrollo e implementación. Factores clave (tesis doc-
tratan de aportar, de sí mismos, para velar por el toral, Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona).
buen manejo y la optimización de estos, para el caso Recuperado de http://www.tdx.cat/bitstream/hand-
puntual, se contó con el apoyo total y colaboración le/10803/117304/rsf1de1.pdf
por parte del personal, tanto del área de sanidad, Medina, L. N. y López, W. M. (2015). Escoger una metodo-
como directivos y personal de guardia. Se obtuvie- logía para desarrollar software, difícil decisión. Revista
ron con éxito los requerimientos para el desarrollo de Educación en Ingeniería, 10(20), 98-109. Recuperado
la aplicación y se desarrolló sin imprevistos mayores. de https://www.educacioneningenieria.org/index.php
Posterior al proceso de implementación, se capacitó /edi/article/viewFile/579/275
Movimiento de cuatro micronutrientes durante la

cosecha de la caña de azúcar en el estado Yaracuy,
Venezuela
Vallejo-Torres, O.1*, López-Hernández, D.2, Medina, E.3
Resumen
El Valle del Río Yaracuy, Venezuela, es una zona cañera donde, frecuentemente,
se ha observado disminución en la producción debido a un manejo deficiente
de las plantaciones y la pérdida en la fertilidad de los suelos. Como parte de un
estudio para aumentar la producción, se realizaron medidas de zinc (Zn), cobre
(Cu), manganeso (Mn) y hierro (Fe) de la biomasa aérea y subterránea y de las
cenizas producidas por la quema, durante la época de la cosecha, en una parcela
sembrada con caña de azúcar. La caña molible representó entre el 10 y 46 % del
total acumulado. Los menores valores fueron para el Fe y los mayores para el
Zn. La biomasa subterránea que queda después del corte da la caña y que repre-
sentó una fuente de micronutrientes para el suelo acumuló entre 14 y 70 % del
total; el Zn mostró el valor mínimo y el máximo fue para el Fe, mientras que el
60 % de las cenizas se pierde por dispersión y el 40% se deposita en
el suelo. La salida de micronutrientes debido a la exportación de la caña molible
y las transformaciones que experimentan estos elementos cuando se transfieren
al suelo durante la época de la cosecha, pueden producir un agotamiento de la
fertilidad y afectar el ciclo de estos nutrientes, aspectos que se deben considerar
para establecer programas de fertilización.
Palabras clave: biomasa subterránea, caña molible, cenizas, dosis de

mantenimiento.
Abstract
The Yaracuy River Valley, Venezuela, is a sugarcane area where production has
often been reduced due to poor management of the plantations and loss of soil
fertility. As part of a study to increase production, measurements of zinc (Zn),
copper (Cu), manganese (Mn) and iron (Fe) were made of the above ground and
biomass and the ash produced by burning during the harvest on a plot planted with
1
Universidad Ezequiel Zamora (Unellez), Guanare (Venezuela).
2
Laboratorio de Estudios Ambientales, izct, ucv (Venezuela).
3
Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (Venezuela).
*[email protected]
sugarcane. The cane stem represented between 10 and poscosecha, una proporción importante de micronu-
46 % of the total accumulated. The lowest values were trientes se pueden perder por inmovilización y trans-
for the Fe and the highest values for the Zn. The under- porte por dispersión de las cenizas (Vallejo-Torres y
ground biomass that remains after cutting gives the López-Hernández, 2001). También se transfieren
cane and that represented a source of micronutrients micronutrientes al suelo debido a la deposición de las
for the soil accumulated between 14 and 70 % of the cenizas, los restos de cosecha y la materia orgánica
total; the Zn showed the minimum value and subterránea que queda después de la supresión de los
the maximum was for the Fe, while 60 % of the ashes tallos. En este estudio se presenta, para un cultivo
are lost by dispersion and 40 % is deposited in the soil. de caña de azúcar, las cantidades de micronutrientes
The release of micronutrients due to the export of the acumulados hasta el momento de la cosecha, nive-
cane stems and the transformations that these ele- les de extracción por exportación de la caña molible,
ments undergo when transferred to the soil during the transferencias por las cenizas y los restos de cosecha.
harvest season can produce a depletion of fertility and Con base en estos valores y de resultados obteni-
affect the cycle of these nutrients, aspects that should dos en estudios anteriores, se realizan recomenda-
be considered to establish fertilization programs. ciones de fertilización de mantenimiento con estos
micronutrientes.
Keywords: ashes, maintenance dose, moldable cane,
underground biomass.
Materiales y métodos
Introducción Área de estudio: esta investigación se realizó en

la Hacienda Santa Fe, estado Yaracuy, Venezuela,
El Valle del Río Yaracuy es una zona cañera de (10º29´44´ý 68º31´44´´). Se encuentra a una altura
Venezuela donde frecuentemente se ha observado de 70 m s. n. m., con un clima húmedo tropical y
disminución en la producción debido a un manejo precipitaciones anuales entre 1400 y 1700 mm y una
deficiente de las plantaciones y pérdida en la fertili- temperatura promedio de 26,5 °C (López-Hernández
dad de los suelos (Vallejo-Torres, López-Hernández y et al., 2014). Se utilizaron cuatro parcelas de 300 m2
Medina, 1998). Lo anterior, ha conducido a una serie c/u (20 m x 15 m), sembradas con Saccharum offici-
de investigaciones agroecológicas enfocadas princi- narum, de las variedades pr 1028 y v 58-4 y corres-
palmente en el ciclo de nutrientes (López-Hernández pondientes a la segunda y tercera soca del cultivo
et al., 1993). Debido a los estudios se han logrado (Vallejo-Torres, 1988). En la tabla 1 se muestran algu-
dilucidar, entre otros, aspectos relacionados con la nas características físicas y químicas del suelo objeto
movilidad de los micronutrientes durante la época de del estudio. La disponibilidad de micronutrientes es
la cosecha de la caña de azúcar. Durante esta época adecuada para el Fe, Mn y Cu y deficitarios para Zn
salen cantidades importantes de nutrientes debido (Lindsay y Norvell, 1978). En la hacienda Santa Fe
a la exportación de la caña molible hacia el central para el momento del estudio no se realizaba fertiliza-
azucarero. Como consecuencia de la quema pre y ción con micronutrientes.
Tabla 1. Algunas características físicas y químicas del suelo en estudio

pH (H2O) pH (KCl) CIC
Orden Textura %C orgánico % CaCO3
1:5 1:5 Cmol/kg
Tipic Haplaquoll Arcillo limoso 7,9 1,3 0,9 40,0
En las hileras del cultivo, se cortaron al azar dos y Zn (46,3 %). Los porcentajes de transferencia con
metros lineales y seis replicas por variedad. El mate- relación al total de la vegetación fueron de mayor a
rial se separó en tallos, penachos, hojas muertas y se menor Fe>Mn>Zn>Cu. Por otro lado, el aporte de
pesó en el campo. Posteriormente, se excavó todo el materia orgánica al suelo debido a la biomasa sub-
material subterráneo 30 cm alrededor de las macollas terránea fue del 16 % del total de la planta y repre-
y hasta 30 cm de profundidad. Las cenizas se recolec- senta para el suelo, una entrada importante tanto de
taron durante la quema precosecha, mediante ocho materia orgánica como de micronutrientes, ya que,
recolectores metálicos (15,5 cm de diámetro) distri- después de la supresión del tallo, el sistema radical va
buidos al azar. Todo el material se secó, molió y digi- dejando de funcionar y muere, siendo reemplazado
rió con una combinación de H2SO4, HCLO4 y HNO3 por las raíces desarrolladas por el nuevo vástago.
en relación 1:4:10 (Allen, Grinshaw, Parkinson Del total de cenizas obtenidas durante la quema
y Quarmby, 1974). Para medir la concentración de precosecha, aproximadamente el 60 % se pierde del
micronutrientes en extractos se utilizó un espectro- sistema, mientras que el 40 % restante se deposita
fotómetro de absorción atómica Varian Techtron en el suelo. Para la quema postcosecha se considera
AA6. La concentración de micronutrientes y los datos que las salidas de cenizas son insignificantes debido
de biomasa se utilizaron para calcular la cantidad de a que la combustión es más lenta (Pulido, 1987). En
estos elementos contenido en cada tejido. Se usó el la tabla 3 se muestran los valores de micronutrientes
análisis univariado de la varianza (anova) para el debido al movimiento de las cenizas durante la pre
análisis estadístico (Vallejo-Torres, 1988). y post cosecha. Los mayores valores de transferencia
los muestran el Fe y el Mn y los menores el Zn y Cu.
La transferencia al suelo de todos los micro-
Resultados y discusión nutrientes estudiados a excepción del Fe fue mayor
para la quema postcosecha que para la precosecha.
La tabla 2 muestra el contenido total en la biomasa, El mayor retorno de Fe al suelo, por la quema pre-
las cantidades que se transfieren al suelo y el prome- cosecha, muestra la gran cantidad de este elemento
dio de micronutrientes para el momento de la cose- que se acumula en el material muerto. Con relación a
cha. No se discriminaron las variedades debido a las los micronutrientes, que salen del sistema por disper-
pocas diferencias encontradas entre ellas en los valo- sión de las cenizas debido a los movimientos convec-
res de biomasa y concentración, para el momento tivos del aire durante la quema, se puede señalar que
de la cosecha. Los micronutrientes que presentaron las pérdidas podrían ser compensadas por la entrada
la mayor acumulación fueron Fe y el Mn. Los tallos de cenizas provenientes de las quemas de las plan-
mostraron la mayor cantidad de micronutrientes lo taciones adyacentes (Pulido, 1987). Aunque la com-
que adquiere un gran significado por su efecto sobre bustión del material vegetal representa una rápida
el capital de estos elementos en el cultivo, debido a mineralización, no todos los nutrimentos contenidos
que este material es el que se exporta hacia el central en esta podrían estar disponibles de manera inme-
azucarero, en particular para la salida de Cu (37,4 %) diata para el cultivo. Estudios de fraccionamiento de
Tabla 2. Biomasa (t/ha) y micronutrientes (g/ha) para la caña de azúcar durante la cosecha
Tejido Biomasa Zn Cu Mn Fe
t/h % g/h % g/h % g/h % g/h %
Penachos 10,2 16,2 105,6 16,0 35,2 16,9 359,9 12,4 770,4 3,0
Tallos (cm) 33,3 52,8 305,3 46,3 77,8 37,4 479,8 22,9 2622 10,2
M. muerto 9,4 14,9 94,7 14,4 35,9 17,2 701,85 33,4 3901,3 15,2
M. subt. 10,2 16,2 153,3 20,3 59,3 28,5 557,6 26,6 18435 71,7
Total caña 63,1 100 650,9 100 208,2 100 2099 100 25729 100
Nota. Valores promediados de la segunda y tercera soca sin discriminar las variedades: cm: caña molible; M. muerto: material muerto;
M. subt: material subterráneo. Elaboración propia.
micronutrientes en cenizas de caña para este mismo considerar si se quiere aplicar fertilización de man-
sitio, indicaron que el material incinerado aporta al tenimiento o para obtener una máxima producción
suelo solo una pequeña proporción de micronutrien- teniendo en cuenta, por un lado, que no se deben
tes lábiles, lo que podría tener poca importancia en exceder los límites tolerados por el cultivo y, por el
el incremento inmediato de las formas disponibles otro, los riesgos de contaminación o toxicidad que
para las plantas. Pruebas de extracción de micronu- representan las enmiendas con tales elementos.
trientes con soluciones extractoras en el suelo des-
pués de la adición de cenizas indican que no exis-
tió variación en su disponibilidad (Vallejo-Torres y Referencias
López-Hernández, 2001). Con base en las salidas de
micronutrientes por la exportación de la caña moli- Allen, S. E., Grinshaw, H. M., Parkinson, J. A. y Quarmby,
ble, movimiento con las cenizas y restos de cosecha y C. (1974). Chemical analysis of ecological materials.
otros estudios realizados en el sitio de estudio (Pulido, Oxford: Blackwell Scientific Publication.
1987; López-Hernández et al., 1993; Vallejo-Torres y Lindsay, W. y Norvell, W. A. (1978). Development of dtpa
López Hernández, 2001) se calcularon dosis de man- soil test for zinc, iron, manganese and copper. Soil
tenimiento del orden de 9 kg/h de FeSO4; 1,5 kg/h de Science Society of American Journal, 42(3), 421-428.
doi: 10.2136/sssaj1978.03615995004200030009x
MnSO4; 0,1 kg/h de CuSO4 y 0,5 kg/h de ZnSO4 que
habrían de aplicarse foliarmente debido a la natura- López-Hernández, D., Medina, E., Infante, C., Sequera, D.,
Niño, M. y Vallejo-Torres, O. (1993). Nutrients cy-
leza calcárea del suelo.
cles in a sugarcane agroecosystem. En M. G. Paoletti,
W. Foissner y D. Coleman (Eds.), Soil biota, nutrient
Tabla 3. Movimiento de micronutrientes (g/h) con las
cycling, and farming systems (pp. 147-156.). Florida:
cenizas durante la época de la cosecha Lewis Publisher.
Quema precosecha Zn, Cu, Mn y Fe López-Hernández, D., Sequera, D., Vallejo, O. y Infante,
Salida por convección 39,8 15,1 294,7 1638,6 C. (2014). Atmospheric nitrogen deposition can pro-
vide supplementary fertilization to sugar cane crops
Salida por laboreo* 16,5 6,1 119,3 663,2
in Venezuela. En M. A. Sutton, K. E. Mason, L. J.
Transferencia al suelo 38,4 14,7 287,7 1599,5 Sheppard, H. Sverdrup, R. Haeuber y W. K. Hicks
Total 94,7 35,9 701,8 3901,3 (Eds.), Nitrogen deposition, critical loads and
Quema postcosecha biodiversity. United Kingdom: Springer.
Transferencia al suelo 105,6 35,2 359,9 770,4 Pulido, R. (1987). Mineralización de nitrógeno y pérdida de
Total salidas quema 53,3 21,2 414 2301,8 nutrientes por quema en un campo de caña de azúcar
Total transferencia suelo 144 49,9 647,6 2369,9 (trabajo de grado, Universidad Central de Venezuela,
Caracas).
Nota. *Se refiere a la pérdida de micronutrientes en las cenizas que Vallejo-Torres, O. (1988). Ciclaje de micronutrientes (Zn, Cu,
se adhieren a las cañas que se exportan al central, a las maquina-
Mn y Fe) en un agroecosistema de caña de azúcar (tesis
rias, ropa y piel de los corteros. Elaboración propia.
doctoral, Universidad Central de Venezuela, Caracas).
Vallejo-Torres, O., López-Hernández, D. y Medina, E.
(1998). Contenidos de Zn, Cu, Mn y Fe en los flujos
Conclusiones hidrológicos de una plantación de caña de azúcar. Acta
Biológica Venezuelica, 18(1), 29-41.
La extracción de micronutrientes, con la caña moli- Vallejo-Torres, O. y López-Hernández, D. (2001). Micro-
ble, y las transformaciones que sufren estos elemen- nutrient content in sugar-cane ash and its effect on
tos durante la época de la cosecha de la caña de azú- a sugar cane agroecosystem. Communications in Soil
car pueden producir un agotamiento de la fertilidad Science and Plant Analysis, 32(3-4), 409-419. doi: ht-
del suelo y afectar su ciclo. Estos aspectos se deben tps://doi.org/10.1081/CSS-100103017
Sistema de información para la gestión y control

de la evaluación de desempeño laboral de los
funcionarios de la alcaldía del municipio de
Arauca
Mojica-Candela, A. A.1*
Resumen
Este reporte trata de la elaboración de un sistema de información para la alcaldía
del municipio de Arauca. El sistema le permitió mejorar el control y la gestión
en la evaluación del desempeño laboral, realizada a los funcionarios de carrera
administrativa; se buscó que este proceso más ágil y rápido, puesto que fue dise-
ñado para generar un impacto positivo frente a políticas internas de la alcaldía.
El sistema fue elaborado aplicando la metodología de desarrollo programación
extrema (xp), ya que es adecuada para proyectos con requisitos imprecisos, muy
cambiantes. La filosofía de xp es satisfacer las necesidades del cliente, por eso
lo integra como una parte más del equipo de desarrollo. Se desarrollaron fases
de reconocimiento, análisis, diseño del sistema, elaboración, implementación
y evaluación con lo cual se aplicaron los conocimientos adquiridos en la etapa
de formación, dando como resultado el Sistema de Evaluación del Desempeño
Laboral de la Alcaldía Municipal de Arauca (Sedlama). A este se le realizó una
prueba piloto para verificar el diseño y la funcionalidad. Este trabajo representa
el trabajo en equipo y las alianzas estrategias en pro del desarrollo de la región y
los estudiantes universitarios.
Palabras clave: diseño, funcionarios de carrera administrativa, políticas

ecológicas, programación extrema, sistematización.
Abstract
This article deals with the elaboration of an information system for the mayor of
the municipality of Arauca, which allows to improve the control and management
in the evaluation of the work performance, making the administrative career pro-
cedures, making this process more agile and faster, generating a positive impact
against the internal policies of the mayor’s office. The system was approved for
the extreme programming development methodology (xp), which is suitable
for projects with imprecise requirements, very changing, the philosophy of xp
1
Estudiante de Ingeniería de Sistemas, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Arauca.
*[email protected]
is to satisfy the needs of the client, that is why it is Materiales y métodos

integrated as part of the team of development; It was
developed in phases of recognition, analysis, system El método utilizado fue la Metodología xp, a conti-
design, development, implementation and evaluation, nuación, se presentan los pasos seguidos durante el
which applied the knowledge acquired in the training desarrollo del proyecto. Primero, se hizo el recono-
stage, resulting in the system of evaluation of the labor cimiento de los procesos administrativos y los for-
performance of the municipal mayor of Arauca (Sed- matos de Excel utilizados para la evaluación del des-
lama, by its initials in Spanish ). To which a pilot test empeño laboral, también se identifica la gestión y las
was carried out to verify the design and functionality, estrategias utilizadas por el área de talento humano.
this work represents teamwork and strategies for the Segundo, se analizaron los procesos y el instrumento
development of the region and university students. utilizado para la evaluación del desempeño labo-
ral, identificando los requerimientos del sistema de
Keywords: design, ecological policies, extreme información, como las historias de usuario, el plan
programming, officials of administrative career, de entrega, entre otros. Tercero, se diseñó el sistema de
systematization. información con base en el análisis de los requeri-
mientos, algunos de los cuales son: el inicio de sesión,
el ingreso de un nuevo funcionario, la evaluación
Introducción del desempeño laboral y la calificación de la evalua-
ción; a partir de esto, es creada la base de datos y las
La evaluación de desempeño laboral es una herra- relaciones pertinentes para el funcionamiento del
mienta de gestión que permite la integración de la sistema desarrollado, entre otras. Cuarto, es desa-
misión institucional con la función social de los fun- rrollada la herramienta tecnológica, sustentada en
cionarios, con el fin de verificar si el funcionario cum- los requerimientos y los diseños creados para el sis-
ple con las competencias, habilidades y aptitudes, esta tema de información de la evaluación del desempeño
se encuentra regulada para entidades públicas según laboral de la alcaldía municipal de Arauca (Sedlama).
lo criterios de la Comisión Nacional del Servicio Quinto, se implementó el sistema Sedlama para la
Civil (cnsc, s. f.; 2016). El inicio del camino hacia la posterior evaluación de los usuarios del sistema.
implementación de mejoras que llevan a la producti- Sexto, se evaluó el sistema de información de eva-
vidad está dispuesto por el sistema de Evaluación de luación del desempeño laboral mediante una prueba
Desempeño que el gerente escoja, adapte o imple- piloto, en la cual se simulo el ingreso de un funciona-
mente, el que mejor se adapte a su organización. El rio por calificar y un funcionario a evaluar; se realizó
sistema debe compartir los mismos principios de su la evaluación del desempeño laboral en el sistema, se
cultura organizacional y las políticas de la empresa, es verificó que se calificara de manera correcta, y, que
decir, que sean coherentes y apunten a realizar avances tuviera los porcentajes de calificación designados por
en el mismo sentido (Lozano, 2014, p. 17). La alcaldía la cnsc. Por último, también se verifico el funciona-
municipal de Arauca emplea la herramienta dada por miento del inicio de sesión y los roles.
la cnsc, la cual en el transcurso del periodo evaluativo
generó dificultades en su manejo, esto creó retrasos en
la entrega de la documentación y evaluaciones realiza- Resultados y discusión
das, lo cual demoró la realización de los informes. El
objetivo de este proyecto fue realizar la implementa- El resultado del proyecto de la implementación del
ción de un sistema de información que permitiera el sistema de información de la evaluación del desem-
mejoramiento del control y gestión de la evaluación peño laboral de la alcaldía del municipio de Arauca
del desempeño laboral en la alcaldía del municipio de mejoro la gestión realizada por el área de talento
Arauca, aplicando la metodología de desarrollo ágil humano, además, se notó un impacto positivo en las
xp. Esta se aplica en el proyecto tomando como refe- políticas internas y ecológicas de la entidad. A conti-
rencia el proyecto “Diseño e implementación de un nuación, se exponen el Sedlama.
sistema de información para evitar la duplicidad de El inicio de sesion verifica el usuario que esa
beneficiarios en los diferentes sectores de la Secretaria ingresando al sistema y, según el rol de evaluador o
de Desarrollo Social de la Gobernación de Arauca” por administrador, este ingresa a la pagina correspon-
Carolina Conde Díaz (s. f.). diente (figura 1).
Se puede destacar que de la metodologia empleada

en este proyecto, la participación de cliente es muy
importante para el desarrollo del mismo, ya que per-
mite obtener la vision del cliente y realizar cambios
con mas facilidad en las diferentes fases del proyecto.
Por otra parte, se adquirieron conocimientos
y habilidades que permitieron el desarrollo del pro-
yecto y el crecimiento personal en el ámbito labo-
ral; esto garantizó la integración de los conocimien-
tos adquiridos durante la formación académica y las
Figura 1. Inicio de sedlama. Elaboración propia. habilidades sociales.
En el inicio del usuario por medio del rol de eva-

luador puede ingresar un nuevo funcionario a la lista,
visualizar a los funcionarios que tiene a cargo para
su calificación, la cual podrá realizar seleccionando
al funcionario y descargar la lista de los funcionarios
(figura 2). El administrador tiene las mismas funcio-
nes, pero podrá visualizar a todos los funcionarios
registrados por orden de las dependencias y, también,
podrá eliminar a los funcionarios.
En esta seccion (figura 3), tanto el usuario cali-
ficador como el adminstrador podrán calificar a los
funcionarios, desplazándose por la diferentes pesta-
ñas que tiene los formatos para la calificacion de la
evaluacion de desempeño laboral.
El administrador puede realizar otras funciones
como agregar un evaluador y puede visualizar grá-
ficas de las evaluaciones de desempeño laboral por
dependencias.
Se evidencia que el sistema brinda apoyo a las
actividades administrativas de los funcionarios, ade-
más, genera un cambio en la cultura de los funcio-
narios, frente al ahorro de papel y la utilización de Figura 2. Inicio del Usuario evaluador (izquierda) y el
las tic. administrador (derecha). Elaboración propia.
El proyecto permitió la participativo del cliente,
logrando que el desarrollo de las fases de ciclo de vida
del proyecto fuera más dinámico y ágil.
Conclusiones
Luego de realizar el diseño y la implementación del
Sistema de Evaluación del Desempeño Laboral de
la Alcaldía del Municipio de Arauca (Sedlama), se
concluyó que el proceso se agiliza, pero se dificulta
la adaptacion de los funcionarios a la herramiena Figura 3. Sedlama formatos. Elaboración propia.
implementada.
Referencias funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.
php?i=74836
Comisión Nacional del Servicio Civil-cnsc. (s. f.). Evalua- Díaz, C. (s. f.). Diseño e implementación de un sistema de
ción de Desempeño. Sistema general [Entrada Blog]. información para evitar la duplicidad de beneficiarios
Recuperado de https://www.cnsc.gov.co/index.php/ en los diferentes sectores de la Secretaria de Desarrollo
carrera-administrativa/evaluacion-del-desempe- Social de la Gobernación de Arauca. Arauca.
no-laboral/sistema-general-de-carrera Lozano, A. P. (2014). La importancia de la evaluación del
Comision Nacional del Servicio Civil-cnsc. (2016, enero desempeño, como proceso sistemático generador de
25). Acuerdo 565. Por la cual se establece el sistema cambios y herramienta de gestión gerencial. Washing-
tipo de evaluacion del desempeño laboralde los em- ton: Universidad Militar Nueva Granada. Recupera-
pleados públics de carrera administrativa y en período do de https://repository.unimilitar.edu.co/bitstream/
de prueba. Acuerdo 565/16. Bogotá: Comisión Na- handle/10654/12930/evaluacion%20del%20desem-
cional del Servicio Civil. Recuperado de http://www. pe%F1o%20(Ensayo).pdf;jsessionid=9DA72BCF-
311B786004FC4894BB1D7E4F?sequence=1
Extracción de nitrógeno, fósforo y potasio en el

pasto toledo (Brachiaria brizantha cv. toledo)
en función de la fertilización nitrogenada e
intervalos entre cortes
Terán-Fernández, Y. R.1*
Resumen
El estudio se desarrolló en el estado Portuguesa (Venezuela) en las fincas La
Preferida y Ave María localizadas en los municipios Guanare y San Genaro de
Boconoíto, respectivamente. En ambas fincas se tomaron tres muestras compues-
tas de suelo hasta 20 cm de profundidad. De un lote de 768 m2 (48 m x 16 m),
se tomaron 64 parcelas de 9 m2 cada una, para establecer el experimento, con
el fin de evaluar el efecto del nivel de fertilización y los intervalos entre cortes
sobre la extracción de los minerales en el pasto Toledo. Los tratamientos fueron la
combinación entre las dosis de fertilización nitrogenada (0, 30, 60 y 120 kg N/h/
año) y el intervalo entre cortes (21, 28, 35 y 42 días), en la época de lluvia. De la
muestra utilizada para determinar el contenido de nutrientes, se obtuvieron los
valores de nitrógeno total, fósforo y potasio. Se utilizó un diseño experimental
de bloques completos al azar, con arreglo de tratamientos en parcelas divididas
con cuatro repeticiones. Para los resultados se utilizó el análisis univariado de la
varianza (anova), sobre la extracción de los macronutrientes. La absorción de N,
P y K por el pasto Toledo fue mayor en la finca La Preferida en comparación a
la finca Ave María. La mayor extracción correspondió al K en ambas fincas para
42 días y 120 kg N/h/año. La absorción de nutrientes está influenciada por el
rendimiento del pasto, la época del año, las características del suelo y los niveles
de fertilización.
Palabras clave: absorción, cortes, fertilización, macronutrientes, temporada de

lluvias.
Abstract
The study was conducted in the state of Portuguesa (Venezuela) on the La Preferida
and Ave María farms located in the Guanare and San Genaro municipalities of
Boconoíto, respectively. In both farms three samples were taken composed of
1
Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez), Vice-
rrectorado de Producción Agrícola, Guanare (Venezuela).
*[email protected]
soil up to 20 cm deep. From a lot of 768 m2 (48 m x es el manejo, en especial, se destaca la edad de corte,
16 m), 64 plots of 9 m2 each were taken, to establish puesto que constituye una variable que determina el
the experiment, in order to evaluate the effect of the rendimiento y la calidad del forraje obtenido. De esta
level of fertilization and the intervals between cuts on forma, se podrán determinar las respuestas agronó-
the extraction of minerals in the Toledo grass. The micas de la planta a los cambios en las condiciones
treatments were the combination between the doses edafoclimáticas para explicar las variaciones en la
of nitrogenous fertilization (0, 30, 60 and 120 kg velocidad de acumulación del forraje y, poder definir
N/h/year) and the interval between cuts (21, 28, 35 el manejo del pastizal.
and 42 days), in the rainy season. The values of total Por lo tanto, en esta investigación, se evaluará
nitrogen, phosphorus and potassium were obtained el efecto de la fertilización nitrogenada sobre la res-
from the sample used to determine nutrient content. puesta productiva, reproductiva y valor nutritivo del
An experimental design of randomized complete pasto Toledo (B. brizantha cv. Toledo) con diferen-
blocks was used, according to treatments in divided tes edades de corte en dos suelos contratados locali-
plots with four repetitions. For the results we used zados en los municipios San Genaro de Boconoíto y
the univariate analysis of variance (anova), on the Guanare en el estado Portuguesa, donde se ha intro-
extraction of the macronutrients. The absorption of ducido este cultivar sin tomar en cuenta las carac-
N, P and K by the Toledo pasture was higher in the La terísticas edafoclimáticas de la zona. Por otro lado,
Preferida farm compared to the Ave María farm. The se requiere investigar la edad de corte del pasto para
highest extraction corresponded to K in both farms definir el manejo de los días de ocupación y descanso
for 42 days and 120 kg N/h/year. The absorption of para pastoreo.
nutrients is influenced by the yield of the grass, the
time of year, the characteristics of the soil and
the levels of fertilization. Materiales y métodos
Keywords: absorption, cuts, fertilization, El estudio se realizó en dos fincas del estado
macronutrients, rainy season. Portuguesa, localizadas en los municipios Guanare
y San Genaro de Boconoíto. El clima de la finca del
municipio Guanare presenta precipitación prome-
Introducción dio anual de 1600 mm y las temperaturas promedias
oscilan entre 26ºC y 30ºC. La finca del municipio San
En Venezuela, los pastos y forrajes son la primordial Genaro de Boconoíto tiene una precipitación prome-
fuente de alimentos para los rumiantes; sin embargo, dio anual de 1545 mm y temperaturas de 27ºC a 30ºC.
las principales limitantes en la producción de pastos Ambas zonas se caracterizan como zona de vida de
son: la estacionalidad climática, la gran superficie de bosque seco tropical (Holdridge,1978) y los suelos
pasturas nativas con bajo potencial de producción pertenecen a la familia de los alfisoles. En la del muni-
de materia seca y limitado valor nutritivo, el manejo cipio Guanare, predominan Alfisoles tropaqualfs y en
inapropiado del pastoreo, la ausencia de planes de la finca del municipio San Genaro de Boconoíto, los
fertilización de acuerdo con los requerimientos de las Alfisoles haplustalfs, según el estudio cartográfico de
especies y del suelo, la escasa producción de semillas gran visión del marnr (1989).
de pastos probados en el país que permitan mejorar Se seleccionó un lote de terreno de 900 m2 (30 m
la eficiencia en la producción y uso de las pasturas x 30 m). Se utilizó la semilla certificada y nucleada
(Urbano, Dávila y Castro, 2008, p. 100). comercial de B. brizantha cv. Toledo, con pureza
Es importante tener en cuenta el efecto del nitró- de 95 % y viabilidad de 85 %. La densidad de siem-
geno sobre las características de crecimiento, altura bra fue de 100.000 plantas/h y de 0,50 m entre hile-
de la planta, relación hoja/tallo, índice de área foliar, ras y a chorro corrido entre plantas (Mancilla, 2002).
producción de materia seca, producción de semillas Previamente, se realizó un análisis de calidad a la
y valor nutritivo del pasto de acuerdo con las condi- semilla en cuanto a pureza, a través de la metodolo-
ciones edafoclimáticas donde se establezca la especie gía de la aosa (1999) para garantizar la densidad de
forrajera. Otro aspecto por considerar para que cual- siembra en cada lote, por lo tanto, se calculó en peso la
quier pasto exprese su máximo potencial productivo semilla a sembrar por hilera. El lote de pasto se dividió
en cuatro sub-lotes de 192 m2 (48 m x 4 m) y estos en
cuatro parcelas principales (48 m2 área total y efectiva respectivamente), seguido de N (467 y 370 kg N/h, res-
de 36 m2 en cada parcela). Estos parámetros corres- pectivamente) y P (55 y 54 kg P/h, respectivamente).
pondieron a los niveles utilizados para la fertilización Estos datos coinciden con los de Rivera (2008), en el
nitrogenada; además, a cada una se le asignó una sepa- que el pasto Toledo presentó un rendimiento de 89,4
ración de 1 m por los extremos para evitar el efecto t MS/h/año, donde la mayor absorción correspondió
de borde. Cada parcela principal se dividió en cua- al K (2081 kg K/h), seguida de N (1048 kg N/h) y P
tro subparcelas de 3 m x 3 m (9 m2 área efectiva) que (168 kg P/h). Por lo tanto, la absorción de nutrientes
representó la unidad experimental y se ubicó el inter- está directamente relacionada con las características
valo entre cortes, con seis hileras de la planta sem- del suelo, la fertilización nitrogenada y los intervalos
brada. Los niveles de fertilización e intervalos entre entre cortes.
cortes fueron distribuidos al azar. Los tratamientos
fueron la combinación entre la fertilización nitroge-
nada (0, 30, 60 y 120 kg N/h) y el intervalo entre cor- Conclusiones
tes (21, 28, 35 y 42 días). La fertilización nitrogenada
se aplicó en tres porciones iguales, de acuerdo con la La mayor extracción de macronutrientes (N, P, K)
distribución de las lluvias (inicio, transición y finales) correspondió a los 120 kg N/h/año y 42 días de inter-
en los meses de abril, octubre y diciembre en ambos valos entre cortes, para ambas fincas. En cuanto al
experimentos. pasto Toledo, este absorbe mayor cantidad de macro-
Para evaluar el rendimiento, se tomó una muestra nutrientes en época de lluvia. La extracción de los
de pasto a través del método destructivo en el centro minerales está influenciada por el rendimiento del
de cada repetición, en dos hileras/muestra. Asimismo, pasto, épocas del año, las características del suelo,
se utilizó la técnica de la cuadrícula descrita por Tejos la fertilización nitrogenada y los intervalos entre
(1997), para lo cual se usó un marco metálico de 1 m x cortes.
1 m y se colocó una marca fija dentro de la subparcela
para garantizar el corte (un cuadro/repetición) en el
mismo sitio. El corte se realizó a 15 cm del suelo para Referencias
evitar elementos subjetivos (Toothill y Peterson, 1962;
Frame, 1981) y permitir la recuperación del pasto a los Association of Official Seed Analysts-aosa. (1999). Rules for
cortes subsiguientes. De la muestra anterior, se deter- testing seeds. Lincoln, NB: aosa.
minó, en el laboratorio de Bromatología de la Unellez Frame, J. (1981). Herbage mass. En J. Hodgson (Ed.),
en Guanare, el contenido de nutrientes, se obtuvie- Sward Measurement Hand-book (pp. 39-69). Hurley,
ron los valores de nitrógeno total, fósforo y potasio, England: The British Grassland Society.
que se multiplicaron por el rendimiento de materia Holdridge, L. (1978). Ecología basada en zonas de vida.
seca (ms), de acuerdo con Mancilla (1991), en la época Trad. Humberto Jiménez Saa. San José: iics.
de lluvia, que matemáticamente se expresa así: ee = Mancilla, L. (1991). Evaluación sobre ganancia de peso a
kg MS/h x % elemento/100, donde ee: Extracción del pastoreo, en tres grupos de bovinos de carne. En R.
Elemento. Tejos, M. Camargo, C. Zambrano y L. Mancilla (Eds.),
iii Seminario de Pastos y Forrajes en Sistemas de Pro-
ducción Animal. Guanare, Venezuela: Universidad
Nacional Experimental de los Llanos Occidentales
Resultados y discusión Ezequiel Zamora.
Mancilla, L. E. (2002). La agricultura forrajera sustentable.
La interacción triple: finca x fertilización nitroge- Barquisimeto: Litografía Megagraf.
nada x intervalo entre cortes causó efecto sobre Ministerio de Ambiente y de los Recursos Naturales Re-
la extracción anual de N, P y K por parte del pasto novables-marnr. (1989). Datos meteorologicos de las
Toledo. La absorción de estos elementos fue mayor estaciones Sipororo y Suruguapo. Guanarea: Dirección
en la finca del municipio Guanare. La extracción General de Información e Investigación del Ambiente.
de N, P y K aumentó con la fertilización nitroge- Rivera, A. (2008). Curvas de absorción de nutrimentos du-
nada y el intervalo entre cortes en ambas fincas. La rante el establecimiento de potreros, absorción total de
mayor extracción correspondió al K en las fincas de nutrimentos y efecto de las excretas, durante el pasto-
Guanare y San Genaro de Boconoíto para 42 días reo rotacional con ganado lechero, en los pastos Kiku-
de edad y 120 kg N/h/año (542,7 y 542,2 kg K/h, yo (Kikuyo clandestinum), Estrella africana (Cynodon
nlemfluensis) y Toledo (Brachiaria brizantha cv. toledo) Urbano, D., Dávila, C. y Castro, F. (septiembre, 2008). Pro-
(Tesis de maestría). Universidad de Costa Rica, San ducción de pastos y forrajes, base de la alimentación
José. sustentable para los bovinos. Conferencia presentada
Tejos, R. (1997). Inventario de vegetación. Guía práctica del xiv Congreso Venezolano de Producción e Industria
programa producción agrícola animal. Guanare: Une- Animal, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.
llez. Recuperado de http://avpa.ula.ve/congresos/memo-
Toothill, J. y Peterson, M. (1962). Botanical analysis and rias_xivcongreso/pdf/conferencias/urbano.pdf
sampling: tame pastures. En M. Peterson (Ed.), Pasture
and range research techniques (pp. 109-133). New York:
University Cornell Press.
Rendimiento de Brachiaria hibrido cv. Cayman

con diferentes intervalos entre cortes
Valbuena-Torres, N. J.1* y Linares-Mena, L. M.2
Resumen
Se realizó un experimento con el objetivo de evaluar el efecto de los intervalos
entre cortes (21, 28, 35, 42 y 49 días) sobre el rendimiento de Brachiaria hibrido
cv. Cayman, en la finca Palma Sola, ubicada en el municipio Papelón, sector
Palma Sola, estado Portuguesa (Venezuela), cuya área está clasificada como bos-
que seco tropical. Las evaluaciones se realizaron en un área de 600 m2 dividida en
20 parcelas (área efectiva:16 m2) con un diseño experimental de bloques al azar
con arreglo en parcelas divididas con cuatro repeticiones. El suelo se caracterizó
por textura arcillo limosa (al), con pH de 4,6, muy ácido. Las muestras de pasto
fueron tomadas por el método destructivo en cada parcela, se secaron en estufa
a 60°C y con un peso constante durante los meses de sequía (enero-abril). Los
resultados obtenidos demuestran que el intervalo entre corte tiene un efecto
(p<0,01) sobre el rendimiento. El mayor rendimiento en kgMV/h (38 513) y
kgMs/h (11 653) fueron a los 49 días entre cortes, lo cual está relacionado por los
cambios fisiológicos que ocurren al envejecer la planta. El intervalo entre corte
influye en el rendimiento de la B. hibrido cv. Cayman.
Palabras clave: Brachiaria hibrido cv. Cayman, época seca, materia seca,
rendimiento.
Abstract
An experiment was conducted with the objective of evaluating the effect of inter-
vals between cuts (21, 28, 35, 42 and 49 days) on the performance of Brachiaria
hybrid cv. Cayman, at the Palma Sola farm, located in the municipality of Papelon,
Palma Sola sector, Portuguesa state (Venezuela), an area classified as tropical dry
forest. The evaluations were carried out in an area of 600 m2 divided into 20
plots (effective area: 16 m2) with an experimental design of random blocks with
arrangement in divided plots with four repetitions. The soil was characterized by
1
Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez), Guanare
(Venezuela).
2
Agropecuaria la Laguna, Sector Palma Sola, Papelón Portuguesa (Venezuela).
*[email protected]
silty clay texture (al), with a pH of 4.6 very acidic. The El objetivo de este trabajo fue evaluar el rendi-
grass samples were taken by the destructive method miento de Brachiaria hibrido cv. Cayman con dife-
in each plot and dried in an oven at 60 °C until con- rentes intervalos entre cortes durante la época seca.
stant weight during the dry months (january-april).
The results obtained show that the interval between
cuts has an effect (p<0,01) on the yield. The highest Materiales y métodos
yield in kgMV/h (38,513) and kgMS/h (11,653) were
49 days between cuts, which is related to the physi- Ubicación del estudio. El estudio se realizó en la
ological changes that occur as the plant ages. The finca Palma Sola localizada en el municipio Papelón,
interval between cut influences the yield of B. hybrid sector Palma Sola y se ubicada entre 45.0570,307
cv. Cayman. longitud Oeste 98.5346,992 latitud Norte. El clima
presentó una precipitación promedio anual de
Keywords: Brachiaria hybrid. Cayman, dry matter, 1847,3 mm, la temperatura oscila entre 26 y 30 ºC y la
dry season, yield. zona se caracteriza como bosque seco tropical según
la caracterización hecha por Holdridge (1978). La
investigación se realizó durante la época seca (enero
Introducción a abril de 2017). El suelo se caracteriza por textura
Arcillosa Limosa (al) y caído infértil con pH 4,9 y
La producción de pastos ha avanzado en los últi- déficit en fósforo y potasio.
mos años; sin embargo, todavía en muchos países Material vegetal. Se escogió un área monoespe-
de América Latina existen graves problemas con el cifica con pasto B. hibrido cv. Cayman con una exten-
manejo de pasturas. Una de las principales limitan- sión de 900 m2 (30 m x 30 m) con un año de sembrada.
tes en la producción forrajera es que no se considera Descripción del experimento y tratamien-
el pasto como cultivo y que requiere de diversas tos. Se escogió un lote del terreno, el cual fue cer-
tecnologías para maximizar su aprovechamiento cado y se hizo control de las malezas con herbicidas
(Villarreal, 2008). para hoja ancha durante el estudio. Antes de delimi-
En Venezuela, los pastos y forrajes son la prin- tar las parcelas (unidades experimentales) se uni-
cipal fuente de alimento para los rumiantes. No osb- formizó la pastura con un corte rotativo a 15 cm del
tante, la estacionalidad climática, la gran superficie suelo. Posteriormente, el terreno se dividió en cua-
de pasturas nativas con bajo potencial de producción de tro sublotes (repeticiones) de 150 m2 (30 m x 5 m) con
materia seca y valor nutritivo, el manejo inapro- una separación de 1 m por los extremos para evitar
piado del pastoreo, la ausencia de planes de fertiliza- efecto bordura. Cada sublote se dividió en cinco par-
ción de acuerdo con los requerimientos de la especie celas (16 m2 área efectiva) donde se distribuyeron al
y del suelo y la escasa producción de semillas de pas- azar los tratamientos (intervalos entre cortes: 21, 28,
tos probados en el país son, principalmente, los que 35, 42 y 49 días).
limitan la eficiencia en la producción y uso de las pas- Diseño experimental. Para el rendimiento acu-
turas (Urbano, Dávila y Castro, 2008, p. 100). mulado de materia seca (ms), se utilizó un diseño
Para mitigar esta situación, se han introdu- experimental completamente aleatorizado con cinco
cido nuevas especies resistentes a la sequía, con tratamientos y cuatro repeticiones. Se aplicó análisis
mayor potencial productivo y mejor calidad. El pasto univariado (anova) en los casos en que se detecta-
Brachiaria hibrido cv. Cayman es una gramínea pro- ron diferencias estadísticas se aplicó comparación de
misoria, de gran importancia para la producción de medias mediante la prueba de Tukey al 5 %.
alimento animal en los pastizales venezolanos, puesto
que es más resistente a los períodos prolongados de Variables estudiadas
sequía y es capaz de rebrotar y ofrecer forraje verde
durante esta época crítica del año. Sin embargo, no se Kilogramos de materia verde (kgMV/h). Para eva-
ha profundizado en el efecto de la edad de rebrote en luar las variables relativas a la parte aérea de la planta,
el rendimiento de materia seca en los distintos perío- se tomó una muestra de pasto, a través del método
dos del año. destructivo en el centro de cada repetición, con una
población de 16 plantas por metro cuadrado. Se
empleó la técnica de la cuadrícula descrita por Tejos
(1997), en el que se utilizó un marco metálico de 1 m 40 000 38 513
x 1 m. Se tomaron muestras de forraje representati- 35 000

31 875
vas de 300 g, previamente, identificadas por parcelas 30 000
26 699
29 187
y edad de corte, fueron secada en estufa a 60ºC en 25 000

21 619
48 horas hasta obtener un peso constante (t`Manne- 20 000
KgMV/h
tje, 1978). Los resultados de biomasa aérea por metro 15 000

KgMS/h
cuadrado se extrapolarán por intervalos entre corte y 9752

11653
10 000 8119
repetición a kgMV/h en época seca. 5005
6414
5 000
Kilogramos de materia seca (kgMS/h). Las
0
muestras previamente secadas fueron pesadas por 21 28 35 42 49
intervalo entre cortes. Se determinaron a través de

Figura 1. Rendimiento del pasto B. hibrido cv. Cayman en
la relación de peso seco y peso húmedo para obtener la
función de intervalo entre cortes. Elaboración propia.
oferta forrajera en kgMS/h. Se utilizó la ecuación
(Mancilla, 2002):
kg MS/ha = kg MV/h* % MS/100
Conclusión
Resultados y discusión Los rendimientos por kgMV/h y kgMS/h fueron
influenciados por los intervalos entre cortes y supe-
El intervalo entre cortes afectó (p<0,01) el rendimiento
riores a los 49 días.
de Brachiaria hibrido cv. Cayman (figura 1). El rendi-
miento incrementó a medida que se aumenta la edad
de corte. La mayor producción acumulada en materia
verde y seca (38 513 kgMV/h y 11 653 kgMS/h) corres- Referencias
pondió a los 49 días y por corte (15 726 kgMV/h y
Herrera, R. (1981). Influencia de la fertilización nitrogenada
4758 kgMS/h). Esto puede deberse, principalmente, y edad de rebrote en la calidad del pasto bermuda cruza-
al proceso fotosintético que suministra las sustan- da (Cynodon dactylon vc. coast cross 1) (Tesis doctoral).
cias necesarias para el crecimiento y desarrollo de la Instituto de Ciencia Animal, La Habana.
planta (Herrera, 1981), lo que provoca la acumulación Holdridge, L. (1978). Ecología basada en zonas de vida. Trad.
de materia seca. Los datos reportados por Miranda Humberto Jiménez Saa. San José: iics.
(2009) son similares a los del estudio, en el que se eva- Mancilla, L. E. (2002). La agricultura forrajera sustentable.
luó en Brachiaria brizantha cv. Toledo y a los 42 días de Barquisimeto, Venezuela: Litografía Megagraf.
corte obtuvo 11 011 vs 11 156 kgMV/h en Cayman por Miranda, H. (2009). Adaptación y productividad de seis gra-
corte. Igualmente, Ortega et al. (2015) obtuvieron datos míneas forrajeras en Puerto Díaz, Chontales, Nicara-
inferiores a los del estudio en producción de materia gua, 2007 (Trabajo de grado). Universidad Nacional
seca promedio por corte presentando 3334 kgMS/h Agraria, Managua, Nicaragua. Recuperado de http://
en Brachiaria brizantha cv Mulato a los 49 días de repositorio.una.edu.ni/2084/
corte. Mitre (2015) evaluó la implementación de un Mitre, D. (2015). Implementación de un sistema de pastoreo
sistema de pastoreo intensivo, en el que la Brachiaria rotacional intensivo con suplementación de precisión
hibrido Cayman presentó datos inferiores a los para la producción de leche con vacas Jersey (Trabajo
21 días de intervalo de corte (16 190 kgMV/h vs de grado). Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano,
3134 kgMS/h), esta diferencia se le atribuye como Honduras. Recuperado de https://bdigital.zamorano.
edu/bitstream/11036/4604/1/CPA-2015-057.pdf
posibles causas a la degradación por sobrepastoreo y
época de sequía prolongada en el sitio de estudio, lo Ortega, C., Lemus, C., Bugarín, J., Alejo, G., Ramos, A.,
Grageola, O. y Bonilla, J. (2015). Características agro-
que afecta al rendimiento del pasto.
nómicas, composición bromatológica, digestibilidad y
consumo animal en cuatro especies de pastos de los gé- sustentable para los bovinos. Conferencia presentada
neros Brachiaria y Panicum. Tropical and Subtropical xiv Congreso Venezolano de Producción e Industria
Agroecosystems, 18(3), 291-301. Recuperado de http:// Animal, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.
www.redalyc.org/pdf/939/93944043005.pdf Recuperado de http://avpa.ula.ve/congresos/memo-
Tejos, R. (1997). Inventario de vegetación. Guía práctica del rias_xivcongreso/pdf/conferencias/urbano.pdf
programa producción agrícola animal. Guanare: Une- Valbuena, N. (2017). Comportamiento agronómico de Bra-
llez. chiaria brizantha cv. Toledo en dos localidades del
T’Mannetje, L. (1978). Measuring quantity of grassland estado Portuguesa, Venezuela (Tesis doctoral). Univer-
vegetation. En L. T’Mannetje (Ed.), Measurement of sidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.
grassland vegetation and animal production. Bulletin Villareal, M. (2008). Nuevas estrategias de alimentación
52. (pp. 63-95). Hurley: Commonwealth Bureau of para la producción de leche en los trópicos. Ventana
Pastures and Field Crops. lechera, 3(10), 2-10.
Urbano, D., Dávila, C. y Castro, F. (septiembre, 2008). Pro-
ducción de pastos y forrajes, base de la alimentación
Determinación de ectoparásitos del chigüiro

(Hydrochoerus hidrochaeris) en el piedemonte
araucano
Muñoz, F. A.1,2*, Blanco, C. A.2, Cala, D. L.1,2, Salamanca, A.1,2, Pinzón, B. E.2, Espitia, E.2
Resumen
Los ectoparásitos son una de las principales problemáticas que presentan los
animales silvestres y domésticos. Estos generan disminución en las ganancias de
peso y, dependiendo del nivel de infestación, pueden ocasionar anemia; también
transportan y transmiten agentes patógenos como Anaplasma spp, Babesia spp,
Trypanosoma spp, entre otros. El chigüiro (Hydrochoerus hidrochaeris) es el roe-
dor más grande que habita la Tierra y es muy importante para su ecosistema.
El objetivo de la investigación fue determinar la presencia de ectoparásitos en
chigüiros araucanos. Fueron muestreados 45 ejemplares de diferentes edades y
sexo localizados en la finca El Encanto, municipio de Fortul (Arauca, Colombia).
Durante cuatro meses se realizaron visitas periódicas para colectar muestras
ectoparasitarias, se almacenaron en recipientes estériles con alcohol al 65 % y
fueron llevados al Laboratorio de Ciencias Básicas Biomédicas de la Universidad
Cooperativa de Colombia, campus Arauca para su análisis, utilizando técnicas
descritas por Pérez (2008) y López et al. (2012). La mayor presencia fue para
Amblyoma cajennense con 43,8 % del total, Tabanus sp. con 2,82 %, Hirudos sp.
con 22,05 %, Amblyoma maculatum con 18,46 %, Culicoides sp. 13,59 % y ácaros
microscópicos como Eutrombicula sp. Las infestaciones por Rhipicephalus (Boo-
philus) microplus y Rhipicephalus sanguineus no se presentaron a pesar de ser
comunes en los bovinos y caninos, especies que mantienen contacto directo con
la población de chigüiros ubicadas en el predio.
Palabras clave: agente patógeno, animales silvestres, laboratorio, piedemonte,

roedores.
Abstract
The ectoparasites are one of the main problems presented by wild and domestic
animals. Those generate a decrease in weight gains and depending on the level of
infestation can cause anemia; they also transport and transmit Pathogenic agents
1
Grupo de Investigación Los Araucos, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Arauca.
2
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Arauca.
*[email protected]
such as Anaplasma spp, Babesia spp, Trypanosoma spp, números que van desde 10 a 50 individuos (Correa
among others. The Chigüiro (Hydrochoerus Hidro- y García, 2014, p. 170). Generalmente, los machos
chaeris) is the largest rodent that inhabits the earth como las hembras alcanzan su madurez sexual a una
and is very important for its ecosystem. The objective edad de 12 a 14 meses, constituyendo nuevos grupos
of the research was to determine the presence of familiares que, inicialmente, se componen de pocos
ectoparasites in Araucan Chigüiros. Were sampled individuos (Nogueira y Nogueira-Filho, 1996). La
45 specimens of different ages and sex located in mortalidad se asume como alta:
the finca El Encanto, municipality of Fortul (Arauca,
Pero es difícil de medir en el campo y no hay reportes
Colombia). For four months, periodic visits were
cuantitativos previos sobre esto, la alta tasa de mor-
made to collect ectoparasitic samples, they were
talidad de crías, puede estar relacionada con varios
stored in sterile containers with alcohol at 65 % and
taken to the laboratory of basic biomedicals sciences factores; por un lado, la alta tasa de depredación por
of the Cooperative University of Colombia, campus babillas (Caiman crocodilus), güíos (Eunectes murinus
Arauca for Its analysis using techniques described gigas y Boa sp.), chulos (Coragyps atratus), caracaras
by Pérez (2008) and López et al. (2012). The greatest (Caracara plancus), zorros (Cerdocyon thous), perros
presence was for Amblyoma Cajennense with 43.8 % domésticos (Canis lupus familiaris) y otros carnívoros
of the total, Tabanus sp. with 2.82 %, Hirudos sp., nativos como el jaguar (Panthera onca), el tigrillo (Leo-
with 22.05 %, Amblyoma maculatum with 18.46 %, pardus sp.) el perro de agua (Pteronura brasiliensis) y
Culicoides sp 13.59 %, and microscopic mites such altas infestaciones ecto y endoparasitarias en épocas
as Eutrombicula sp. Infestations by Rhipicephalus ambientales marginales. (Ángel-Escobar y Aldana,
Boophilus Microplus and Rhipicephalus Sanguineus 2007, p. 81)
were not presented despite being common in cattle
and canines, species that maintain direct contact with Esta especie ha sido usada desde hace varias
the population of Chigüiros located on the premises. décadas con fines de subsistencia o fines comercia-
les; sin embargo, la caza indiscriminada y la degra-
Keywords: pathogenic agent, wild animals, dación y transformación del hábitat han ocasionado
laboratory, piedmont, rodents. el descenso progresivo y crítico de sus poblaciones en
la Orinoquía colombiana (Guzmán et al., 2014, p. 79).
H. hidrochoerus se ha adaptado y distribuido en con-
Introducción diciones de sabana inundable y piedemonte, donde
se presentan dos extremos climáticos muy marcados
El roedor viviente más grande del mundo es tanto en verano, con extensas sequias y, en invierno,
el chigüiro, único sobreviviente de la familia con inundaciones prolongadas. En estas condiciones
Hydrochoeridae que habita la tierra. Su condición los animales manifiestan signos clínicos de enferme-
semiacuática le brinda grandes ventajas ya que puede dad y, generalmente, se ven infestados por altas car-
alimentarse de algas del lecho acuático y criar en gas ectoparasitarias (Monsalve, Rojano y Carrascal,
condiciones sujetas a cambios hidrológicos mar- 2013). Por esto, es la importancia de realizar estu-
ginales a la producción pecuaria. Su peso y talla se dios que permitan evidenciar agentes que pueden
incrementan al descubrir su habitat hacia el sur de los ocasionar alteraciones negativas en las poblaciones
llanos de Colombia y Venezuela, tiene un peso entre de chigüiros del piedemonte llanero. El propósito de
45 y 50 kg, mientras que en Argentina y al sur de la investigación fue determinar y clasificar los prin-
Brasil sobrepasa los 80 kg, la calidad y la abundancia cipales ectoparásitos que afectan los chigüiros en el
de los pastos que aumentan del ecuador hacia el sur, piedemonte araucano, para esto se obtuvieron mues-
podrían explicar estas diferencias en tamaño (fao, tras de dichos patógenos entre los meses de enero a
2007). Vive en manadas compuestas por individuos mayo del 2018, fueron rotuladas, almacenadas en
de diferentes edades y utiliza varios hábitats cerca- alcohol al 65 % y enviadas al Laboratorio de Ciencias
nos a cuerpos de agua para bañarse, refugiarse de sus Básicas Biomédicas de la Universidad Cooperativa de
depredadores, beber y reproducirse; estas son territo- Colombia para ser analizadas y realizar la respectiva
riales y ocupan un área que oscila entre 5 y 16 h con clasificación taxonómica.
Materiales y métodos departamento del Casanare, confirma para esta zona

del oriente colombiano lo expresado por quienes las
Localización. La población estudiada se encuen- catalogan como parasitantes comunes de los ejem-
tra ubicada en la finca El Encanto, localizada en plares en Venezuela (Mones y Ojasti, 1986, citado en
el municipio de Fortul, región de piedemonte fao, 2007), y trasmisores de hemoparásitos como el
Araucano, Colombia (latitud: 6°72´18.56¨N, longi- Trypanosoma sp. y Babesia sp., de Ectoparásitos vola-
tud: 71°63´77.45” O). dores como Tabanus sp. y Hirudos sp. representados
Población de estudio y muestreo. Fue mues- con el 24,87 % del total de la muestra. Asimismo,
treado el 100 % de la población de chigüiros que esta- estos autores manifiestan la importancia que se debe
ban en la finca. Para la toma de muestras, se realiza- tener en cuenta, en los mecanismos de prevención y
ron visitas periódicas durante los meses de enero a control, al momento de establecer los protocolos de
mayo de 2018. Los ectoparásitos se recolectaron direc- bioseguridad de zoocriaderos para la especie, como
tamente de los animales, aprovechando el momento en las fincas donde comparten el ecosistema con ani-
del suministro de la ración diaria de pasto de corte. males de producción.
Las muestras de ectoparásitos fueron depositadas en Sin embargo, en algunos casos, los parásitos pre-
recipientes estériles con alcohol al 65 % y transpor- sentes son vectores de una gran variedad de patóge-
tadas al Laboratorio de Ciencias Básicas Biomédicas nos responsables de diferentes problemas sanita-
de la Universidad Cooperativa de Colombia, campus rios, no solo para los animales huéspedes sino para
Arauca, para ser analizadas. los demás animales que comparten el mismo hábitat,
Análisis de laboratorio. Al momento de ser llegando incluso a ser algunos parásitos portadores
analizadas las muestras ectoparasitarias, se tuvie- de enfermedades para el hombre. A su vez, las infes-
ron en cuenta pautas claves para realizar la descrip- taciones por Rhipicephalus boophilus microplus no se
ción taxonómica, halladas en los libros de parasitolo- presentaron a pesar de ser comunes en los bovinos
gía López et al. (2012), Pérez (2008) y la base de datos de producción del predio y Rhipicephalus sanguineus
de la Universidad Cooperativa de Colombia. Se tomó halladas en caninos, especies que mantienen con-
cada espécimen obtenido y se depositó en una caja de tacto directo con la población de chigüiros. Por con-
Petri con alcohol al 65 %, seguidamente, se observó siguiente, esto hace inferir sobre la presencia de un
con ayuda de estereoscopio en los objetivos de 10x y mecanismo inmunológico de defensa por parte del
30x y microscopio para realizar su clasificación. hospedador a estos artrópodos comunes en el área y a
la especificidad de la especie. Los ácaros microscópi-
cos como Eutrombicola sp. se obtuvieron de la órbita
Resultados y discusión ocular, la base de las orejas y alrededor de la glándula
sebácea dorso nasal; esto se podría atribuir al com-
Se obtuvo un total de 390 macro especímenes de portamiento semiacuático de la especie, ya que esta
ectoparásitos que afectan a los chigüiros estudiados. zona del cuerpo es la que generalmente se encuen-
Entre estos, 240 garrapatas del género Amblyoma, 86 tra por fuera del agua cuando nadan o reposan en
ejemplares de Hirudo sp., 53 Culicoides sp., 11 ejem- la misma. Algunos autores como Carrascal, Linares
plares de Tabanus sp. y ácaros como Eutrombicola y Chacón (2011) y Mesa y López (2014) mencionan
sp. La mayor incidencia fue para Amblyoma cajen- al chigüiro como un recurso importante que puede
nense con 168 individuos representando el 43,8 % traer beneficios económicos bajo un uso sostenible,
del total. Por el contrario, Tabanus sp. constituyen la debido a esto existe el gran interés por el conoci-
menor población, siendo solo el 2,82 %. En segundo miento de la historia natural, biología y ecología de la
lugar, con mayor número, comúnmente conocido especie como base para establecer acciones de manejo
como sanguijuelas, los Hirudos sp. con el 22,05 %, y conservación.
Amblyoma maculatum con 72 ejemplares obtuvie-
ron el 18,46 %, las Culicoides sp. con 13,59 % y áca-
ros microscópicos, como el Eutrombicula sp., con el Conclusiones
8 % por campo con un enfoque de 10X al microsco-
pio. La presencia de garrapatas Amblyoma sp. en la En la población de chigüiros objeto de estudio,
población de chigüiros del piedemonte araucano, se evidencia una alta presencia de ectoparásitos,
como las halladas por Álvarez y Barragán (2014) en el sobre saliendo de la investigación se encuentra los
artrópodos como garrapatas y Eutrombicolas sp., chigüiro Hydrochoerus hydrochaeris en la Orinoquía

sanguijuelas y variedad de mosquitos hematófagos. colombiana: ecología, manejo sostenible y conservación
Al compartir el ecosistema con animales domés- (pp. 169-184). Bogotá: Universidad Nacional de Co-
ticos de producción y asentamientos humanos cer- lombia. Recuperado de http://www.ciencias.unal.edu.
co/unciencias/data-file/user_16/file/publicaciones/
canos, se facilita la capacidad de generar infestacio-
CHIGUIROS_Agosto_30_de_2014_E-book.pdf
nes cruzadas o zoonóticas, que pueden llegar a cau-
Organización de las Nacionas Unidas para la Alimentación
sar problemáticas en la salud pública de los habitan-
y la Agricultura-fao. (2007). El capibara o carpincho
tes del sector y en la producción pecuaria. Puesto que
(Hydrochoerus hydrochaeris), estado actual de su pro-
algunos de los ectoparásitos hallados son portadores ducción. Estudio fao Producción y sanidad animal,
y trasmisores de otros agentes patógenos, algunos de 122. Roma: Organización de las Naciones Unidas
estos afectan a nivel intracelular, por esta razón, es para la Alimentación y la Agricultura, Recuperado de
importante establecer planes de manejo y control de http://www.fao.org/docrep/004/V4590S/V4590S00.
plagas. htm#TOC
Guzmán, A., Maldonado, A., López, H., Palomino, P.,
Montenegro, O. y Torres, M. (2014). Evaluación de
Referencias la calidad del hábitat disponible para el chigüiro en el
municipio de Paz de Ariporo, Casanare. En H. López,
Ángel-Escobar, D. A. y Aldana, J. (2007). Estructura de las P. Sánchez y O. Montenegro (Eds.), El chigüiro Hy-
poblaciones del chigüiro (Rodentia: Hydrochoerus hydrochoerus hydrochaeris en la Orinoquía colombiana:
drochaeris) en el departamento del Casanare, Colom- ecología, manejo sostenible y conservación (pp. 77-101).
bia. En J. Aldana, M. Vieira y D. Ángel (Eds.), Estudios Bogota: Universidad Nacional de Colombia. Recupe-
sobre la ecología del chigüiro (Hydrochoerus hydrochae- rado de http://www.ciencias.unal.edu.co/unciencias/
ris) enfocados a su manejo y uso sostenible en Colombia data-file/user_16/file/publicaciones/CHIGUIROS
(pp. 69-83). Bogotá: Instituto de Investigación de Re- _Agosto_30_de_2014_E-book.pdf
cursos Biológicos Alexander von Humboldt. Recupe- López, C., Corredor, A., Nicholls, R., Duque, S., Moncada,
rado de http://repository.humboldt.org.co/bitstream/ L., Reyes, P. y Rodríguez, G. (2012). Atlas de parasito-
handle/20.500.11761/31396/232.pdf?sequence=1&i- logia (2.a ed.). Bogotá: El Manual Moderno s.a de C.V.
sAllowed=y Mesa, E. y López H. (2014). El chigüiro Hydrochoerus hy-
Álvarez, O. y Barragán, K. (2014). Determinación de pa- drochaeris (Linnaeus, 1766). En H. López, P. Sánchez
rámetros fisiológicos, hematológicos y de química y O. Montenegro (Eds.), El chigüiro Hydrochoerus
sanguínea en chigüiros silvestres (Hydrochoerus hy- hydrochaeris en la Orinoquía colombiana: ecología,
drochaeris) en el departamento de Casanare. En H. manejo sostenible y conservación (pp. 21-41). Bogotá:
López, P. Sánchez y O. Montenegro (Eds.), El chigüiro Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de
Hydrochoerus hydrochaeris en la Orinoquía colom- http://www.ciencias.unal.edu.co/unciencias/data-fi-
biana: ecología, manejo sostenible y conservación (pp. le/user_16/file/publicaciones/CHIGUIROS _Agos-
185-195). Bogotá: Universidad Nacional de Colom- to_30_de_2014_E-book.pdf
bia. Recuperado de http://www.ciencias.unal.edu.co/ Monsalve, S., Rojano, C. y Carrascal, J. (2013). Comparación
unciencias/data-file/user_16/file/publicaciones/CHI- de dos protocolos anestésicos en chigüiros (Hydro-
GUIROS_Agosto_30_de_2014_E-book.pdf chaerus hydrochaeris itsmius) silvestres en el departa-
Carrascal, J., Linares, J. y Chacón, J. (2011). Comporta- mento de Córdoba, Colombia. Veterinaria y Zootecnia,
miento del Hydrochoerus hydrochaeris isthmiusen un 7(1), 90-99. Recuperado de http://200.21.104.25/vet-
sistema productivo del departamento de Córdoba, Co- zootec/downloads/v7n1a07.pdf
lombia. Revista mvz Córdoba, 16(3), 2754-2764. doi: Nogueira. S. y Nogueira-Filho, S. (1996). Manual de criação
https://doi.org/10.21897/rmvz.276 de capivara. Ilhéus, BA: Universidade Estadual de San-
Correa, C. y García, L. (2014). Caracterización genética taCruz.
de poblaciones silvestres de chigüiro en el Casanare. Perez, G. (2008). Atlas de parasitologia en pequeños anima-
En H. López, P. Sánchez y O. Montenegro (Eds.), El les. Buenos Aires: Inter-medica s.a.i.c.i.
Calidad físico-química de frutos de cinco

materiales de auyama (Cucurbita moschata
Duch. ex. Lam.) en Guanare, estado Portuguesa,
Venezuela
Berrío, T.1*, Valbuena, N.1, Pérez, M.2, Giménez, A.2
Resumen
En Guanare, estado de Portuguesa, se condujo un ensayo con el objetivo de eva-
luar la calidad físico-química de frutos de auyama (Cucurbita moschata Duch.
ex. Lam.) con forma globulares, lageniformes, oblongos, piriformes y discoidales.
Fueron utilizados 10 frutos por material a los que se determinaron 31 variables
físicas y químicas, que, mediante un análisis discriminante canónico, se reduje-
ron a 18. Los valores de Lambda de Wilks y X2 indicaron que las dos primeras
funciones tuvieron capacidad de clasificación y discriminación entre grupos
(p<0,001). La primera explicó el 72,8 %; la segunda, el 24,9 % de la varianza y, en
total, explicaron una varianza acumulada de 97,7 %. Además, se encontró, para
ambas, una alta correlación canónica (0,99), lo cual determinó la capacidad de
discriminación de las variables; entre las cuales las más importantes para la pri-
mera función fueron: biomasa de 100 semillas (b100s), número de semillas (ns)
y porcentaje de biomasa seca de frutos (pbsf); para la segunda función fueron el
pH en la parte basal (pHb) y sólidos solubles totales en la parte media (sstm), y
estos permitieron la agrupación de los frutos en relación con sus características
de calidad.
Palabras clave: calabaza, crecimiento rastrero, forma de frutos, pulpa.

Abstract
In Guanare, state of Portuguesa, an essay was conducted, with the objective of
evaluating the physico-chemical quality of pumpkin fruits (Cucurbita moschata
Duch, ex Lam.) with globular, lageniform, oblong, piriform and discoidal forms.
10 fruits were used per material to which 31 physical and chemical variables were
determined, which by means of a canonical discriminant analysis were reduced to
18. The Lambda values of Wilks and X2 indicated that the first two functions had
1
Programa Ciencias del Agro y del Mar, Universidad Nacional Experimental de los Llanos
Occidentales Ezequiel Zamora, Guanare, Portuguesa (Venezuela).
2
Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Posgrado de Horticultura, Barquisimeto, Lara
(Venezuela).
*[email protected]
classification and discrimination capacity between Materiales y métodos

groups (p<0.001). The first explained 72.8 %, the sec-
ond 24.9 % of the variance and in total they explained Las semillas de frutos globulares, lageniformes,
an accumulated variance of 97.7 %. In addition, it was oblongos, piriformes y discoidales se obtuvieron en
found, for both a high canonical correlation (0.99), comercios de la ciudad de Guanare. La siembra se
was found, which determined the ability to discrimi- realizó en el sector Marfilar del municipio Guanare
nate variables; among which the most important for y el ensayo se condujó con un diseño en bloques al
the first function were: biomass of 100 seeds (b100s), azar. Se aplicaron las labores agronómicas perti-
number of seeds (ns) and percentage of dry fruit nentes y se determinaron variables morfológicas y
biomass (pbsf); for the second function were pH de rendimiento (datos no mostrados). A la cosecha
in the basal part (pHb) and total soluble solids in se muestrearon 10 frutos por tratamiento y se deter-
the middle part (sstm) and these allowed the grouping minó biomasa fresca (bf), grosor de la pulpa (gp),
of the fruits in relation to their quality characteristics. grosor de la cavidad placentaria (gcp), porcentaje
de biomasa seca del fruto (pbsf), número de semi-
Keywords: creeping growth, pumpkin, fruit shape, llas por fruto (nsf), longitud (ls) y ancho (as) de
pulp. semillas, biomasa de 100 semillas (b100s) y biomasa
de semillas (bs). En el laboratorio de postcosecha se
seccionaron los frutos en segmento apical (a), medio
Introducción (m) y basal (b) y se determinaron a cada uno sólidos
solubles totales (sst), pH, acidez total titulable (att),
La auyama (Cucurbita moschata Duch. ex. Lam.) vitamina C y atributos de color Chroma, Hue, L, a y
es un cultivo importante en Portuguesa que uti- b siguiendo los métodos tradicionales (aoac, 1995).
liza pocos insumos, riego y controles fitosanitarios. Se efectuaron los análisis de varianza y pruebas de
La semilla puede obtenerse de frutos de cosechas comparación de medias de Tukey al 5 % para detectar
anteriores, que puede cultivarse con rendimientos las variables de calidad más importantes; asimismo,
aceptables. Zaccari (2002) expresó que su ciclo, con se realizó un análisis discriminante canónico (adc),
duración de 120 a 130 días, permite la rotación usando el programa spss versión 8.0. Por otro lado,
con otros cultivos. Su hábito de crecimiento rastrero mediante la prueba de tolerancia, se identificaron
proporciona cobertura al suelo evitando pérdida e incluyeron en el análisis las variables con valor
de nutrientes y conservando la humedad. Los fru- t>0,001. El estadístico Lambda de Wilks detectó las
tos poseen alto contenido de nutrientes y vitaminas funciones con mayor capacidad de discriminación
como ácido ascórbico, almidón, fibra, proteína, y (p<0,001), además las variables que resultaron con
cenizas (Praderes, García y Pacheco, 2010), además los más altos coeficientes estandarizados se conside-
se consumen hervidos o asados, en la preparación raron como las más importantes para la caracteriza-
de sopas, guisos o dulces y pueden ser utilizados ción (Rodríguez y Mora, 2011).
como forrajes y las semillas pueden ser consumidas
asadas, tostadas o molidas (Lira, 1995). Este autor
indicó que existe para esta especie una diversidad Resultados y discusión
morfológica de sus frutos, por lo que no hay unifor-
midad de formas y dimensiones, lo cual influye en la De las 31 variables originales, se incluyeron en el adc
calidad y limita su comercialización. Por tal motivo, las 18 que pasaron la prueba de tolerancia (t>0,001):
en Guanare, se realizó un ensayo con el objetivo de mf, ns, ls, as, b100s, bs, gcp, gp, pbsf, ssta, sstm,
evaluar y determinar las variables más importantes sstb, pHa, pHm, pHb, atta, attm y attb. Los
de calidad físico-química de los frutos de la auyama valores de Lambda de Wilks y X 2 indicaron que, de
con forma globular, lageniforme, oblonga, piriforme las cuatro funciones resultantes, las dos primeras
y discoidal. tuvieron capacidad de discriminación entre grupos
(p<0,001). La primera explicó el 72,8 % y la segunda Los valores y la ubicación de los centroides (tabla
el 24,9 % de la varianza. El porcentaje de varianza acu- 3 y figura 1) indicaron que la primera función distin-
mulada explicada fue de 97,7 % y para ambas se encon- guió los frutos oblongos, piriformes y discoidales que
tró una alta correlación canónica (0,99; tabla 1). tuvieron valores intermedios de b100s (9,66; 9,79 y
Los coeficientes estandarizados evidenciaron 9,13 g) respectivamente; de los globulares y lagenifor-
15 variables discriminantes para la primera fun- mes con los valores más bajo (8,92 g) y alto (12,21 g),
ción y tres para la segunda. Para la primera, las de y esta fue la variable con el más alto coeficiente aso-
mayor valor y que contribuyeron positivamente fue- ciada a esta función La segunda función diferenció
ron b100s, ns y pbsf. Negativamente, contribuyeron los frutos globulares y discoidales que presentaron
sstb, pbsf y pHm. Para la segunda la de mayor valor igual valor de pHb (6,44), de los lageniformes, oblon-
y que contribuyó positivamente fue pHb y negativa- gos y piriformes que presentaron valores de 6,60; 6,36
mente sstm (tabla 2). y 6,31, respectivamente, y fue la variable con más alto
coeficiente asociada a esta función. Los resultados
Tabla 1. Funciones discriminantes canónicas para variables evidenciaron que el adc fue adecuado para disminuir
de calidad de frutos de cinco materiales de auyama el número de variables originales y para agrupar los
(Cucurbita moschata) frutos de acuerdo con las características evaluadas.
No obstante, la cercanía de los centroides de los fru-
% de
Función Autovalor
% de varianza
varianza
Correlación tos globulares y discoidales para la función 1 (-6,810
explicada canónica
acumulada y 4,999) y para la función 2 (-14,802 y -14,188) (tabla
1 539,57 72,8 72,8 0,99 3) podría indicar que los mismos comparten algunas
características con valores cercanos entre ellas, tales
2 184,63 24,9 97,7 0,99
como ls, gcp, pHm y attm que estuvieron entre las
Nota. Elaboración propia. más importantes para la agrupación.
Algunos investigadores también han obtenido
Tabla 2. Coeficientes canónicos estandarizados de las resultados satisfactorios al usar esta técnica de aná-
variables incluidas en el análisis discriminante de frutos de lisis multivariado, ejemplo de esto es la investigación
cinco materiales de auyama (Cucurbita moschata) de Martínez (2016) que evaluó genotipos de cacao
Función Función Función Función
e identificó que el diámetro de la semilla y el largo
Variable Variable de la mazorca, fueron importantes en la discrimina-
1 2 1 2
bf 2,881 -0,703 ssta 7,636 0,379 ción entre grupos de cacaos silvestres y cultivados y
ns 16,609 0,671 sstm -4,204 -5,52 entre lugares de recolecta. Otro ejemplo es el trabajo
ls 1,55 2,4 sstb -18,609 1,677 de Cáceres, Quispe, Pignataro, Orjeda y Lacombe
as -4,149 -0,997 pHa 2,123 -2,042 (2017), ya que encontraron para ocho tipos de uvas,
b100s 19,766 0,916 pHm -11,787 -1,133 que las funciones canónicas 1 y 2 explicaron el 87 %
ps -14,989 -0,665 pHb -2,333 3,341
de la variabilidad y detectaron las variables más
gcp -4,413 -0,51 atta 0,377 -0,053
importantes para la discriminación de las variedades.
gp -3,386 -0,664 attm -9,563 2,183
pbsf 12,348 2,597 attb 7,306 1,752
Tabla 3. Valor de los centroides para frutos de cinco
Nota. bf= biomasa de fruto; nsf= número de semillas por fruto; materiales de auyama (Cucurbita moschata) en las dos
ls= longitud de semillas; as= ancho de semillas; b100s= biomasa primeras funciones discriminantes canónicas
de 100 semillas; bs= biomasa de semillas; gcp= grosor de la
cavidad placentaria; gp= grosor de la pulpa; pbsf= porcentaje Tratamiento Función 1 Función 2
de biomasa seca de fruto; ssta= sólidos solubles totales apical; sst- 1 -6,810 -14,802
m=sólidos solubles totales media; sstb= sólidos solubles totales 2 -35,770 11,583
basal; pHa= pH apical; pHm= pH media; pHb= pH basal; atta= 3 25,907 12,733
acidez total titulable apical; attm= acidez total titulable media y 4 11,673 4,674
attb= acidez total titulable basal. Elaboración propia. 5 4,999 -14,188
Nota. 1= globulares, 2= lageniformes, 3= oblongos, 4= piriformes,

5= discoidales. Elaboración propia.
Referencias
Association of Official Analytical Chemists-aoac. (1995).
Official methods of analysis of aoac International. Was-
hington: Association of Official Analytical Chemists.
Cáceres, H., Quispe, P., Pignataro, D., Orjeda, G. y Lacombe,
T. (2017). Caracterización morfológica de variedades
de vid para producción de Pisco bajo condiciones de la
zona media del valle de Ica, Perú. Scientia Agropecua-
ria, 8(1), 63-72. Recuperado de http://revistas.unitru.
edu.pe/index.php/scientiaagrop/article/view/1343
Lira, R. (1995). Estudios taxonómicos y ecogeográficos de las
Figura 1. Distribución de frutos de auyama (Cucurbita moschata) Cucurbitaceae latinoamericanas de importancia eco-
nómica. Roma: International Plant Genetic Resources
de acuerdo con las dos primeras funciones discriminantes
Institute.
canónicas.Elaboración propia.
Martínez, W. (2016). La variabilidad genética del cacao
(Theobroma cacao L.) nacional boliviano. Apthapi,
2(1), 58-77. Recuperado de http://www.revistasboli-
vianas.org.bo/pdf/apt/v2n1/v2n1_a06.pdf
Conclusión Rodríguez, M. y Mora, R. (2011). Análisis discriminante. En
M. Rodríguez y R. Mora (Eds.), Estadística informáti-
El análisis discriminante canónico agrupó los fru- ca: casos y ejemplos con el spss (pp. 159-175). Alicante:
tos de acuerdo con sus características de calidad Publicaciones de la Universidad de Alicante.
físico-química. Dentro de las 18 variables incluidas, Praderes, G., García, A. y Pacheco, E. (2010). Caracteriza-
las más importantes para la discriminación fueron ción fisicoquímica y funcional de la harina de auyama
b100s, ns, pbsf, sstb, pbsf, pHm, pHb y sstm. (Cucurbita maxima L.) obtenida por secado en doble
tambor rotatorio. Revista de la Facultad Agronomía
(UCV), 36(2), 53-57.
Zaccari, F. (2002). Una breve revisión de la morfología y fi-
siología de las plantas de zapallos (Cucurbita sp). Se-
minario de Actualización en el cultivo de Zapallos
[cd-rom]. Montevideo: Instituto Nacional de Inves-
tigación Agropecuaria-inia.
Nueva perspectiva de la jurisdicción especial para

la paz
Forero-Agudelo, J.C.1*, Maurno-Martínez, T. A.1, Sierra-Cotes, J.A.1
Resumen
El presente documento tiene como objetivo dar a conocer los tópicos de la Jus-
ticia Especial para la Paz, desde la perspectiva orgánica y funcional en el marco
constitucional del acuerdo de paz con la farc–ep. A su vez, pretende realizar una
propuesta para evitar la configuración de la cosa juzgada fraudulenta en ausencia
de un control posterior que otorgue garantías jurídicas a los sujetos procesales
o terceros intervinientes a efectos de garantizar justicia, lo anterior, a partir de
la revisión documental de doctrina y jurisprudencia nacional e internacional, al
utilizar el método hermenéutico.
Palabras claves: acto legislativo, acuerdo de paz, amnistía, indulto, jurisdicción

especial para la paz, justicia transicional.
Abstract
The purpose of this document is to raise awareness of the topics of special justice
for peace, from an organic and functional perspective, within the constitutional
framework of the peace agreement with the farc-ep. In turn, a proposal is made
to avoid the configuration of the fraudulent res judicata in the absence of a sub-
sequent control that grants legal guarantees to the procedural subjects or third
parties involved in order to guarantee justice, the foregoing from the documen-
tary review of doctrine and national and international jurisprudence, using the
hermeneutical method.
Keywords: amnesty, legislative act, pardon, peace agreement, special

jurisdiction for peace, transitional justice.
1
Investigadores del Grupo Nuevos Ciudadanos e integrante de los semilleros Aleph y Derecho
Procesal Constitucional, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Arauca.
*[email protected]
Introducción investigue, esclarezca, juzgue y sancione las violacio-

nes graves de derechos humanos, así como las infrac-
El 26 de septiembre de 2016 se firmó en la ciudad ciones al Derecho Internacional Humanitario (dih)
de Cartagena el Acuerdo de paz entre el Gobierno de en marco del conflicto armado y cometidas antes del
Colombia y la guerrilla de las farc. Este acuerdo no 1° de diciembre de 2016. Es importante hacer énfa-
logró cobrar vigencia ya que su refrendación exigía sis en que el papel principal de todo este engranaje lo
que la mayoría de los colombianos lo apoyarán a tra- tienen las víctimas, ya que son a estas a las que se les
vés de un plebiscito, el cual se realizó el 2 de octu- debe satisfacer y proteger sus derechos a lo largo de
bre del mismo año, el cual arrojó como resultado la todo el proceso. Sin duda alguna, la tarea de este sis-
decisión de los ciudadanos de no apoyar el contenido tema y en especial el de la jep es trascendental para
del acuerdo. No obstante, posteriormente, el 24 de el proceso de transición por el cual atraviesa nuestro
noviembre de ese año se firmó en el Teatro Colón un país, puesto que mediante este se podrá brindar a los
nuevo Acuerdo de Paz que dio por terminado más colombianos la tan anhelada verdad que se exige. Es
de 50 años de guerra en nuestro país. El triunfo del así que, el punto cinco del Acuerdo de Paz atiende la
“no” en el plebiscito dió lugar a que se presentará principal finalidad de la Justicia Transicional, el resar-
una refrendación popular indirecta; fue el Congreso cimiento hacia las víctimas del conflicto, mediante el
de la República quien refrendó el Acto Legislativo 01 sistema integral de verdad, justicia, reparación y no
de 2016 o también denominado Acto Legislativo para repetición, que ha sido implementado como un título
la Paz. El mismo introdujó a nuestro ordenamiento transitorio a la Constitución Política a través del acto
jurídico un procedimiento legislativo especial para la legislativo 01 de 2017. Del seno de esta entidad nace la
paz –fast track – que tenía como propósito agilizar y Jurisdicción Especial para la Paz, institución que debe
garantizar la implementación del acuerdo final redu- auspiciar los criterios de verdad y justicia señalados
ciendo el procedimiento legislativo a tres debates en en las leyes internacionales al asumir como objeti-
la comisión conjunta de Senado y Cámara, plenaria vos: el ofrecer verdad a la sociedad colombiana, justi-
de Senado y plenaria de Cámara, respectivamente cia a las víctimas, contribuir a la construcción de una
(Congreso de la República de Colombia, 2016a). paz estable y duradera, y adoptar decisiones que otor-
Herramientas para la terminación del con- guen plena seguridad jurídica a quienes participaron
flicto. Es de resaltar que el Acto Legislativo 01 de 2017 de manera directa o indirecta en el conflicto armado
fue aprobado a través del fast track y entró en vigencia interno mediante la comisión de conductas con oca-
el día 4 de abril de 2018 y por medio de este se creó un sión a este.
título de disposiciones transitorias de la Constitución No obstante, cabe resaltar que, dentro del órgano
para la terminación del conflicto armado y la cons- de función de la Justicia Especial para la Paz, este debe
trucción de una paz estable y duradera (Congreso de la tener como principio fundador que, en el contexto del
República de Colombia, 2017). En el artículo primero Estado Social de Derecho, el Estado es quien debe ser
de este Acto Legislativo se encuentran establecidos los veedor principal en las diferentes instituciones que
componentes del Sistema Integral de Verdad, Justicia, imparten justicia y del mismo modo deben desa-
Reparación y No Repetición (sivjrnr), dicho sistema rrollar mecanismos agiles para generar la seguridad
se encuentra constituido por mecanismos y medi- jurídica que debe garantizar (Corte Constitucional,
das tales como: la Comisión para el Esclarecimiento 2015). Tras este principio se debe tener en cuenta que
de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición; aun cuando hay un control jurisdiccional, para cier-
la Unidad para la Búsqueda de Personas dadas por tos casos que en los comités se genere una duda razo-
Desaparecidas en el contexto y en razón del conflicto nable, se haga un control posterior a efectos de evitar
armado; la Jurisdicción Especial para la Paz; las medi- la cosa juzgada fraudulenta, garantizándole a las vic-
das de reparación integral para la construcción de paz timas un debido proceso, con el fin último de la ver-
y las garantías de no repetición (oacp, s. f.). dad. En este orden de ideas, lo que se busca con ello
Asimismo, la Jurisdicción Especial para la Paz es generar la posibilidad de discutir casos, al identi-
(jep), contemplada en el artículo transitorio No. 5 del ficar una sentencia injusta con el fin de repararlo y
Acto Legislativo 01 de 2017, ha sido considerada como ver un justo dictamen encaminado a una precisión
la columna vertebral del sivjrnr. A esta jurisdicción judicial; lo que da como resultado, la garantía jurí-
se le ha otorgado una competencia temporal de 10 dica para la no violación del derecho constitucional,
años, prorrogables hasta por cinco años más para que por lo tanto, en todo momento debe precisarse que
la calidad constitucional no puede ser controlada por de paz con las farc-ep, suscritó en noviembre de
ninguna acción judicial (Villoria y Jiménez, 2014). Es 2016, esta tratando de implementar el fin del conflicto
preciso aclarar que a la fecha aún no se ha generado por medio del esboce normativo del Acto Legislativo
la ley de procedimiento para la jep, por cuanto genera 01 de 2016, mediante el cual se crea el procedimiento
cierto desconcierto en la aplicación de justicia y, por legislativo especial para la paz, fast track. Después
ende, su resultado no puede soslayar sobre un pro- de lo anterior y por medio de este se da paso a la
yecto de ley que se comunicó por medios de prensa, creación del acto legislativo 01 de 2017, que crea el
pero que no tiene un carácter legitimo, en cuanto riñe sistema integral de verdad, justicia, reparación y no
con los postulados básicos que debe contener una ley repetición (sivjrnr) al que pertenece la Jurisdicción
para generar el carácter vinculante en el Estado Social Especial para la Paz (jep). Este órgano jurisdiccional
de Derecho (El Heraldo, 2018). debe aplicar lo dispuesto en la Ley 1820 de 2016 que
regula indultos, amnistías y el tratamiento especial
a los miembros de la fuerza pública (Congreso de la
Materiales y métodos República de Colombia, 2016b).
Para el funcionamiento de la Jurisdicción
El método utilizado en la construcción de la inves- Especial para la Paz, es necesario crear una ley de pro-
tigación documental fue con base en la revisión de cedimiento dentro de la misma. Puesto que debe con-
fuentes primarias y secundarias; además, el análisis sagrar un control posterior para la revisión de casos
de la normatividad y de los procesos jurídicos, para en los cuales se evidencien violaciones sistemáticas de
lo cual se realizó un recorrido conceptual, después de derechos en las providencias de los órganos de la jep.
una revisión documental y un estudio hermenéutico.
Referencias
Congreso de la Republica de Colombia. (2016a). Acto Legis-
Después de la revisión documental y el método lativo 01. Por medio del cual se establecen instrumentos
expuesto se puede decir a manera de conclusión que jurídicos para facilitar y asegurar la implementación y
la Jurisdicción Especial para la Paz (jep) cuenta con el desarrollo normativo del acuerdo final para la ter-
minación del conflicto y la construcción de una paz
un propósito en sus diferentes dependencias, el cual
estable y duradera. (7 de julio de 2016) Recuperado
propende como fin último el garantizar la justicia, de http://es.presidencia.gov.co/normativa/normativa/
la verdad y las garantías de no repetición para las ACTO%20LEGISLATIVO%2001%20DEL%207%20
víctimas del conflicto armado; asimismo, operar en DE%20JULIO%20DE%202016.pdf
cumplimiento con la obligación del Estado de inves- Congreso de la Republica de Colombia. (2016b). Ley 1820.
tigar, juzgar y sancionar a los responsables de dichos Por medio de la cual se dictan disposiciones sobre am-
actos. Por esta razón, se hace necesario que exista nistía, indulto y tratamientos penales especiales y otras
una regulación de procedimiento de esta jep, que a la disposiciones. (30 de diciembre de 2016). Recuperado
fecha no existe. Por último, a efectos de garantizar el de http://es.presidencia.gov.co/normativa/normativa/
principio de seguridad jurídica, sería viable crear un LEY%201820%20DEL%2030%20DE%20DICIEM-
control posterior para los casos que presente alguna BRE%20DE%202016.pdf
alteración o vulneración de un derecho, previendo Congreso de la Republica de Colombia. (2017). Acto Le-
que el operador judicial no aplique una cosa juzgada gislativo 01. Por medio del cual se crea un título de
fraudulenta. disposiciones transitorias de la constitución para la ter-
minación del conflicto armado y la construcción de una
paz estable y duradera y se dictan otras disposiciones. (4
de abril de 2017). Recuperado de http://es.presidencia.
Conclusiones gov.co/normativa/normativa/ACTO%20LEGISLATI-
VO%20N°%2001%20DE%204%20DE%20ABRIL%20
Dentro de la Constitución Política de 1991 y los dere- DE%202017.pdf
chos constitucionales proclamados, se desarrolla en Corte Constitucional. (1 de octubre de 2015). Sentencia
el artículo 22 el derecho a la paz que, aun no se ha su627/15. mg. María Victoria Calle Correa. Recupe-
garantizado en nuestro contexto. Por esta razón y rado de http://www.corteconstitucional.gov.co/relato-
posterior a esto, el Gobierno Nacional tras el acuerdo ria/2015/SU627-15.htm
El Heraldo. (28 de junio de 2018). Así quedó ley de pro- Palacios, J. (1999). Algunos aspectos sobre la nulidad de
cedimiento de la jep. Recuperado de https://www. cosa juzgada fraudulenta. Ius et veritas No 18, 282-289.
elheraldo.co/politica/asi-quedo-ley-de-procedimien- Recuperado de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/
to-de-la-jep-512428 iusetveritas/article/view/15840
Oficina del Alto Comisionado para la Paz-oacp. (s. Villoria, M. y Jiménez, F. (2014). Estado de derecho, cul-
f.). Sistema integral de verdad, justicia, repara- tura de legalidad y buena gobernanza. En I. Wences,
ción y no repetición. Recuperado de http://www. R. Conde y A. Bonilla (Eds.), Cultura de la legalidad
altocomisionadoparalapaz.gov.co/procesos-y-con- en Iberoamérica: desafíos y experiencias (pp. 83-118)
versaciones/proceso-de-paz-con-las-farc-ep/Paginas/ San José: Facultad Latinoamericana de Ciencias Socia-
PR-Sistema-integral-de-Verdad-Justicia-Reparacion-y les-flacso.
-no-Repeticion.aspx
Ordenamiento territorial con fines de gestión

agroambiental para el municipio San Genaro de
Boconoíto, estado Portuguesa, Venezuela
López-Linares, N. C.1*
Resumen
Este proyecto se basó en la información generada por la Unellez, a través de la
consultora ambiental Biocentro, para la empresa Petróleos de Venezuela s. a.
(pdvsa), en la cual se caracterizó al estado Portuguesa, a través de una base de
datos, utilizando la herramienta tecnológica de Arc View 3.2. Para actualizar y
adecuar esta base de datos, se aplicó una metodología de investigación-acción,
en el que se involucraron entes públicos, privados y comunidades. Como resul-
tado de esta primera fase, se obtuvo el diagnóstico integral del área. Seguida-
mente, se procedió a aplicar la herramienta tecnológica de Arc View, con el
fin de determinar la sensibilidad física, biológica y legal de los espacios, cuya
integración dió como resultados la sensibilidad global del área. Se destaca los
siguientes valores: 21,84 % de alta sensibilidad ambiental, 19,17 % de alta
sensibilidad legal y física y un 17,37 % de una muy alta sensibilidad ambien-
tal. Con estos resultados como base, se procedió a diseñar la propuesta de
ordenación territorial, cuyos usos propuestos, se concretan en una propuesta
para la Zona Protectora o zona alta, con actividades para el turismo, la con-
servación y practicas agrícolas con sistemas sostenibles; para la parte agrícola
o zona baja, de llano alto y bajo, con usos para la producción y la necesidad
de ampliar estudios por parte de los entes competentes, para diversificar los
usos y generar el reglamento de uso de esa área y, una propuesta para los centros
urbanos, con base en su tradición, recursos, limitaciones y potencialidades.
Palabras clave: Arc View 3.2, base de datos, diagnóstico integral, planificación,
sensibilidad global, usos propuestos.
1
Programa ciencias del Agro y el Mar, Unellez, Guanare, (Venezuela).
*[email protected]
Abstract Se entiende por ordenación del territorio la regula-

ción y promoción de la localización de los asenta-
This project was based on the information generated mientos humanos, de las actividades económicas y
by the Unellez, through the environmental consul- sociales de la población, así como el desarrollo físi-
tancy Biocentro, for the company s. a. Venezuela oils co espacial, con el fin de lograr una armonía entre
of (pdvsa), in which the Portuguese state was char- el mayor bienestar de la población, la optimización
acterized, through a database, using the Arc View 3.2 de la explotación y uso de los recursos naturales y la
technology tool. To update and adapt this basedata an protección y valorización del medio ambiente, como
investigation-action methodology was applied, where objetivos fundamentales del desarrollo integral.
public, private and community entities were involved. (Congreso de la República de Venezuela, 1983)
As a result of this first phase, the integral diagnosis of
the area was obtained. Afterwards, the Arc View tech- Para Brewer-Carías (1988), la Ordenación terri-
nological tool was applied, to determine the physical, torial se puede definir como una política que:
biological and legal sensitivity of the spaces, whose
Plantea, por una parte, la necesaria repartición de re-
integration resulted in the global sensitivity of the
cursos humanos y de recursos económicos en el es-
area. The following values are highlighting: 21.84 %
pacio y, por otra parte, la necesidad de organizar ese
of high sensitivity environmental, 19.17 % high legal
espacio para lograr una adecuada repartición de estos
and physical sensitivity and 17.37 % with a very high
recursos humanos y económicos, en función de los re-
environmental sensitivity. With these results as a
cursos naturales renovables existentes en el territorio
basis, we proceeded to design the territorial manage-
y con el objeto de satisfacer las aspiraciones humanas.
ment proposal, whose proposed uses are specified as
(pp. 11-12)
a proposal for the Protective Zone or high zone, with
activities for tourism, conservation and agricultural
Conforme a esto, el jurista señala que la princi-
practices with sustainable systems; for the agricultural
pal debilidad de la política es plantearse el control,
part or low zone, of high and low plain, with uses for tanto dentro del sector público como del privado, en
the production and the need to extend studies by the las intervenciones del territorio.
competent entities, to diversify the uses and generate Por su parte, Méndez (1992) se refiere a la
the regulation of use of that area and, a proposal for Ordenación del Territorio, como:
urban centers, based on their tradition, resources,
limitations and potential. Un proceso planificado y una política de Estado, de
naturaleza socio-política, técnica, cultural, econó-
Keywords: Arc View 3.2, comprehensive diagnosis, mica y administrativa que se plantea el análisis de la
database, global sensitivity, planning, proposed uses. estructura y dinámica socio-territorial, con el objeto
de organizar y administrar de manera adecuada y ra-
cional la ocupación y uso del territorio, la localización
de actividades económicas, la red de centros poblados
Introducción
y el equipamiento territorial, en un todo armónico
El proyecto atiende a las razones sociales, económicas con las condiciones y cualidades bio-geofísicas. Impli-
y ecológicas de la región de los Llanos Occidentales, ca, además mitigar y prevenir los efectos adversos que
con especial énfasis en el estado Portuguesa y, provocan las actividades económicas y sociales; Poten-
específicamente, para el municipio San Genaro de ciar condiciones y cualidades de la oferta territorial,
Boconoíto, el cual posee escenarios en el ámbito mediante acciones de intervención, para contribuir a
físico, natural, legal y económico que pueden garan- los objetivos del bienestar social de la población, el uso
tizar el desarrollo sostenido del mismo. La legislación armónico del territorio y el manejo adecuado de los
nacional y, especialmente, la Ley Orgánica para la recursos naturales. (p. 42)
Ordenación del Territorio (lopot) se refiere en el
artículo 2 a la ordenación del territorio y lo explica de Con esta propuesta se pretendió tutelar el
la siguiente manera: camino de la alcaldía, hacia la administración de los
espacios para propiciar el desarrollo local (endógeno), explotación de gas, presencia de dos áreas con figu-
a la par de garantizar la conservación ambiental; así ras jurídicas y población cercana a 24.000 hab. que
como también, fortalecer la instancia de poder muni- representa el 2,5 % del estado Portuguesa (ine, 2014).
cipal y generar una oferta, que luego de su aplicación, Existen vacíos de registros y mucha deficiencia en
adecuación y mejoras pueda trasladarse a otras áreas. cuanto a servicios básicos.
Ocupación actual del territorio. Existen vacíos
en el ordenamiento territorial vigente, con rela-
Materiales y métodos ción a los sectores: industrial, turístico-recreacio-
nal, minas e hidrocarburos, forestal productivo y en
El municipio San Genaro de Boconoíto, según Pérez la actualización con relación al Área Bajo Régimen
(2000), está ubicado al Oeste del estado Portuguesa, de Administración Especial (abrae) del área del
tiene una superficie aproximada de 103.100 h. embalse La Coromoto, así como su área de influencia
Geográficamente se encuentra ubicado entre las no tienen asignado un uso específico en dicho plan.
coordenadas geográficas: 08º 42´16” - 09º 11´21” de Con relación a la Sensibilidad Ambiental, se
Latitud Norte, y 69º 33´52” - 70º 11´22” de Longitud obtuvo que:
Oeste. a. Sensibilidad del medio físico. Las zonas de
Para la ejecución del diagnóstico integral del mayor sensibilidad se ubican en la parte alta del
área se procedió a: 1) levantar información docu- Municipio.
mental y cartográfica; 2) aplicar una metodología de b. Sensibilidad del medio biológico. El área por sus
investigación-acción, en la que se involucraron entes altos niveles de intervención tiene tendencia a
públicos, privados y comunidades; y 3) adecuación de baja y muy baja sensibilidad biológica.
la escala (1: 250.000 a 1:100.000) usando Arc View 3.2. c. Sensibilidad legal. No se encontraron niveles de
En el Análisis de Sensibilidad Ambiental se uti- muy baja sensibilidad. Más de 90 % de las áreas
lizó el programa Arc View 3.2, para la superposi- del municipio se encuentra protegida bajo una
ción de capas, generadas en el diagnóstico integral, figura legal, bien sea una abrae o áreas defini-
aplicando los criterios ajustados de Schargel (pdvsa, das según la legislación vigente.
2000). d. Sensibilidad global. Aproximadamente el 65 %
La oferta territorial se hizo atendiendo los linea- del área tiene de alta a muy alta sensibilidad
mientos del Plan Nacional y Estatal de Ordenación físico-natural. La sensibilidad biológica sólo
del Territorio, en los cuales se definen los siguientes afecta el 24,67 % del municipio. El 100 % del
sectores: sector urbano, sector agrícola, sector para la área tiene algún tipo o categoría de sensibilidad,
protección, manejo y defensa de la fauna silvestre y que orienta su uso y la gestión. Más de 90 % de
acuática, y sector turístico y recreativo. las áreas se encuentra protegida bajo una figura
legal.
Finalmente, la propuesta de Oferta Territorial se
Resultados y discusión presenta a continuación:
a. Ordenamiento de la zona protectora. El
Los resultados, más relevantes, obtenidos en el diag- diseño de esta propuesta incorpora los
nóstico integral, fueron: aspectos que se consideran vacíos en la
Aspectos bio-geofísicos. En la zona alta existe propuesta estatal vigente (del año 1993),
un alto predominio de la agricultura migratoria y de tales como usos forestal productor, minas
subsistencia. En la planicie hay incidencia de cultivos e hidrocarburos y turístico (tanto recrea-
mecanizados, sin aplicación de prácticas de conser- cional, como ecológico. Se proponen: Uso
vación. La vegetación natural está asociada con pas- turístico pasivo y/o agrícola forestal).
toreo, siembras bajo sombra y extracción de producto b. Ordenamiento del área de alta preserva-
forestal. Los ríos y caños evidencian serios proble- ción agrícola. La competencia de esta área
mas por sedimentación y contaminación por aguas es del Ministerio del Poder Popular para la
servidas. Agricultura y Tierra (mppat), que requiere
Aspectos socioeconómicos, legales y cultura- para su uso, la formulación y puesta en
les. Actividad económica fundamentada en la acti- marcha de un plan y reglamento de usos,
vidad agrícola, incipiente actividad petrolera con que coadyuven a su gestión y manejo. Usos
propuestos: área para la producción agrí- actividades para producción agrícola vegetal con pro-
cola vegetal con programas de conservación gramas de conservación. Se definieron actividades
propicias para la incorporación de sistemas asociadas para centro poblado del Municipio.
mixtos de producción animal y vegetal (sis-
temas agrosilvopastoriles).
c. Ordenamiento territorial para el sector Referencias
urbano. Se indicaron las actividades cónso-
nas de acuerdo con la sensibilidad ambien- Brewer-Carías, A. (1988). Ley orgánica para la ordenación
tal, para cada uno de los centros poblados. del territorio. Caracas: Editorial Jurídica Venezolana.
Recuperado de http://allanbrewercarias.net/Conten-
t/449725d9-f1cb-474b-8ab2-41efb849fea5/Content/
II.1.46.pdf
Conclusiones Congreso de la República de Venezuela. (1983). Ley orgá-
nica para la ordenación del territorio. (11 de agosto
San Genaro de Boconoíto es un municipio rural,
de 1983). Recuperado de http://extwprlegs1.fao.org/
dedicado principalmente a la actividad agropecua- docs/html/ven24827.htm
ria, con dos áreas bajo Régimen de Protección, cuyas
Instituto Nacional de Estadística-ine. (2014). xiv Censo
competencias no son asumidas por los entes legal- nacional de población y vivienda. Resultados por enti-
mente instituidos para ellos. dad federal y municipios del Estado Portuguesa. Cara-
Se obtuvieron 13 categorías de Sensibilidad Glo- cas: Instituto Nacional de Estadística. Recuperado de
bal. De las cuales 11 incorporan la sensibilidad legal, http://www.ine.gov.ve/documentos/Demografia/Cen-
lo cual indica que su gestión debe ajustarse a la sodePoblacionyVivienda/pdf/portuguesa.pdf
normativa legal vigente y crearse las propuestas de Méndez, E. (1992). Gestión ambiental y ordenamiento terri-
reglamento de uso para ellas. torial. Mérida: Universidad de Los Andes-ula.
Con base en esto, se propone como oferta Pérez, R. (2000). Caracterización del Municipio San Genaro
territorial, llenar los vacíos de la propuesta estatal de Boconoíto. (Documento de trabajo). Guanare. Ve-
vigente, con actividades como: uso forestal produc- nezuela.
tor, minas e hidrocarburos y turístico (tanto recrea- Petróleos de Venezuela s.a.-pdvsa. (2000). Estudio de sen-
cional, para la salud, religioso y ecológico). En el área sibilidad global para el estado Portuguesa. Venezuela:
de Alta Preservación agrícola se propone el uso con Unellez y Biocentro.
Desarrollo de un sistema de informacion para

el registro y control de caninos potencialmente
peligrosos
Rincón-Gélvez, J. 1*, Delgado-Díaz, J. J. 1
Resumen
La tenencia de animales de tipo caninos catalogados como altamente peligrosos
inquietan la seguridad y salud de la comunidad en general. Debido a que no se
lleva un control y un registro de dichos animales y sus propietarios para garan-
tizar la seguridad de las personas, aun habiendo establecida una normatividad
que regula la tenencia adecuada de las razas altamente peligrosas y, asimismo,
sobreguardar la seguridad y salud. Según la Ley 1801 del 2016 (Código Nacional
de Policía y Convicencia), aquellos perros de raza o sus cruces híbridos conside-
rados peligrosos son: Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier, Bull-
mastiff, Doberman, Dogo argentino, Dogo de Buerdeos, Fila brasileiro, Mastín
napolitano, Pit bull terrier, American pit bull terrier, De presa Canario, Rottwei-
ler, Staffordshire terrier, Bull terrier y Tosa Japonés. Como solución práctica se
propuso el desarrollo de un sistema de información para el registro y control
de animales peligrosos y maltratados, que garantice almacenar la hoja de vida,
control de vacunas y el historial de los animales, que por medio de una aplicación
web o móvil, podrán acceder al sistema para hacer seguimientos a los ejemplares,
identificarlos de manera más ágil en caso de denuncia o de maltrato y que se
pueda reportar a las autoridades competentes o la misma comunidad.
Palabras claves: historial animal, normatividad, razas potencialmente

peligrosas, sistema de informacion.
Abstract
The possession of canine animals classified as highly dangerous concern the
safety and health of the community in general. Because there is no control and
1
Programa de Ingeniería de Sistemas, Universidad Cooperativa de Colombia (Colombia).
*[email protected]
a record of said animals and their owners to guaran- Además, por medio de una aplicación web o móvil
tee the security to people, even having established a se podrá acceder al sistema para hacer seguimientos
regulation that regulates the adequate possession of a los ejemplares, identificarlos de manera más ágil y
highly dangerous breeds and also to protect safety en caso de denuncia o de maltrato se pueda reportar
and health. According to Law 1801 of 2016 (National a las autoridades competentes o la misma comunidad
Code of Police and Connivance), those of dogs of (Congreso de la República de Colombia, 2016).
race or their hybrid crosses considered dangerous are:
Staffordshire Terrier, American Staffordshire Terrier,
Bullmastiff, Doberman, Dogo Argentino, Dogo de Materiales y métodos
Buerdeos, Fila Brasileiro, Mastín Napolitano, Pit Bull
Terrier, American Pit Bull Terrier, Presa Canario, Recopilación de información. La recopilación de
Rottweiler, Staffordshire terrier, Bull terrier and Tosa información se realizó mediante una reunión, en
Japonés. As a practical solution, the development of la que fue participe la Secretaría de Agricultura y
an information system for the registration and con- Secretaría de Sistemas de Arauca. En esta reunión se
trol of dangerous and abused animals was proposed, identificó la necesidad de un sistema de información
which guarantees the storage of the resume, control of registro y control de animales que permita cumplir
vaccines and the history of the animals, through a web con la entrega periódica de un censo de los caninos
or mobile application. , they will be able to access the catalogados altamente peligrosos. Se definió el alcance
system to follow the copies, identify them in a more y las limitaciones del sistema el cual se divide en tres
agile way in case of denunciation or mistreatment, factores: el primero, radica en el registro de los ejem-
plares catalogados altamente peligrosos; el segundo,
that they can report to the competent authorities or
el control de vacunas y tratamientos médicos de los
the community.
ejemplares y; el tercero, el seguimiento y control de
Keywords: animal history, information system, las denuncias y permisos de tenencia de estos ejem-
normativity, potentially dangerous breeds. plares. Se realizó una mesa técnica en la que se vincula
tres entidades que serían parte de la administración
del sistema: La Secretaria de Agricultura, Ganadería
y Medio Ambiente, Secretaria de Gobierno y la
Introducción Inspección de Policía. En la mesa técnica se realizó
la captura de las rutas correspondientes a las denun-
La relación entre hombre y animal ha generado esce- cias en caso de un ataque por parte de los animales
narios donde la salud y la seguridad de estos se con- que estén dentro de la categoría peligrosos o que se
vierten en temas de gran importancia, tanto para la informe de maltrato animal; se identificó dentro de
sobrevivencia como para la protección del hábitat la normatividad colombiana los procesos y datos
natural de las dos especies. La tenencia de caninos esenciales de registro de un ejemplar y solicitud del
catalogados como altamente peligrosos, según lo dis- permiso de tenencia. Igualmente, se define los roles
puesto por la Ley 1801 del 2016, son aquellas razas, y funciones de cada entidad frente al sistema. Se eje-
sus cruces o híbridos que puedan afectar la seguri- cutó una serie de reuniones individuales con cada
dad y salud de la comunidad en general. Igualmente, funcionario representante de cada entidad mencio-
la población se ve afectada por agresiones por parte nada anteriormente, con el fin de un alineamiento de
de los ejemplares catalogados potencialmente peli- acciones basadas en los decretos identificados en la
grosos. Actualmente, no existe un sistema de infor- mesa técnica y asi poder definir la guía sobre la his-
mación que controle y registre a estos ejemplares y toria del usuario. Se vió la necesidad de vincular a las
sus propietarios, para garantizar la seguridad de las diferentes clínicas veterinarias tanto públicas como
personas; sin embargo, se estableció una normati- privadas, con el propósito de garantizar el manejo de
vidad que regula la tenencia adecuada de las razas la información, facilitando los certificados de vacu-
altamente peligrosas. Como solución práctica se nación y sanidad, también se capturó los diferentes
desarrolló un sistema de información para el regis- datos generales y con la finalidad de así lograr unificar
tro y control de animales peligrosos y maltratados, la información en el sistema.
que garantiza el almacenamiento de la hoja de vida, Análisis. De acuerdo con la información reco-
control de vacunas y el historial de los animales. pilada, se definieron y se identificaron las historias
de usuarios, se plantearon los roles y tareas corres- Conclusiones

pondientes para el desarrollo del sistema. Se realizó
la estimación de esfuerzo y se define las interacciones Se pudo evidenciar que la falta de atención de los
de cada módulo entregable al usuario. Como finali- caninos que deambulan por las calles puede traer
dad se obtiene el Product Backlog y Sprint Backlog grandes consecuencias para la comunidad. El trabajo
Diseño. Se realizó una serie de bosquejos a nivel realizado por la Policía de protección animal ha dado
de interfaz, diagramas de clases y flujos de proce- buenos resultados en la disminución del maltrato
sos, partiendo del Product Backlog y Sprint Backlog. animal
Como resultado se presentó las actividades y tareas, Con la implementación del sistema lo que se
con su estimacion de esfuerzo, para cada responsable busca es generar sensibilidad frente a la comunidad
del desarollo del sistema. Se obtuvó, adicionalmente, que desconoce y desacata las leyes que protegen y
el diccionario de datos para la construccion de la base velan por el bienestar animal, que sienten como seres
de datos. vivientes.
Codificación. Cada responsable realizó sus res- El sistema permite tanto a entidades compe-
pectivas actividades en un tiempo estimado, de entre tentes en el tema, como a la comunidad en general,
una a dos semanas por sprint, entregando paquetes o hacerse participes con el fin de mejorar y buscar solu-
módulos funcionales para su debida evaluación ciones optimas y oportunas a fin de salvaguardar el
Implementación. Al terminar cada actividad bienestar animal.
con su respectiva evaluacion, se procedió a imple-
mentar el sistema con las especificaciones técnicas
correspondientes para su buen funcionamiento. Referencias
Congreso de la República de Colombia. (2016). Ley 1801.
Resultados y discusión Por la cual se expide el Codigo Nacional de Policía y
de Convivencia. (29 de julio de 2016). Recupera-
El sistema de información para el registro y control do de https://www.policia.gov.co/sites/default/files/
de caninos altamente peligrosos se encuentra apro- ley-1801-codigo-nacional-policia-convivencia.pdf
bada por la Alcaldía Municipal de Arauca. Se entregó
manual de usuario y manual de estilos. Se realizaron
capacitación del sistema.
Debilidades de la educación superior en las

ciencias del suelo
Rodríguez, A.1*
Resumen
Con el objeto de caracterizar las debilidades de la educación superior en ciencias
del suelo, se realizaron reuniones con el Núcleo de Decanos de las Ciencias del
Agro, Mar, Forestales y Ambientales de la región venezolana. Se entrevistaron,
personalmente, a nueve decanos de la región y cuatro expertos en temas curricu-
lares de Argentina, Ecuador, México y Venezuela. En el marco de los eventos, del
Núcleo de Decanos de las carreras del Agro, Mar, Ambientales y Forestales del
Foro Regional Andino para el Diálogo y la Integración de la Educación Agrícola
y Rural (fradiear) desde 2012 hasta 2017, se halló como resultados que la Edu-
cación Superior en Ciencias del Suelo se encuentra en la necesidad de proceder
a cambios profundos y transformaciones para el beneficio de su entorno social.
Se encontró que la región debe renovarse permanentemente; esa es su prioridad
ante los siguientes indicadores: desarticulación de las carreras del área con la
enseñanza media y diversificada, investigaciones descontextualizadas, deterioro
ambiental, deficientes indicadores de medición de la calidad, incumplimiento de
los indicadores de desarrollo curricular que apunten a la transversalidad y desa-
rrollo rural deficiente. Se tiene la necesidad de aplicar biotecnologías, decretar
la formación holística, diseñar perfiles por competencias, formar desde el ser,
hacer, conocer y convivir, asumir un compromiso social con el sector campesino,
motivar el aprendizaje permanente e innovar en las estrategias de enseñanza.
Se concluye que la Educación Superior en Ciencias del Suelo debe actualizar su
oferta académica, partiendo de las competencias mínimas necesarias que exige el
mercado laboral.
Palabras clave: currículo por competencias, educación superior agrícola,

estudios científicos, ética ambiental.
1
Estudiante de Posgrado, Vicerrectorado de Producción Agrícola, Unellez.
*[email protected]
Abstract abastecimiento de la población. No es sólo un pro-

blema de soberanía alimentaria, es un asunto de ética
In order to characterize the weaknesses of the higher
ambiental. Preservar las riquezas naturales, defen-
education in soil science, were meeting with the core
der la tierra a través de estudios científicos y pro-
of Deans of the Sciences of the Agro, forest sea and
yectos educativos que promuevan procesos de desa-
environmental of the region. Personally, interviewed
rrollo económicos y sociales es la gran tarea común
nine Deans of the Region and an expert on curricular (Reyes, 2006). Por esta razón, se entrevistaron, perso-
themes of Argentina, Ecuador, Mexico and Venezuela. nalmente, nueve decanos y cuatro expertos en temas
In the context of the events of the Core of Deans of the curriculares de facultades de universidades de la
careers of the Agro, Sea, Environmental and Forest región, quienes, periódicamente, dialogan en temas
of the Andean Regional Forum for dialogue and the emergentes en beneficio de la calidad y pertinencia de
integration of the agricultural education and Rural la educación agrícola. Es prioritario asumir el reto del
(fradiear) from 2012 to 2017, it was found as results desarrollo sustentable con aporte significativo desde
to higher education in soil science is in the need for las ciencias del suelo, debido al avance significativo
profound changes and transformations for the benefit de la degradación de los suelos, cuya máxima expre-
of their social environment. It was found that the sión lo constituye la desertificación de las tierras. Por
region must renew permanently; that is their priority ello, la educación superior del siglo xxi debe estar
to the following indicators: disarticulation of the races orientada hacia el rediseño de sus planes de estudio
in the area with the media and teaching diversification, según el proyecto de desarrollo local, regional y mun-
out of context research, environmental deterioration, dial. Se debe promover la participación de las comu-
poor indicators of quality measurement, breach of nidades en la solución de problemas locales y el desa-
indicators of curriculum development aimed at main- rrollo de las naciones con énfasis en la transforma-
streaming and developing rural poor. Has need to ción de los modos de producción que privilegien la
apply biotechnologies, decreeing the holistic training, sustentabilidad del planeta.
design competency profiles, forming from being, do, El reto es pasar del diagnóstico al diálogo. Para
know and live, a social commitment with the peasant esto se debe realizar la activación y la profundiza-
sector, encourage lifelong learning and innovation in ción del plan de acción que incluyan talleres parti-
teaching strategies. It is concluded that the Higher cipativos y la formalización de proyectos; además de
Education in Soil Sciences must update its academic un debido seguimiento y control de la agroindustria
offer, starting from the minimum necessary compe- rural. Igualmente, este plan deberá abarcar la for-
tences required by the labor market. mación y fortalecimiento de las capacidades locales.
Lo anterior significa un desafío real para la educa-
Keywords: agricultural higher education,
ción superior de las ciencias del suelo. Las universi-
competency curriculum, environmental ethic,
dades de la región deben crear unidades de investi-
scientific studies.
gación-enseñanza interinstitucionales para dinami-
zar el desarrollo rural, formar talentos humanos al
mismo tiempo que orienten al productor, a través de
Introducción la extensión; para tal fin, el objetivo propuesto fue
caracterizar las debilidades de la educación superior
En la actualidad, se plantea que debemos transfor- en las ciencias del suelo.
marnos en ciudadanos del mundo sin perder nues-
tras raíces culturales y nuestra identidad local. Las
personas están ante la presencia de un oscilar contra- Materiales y métodos
dictorio entre lo globalizado y lo local. Las pregun-
tas claves que se podrían formular están asociadas Con base en la investigación de los acuerdos seña-
a si: ¿la mundialización cambiará al mundo?, ¿serán lados por la Comisión para la evaluación, acredi-
beneficiosos los cambios?, ¿para quién será el benefi- tación e integración de las ciencias del agro, mar,
cio? y ¿cómo concursar en el planeta desde nuestras ambientales y forestales que asesora al Núcleo de
fortalezas? Decanos de las carreras del Agro, Mar, Ambientales y
Las Ciencias del Suelo no pueden conformarse Forestales del Foro Regional Andino para el Diálogo
en la producción de alimentos que garanticen el y la Integración de la Educación Agrícola y Rural
(fradiear), las Facultades de Ciencias del Agro de En Colombia, se han ido fraguando las ideas
mercosur y en uso de la herramienta planificación sobre la ic, se empezó del análisis global que repre-
estratégica, se compilaron los datos de la problemá- senta la investigación, las buenas prácticas en inves-
tica actual para inicios del siglo xxi. Se entrevistaron tigación, la ética y demás elementos que intervienen
nueve decanos y cuatro expertos en área curricular. en esta, en diferentes foros, conferencias, encuen-
Se aplicó la metodología propuesta por Rodríguez tros internos y abiertos en distintas instituciones y
(2010), se diseñaron encuestas y cuestionarios para universidades públicas y privadas. Para tal propó-
obtener información directa. Se consultaron exper- sito, se cimentaron algunos principios fundamen-
tos y estudios previos a la enseñanza de las ciencias tales para dar origen a la construcción de un nuevo
del suelo, como Ríos, Ruiz y Tovar (2011) y Rodríguez instrumento estructurado, con amplio alcance y apli-
et al. (2011). Se tabularon los datos de las fuentes cabilidad interna en la investigación. Los referentes
directas y se obtuvieron indicadores de debilidades, considerados van desde los alcances de la resolución
oportunidades, amenazas y fortalezas de la situación expedida por Colciencias (2018) en la materia y las
actual en la Región. diversas y oportunas participaciones de instituciones
nacionales por este fin común, como la Universidad
Nacional de Colombia y Universidad de Caldas por
Resultados y discusión mencionar algunas de ellas. Se puede sumar a esta
intención de mejoramiento de la educación superior,
Las políticas de la educación superior de las Ciencias el paso dado por Colciencias en la creación de políti-
del Suelo han propiciado que los Núcleos de Decanos cas, al igual que la Universidad del Rosario, luego de
de todas las áreas estén incorporando a sus agen- varios procesos de discusión nacional con referentes
das la prioridad de realizar evaluaciones internas internacionales. Un avance significativo se produjó
por pares, lo que conducirá, en un mediano plazo, en abril de 2018 con la publicación de la Resolución
a la acreditación de las carreras. Dentro de los temas N.° 0314 de 2018 como resultado de los diálogos
incluidos, se destaca el de Integralidad Científica (ic). nacionales que se fomentaron desde el 2013 y, con-
A juicio de los decanos entrevistados, es importante secutivamente, hasta el 2017. En la tabla1, la matriz
y urgente atender lo siguiente: combatir la injusticia dofa diseñada para la investigación puede observar
social entre los incluidos y los excluidos. La educa- el análisis hecho a la educación superior de las cien-
ción debe garantizar a los agricultores la capacita- cias del suelo en el año 2017.
ción requerida para satisfacer sus necesidades, asi-
mismo, las alternativas tecnológicas compatibles con
los recursos disponibles y cumplan con el criterio de Conclusiones
sustentabilidad. Igualmente, promover un desarrollo
agropecuario sostenible, optar por alternativas tec- Se concluye que los objetivos a cumplir son ambicio-
nológicas que mantengan o recuperen la capacidad sos; no obstante, se debe centrar la atención en las
productiva de la tierra y que preserven los recursos prioridades según las amenazas y debilidades con
ambientales y la biodiversidad. Además, modificar la las que la educación superior de las ciencias del suelo
matriz tecnológica de la agricultura, especialmente, sale a competir en la sociedad del siglo xxi. Para tal
la comercial o empresarial para que sea más eficiente fin, es importante definir lo que debemos enseñar en
en el sentido de producir más por unidad de tierra, el ámbito universitario. Por esta razón, se requiere la
de persona, de energía, de capital y de tiempo, sin introducción del enfoque sistémico en la formación
atentar contra el ambiente. En este mismo sentido, agropecuaria y ambiental desde el primer semestre
introducir profundos cambios en la formación de los de la carrera hasta los posgrados. Formar profesio-
alumnos y actualizarlos para que estén en condicio- nales que sean capaces de practicar una agricultura
nes de enfrentar los cambios e incertidumbres del que racionalice el uso de la energía y de los recursos
planeta, propiciar la asociación de los alumnos con fósiles y que tengan el objeto de mejorar estructuras
profesionales para actividades de interés común que en sus costos de producción. Además de vincular la
permitan desarrollar las competencias de trabajo en actividad de las facultades de las ciencias del suelo
equipo en ciencias del suelo y facilitar la adopción de con los organismos públicos y privados que prestan
un modelo de desarrollo agropecuario adecuado a la servicio a los productores y a los empresarios. Aplicar
realidad que caracteriza a cada país. el enfoque sistémico, la promoción de una cultura de
trabajo colectivo y la interdisciplinaridad en todas científicos y técnicos. Por último, debemos tomar
las ciencias del suelo. El fortalecimiento académico la Carta de Tierra (Secretaría de Medio Ambiente y
invita a la universidad a diseñar competencias que les Recursos Naturales; 2007) como instrumento para
permitirán a los egresados concursar ventajosamente tal fin, puesto que, estamos frente a un mandato
en ambientes globalizados, interdisciplinarios, moral y ético global.
Tabla 1. Matriz dofa de la educación superior en las ciencias del suelo 2017
Fortalezas Oportunidades
Ecosistemas privilegiados para la producción agrícola. Proceso de globalización.
Existencia del Núcleo de Decanos integrados en la Región. Bloques de integración regional.
Existencia de sistemas de autoevaluación en las universidades. Nuevas tecnologías de información y comunicación (telemática,
Presencia de comisiones de currículo en las universidades. informática).
Existencia de profesionales especializados en currículo de las Convenios establecidos con empresas públicas y privadas en
ciencias del suelo. algunas universidades.
Organizaciones e instituciones de apoyo como: mercosur, shica,
iica, fao, slcs, wcss y relaeecs.
Creación del subsistema de Acreditación de Venezuela (sua)
Debilidades Amenazas
Ausencia de aplicación de instrumentos y estrategias de enseñanza Mercados abiertos y competitivos.
de las ciencias de suelo. Incremento de los niveles de la pobreza en Latinoamerica.
Descoordinación de los sistemas de Evaluación, Acreditación e Desarticulación de los subsistemas educativos de los países Lati-
Integración de la enseñanza de las ciencias del suelo. noamericanos.
Baja pertinencia social de las carreras del área. Cambios climáticos.
Escasez de acreditación de estudios por competencias. Fragilidad de los ecosistemas regionales.
Desarticulación de la educación superior con la educación diversi- Degradación de los sistemas de producción.
ficada, técnica y primaria. Población de ingreso a las carreras académicas con bajo perfil
Investigación descontextualizada. académico en ciencias del suelo.
Ausencia de tecnologías avanzadas en Ciencias del suelo.
Escasez de pasantías y extensión agrícola en los planes de estudio.
Referencias Ríos, M., Ruiz, M. y Tovar, M. (noviembre, 2011). La inves-

tigación como estrategia didáctica para el aprendizaje
Colciencias. (2018). Resolución 0314 de 2018. Por la cual el de las ciencias del suelo. Memorias del xix Congreso
Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Venezolano de las Ciencias del suelo, Sociedad Vene-
Innovación Colciencias, adopta la política de ética de zolana de la Ciencia del Suelo e Instituto Nacional de
la investigación, bioética e integridad científica. Bo- Investigaciones Agrícolas del Estado Guárico, Calabo-
gotá. Recuperado de https://www.colciencias.gov.co/ zo, Venezuela.
normatividad/resolucion-0314-2018 Rodríguez, A. (2010). Desafíos de la educación superior agrí-
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2007). cola de los países andinos. lineamientos curriculares.
Carta de La Tierra. Recuperado de http://biblioteca. Barinas: Editorial Unellez.
semarnat.gob.mx/janium/Documentos/Cecadesu/Li- Rodríguez, O., Silva, O., Córcega, E. y Fernández, N. (2011).
bros/202455.pdf Instrumentos de apoyo para la enseñanza en conser-
Reyes, L. (2006). Enseñanza de las ciencias del suelo en el vación de suelos y agua. Maracay: Universidad Cen-
contexto del desarrollo sustentable. Terra Latinoame- tral de Venezuela. Recuperado de https://docplayer.
ricana, 24(3), 431-439. Recuperado de http://www. es/80565995-Instrumentos-de-apoyo-para-la-ense-
redalyc.org/pdf/573/57311103016.pdf nanza-en-conservacion-de-suelos-y-agua.html
Estudio de la calidad del agua superficial de un

punto aguas arriba del río Guanare, Portuguesa,
Venezuela
Montilla-Coyante, M. F.1*
Resumen
La planificación y gestión para el uso correcto del componente agua debe estar
enfocada desde el punto de vista consuntivo y no consuntivo. La disponibilidad
de agua, en cuanto a calidad y cantidad, se ve afectada por el cambio climático
que incide de forma directa en los recursos acuáticos del mundo. Con base en
lo anterior, se efectuó la investigación acerca de la calidad del agua de un punto
aguas arriba del puente trocal 5 del río Guanare, el estudio esta enfocado en la
caracterización del área; la determinación analítica de parámetros físicos, quími-
cos y microbiológicos; comparación de resultados con el Decreto 883 de 1995 y,
finalmente, la presición del uso potencial de la fuente de agua. En la recolección
de muestras se observaron indicadores de calidad ambiental como gramíneas y
algunos invertebrados. Se determinaron parámetros bajo las técnicas de muestreo
establecidos en la norma Covenin 2709:2002 y la metodología Standard methods
for examination of water and wastes (Métodos estándar para el examen de aguas
y residuos). Los resultados obtenidos fueron: pH de 7,84 (ligeramente alcalino),
alcalinidad y acidez con 108 y 8 mg/L de CaCO3, respectivamente; solidos voláti-
les con 10 mg/L; dureza total con 140 mg CaCO3/L; calcio 39,85 mg/L; magnesio
4,775 mg/L; entre otros. Los análisis realizados ubican estas aguas como tipo 1,
dentro del sub-tipo 1a, la cual establece su uso como doméstico o industrial, pero
potables asociados a condiciones bajas de contaminación, por ser un cuerpo de
agua lótico con propiedades de autodepuración por su dinámica; sin embargo,
deben realizarse estudios mensuales para la determinación de su calidad.
Palabras claves: autodepuración, cambio climático, cuerpo de agua,

disponibilidad de agua, gestión.
1
Programa Ciencias del Agro y del Mar, Universidad Nacional Experimental de los Llanos
*
[email protected]
Abstract que ha ocasionado un impacto significativo en los

hábitats de diferentes especies, creando efectos per-
The planning and management for the correct use
niciosos que deben ser valorados con mayor énfasis
of the water component must be focused from the
para mitigar daños a nivel medioambiental. Según la
consumptive and non-consumptive point of view. The
oms (s. f.) las enfermedades relacionadas con la con-
availability of water in terms of quality and quantity
taminación del agua para el consumo humano tienen
is affected by climate change that directly affects the
una gran repercusión en la salud de las personas, por
aquatic resources of the world. Based on the above,
esta razón, las medidas destinadas a mejorar la cali-
the research on the water quality of a point upstream
dad del agua de consumo deben proporcionar bene-
of the trocal bridge 5 of the Guanare River was car-
ficios significativos para la salud. Para lo cual, Kiely
ried out, focusing on the characterization of the area,
y Veza (1999) señalan que la demanda de agua varía
analytical determination of physical, chemical and
según el usuario final y también según el país. En el
microbiological parameters, comparison of results
estado Portuguesa uno de los cuerpos de agua más
obtained with the Decree 883 of 1995 and finally the
emblemático es el Río Guanare, el cual se caracteriza
determination of the potential use of the water source.
por destinatario final de los los ríos Chabasquén,
In the collection of samples, environmental quality
Saguás y Biscucuicito (Gasperi, 2008).
indicators were observed, such as grasses and some
En este sentido, la presente investigación tuvo
invertebrates. Parameters were determined under the
como finalidad realizar un estudio de la calidad del
sampling techniques established in Covenin Standard
agua de un punto aguas arriba del Puente Troncal 5
2709:2002 and the Standard Methods for Examina-
del Río Guanare, para lo cual se caracterizó el área de
tion of Water and Wastes methodology. The results
estudio correspondiente, se determinaron analítica-
obtained were: pH of 7.84 (slightly alkaline), alkalin-
mente parámetros físicos, químicos y microbiológi-
ity and acidity with 108 and 8 mg/L CaCO3 respec-
cos de las muestras de agua colectadas, y se compara-
tively, volatile solids with 10 mg/L, total hardness with
ron los resultados obtenidos de cada parámetro con la
140 mg CaCO3/L, calcium 39,85 mg/L, magnesium
normativa venezolana de agua vigente (Decreto 883)
4,775 mg/L, among others. The analyzes carried out
para la determinación del posible uso potencial del
locate these waters as type 1, within sub-type 1a,
cuerpo de agua.
which establishes their use as domestic or industrial,
but potable associated with low pollution conditions
because it is a body of lotic water with self-purifying
properties due to its dynamics; however, monthly Materiales y métodos
studies must be conducted to determine their quality.
El estudio fue realizado en el occidente de país, en
Keywords: body of water, climate change, el estado Portuguesa, municipio Guanare, especí-
management, self-purification, water availability. ficamente, en las coordenadas norte 999.543 y este
401.301. El sitio de estudio se estableció en un punto
aguas arriba del Puente Troncal 5 del Río Guanare,
a unos 250 metros aproximadamente. Esto con el fin
Introducción de realizar el muestreo de agua para posterior análi-
sis en el laboratorio de calidad de agua de la Unellez
Para el planeta Tierra y los seres que la habitan, el sede Guanare. El procedimiento fue el siguiente:
agua es el recurso con más importancia vital para • La caracterización del área de estudio se determinó
la vida y el desarrollo de las diferentes especies que por medio de la observación directa del entorno y
habitan en él, ya que dependen de forma directa de la revisión bibliográfica para enfatizar los aspectos
este recurso para realizar funciones esenciales. A físico-naturales del área. Posteriormente, se ubica-
nivel mundial el agua se considera como un bien ron puntos de muestreo, localizando un punto de
escaso en muchos lugares de la tierra que ocasiona referencia como estación central de operaciones
pérdidaa de cosechas, agotamiento de pastos, ham- para la manipulación de las submuestras captadas.
bre y muerte de animales y personas. • La investigación se desarrolló bajo los lineamien-
En consonancia a lo mencionado anteriormente, tos de las técnicas de muestreo establecidos en la
se considera que el desequilibrio ambiental existente norma Covenin 2709:2002, situando el punto de
en el planeta por el uso desmesurado de los recursos, muestreo a 250 metros de la estación principal, a
fin de efectuar la captación de una muestra com- acuerdo con la metodología Standard methods for
puesta a volumen constante, por un período de examination of water and wastes (1995).
muestreo de hora y media, en intervalos de reco- • Se hicieron las mediciones en campo de los pará-
lección de 30 minutos entre cada una, hasta obte- metros de alta variabilidad (pH, temperatura, con-
ner cuatro submuestras. Estas permitieron tener ductividad, oxígeno disuelto, alcalinidad, acidez)
los volúmenes requeridos para completar las capa- y los análisis de los parámetros correspondientes
cidades de los envases (4 litros, 1,5 litros y 500 ml). en el laboratorio (dbo5-20, nitritos, nitratos, turbie-
• Las muestras se trasladaron a la estación principal dad, color real, sólidos sedimentables, sólidos to-
para su preservación en cavas de refrigeración, se tales, sólidos totales fijos, sólidos totales volátiles,
incorporó 1,5 ml de ácido sulfúrico y 0,5 ml de sólidos suspendidos, sólidos disueltos, sulfatos,
ácido nítrico para demorar la actividad biológica fósforo, dureza, cloruros, nitrógeno total, macro-
e impedir el precipitado de metales y, así llevarlas nutrimentos, micro nutrimentos, dqo y colifor-
al laboratorio de calidad de agua de la Unellez, de mes) registrados en la tabla 1.
Tabla 1. Método y equipo de medición de los parámetros físicos y químicos

Parámetro Método Equipo de medición
Ph Medidor de pH calibrado.
Electrométrico. En 50 ml de la muestra remanente.
Temperatura (°C) Termómetro.
Medidor de conductividad
Conductividad (µmhos/cm) Conductivimétrico. En 30 ml de la muestra.
calibrado.
Oxígeno (mg/l) Electrodo de membrana. En una muestra de 300 ml. Medidor de oxígeno disuelto.
Alcalinidad (mg/l CaCO3) Titulación Potenciométrica. En 50 ml de la muestra
para obtener volumen gastado titulando con
Medidor de pH calibrado.
Acidez (mg/l CaCO3) solución de ácido sulfúrico a 0,02 N e hidróxido de
sodio a 0,02 N en 50 ml, respectivamente.
Prueba dbo de 5 días Incubadora para dbo -Medidor
(dbo5-20) (mg/l)
OD-electrodo de membrana. de oxígeno disuelto y de pH.
Nitratos (mg/l) Ácido Fenoldifulfónico.
Espectrofotómetro Hach.
Nitritos (mg/l) Colorimétrico.
Turbidez (unt) Nefelométrico. Medidor de turbidez.
Color real (Unidades en la escala colori-
Espectrofotométrico Espectrofotómetro Hach.
métrica)
Conos de sedimentación de
Sólidos sedimentables (mg/l) Volumétrico.
Imhott.
Sólidos totales (mg/l) Gravimétrico, secado a 103-105°C. Estufa de secado.
Sólidos totales fijos (mg/l) Gravimétrico, calcinado a 550°C Horno mufla.
Por diferencia entre los sólidos totales y solidos
Sólidos totales volátiles (mg/l) Calculadora.
totales fijos.
Sólidos suspendidos (mg/l) Espectrofotométrico Hach. Espectrofotómetro Hach
Por diferencia entre los sólidos totales y solidos
Sólidos disueltos (mg/l) Calculadora.
suspendidos.
Sulfato (mg/l) Turbidimétrico. Espectrofotómetro Hach.
Fósforo total (mg/l) Colorimétrico del ácido ascórbico Espectrofotómetro Hach.
• Se procedió a la comparación de los resultados hacer una síntesis de los componentes ambientales
obtenidos luego de los análisis con los parámetros que tienen función en el área de influencia del Río
establecidos por el Decreto 883 (Presidencia de la Guanare (geología, geomorfología, suelos, zona de
República, 1995) para inferir acerca de la exceden- vida, hidrografía, precipitación, evaporación, tem-
cia de límites permisibles y la determinación del peratura, radiación, insolación, humedad relativa,
posible uso potencial de estas aguas. vientos y explotación minera).
El análisis de parámetros físicos, químicos,
microbiológicos y la comparación de resultados con
Resultados y discusión los proporcionados por el Decreto 883 (Presidencia
de la República, 1995) se reflejan en la tabla 2.
La condición actual de la zona, según la observación
y la documentación bibliográfica revisada, permite
Tabla 2. Análisis por parámetros estudiados en campo y laboratorio
Resultados
Parámetro Resultados obtenidos Parámetro
obtenidos
Ph 7,84 Sólidos Totales (mg/l) 194
Temperatura (°C) 28,6 Sólidos totales fijos (mg/l) 184
Conductividad (µmhos/cm) 301 Sólidos totales volátiles (mg/l) 10
Oxígeno (mg/l) 7,90 Sólidos suspendidos (mg/l) 44
Alcalinidad (mg/l CaCO3) 108 Sólidos disueltos (mg/l) 150
Acidez (mg/l CaCO3) 8 Sulfato (mg/l) 31
(dbo5-20) (mg/l) 1 Fósforo total (mg/l) 0,1
Nitratos (mg/l) 0,03 Cloruros (mg/l) 7
Nitritos (mg/l) 0,30 Dureza total (mg CaCO3/l) 140
Turbidez (unt) 2,84 Nitrógeno total (mg/l) 1
Color real (unidades en la escala colorimétrica) 16 Hierro (mg/l) 0,138
Sólidos sedimentables (mg/l) Menor a 0,01 Cobre (mg/l) g 0,008
Manganeso (mg/l) 0,018 Calcio (mg/l) 38,85
Zinc (mg/l) 0,34 Magnesio (mg/l) 4,775
Coliformes fecales aguas arribas

Sodio (mg/l) 10,3 5475
(nmp/100ml)
Coliformes totales aguas arribas

Potasio (mg/l) 3 17,329
(nmp/100ml)
Conclusiones dentro de la norma clasificatoria es de uso doméstico

en el tipo 1: Aguas destinadas al uso doméstico y al
En la obtención de todos los parámetros se pudó uso industrial que requiera de agua potable, siempre
evidenciar que los valores están en los rangos per- que ésta forme parte de un producto destinado al
misibles por el Decreto 883, en cuanto a normativa consumo humano o que entre en contacto con este.
de consumo, por lo que el uso de este cuerpo de agua Se requiere de la realización de tratamiento biológico
previo (posible cloración) para eliminar la presencia Presidencia de la República. (1995). Decreto 883. Normas
de patógenos y permitir la utilización directa para fin para la clasificación y el control de la calidad de los cuer-
consuntivo (Rodier,1981). pos de agua y vertidos o efluentes líquidos. Gaceta Ofi-
cial Extraordinaria N° 5021 (18 de diciembre de1995).
Recuperado de http://www.adan.org.ve/documentos/
decreto-883.pdf
Referencias Organización Mundial de la Salud-oms. (s. f.). Guía para
la calidad del agua potable. (vol. i). Recuperado de
covenin 2709:2002. (2002). Norma venezolana covenin
http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/
2709:2002. Aguas naturales, industriales y residuales.
gdwq3_es_fulll_lowsres.pdf
Guía para las técnicas de muestreo. Caracas: Fondo-
norma. Recuperado de http://www.sencamer.gob.ve/ Rodier, J. (1981). Análisis de las aguas. Aguas naturales,
sencamer/normas/2709-02.pdf aguas residuales y agua de mar. Barcelona: Ediciones
Omega.
Gasperi, R. (2008). Capacidad de autodepuración del Caño
Igüez en un sector de descarga de aguas domésticas ser- Standard Methods for the Examination of Water and Was-
vidas municipio Guanare (trabajo de grado, Universi- tewater. (1995). Part 1000. Introducción . Recuperado
dad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales de https://www.researchgate.net/file.PostFileLoader.
Ezequiel Zamora, Guanare, Venezuela). html?id=54a6cc66cf57d709028b457a&assetKey=
AS:273663767580673@1442257934916
Kiely, G. y Veza, J. (1999). Ingeniería ambiental. Fundamen-
tos, entornos, tecnologías y sistemas de gestión. (vol. i).
Madrid: McGraw-Hill Interamericana de España.
Sustentabilidad de la ganadería doble propósito

en La Ensenada y Garcitas, municipio Papelón,
estado Portuguesa, Venezuela
Arias, Y.1* y Zambrano, C.1
Resumen
Se estimó la sustentabilidad (s) de la ganadería doble propósito (gdp) con base
en indicadores en las dimensiones social (ds), biofísica (db), técnica (dt) y eco-
nómica (de), al abordar seis fincas en los sectores La Ensenada y Garcitas, muni-
cipio Papelón, Portuguesa (b-st: 1,313 mm, 26,3 ºC, 76 % hr). La información
se recopiló a través de una encuesta, que consideró índices descriptivos de las
variables que se relacionan con las dimensiones en estudio y con atributos de pro-
ductividad, adaptabilidad, estabilidad, autodependencia y equidad (mesmis). Se
plantearon 16 indicadores de evaluación (4-de; 3-dt, 6-ds y 3-db). Los umbrales
representaron el máximo valor o la mejor condición obtenida. Los datos fueron
estandarizados, mediante su transformación a una escala de 1 a 5 (5>s y 1<s). En
el sector Garcitas hubo mayor índice de sustentabilidad (is) que La Ensenada,
debido a mayor producción leche (lha), eficiencia reproductiva (er), número
de vacas de ordeño/ha (nvoha) y kilogramos de carne/ha (kgcha). En el sector
La Ensenada, los puntos críticos fueron menor mano de obra contratada (echa),
lha, kgcha, er del rebaño, número de vacas en ordeño (vo) vs vacas secas y
diversidad vegetal (dv). La superficie de reserva forestal (prf) y la dv limitaron la
sustentabilidad en el sector Garcitas y La Ensenada, respectivamente.
Palabras clave: análisis, dimensiones, indicadores, sistemas ganaderos.
Abstract
The sustainability (s) of the double purpose livestock (gdp) was estimated based
on indicators in the social (ds), biophysical (db), technical (dt) and economic
(de) dimensions, when addressing six farms in the Garcitas sectors and La
Ensenada, municipio Papelón, Portuguesa (b-st: 1,313 mm, 26,3ºC, 76 % rh).
The information was collected through a survey, which considered descriptive
indexes of the variables that are related to the dimensions under study and with
attributes of productivity, adaptability, stability, self-reliance and equity (mesmis).
1
Vicerrectorado de Producción Agrícola, Universidad Nacional Experimental de los Llanos
Occidentales Ezequiel Zamora, Guanare (Venezuela).
*[email protected]
16 evaluation indicators were proposed (4-de, 3-dt, Brasesco y Chiappe, 2009). El objetivo del presente
6-ds and 3-db). The thresholds represented the estudio fue estimar la sustentabilidad de la gdp con
maximum value, or the best condition obtained. The el Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo
data were standardized, through its transformation de Recursos Naturales Incorporando Indicadores de
on a scale of 1 to 5 (5>s and 1<s). In the Garcitas Sustentabilidad (mesmis), en las dimensiones social,
sector there was a greater sustainability index is than biofísica, técnica y económica.
La Ensenada, due to higher milk production (lha),
reproductive efficiency (er), number of milking
cows/ha (nvoha) and kilograms of meat/ha (kgcha). Materiales y métodos
In the La Ensenada sector, the critical points were less
contracted labor (echa), lha, kgcha, er of the herd, El trabajo se desarrolló en seis fincas con gdp en las
number of milking cows (vo) vs dry cows, and plant comunidades de La Ensenada y Garcitas, municipio
diversity (dv). The forest reserve area (prf) and dv Papelón, estado Portuguesa, Venezuela. La informa-
limited sustainability in the Garcitas and La Ensenada ción se recopiló a través de encuesta semiestructu-
sectors, respectively. rada, aplicada directamente a los productores. Con
la metodología mesmis (Masera, Astier y López-
Keywords: analysis, dimensions, indicators, Ridaura, 1999) se plantearon indicadores de evalua-
Livestock systems. ción pertenecientes a las dimensiones económica,
tecnológica, social y biofísica (tabla 1). Los umbra-
les fueron establecidos tomando los mayores valores
Introducción encontrados o mejor condición obtenida en las uni-
dades productivas analizadas.
La ganadería doble propósito (gdp) de pastoreo con Los datos fueron estandarizados, mediante su
animales mestizos (Bos indicus x Bos taurus) cons- transformación a una escala de 1 a 5; 5 representó el
tituye una actividad importante de los pequeños y mayor valor de sustentabilidad y 1 el más bajo (Arias-
medianos productores de América Latina. La cre- Giraldo y Camargo, 2007). Para dar valor cualitativo
ciente demanda de leche y carne ejerce una presión a los datos de los indicadores, después de determi-
constante sobre los sistemas pecuarios para aumen- nar los valores referencia y umbrales, se calculó el
tar la producción. Lo anterior, ha traído como conse- índice de sustentabilidad para cada indicador. Esto se
cuencia aumento en la tasa de deforestación, erosión hizo de acuerdo con la proporción existente del valor
de los suelos, deterioro de las fuentes de agua y la del indicador frente al parámetro establecido, esco-
emisión de gases asociados con el calentamiento glo- giendo una escala de medición de 0 a 5, donde 0 es el
bal, lo cual mantiene en tela de juicio la sustentabili- valor más bajo y 5 el valor ideal (tabla 2). Finalmente,
dad de la gdp (Pezo, Ibrahim y Casasola, 2008). Ante se realizaron comparaciones entre las variables estu-
este escenario es necesario identificar los problemas diadas y entre los promedios de los índices de sus-
específicos, los recursos regionales disponibles y las tentabilidad (is) obtenidos para cada dimensión por
estrategias de producción que permitan proponer finca y sector evaluado. El análisis de los datos para
alternativas que promuevan el desarrollo sustentable la descripción se realizó utilizando distribución de
de la producción pecuaria a pastoreo, con miras a la frecuencia, porcentaje e histogramas. Los datos fue-
estabilidad productiva, mejora económica, acepta- ron procesados con el software estadístico Statistix,
ción social y cuidado del medio ambiente (Albicette, versión 8.0.
Tabla 1. Indicadores y dimensiones de sustentabilidad en Garcitas y La Ensenada

Propiedad Indicadores Parámetros Valor Dimensión
Eficiencia reproductiva (er) 71,4 % (umbral) 5
Tecnológica
Capacidad carga animal (ca) 4,2 UA/ha (umbral) 5
Productividad
litros leche/ha/año (lha) 1,387 L/ha/año (umbral) 5 Económica
kg de carne/ha (kgcha) 218,2 kgcarne/ha (umbral) 5
Analfabeta 1
Grado Instrucción Productor (gip) Primaria 3
Secundaria 5
Finca 5
Adaptabilidad Lugar de habitación (lhab)
Caserío 1
Social
Si 1
Tiene otra actividad económica (oae)
No 5
Años de experiencia en gdp (aeg) 31 años (umbral) 5
Monocultivo (pastos) 1
Diversidad usos tierra (usos) Pastos y otros cultivos 3 Biofísica
Pastos, otros cultivos y rf 5
N. vacas ordeño/ha (nvoha) 0,77 vo/ha (umbral) 5 Tecnológica
Estabilidad
Proporción de reserva forestal (prf) 10,39 % (umbral) 5
0 – 1 cultivos 1
Diversidad vegetal, n (dv) 2 – 3 cultivos 3 Biofísica
4 – 5 cultivos 5
Equivale. hombre Familiar/ha (efha) 0,17 ef/ha (umbral) 5
Equidad Social
EH contratado/ha (echa) 0,15 ec/ha (umbral) 5
1 – 2 sp. animal doméstico
1
Diversidad animal, n (diva) 3 – 4 sp. animales domésticos 3 Económica
5
>5
Autodependencia
0 – 1 L/ha/año 5
Uso de herbicida L/ha/año (herb) 2 – 3 L/ha/año 3 Económica
>4 L/ha/año 1
Nota. Adaptado de Análisis de sustentabilidad en unidades productivas ganaderas del municipio de Circasia (Quindío - Colombia), Cuenca
del Río La Vieja, por Arias-Giraldo y Camargo, 2007.
Tabla 2. Valoración cualitativa de la sustentabilidad Resultados y discusión

Nivel de sustentabilidad Índice de sustentabilidad (is)
Los is obtenidos muestran que la finca 1 presenta el
Sustentable (s) 5>is>4
mayor nivel de sustentabilidad con un promedio de
Potencialmente sustentable (ps) 4>is>3
3,22 (tabla 3), alcanzando una escala de valoración
Medianamente sustentable (ms) 3>is>2 Potencialmente Sustentable (ps) dentro de los rangos
Potencialmente insustentable 2>is>1 establecidos en la tabla 2. A esta le siguen las fincas
(pi) 3, 2, 4, 6 y 5 con is promedios de 3,06 (ps); 2,82 (ms);
Insustentable (i) 1>is>0 2,55 (ms); 2,43 (ms) y 2,22 (ms), respectivamente.
Nota. Adaptado de Sostenibilidad socioeconómica y ecológica de
sistemas agroforestales de café (Coffea arabica) en la microcuenca
del Río Sesesmiles, Copán, Honduras, por Duarte, 2005.
Tabla 3. Índices de sustentabilidad (is) para cada indicador por finca y por sector
Sector Garcitas Sector La Ensenada

Indicadores Umbral
F1 F2 F3 Promedio F4 F5 F6 Promedio
gip 5 1,00 1,00 5,00 2,33 3,00 3,00 3,00 3,00
lhab 5 5,00 5,00 1,00 3,67 5,00 5,00 5,00 5,00
oae 5 5,00 5,00 1,00 3,67 5,00 5,00 5,00 5,00
efha 0,17 2,55 3,34 0,57 2,15 4,20 3,92 3,46 3,86
echa 0,15 1,28 0,76 5,13 2,35 0,79 0,00 0,00 0,26
usos 5 5,00 1,00 3,00 3,00 3,00 5,00 1,00 3,00
prf 10,39 0,80 0,00 4,81 1,87 0,00 1,50 5,00 2,17
dv 5 5,00 1,00 3,00 3,00 1,00 3,00 1,00 1,67
aeg 31 5,00 3,39 1,45 3,28 0,32 1,45 2,10 1,29
nvoha 0,77 3,75 3,25 5,00 4,00 1,86 0,87 3,82 2,18
er 71,4 3,75 4,53 5,00 4,43 0,56 0,88 2,50 1,31
diva 5 3,00 3,00 1,00 2,33 5,00 1,00 1,00 2,33
herb 1 1,00 3,00 3,00 2,33 3,00 3,00 3,00 3,00
lha 1387 5,00 4,48 4,25 4,58 0,94 0,44 0,62 0,67
ca 4,2 2,38 1,43 1,31 1,71 5,00 1,43 2,38 2,94
kgcha 218,2 2,01 5,00 4,37 3,79 2,20 0,00 0,00 0,73
Promedio 3,22 2,82 3,06 3,03 2,55 2,22 2,43 2,40
Nota. F1…F6: fincas; gip: Grado de instrucción del propietario; lhab: Lugar de habitación del productor; oae: Tiene otra actividad
económica; efha: Equivalentes hombre familiar/ha; echa: Equivalentes hombre contratados/ha; usos: Diversidad de usos de la tierra;
prf: Proporción en área de reserva forestal; dv: Diversidad vegetal; aeg: Años de experiencia en ganadería; nvoha: Número de vacas
en ordeño/ha; er: Eficiencia reproductiva; diva: Diversidad animal; herb: Cantidad herbicida; lha: Productividad de leche; ca: Carga
animal; kgcha: Productividad de carne. Elaboración propia.
El análisis de los is en las seis fincas muestra Conclusiones

relación positiva entre diversas variables como lha
y aeg; dv y usos; nvoha y echa y kgcha y la er. El sector Garcitas obtuvo mayor sustentabilidad
Esto corrobora la interrelación que existe entre varia- que La Ensenada. Los indicadores lha, er, nvoha
bles de las diferentes dimensiones en la gdp, que hay y kgcha incidieron en este resultado. En el sec-
que considerar para determinar la sustentabilidad. tor La Ensenada, con valoración Medianamente
Al comparar la sustentabilidad en los dos sectores, Sustentable (ms), se debe atacar los puntos críticos de
Garcitas obtuvo mayor calificación (is: 3,03-ps), que los indicadores echa y er; además, mejorar la rela-
La Ensenada (is: 2,40-ms). En Garcitas, los indicado- ción número de vacas en ordeño vs secas y aumentar
res con rango de valoración (5>is>4) que lo categori- la superficie para mayor dv. La prf y la dv es baja
zaron como un sistema ps fueron: lha, er, nvoha en el sector Garcitas y La Ensenada, respectivamente,
y kgcha (figura 1). Como limitantes, baja ca y prf y lo cual hace potencialmente insostenible estas fincas
escasa intervención de efha en el trabajo de la uni- para estos indicadores.
dad de producción. La Ensenada, con una valoración
ms presenta puntos críticos, principalmente en echa,
lha y kgcha, er, dv y aeg, con is menor a dos (<2).
GIP Referencias
6
KG… LHAB
CA 4 OAP Albicette, M., Brasesco, R. y Chiappe, M. (2009). Propuesta
UMBRAL
LHA 2 EFHA de indicadores para evaluar la sustentabilidad predial
HERB 0 ECHA en agroecosistemas agrícola-ganaderos del litoral del
DIVA USOS Sector Uruguay. Agrociencia, 13(1), 48-68. Recuperado de
ER PRF Garcitas http://www.fagro.edu.uy/agrociencia/index.php/di-
NV… DV rectorio/article/view/159
AEG
Arias-Giraldo, L. y Camargo, J. (2007). Análisis de susten-
GIP
KGCHA 5 J.HAB tabilidad en unidades productivas ganaderas del mu-
CA
4
OAP nicipio de Circasia (Quindío - Colombia), Cuenca del
3 Río La Vieja. Livestock Research for Rural Development,
LHA 2 EFHA 19(10). Recuperado de https://www.lrrd.cipav.org.co/
1
UMBRAL lrrd19/10/aria19149.htm
HERB 0 ECHA
Sector La Ensenada Duarte, N. (2005). Sostenibilidad socioeconómica y ecológica
de sistemas agroforestales de café (Coffea arabica) en
DIVA USOS
la microcuenca del Río Sesesmiles, Copán, Honduras
ER PRF (Tesis de maestría). Centro Agronómico Tropical de
NVOHA DV Investigación y Enseñanza, Turrialba, Costa Rica. Re-
AEG cuperado de http://orton.catie.ac.cr/repdoc/A0687e/
A0687e.pdf
Figura 1. Diagrama de sustentabilidad sector Garcitas y La
Ensenada, municipio Papelón, estado Portuguesa. Elaboración
Masera, O., Astier, M. y López-Ridaura, S. (1999). Susten-
tabilidad y manejo de recursos naturales: el marco de
propia.
evaluación mesmis. México: gira Paztcuaro a.c.
Pezo, D., Ibrahim, M. y Casasola, F. (2008). El pago por ser-
vicios ambientales: acelerador del cambio tecnológico
en sistemas ganaderos basados en pasturas. En R. Te-
jos (Ed.), xii Seminario manejo y utilización de pastos
y forrajes en sistemas de producción animal. Mérida:
México.
Articulación de los estudios de pre y posgrados en

la enseñanza de las ciencias del suelo
Rodríguez, A.1*
Resumen
Con el objetivo de identificar bondades y debilidades al articular pregrados y
posgrados en la enseñanza de las ciencias del suelo, se consultó a informantes
clave por medio de entrevistas y mesas de diálogos entre pares de 13 universi-
dades de la Región Andina. En adición a ello, la investigación permitió conocer
la opinión de vicerrectores, decanos y docentes. Se halló como resultados que
la universidad debe garantizar un posgrado que complemente la formación. Un
egresado de pregrado del siglo xxi debe formarse para continuar aprendiendo
toda su vida, por esta razón, los estudios de posgrados consolidan la formación
específica de un área del conocimiento e incorporan al egresado al ejercicio
sistemático de investigar. Articular ambos segmentos educativos fortalecerá las
políticas de investigación de las universidades y de los institutos de investigación.
Los posgrados y la función de investigación son por su misma naturaleza un sólo
bloque compacto e insustituible para cumplir con el principio de pertinencia
social. Se concluye que es importante abrir una discusión que garantice la solu-
ción de la problemática real de los egresados carentes de formación especializada
y de destrezas en el campo de la investigación pura y aplicada en las ciencias del
suelo, igualmente, indispensable para acelerar el desarrollo sostenible y ofrecer
respuestas, en tiempo real, al sector de la producción. Finalmente, articular los
pregrados y posgrados es una acción que cada decanato o vicerrectorado debe
estudiar a profundidad.
Palabras clave: articulación, fortalecimiento educativo, integralidad científica,

investigación.
Abstract
With the aim of identifying benefits and weaknesses to joint undergraduate
and postgraduate courses in the teaching of the science of soil, was consulted
key informants through interviews and tables of dialogues between pairs of 13
1
Posgrado Vicerrectorado de Producción Agrícola, Universidad Nacional Experimental de los
Llanos Occidentales Ezequiel Zamora, Guanare (Venezuela).
*[email protected]
universities in the Andean Region. In addition to this, Una misión de las autoridades universitarias de
research allowed to learn the opinion of Vice-Rectors, las ciencias de suelos, entre las múltiples ya existen-
deans and teachers. Was found as a result that the Uni- tes, debería orientarse a resolver esta gran dificultad
versity must ensure a graduate supplementing train- de cambiar de paradigmas de los terrenos en la comu-
ing. A graduate of undergraduate of the twenty-first nidad académica de nuestras universidades.
century should be to continue learning all his life, for
this reason, graduate studies strengthen the specific
formation of an area of knowledge and join the grad- Materiales y métodos
uate to investigate systematic exercise. Articulate both
educational segments will strengthen the policies of Con base en la revisión de los posgrados en las uni-
research universities and research institutes. Graduate versidades de la Región y de los acuerdos señala-
programs and research function are by its very nature dos la Comisión para la Evaluación, Acreditación e
an only block compact and irreplaceable to comply Integración de las Ciencias del Agro, Mar, Ambientales
with the principle of social relevance. It is concluded y Forestales que asesora al Núcleo de Decanos de estás
that it is important to open a discussion that ensures carreras del agro, mar, ambientales y forestales en
the solution of the problems real of lacking graduates Venezuela, caracterizó la situación actual de la articu-
specialized training and skills in the field of pure lación de los pregrados y posgrados. Se utilizó para el
research and applied science of the soil, equally, análisis y las caracterizaciones la planificación estraté-
essential to speed up the sustainable development and gica y se compilaron los datos de la problemática actual
offer answers, in real time to the production sector. de la desarticulación de los pregrados y posgrados en
Finally, articulate the undergraduate and graduate ciencias del suelo.
programs, is an action that must study each Dean or
Vice President at depth.
Keywords: education strengthening, joint, research,
scientific integrity. La región latinoamericana posee una diversidad bio-
lógica extraordinaria que merece la responsabilidad
de las universidades. Según Rodríguez et al. (2004),
Introducción una manera de minimizar las debilidades sería con la
creación y mejoramiento de la oferta de posgrados. A
Articular los programas de pregrado y posgrado la existencia y apertura de posgrados, con base en la
supone un cambio paradigmático urgente. Es común escasez encontrada en el ámbito de la Región Andina
observar en los pregrados la intención de los docen- y por la importancia que tienen en el modelo de desa-
tes de incluir contenidos programáticos con el nivel rrollo deseado, se han sugerido que los posgrados
de dificultad de los posgrados. En otros casos menos existentes se articulen a las líneas de investigación
alentadores, se encuentran asignaturas con grados de las universidades. Se pretende con ellos, acelerar
de complejidad, densidad horaria y robustez de los las respuestas a los indicadores actuales de pobreza
contenidos que parecen cursos de posgrados dentro y subdesarrollo.
de los pregrados. Esta práctica es usual en las facul- Los alcances de Colciencias (2018), en la materia
tades, incluidas en las ciencias del suelo. Cambiar los de Integralidad Científica (ic) en posgrados, pregra-
modelos y estructuras requiere cambiar la manera de dos y con todos los actores del campo de la investiga-
pensar de quienes administran la docencia. ción y transferencia de conocimientos, son un avance
Desde la articulación de los programas de pre- significativo; todo ello con el interés en el ámbito
grado y posgrados de cada localidad, se podrá res- local y global.
ponder al modelo de desarrollo local y al entorno con Se hallaron diversas y oportunas participaciones
efectividad, lo que amerita la vinculación de todo el de instituciones universitarias de Colombia como de
subsistema educativo superior. Con esta articulación, la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad
los posgrados obedecerán a los modelos de desarro- de Caldas, la Universidad del Rosario, entre otras, que
llo con enfoque territorial y podrán estar vincula- se centraron en dar impulso a la creación de políti-
dos, tanto en el ámbito nacional como de la región cas de ic para fortalecer la ética en la producción
Latinoamericana, previa homologación. científica. Estos avances tienen como sustrato los
acuerdos ofrecidos en la Segunda Conferencia sobre Las líneas de investigación sugeridas en la tabla
Integridad en la Investigación realizada en Singapur 1 pueden ser consideradas para articular los progra-
(World Conferences on Research Integrity, 2010), en mas de pregrados y posgrados en la enseñanza de las
la que se debatió y se concluyó que, la cultura de inte- ciencias del suelo. Articular ambos segmentos educa-
gridad científica en la comunidad y en las institucio- tivos fortalecerá las políticas de investigación de las
nes de educación superior debe extenderse a todas universidades y de los institutos de investigación. Ello
las áreas de conocimiento. Al mismo tiempo, se debe implica que dicha política cubra desde los primeros
reconocer la objetividad, la imparcialidad, la neutra- semestres hasta las pasantías y tesis de posgrados, de
lidad, la honestidad con justicia, el compromiso y la cara a los desafíos del entorno.
responsabilidad social como principios fundamenta-
les y deberían conformar las verdaderas bases de la
investigación e innovación en los programas pregra- Tabla 1. Títulos sugeridos para estudios de tercer, cuarto y
dos y posgrados. quinto nivel
Alarcón (2004) y Rodríguez (2005) propo-
Gestión de calidad de los suelos.
nen impartir una formación generalista en los pre- Integralidad científica.
grados. Se halló que estos autores coinciden con la Manejo agua-suelos.
propuesta de Cardozo-Conde (2006) y González y Economía de los sistemas agrícolas. Economía
de los recursos naturales renovables.
Wagenaar (2003), al fijar su posición en la importan- Organización social de la producción.
cia de ampliar la oferta académica en pregrado, maes- Gestión
Desarrollo sustentable.
trías y doctorados. Gerencia de agrosistemas sostenibles.
Gestión ambiental.
Los profesionales y docentes en las ciencias del Desarrollo rural sostenible.
suelo opinan que se han motivado a la búsqueda de Planificación de los recursos naturales
alternativas de enseñanza, puesto que, a su vez, en la renovables.
Región los diseños por competencias exigen la actua- Sistemas agroforestales tropicales.
lización de la oferta académica y la horizontalidad de Buenas prácticas agrícolas.
los planes de estudio. De igual manera, es necesario Uso sustentable del suelo.
Biotecnología.
enseñar a educar a los docentes universitarios, ya que Producción e
Innovaciones en el uso del suelo y cambio
innovación
quienes han elegido formar, deben formarse y ase- climático.
sorarse en estrategias, técnicas y métodos actualiza- Biorremediación de los suelos.
Física y química de suelos.
dos que privilegian la praxis para poder lograr for-
mar a estudiantes. En la tabla 1, se muestran los títu-
los sugeridos para homologar posgrados en la Región Nota. Elaboración propia.
que puedan estar articulados desde el pregrado,
dando asi, respuesta a los problemas ambientales, a la
ic y a las ciencias del suelo.
Referencias
Alarcón, P. (2004). Aprender a ser competentes: un enfoque de
Conclusiones la Universidad de Cundinamarca. v Foro Regional An-
dino para el Diálogo y la Integración de la Educación
Se deben contextualizar los posgrados al servi- Agropecuaria y Rural (fradiear), Instituto Intera-
cio del desarrollo territorial, a la realidad socio pro- mericano de Cooperación para la Agricultura (iica),
ductiva local, con visión global y de cara a solución de Quito, Ecuador.
problemas ambientales prioritarios como el cambio Cardozo-Conde, C. (2006). Conferencia posgrados e inves-
climático, la sustentabilidad y el manejo racional del tigación. Universidad Nacional Experimental de los
patrimonio natural de los países de la Región. Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez), Gua-
La formación universitaria generalista sugerida nare, Venezuela.
para la educación superior en el siglo xxi amerita que Colciencias. (2018). Resolución 0314 de 2018. Por la cual el
los estudios de cuarto y quinto nivel en las ciencias Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e
del suelo, se diversifiquen, incrementen y se articu- Innovación Colciencias, adopta la política de ética de
len al tercer nivel, con enfoque territorial. la investigación, bioética e integridad científica. Bo-
gotá. Recuperado de https://www.colciencias.gov.co/ ducción Agrícola, Universidad Nacional Experimental

normatividad/resolucion-0314-2018 de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez).
González, J. y Wagenaar, R. (Eds.) (2003). Tuning educatio- Guanare, Venezuela.
nal structures in Europe. Informe final. Fase uno. Bil- Rodríguez, A. (2005). Desafíos de la Educación Superior
bao: Universidad de Deusto. Recuperado de http:// Agrícola Venezolana del siglo xxi (Trabajo de grado).
tuningacademy.org/wp-content/uploads/2014/02/Tu- Universidad Nacional Experimental de los Llanos Oc-
ningEUI_Final-Report_SP.pdf cidentales Ezequiel Zamora, Guanare, Venezuela.
Rodríguez, A., Correa-Viana, M., Palacios, O., López, N., World Conferences on Research Integrity. (2010). Segunda
y Solórzano, N. (2004). Aplicación de la metodología Conferencia Mundial de Integridad Científica. Recu-
de currículum integral en el rediseño de la carrera In- perado de https://wcrif.org/guidance/singapore-sta-
geniería de los Recursos Naturales Renovables. Informe tement
final. proyecto de investigación. Vicerrectorado de Pro-
Calidad del agua para fines de riego agrícola en el

invernadero inversiones jrs en Guanare, estado
Portuguesa, Venezuela
Rivero, R.1*, Montilla, M.1
Resumen
Esta investigación tiene como finalidad describir la calidad del agua para riego
con fines agrícolas en la ciudad de Guanare. Se realizó un reconocimiento y
caracterización ambiental del área de estudio. Después de esto, se consideró un
área urbana adyacente al invernadero propiedad de Inversiones jrs, puesto que se
caracterizó los parámetros físicos, químicos y microbiológicos de las muestras de
agua recolectadas, bajo las técnicas de muestreo establecido en la Norma Covenin
2709:2002 (2002) y la metodología Standard methods for examination of water
and wastes de equipos hach. El análisis de agua confiere gran relevancia al hecho
de contar con las vías necesarias para llevar a cabo estudios de rango y valor que
puedan ser tomados en cuenta para la debida planificación y gestión sostenible
de las aguas. Estas vías necesarias apuntan, por una parte, al hecho de contar con
equipos multifuncionales como los de la marca hach, entre otros afines; y, por
otro lado, a la necesidad de facilitar herramientas formadoras hacia los inves-
tigadores de esta área para ofrecer facilidad de manejo e interpretación como
recomendaciones técnicas adecuadas y ajustadas a la realidad. Para posteriores
investigaciones, los efectos de esta clasificación de las aguas de este estudio, sus
resultados pueden ser destinadas a usos agropecuarios en los subtipos 2a y 2b
(aguas para riego de vegetales destinados al consumo humano y para el riego de
cualquier otro tipo de cultivo, respectivamente), dado que ocho de los paráme-
tros analizados se encuentran en los rangos totalmente permisibles del Decreto
883 de 1995 de la Presidencia de la República.
Palabras clave: Decreto 883 de 1995, pH, sólidos disueltos, sólidos suspendido.
Abstract
The purpose of this research is to describe the quality of irrigation water for
agricultural purposes in the city of Guanare. Carrying out an environmental
reconnaissance and characterization of the study area. After this, an urban area
1
Programa Ciencia del Agro y Mar. Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Occidentales
Ezequiel Zamora (Unellez), Guanare, Portuguesa (Venezuela).
*[email protected]
adjacent to the greenhouse was considered property servicios como electricidad, consumo de agua pota-
of Inversiones jrs, since it was characterizing the ble, riego a nivel agrícola, entre otros.
physical, chemical and microbiological parameters of En los diversos sectores de la economía de un
the water samples collected, under the sampling tech- país, bien sea agrícola, industrial, pecuario o de ser-
niques established in the Norma Covenin 2709:2002 vicios, podrá verse la influencia determinante que
(2002) and the methodology Standard methods for tiene el recurso hídrico. Siendo así de relevante es
examination of water and wastes i hach equipment. muy importante la planificación y gestión integral del
The analysis of water gives great importance to the fact mismo con la incorporación de marcos normativos
of having the necessary ways to carry out studies of que permitan el control y preservación eficiente. Las
range and value that can be considered for the proper medidas destinadas a mejorar la calidad del agua de
planning and sustainable management of wáter. These consumo proporcionan beneficios significativos para
necessary routes point on the one hand to the fact of la salud, en el que la demanda de agua varía según el
having multifunctional equipment such as those of the usuario final y el país (Kiely y Veza, 1999).
hach brand, among other related; and on the other Cada fuente de agua, inclusive subterránea,
hand, the need to provide training tools to researchers amerita de evaluaciones periódicas que conduzcan
in this area to offer ease of management and inter- al inventario, seguimiento y monitoreo con propósi-
pretation as appropriate technical recommendations tos de destinar al mejor uso posible este recurso. Para
and adjusted to reality. For further investigations, the ello, es imprescindible contar con las herramientas
effects of this classification of the waters of this study, y equipos que permitan la manipulación de resulta-
its results can be destined to agricultural uses in the dos en tiempos prudentes y así facilitar la interpre-
tación de estos. Por esta razón la presente investi-
subtypes 2a and 2b (water for irrigation of vegetables
gación tiene como objetivo el analizar la calidad del
destined for human consumption and for irrigation
agua para fines de riego agrícola en el invernadero de
of any other type of crop respectively), since eight of
Inversiones jrs en la ciudad de Guanare.
the parameters analyzed are in the fully permissible
ranges of Decree 883 of 1995 of the Presidency of the
Republic.
Keywords: Decree 883 of 1995, dissolved solids, pH,
suspended solids. La naturaleza de la investigación está bajo el para-
digma cuantitativo, en el que el enfoque fue la deter-
minación analítica de los parámetros físicos, quí-
micos y bacteriológicos del agua subterránea que
Introducción abastece al invernadero Inversiones jrs, ubicado en
la ciudad de Guanare.
El agua es un factor ecológico indispensable para Para cumplir con los objetivos planteados en
todas las formas de vida, es por ello que se convierte esta investigación, se tomaron en consideración algu-
en un componente fundamental en el desarrollo de nos específicos, como lo son: caracterización del área
las naciones debido a que, prácticamente, no existe de estudio, donde se procedió a la observación directa
actividad humana en la cual su utilización no sea del entorno y la revisión bibliográfica para enfatizar
necesaria. Por ende, el incremento en las poblaciones los aspectos físico-naturales del área, en cuanto a geo-
demandará mayores necesidades de satisfacer reque- logía, geomorfología, suelos, zona de vida, hidrogra-
rimientos de los diferentes sectores, lo que lleva al fía, precipitación, evaporación, temperatura, radia-
aumento del consumo de este recurso. ción, insolación y humedad relativa.
En este sentido, es imprescindible conocer las Seguidamente, se utilizó un instrumento de reco-
características que definen la calidad del agua, como lección de datos empleado por el Laboratorio de Agua
determinarla y su significado de acuerdo con el uso y Suelo de la Unellez, el cual consistió inicialmente en
actual y potencial, así como de las formas de tratarla la compilación de información del sitio de muestreo
para el aprovechamiento (Ferrara de Giner, Najul, y descripción de la condición actual del mismo, en
y Sánchez, 2007). Bajo estas líneas generales, la dis- cuanto a sus características físico-naturales esenciales.
ponibilidad y calidad de este recurso se ve afectado Para la obtención de los parámetros físicos, quí-
por las acciones antropogénicas que repercuten en micos y biológicos se realizó el muestreo en un punto
de captación específico, para lo cual se determinó una Tabla 1. Resultados de parámetros de alta variabilidad
frecuencia de muestreo puntual, en la que se estable- obtenidos en campo
ció una estación central de operaciones para la pos-
terior manipulación de las muestras captadas, locali- Resultados Decreto 883 (valor
Parámetro
obtenidos máximo permisible)
zando un punto de referencia para la captación de la
muestra simple en aguas subterráneas. Sub-tipos 2-a y 2-b
La captación de muestras se desarrolló bajo los pH 6,5
6,0 – 8,5
lineamientos de las técnicas de muestreo estableci-
Temperatura (°C) 27,6 *
dos en la Norma Covenin 2709:2002 (2002), situando
el punto de muestreo cercano a la estación principal, Conductividad *
243
a fin de que la muestra tuviese un volumen constante (µmhos/cm)
para su posterior preservación. Solidos disueltos Sub-tipos 2a y 2b:
122
Las muestras se trasladaron a la estación princi- (mg/L) 3000 ml
pal para su preservación en cavas de refrigeración y
Salinidad (%) 0 *
la incorporación de 1 ml de ácido sulfúrico y 0,5 ml
de ácido nítrico para demorar la actividad biológica Nota. (*) Señala que el valor no está especificado. Elaboración
e impedir el precipitado de metales; y así, llevarlas al propia.
Laboratorio de Agua y Suelo de la Unellez.
Asimismo, se hicieron las mediciones in situ • Temperatura: la registrada es un indicativo positi-
de los parámetros de alta variabilidad (pH, tempe- vo, ya que, si la temperatura se encontrará superior
ratura, conductividad, sólidos disueltos, salinidad) a los 45°C, esta puede promover la presencia de ac-
y en laboratorio, las mediciones de mayor procedi- tividad microbiana y coliformes como Escherichia,
miento fueron con los equipos de medición marca Entrobacter, Klesbiella y Citrobacter (Ferrara de
hach Company (2000). Giner, Najul y Sánchez, 2007).
• Conductividad: está ligado al pH obtenido en
campo. Es una medida de la capacidad de una so-
Resultados y discusión lución acuosa para transmitir una corriente eléc-
trica, en el contenido de especies iónicas como
El análisis de parámetros físicos, químicos y micro- índice de contenido de sales disueltas. Dicha ca-
biológicos así como la comparación de resultados pacidad depende de la presencia de iones, de su
fueron evaluados con el Decreto 883 (1995), y están concentración, movilidad, valencia y de la tempe-
registrados en la tabla 1, y otras fuentes bibliográfi- ratura ambiental. El valor de este parámetro, en el
cas con competencia en el tema, para de esta manera, área de interés, refiere un aporte de la minerali-
indicar posibles usos en la agricultura. zación considerada como media acentuada en las
Algunos de los datos arrojados luego de los aná- fuentes de agua. La conductividad eléctrica del
lisis son los siguientes: agua potable en los Estados Unidos oscila entre 50
• pH: el valor obtenido se ajusta a los rangos per- y 1500 µmhos/cm, lo que indica que estos valores
misibles asociados al Decreto 883 de aguas desde obtenidos se ajustan a este rango. La conductividad
las clases 2-a y 2-b (aguas para riego de vegetales de aguas usadas de origen doméstico puede tener
destinados al consumo humano y para el riego de valores muy cerca de los valores que presentan las
cualquier otro tipo de cultivo, respectivamente). fuentes de aguas locales (Rodier, 1990), teniendo
En este sentido, es relevante considerar que, dado como fuente de referencia la Norma Francesa de
los requerimientos de los diferentes cultivos de Calidad del Agua Potable, en la que se establece
interés agrícola, el pH es una variable tendiente a que el agua no es aprovechable en zonas irrigadas
marcar el límite de tolerancia de estos; y en el caso cuando superan los 1500 µmhos/cm. Por lo que las
de posibilidades de riego los rangos en la escala de aguas de las zonas de investigación pueden ser em-
tolerancia de cultivos como el tomate oscila entre pleadas según este aspecto para el riego con previo
6 y 7 o como la berenjena que amerita pH de 6,5 a tratamiento básico.
7 (Kafkafi y Tarchitzky, 2012).
• Los sólidos disueltos: están dentro del límite Referencias

máximo permisible, muy por debajo de lo estipu-
lado. Por su parte, la salinidad en el agua es prácti- covenin 2709:2002. (2002). Norma venezolana covenin
camente nula lo que genera un factor positivo para 2709:2002. Aguas naturales, industriales y residuales.
uso agrícola, dado que no se deberían presenciar Guía para las técnicas de muestreo. Caracas: Fondo-
problemas de evaporación de sales en el suelo, de norma. Recuperado de http://www.sencamer.gob.ve/
sencamer/normas/2709-02.pdf
ser usada para riego de cultivos, aun cuando a nivel
de conductividad eléctrica el valor sugiere relativa Hach Company. (2000). Manual de análisis de agua (2.a
ed.). Loveland, CO: Hach Company.
presencia de sales en la muestra de agua analizada.
Ferrara de Giner, G., Najul, M. y Sánchez, R. (2007). Calidad
del recursos hídrico. Mérida: Centro Interamericano de
Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial (ci-
Conclusiones diat).
Kafkafi, U. y Tarchitzky, J. (2012). Fertirrigación. Una he-
En la obtención de todos los parámetros, se puede
rramienta para una eficiente fertilización y manejo
evidenciar que los valores están en los rangos permi- del agua. (Trad. R. Melgar). Paris: Asociación Inter-
sibles del Decreto 883, en cuanto a la normativa de nacional de la Industria de fertilizantes e Instituto In-
consumo. Por lo tanto, el uso de esta fuente de agua ternacional de la Potasa. Recuperado de https://www.
está dentro de la norma clasificatoria; esta puede ser ipipotash.org/udocs/391-2012_ifa_ipi_fertirrigacion.
destinada a usos agropecuarios en los sub-tipos 2a pdf
(aguas para riego de vegetales destinados al consumo Kiely, G. (1999). Ingeniería ambiental. Fundamentos, entor-
humano) y 2b (aguas para el riego de cualquier otro nos, tecnologías y sistemas de gestión. (Vol. ii; Trad. J.
tipo de cultivo), dado que ocho de los parámetros Veza). Madrid: McGraw-Hill Interamericana de Espa-
analizados se encuentran en los rangos totalmente ña.
permisibles del Decreto 883. Presidencia de la República. (1995). Decreto 883. Normas
para la clasificación y el control de la calidad de los
cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos. Ga-
ceta Oficial Extraordinaria N° 5021 (18 de diciembre
de1995). Recuperado de http://www.adan.org.ve/do-
cumentos/decreto-883.pdf
Rodier, J. (1990). Análisis de las Aguas. Aguas naturales.
Aguas residuales. Agua de mar. Química, fisicoquímica,
bacteriología, biología. Barcelona: Ediciones Omega.
Análisis de sensibilidad ambiental a la subcuenca

del río Anús como paisaje funcional de
conservación, estados Trujillo y Portuguesa,
Venezuela
Méndez, J. A.1*, Canelón, D.1, Niño, S. M.1
Resumen
Se analizó la sensibilidad ambiental de la subcuenca del río Anús ubicada en los
estados Trujillo y Portuguesa de Venezuela, debido a su importancia funcional en
la conservación de la biodiversidad y en la protección de los recursos hídricos y
escénicos. Se consideraron variables físicas (geología, geomorfología, pendiente,
zonas de vida), sociales (uso del suelo, vialidad), biológicas (cobertura) y lega-
les (áreas bajo régimen de administración especial, capacidad de uso del suelo,
zonas protectoras de los cursos de agua) en la Evaluación Multicriterio (emc).
Las características de cada variable fueron tabuladas en el software qgis 3, para
luego rasterizarlas y aplicar el Método de promedio ponderado y generar la escala
de sensibilidad, y, por ende, el mapa definitivo. La zona de alta sensibilidad es
al norte de la subcuenca, donde correspondió el mayor peso de susceptibilidad
para las clases de vegetación, las áreas naturales protegidas existentes según la
legislación venezolana, los paisajes abruptos y las zonas de vida definidas por el
clima propio de la zona, que ocupa 11,85 %. El mayor porcentaje de superficie
lo tiene la categoría de alta sensibilidad (45,69 %) y, seguidamente, las zonas de
sensibilidad baja (42,39 %). Estos altos porcentajes para sensibilidad de menor
escala, se debe al mayor peso para la variable “Cobertura y uso del suelo” (30 %)
en el cálculo ejecutado. En efecto, la vegetación boscosa ha sido intervenida para
convertir las áreas en zonas de producción agropecuaria.
Palabras claves: análisis espacial, evaluación multicriterio, sistemas de

información geográfica, susceptibilidad, variables ambientales.
Abstract
The environmental sensitivity of the sub-basin of the Anus river located in the
states Trujillo and Portuguesa of Venezuela was analyzed, due to its functional
importance in the conservation of biodiversity and in the protection of water
1
Programa Ciencia del Agro y del Mar. Universidad Nacional Experimental de los Llanos
*[email protected]
and scenic resources. We considered physical vari- la efectividad del análisis espacial mediante los
ables (geology, geomorphology, slope, life zones), Sistemas de Información Geográfica (sig), que son
social (land use, road), biological (coverage) and legal una importante herramienta para la planificación
(areas under special administration regime, land use ambiental y ordenamiento del territorio (Ministerio
capacity, protective areas of the courses of water) in de Ambiente y Desarrollo Sostenible, 2014), al per-
the multicriteria evaluation (emc). The characteristics mitir generar superficies de susceptibilidad mediante
of each variable were tabulated in the qgis 3 software la superposición de capas temáticas. Tal metodología
and then rasterized to apply the Weighted Average se aplicó a la subcuenca del río Anús como paisaje
Method and generate the sensitivity scale, and there- funcional de conservación entre los estados Trujillo
fore the final map. The zone of high sensitivity is north y Portuguesa en Venezuela para determinar su grado
of the sub-basin, where the greatest weight of suscep- de sensibilidad ambiental.
tibility for the vegetation classes, the natural protected
areas existing according to Venezuelan legislation, the
abrupt landscapes and the life zones defined by Materiales y métodos
the climate proper of the zone, occupies 11.85 %. The
highest percentage of surface has the category of high Área de estudio. La subcuenca río Anús se loca-
sensitivity (45.69 %) and then the areas of low sensi- liza entre las coordenadas UTM huso 19 369126 E /
tivity (42.39 %). These high percentages for sensitivity 1032929 N y 407066 E / 1005283 N, en la jurisdic-
of smaller scale, is due to the greater weight for the ción de los estados Portuguesa (municipios de Sucre,
variable “Coverage and land use” (30 %) in the calcu- Guanare, San Genaro de Boconoito) y Trujillo (muni-
lation executed. In fact, the forest vegetation has been cipio Boconó). Sus 46.268 hectáreas oscilan entre los
intervened to convert the areas into production zones 200 y 3000 m s. n. m. Según Pérez y Méndez-Ortiz
agricultural. (2017), en la zona se encuentran áreas potenciales
para la conservación de la biodiversidad.
Keywords: environmental variables, geographical Procedimiento. En primer lugar, se analizó la
information systems, multicriteria evaluation, spatial información básica ambiental existente para el área
analysis, susceptibility. de estudio, igualmente, para las variables físicas,
sociales, biológicas y legales. En segundo lugar, se
establecieron criterios de sensibilidad para cada una
Introducción de las variables consideradas. Dichos criterios fueron
valorados por expertos en función de la fragilidad del
Según Rebolledo (2009), “el necesario equilibrio elemento frente a la acción antrópica.
entre las actividades productivas, el bienestar social El estudio de la sensibilidad ambiental fue abor-
y la conservación ambiental es establecido por el dado a partir de la integración de los sig, las técnicas
paradigma del desarrollo sustentable. Los modelos de Teledetección y emc como “un conjunto de meto-
de sensibilidad ambiental son un primer paso en la dologías orientadas a asistir en los procesos de toma
búsqueda de esta armonía” (p. 229). En este sentido, de decisión” (Barredo, 1996). Las características de
Benitez (2007) afirma que “el análisis de sensibilidad cada variable fueron tabuladas, según se indica en la
ambiental (asa) es la evaluación de la susceptibilidad tabla 1, en los atributos de capas vectoriales en el sof-
del ambiente a ser afectado en su funcionamiento y/o tware qgis 3, luego fueron rasterizadas para super-
condiciones intrínsecas por la localización y desa- ponerlas usando la escala de susceptibilidad pro-
rrollo de cualquier proyecto y sus áreas de influen- puesta por Schargel, Cuello, Utrera y Rivero (1999).
cia” (como se citó en Rebolledo, 2009, p. 229). El Para aplicar la calculadora ráster se usó la ecuación
vertiginoso avance de la Geomática ha permitido del Método de Promedio Ponderado, dada por:
Tabla 1. Variables consideradas y ponderación de factores

Variable Factores
Formaciones geológicas (5 %) * Aluviones (1); Guanapa (2); Mamey, Yacambú, Volcancito; Pagüey, Palmarito y Sabaneta
(6); Parángula, Río Guache y Yacambú (8).
Paisaje geomorfológico (10 %) * Valle (4), Valle de montaña (5), Colinar (6), Montañas masivas (7), Montañas estructurales
(8), Montañas en filas (10).
Pendiente (10 %) * Plana (1), Ligeramente ondulada (3), Moderadamente ondulada (6), Fuertemente ondulada
(8), Quebrado (10)
Zonas de vida (15 %) * Bosque húmedo tropical y Bosque muy húmedo premontano (8), Bosque muy húmedo
montano, Bosque muy húmedo montano bajo, Bosque pluvial montano y Bosque seco
tropical (10).
Cobertura y uso del suelo (30 %) ** Vegetación sin intervención aparente, Vegetación paramera, Ríos (10), Vegetación con
intervención moderada (8), Producción con moderada intervención (4), Producción con
fuerte intervención (2)
Vialidad (5 %) * Área de influencia de vialidad (1), Sin influencia de vialidad (10).
abrae (15 %) *** Parque Nacional (10), Zona Protectora de cursos de agua (8).
Capacidad de uso del suelo (5 %) **** Agrícola (1), Pecuario (2), Forestal (8), Conservación (10).
Zonas protectoras de cuerpos de agua Área de influencia de cuerpo de agua (8), Sin influencia de cuerpo de agua (1)
(5 %) *****
Nota. Capas obtenidas de: *Biocentro (1999); **Elaboración propia a partir de clasificación no supervisada de imagen Landsat 8 del año
2016; ***Rodríguez et al., 2014; ****Venezuela (2010); *****Venezuela (2007).
a la vegetación conservada en este sitio (Niño, Dorr

y Stauffer, 2005; Cuello, 1999; Cuello y Cleef, 2011;
Pérez y Méndez-Ortiz, 2017), a las montañas altas
según la geomorfología del lugar y al suelo destinado
a la conservación ambiental según la capacidad de
En la que: Sp, Susceptibilidad ponderada; Xi, Variable
uso. Existen otras áreas de muy alta sensibilidad en
analítica; Pi, Peso de la variable; n, Número de
la cuenca, localizadas al sur de esta, según Pérez y
variables.
Méndez-Ortiz (2017), en una masa boscosa que se
El peso dado a cada variable de análisis depende
encuentra conectada fuera (al oeste) del área de estu-
de su importancia en la decisión. Su valor va de 1 al
dio, lo que incluye el bosque remanente al norte del
100 %. Por último, se diseñó el mapa definitivo de sen-
embalse Boconó-Tucupido.
sibilidad ambiental.
Cabe resaltar que la superficie de muy alta sensi-
bilidad ocupa 11,85 % del área total (tabla 2), mientras
que el mayor porcentaje de superficie lo tiene la cate-
Resultados y discusión goría de alta sensibilidad (45,69 %) y seguidamente
Se obtuvo el mapa de sensibilidad ambiental para las zonas de sensibilidad baja (42,39 %). Después de
la subcuenca del río Anús de acuerdo con la meto- lo anterior expuesto, se afirma que estos altos porcen-
dología planteada. Como se observa en la figura 1, tajes para sensibilidad de menor escala que la catego-
la zona de mayor sensibilidad es al norte de la sub- ría “Muy alta sensibilidad”, se debe a que la variable
cuenca, justo en la naciente del cauce principal y de “Cobertura y uso del suelo” tiene el mayor peso en el
otros tributarios de importancia. Es significativo cálculo ejecutado (30 %); en efecto, la vegetación bos-
mencionar, que dicha zona corresponde al Parque cosa ha sido intervenida para convertir las áreas en
Nacional General Cruz Carrillo en Guaramacal, un zonas de producción, específicamente, en pastizales
área natural protegida según la legislación venezo- para la ganadería extensiva, ocasionalmente asocia-
lana. Este alto valor de sensibilidad se debe también, dos a cafetales y cultivos migratorios (Barbera, 1999).
Figura 1. Mapa de sensibilidad ambiental para la subcuenca del río Anús. Tomada de Google Earth.
Tabla 2. Escala numérica de sensibilidad

Categoría Escala Superficie (Ha) % Categoría Escala Superficie (Ha) %
Muy alta 4,2 - 5,0 5657,04 11,85 Baja 1,6 - 3,0 20240,02 42,39
Alta 3,1 - 4,1 21814,33 45,69 Muy baja <1,6 33,03 0,07
Conclusiones Referencias
De la superficie total de la subcuenca del río Anús, Barbera, O. (1999). El uso de la tierra en los alrededores
el 11,85 % es de “Muy alta sensibilidad ambiental”, del Parque Nacional Guaramacal. En N. Cuello (Ed.),
por lo tanto, este se considera de importancia para Parque Nacional Guaramacal (pp. 119-124). Guanare:
establecer un paisaje funcional de conservación; de Unellez y Fundación Polar.
modo que, no se alteren los hábitats existentes con Barredo-Cano, J. (1996). Sistemas de Información Geográfica
actividades antrópicas. Otras zonas, en el caso de y evaluación multicriterio en la ordenación del territo-
“Alta” y “Baja” sensibilidad, que ocupan 45,69 % y rio. Madrid: ra-ma Editorial.
42,39 % respectivamente, funcionarían al aplicar Benítez, J. (2007). Estudios de impacto ambiental, notas de
estrategias de conservación, ya que han sido interve- clase. Caracas: Universidad Simón Bolívar.
nidas antrópicamente. Biocentro. (1999). Caracterización físico natural para el desa-
rrollo regional de Occidente a escala 1:250.000. Informe
técnico del centro para el Estudio de la Biodiversidad Rebolledo, R. (septiembre, 2009). Modelo de sensibilidad
Neotropical (Biocentro), Universidad Experimental ambiental basado en la valoración de relaciones espa-
de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez) ciales. Teledetección: Agua y desarrollo sostenible. iii
para pdvsa Servicios. Guanare. Congreso de la Asociación Española de Teledetección.
Cuello, N. (1999). Observaciones sobre la vegetación del Calatayud, España. Recuperado de http://www.aet.
Parque Nacional Guaramacal. En C. Nidia (Ed.), Par- org.es/congresos/xiii/cal58.pdf
que Nacional Guaramacal (pp. 105-117). Guanare: Rodríguez, J., Zambrano-Martínez, S., Lazo, R. y Olivei-
Unellez y Fundación Polar. ra-Miranda, M. (2014). Representación digital de las
Cuello, N. y Cleef, A. (2011). Bosques de los Andes de Ve- áreas naturales protegidas de Venezuela: Parques na-
nezuela, caso el Ramal de Guaramacal. BioLlania Edi- cionales, monumentos naturales, refugios de fauna, re-
ción Especial, 10, 74-105. Recuperado de https://bit. servas de fauna y reservas de biósfera. Caracas: Centro
ly/2GEz9r1 de Ecología, Instituto Venezolano de Investigaciones
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. (2014). Científicas (ivic) y Total Venezuela s. a. Recuperado
Términos de referencia para la elaboración del estudio de https//:www.ecosig.org.ve
de impacto ambiental-eia proyectos de construcción y Schargel, R., Cuello, N., Utrera, A. y Rivero, J. (1999). Infor-
operación de aeropuertos internacionales y de nuevas me técnico: sensibilidad. caracterización físico natural
pistas en los mismos. Bogotá: anla-Autoridad Nacio- para el desarrollo reginal de occidente. Guanare, Vene-
nal de Licencias Ambientales. Recuperado de http:// zuela: Centro para el estudio de la Biodiversidad Neo-
portal.anla.gov.co/sites/default/files/comunicaciones/ tropical (Biocentro) y Universidad Experimental de
SIPTA/tr_2015_aeropuertos.pdf los LLanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez).
Niño, M., Dorr, L. y Stauffer, F. (2005). Una nueva especie Venezuela. Asamblea Nacional. (2007). Ley de Aguas. Cara-
de Aiphanes (Arecaceae) de la Cordillera de Mérida, cas: Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Ve-
Venezuela. Sida. Contributions to Botany, 21(3), 1529- nezuela N°35.595. (2 de enero de 2007). Recuperado
1606. Recuperado de https://archive.org/details/cbar- de http://www.uc.edu.ve/mega_uc/archivos/leyes/d_
chive_40861_unanuevaespeciedeaiphanesareca2004/ Ley_de_Aguas.pdf
page/n1 Venezuela. Asamblea Nacional. (2010). Ley de reforma par-
Pérez, J. y Méndez-Ortiz, J. (octubre, 2017). Áreas potencia- cial de la Ley de tierras y desarrollo agrario. Caracas:
les para la conservación de la biodiversidad en el paisaje Gaceta Oficial Extraordinario Nº 5.991. (29 de julio
agroproductivo de la subcuenca del río Anús, estados de 2010). Recuperado de https://www.civilisac.org/ci-
Trujillo y Portuguesa, Venezuela. Avances de Investiga- vilis/wp-content/uploads/gaceta-ley-tribunal-supre-
ción en Economía Solidaria. vi Encuentro Binacional mo-de-justicia-1.pdf
de Investigación en Economía Solidaria, Universidad
Cooperativa de Colombia, Arauca, Colombia, (pp. 17-
20). doi: https://doi.org/10.16925/greylit.2048
Innovación en validación de un elisa indirecto

homólogo con extractos antigénicos especie-
específicos de trypanosoma vivax para el
diagnóstico de tripanosomosis bovina
Tamasaukas, R.1*, Tamasauskas, C.2, Cobo, M.3, Rivera, S.4
Resumen
Por la baja eficiencia de los métodos directos de diagnóstico de la tripa-
nosomosis bovina, se evaluaron tres extractos antigénicos provenientes
de aislados Trypanosoma vivax del Guárico, su aplicación en la técnica de
elisa, con la determinación de sensibilidad, especificidad y valor predictivo.
Con un estudio agropecoepidemiológico en predios de ganado bovino doble
propósito en cinco estados de Venezuela, para evaluar materiales antigénicos
en diagnóstico a campo. Con prevalencia de 37,7 % a T. vivax y seroprevalen-
cia alta (Ac-elisa: 88,65 %; ifi: 88,80 %), sin diferencia estadística significativa
entre ambas (p<0,05). Valores de Hto ≤ 30 ≥ 25 %, de Hb ≤10 y ≥ 8,01 g/dL. El
Ac-elisa homólogo con extractos solubles citosólicos purificados fraccionados
(exscpf) (20 µg/ml), mostró: 95 % sensibilidad y 96 % especificidad, 97 % con-
cordancia 0,93 índice kappa. En la repetibilidad/reproducibilidad de los ensayos,
todos los valores presentaron coeficientes de variación (cv) menores a 13 %.
En la repetibilidad del ensayo, el cv presentó valores mucho menores (2,80 a
6,00%) que el 10% observado en la reproducibilidad. En Ac-elisa los puntos de
corte variables (0,209 - 0,583) y mayores valores con exscpf de T. vivax. Los tres
extractos antigénicos mostraron en Ac-elisa e ifi, altos grados de sensibilidad y
especificidad, así el método de producción de antígenos resultó eficiente para el
diagnóstico de Ac-anti-T. vivax. La Ac-elisa desarrollada con exscpf 20 µg/ml
mostró robustez por su repetibilidad/reproducibilidad y estandarización, menor
gasto de proteína antigénica, otorgando valor agregado para ser utilizada en la
producción de estuches en serie industrial. La alta prevalencia y seroprevalencia
reafirman la condición enzoótica de la tripanosomosis.
1
Asesora de Proyectos r.t., c.a. Laboratorio de Biotecnología, Investigación y Prestación de Servicios
en Sanidad Animal (Labipresan), Universidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales
Rómulo Gallegos (unerg), Red Venezolana de Ganadería (amaraima), San Juan de los Morros,
Guárico (Venezuela).
2
Fundación Comunidad 2000, Red Venezolana de Ganadería (amaraima), (Venezuela).
3
Postgrado de Estadística, Facultad de Agronomía, Universidad Central de Venezuela (ucv).
Maracay, Aragua (Venezuela).
4
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad del Zulia (luz). Red Venezolana de
Ganadería(amaraima), Maracaibo, Zulia (Venezuela).
*[email protected]
Palabras claves: Ac-elisa, agroecoepidemiología, proporcionado los mejores resultados. Sin embargo,
estandarización, hemoparasitosis, hemotrópicos, sus principales deficiencias son no poder discriminar
valores hematológicos. entre infecciones recientes y pasadas, y, la T. evansi-
Ac-elisa no puede diferenciar entre reacciones cru-
Abstract zadas con otros patógenos con los que T. vivax com-
Due to the low efficiency of the direct methods of parte similitud antigénica como T. evansi y T. theileri
diagnosis of bovine trypanosomosis, three antigenic (Desquesnes, 1997; Morlais, Ravel, Grébaut, Dumas y
extracts from Trypanosoma vivax of Guárico iso- Cuny, 2001). Se ha utilizado la compatibilidad gené-
lates were evaluated, their application in the elisa tica con T. evansi para justificar el uso de antígeno
technique, with the determination of sensitivity, de este parásito en la elaboración de la Ac-elisa para
specificity and predictive value. With an agropecoep- el diagnóstico de T. vivax (Uzcanga, Mendoza, Aso
idemiological study in double purpose cattle farms in y Bubis, 2002), esto genera inconvenientes en zonas
five states of Venezuela, to evaluate antigenic mate- donde la tripanosomosis por T. evansi también sea
rials in field diagnosis. With prevalence of 37.7% to endémica, además, de atribuir reacciones positivas
T. vivax and high seroprevalence (Ac-elisa: 88.65 %; observadas a la presencia de T. evansi en bovinos
ifi: 88.80 %), without significant statistical difference con ausencia de T. vivax, condición que fuera repor-
between both (p<0.05). Values of Hto ≤ 30 ≥ 25 %, tada por Toro, López, León, Ruiz y García (1980). El
Hb ≤10 and ≥ 8.01 g/dL. The Ac-elisa homolog presente trabajo, realizado entre 2013 y 2015, tuvo
with fractionated purified cytosolic soluble extracts como propósito la obtención de una base de datos
actualizados sobre la caracterización epidemiológica
(exscpf) (20 µg/ml), showed: 95 % sensitivity and
de la tripanosomosis bovina con el soporte diag-
96 % specificity, 97 % concordance and 0.93 kappa
nóstico de un estuche de elisa indirecto elaborado
index. In the repeatability/ reproducibility of the
por el Laboratorio de Biotecnología, Investigación
tests, all values showed variation coefficients (cv)
y Prestación de Servicios en Sanidad Animal
less than 13 %. In the repeatability of the assay, the
(Labipresan) y la Universidad Nacional Experimental
cv presented much lower values (2.80 to 6.00 %) than
de los Llanos Centrales Rómulo Gallegos (unerg),
the 10 % observed in the reproducibility. In Ac-elisa
con procesos innovadores de producción de antíge-
the variable cut-off points (0.209 – 0.583) and higher nos autóctonos especie-específicos de Trypanosoma
values with exscpf of T. vivax. The three antigenic vivax, y asi subsanar las principales deficiencias de
extracts showed in Ac-elisa and ifi, high degrees of los antígenos heterólogos de T. evansi. Por no dife-
sensitivity and specificity, thus the antigen production renciar entre reacciones cruzadas con otros patóge-
method was efficient for the diagnosis of Ac-anti-T. nos con los que T. vivax comparte similitud antigé-
vivax The Ac-elisa developed with exscpf 20 µg/ nica como T. evansi y T. theileri (Desquesnes, 1997;
ml showed robustness for its repeatability/repro- Morlais et al., 2001; Osório et al., 2008).
ducibility and standardization, lower expenditure of
antigenic protein, providing added value to be used
in the production of industrial series cases. The high
prevalence and seroprevalence reaffirm the enzootic Materiales y métodos
condition of trypanosomosis.
Zona geográfica y fincas de muestreo. El mues-
Keywords: Ac-elisa, agriecoepidemiology,
treo se realizó en 18 fincas, distribuidas al azar, en
haematologic values, haemoparasitosis, dos estados del eje centro-llanero: 6 fincas localiza-
haemotropics, standardization. das en los municipios San Sebastián de Los Reyes
y Camatagua, al Sur del estado Aragua; y 12 fincas
ubicadas en los municipios Mellado, Miranda, Las
Introducción Mercedes del Llano, San José de Guaribe, Ribas y
Santa María de Ipire del estado Guárico. Estas son
Los métodos serológicos como el ensayo inmunoen- zonas geográficas y agroecológicas representativas de
zimático indirecto con antígenos derivados de T. la Altiplanicie de los Llanos Centrales de Venezuela.
evansi (T. evansi-Ac-elisa) y la inmunofluorescencia Animales experimentales. En Aragua, la mues-
indirecta (ifi) parecieran ser los métodos que han tra fue de 120 bovinos doble propósito, hembras y
machos adultos y de varias edades. En Guárico, se (media de las d.o.), débiles positivos (media del pool
analizaron muestras de 527 bovinos doble propósito, de los menores valores de d.o.) y negativos. El coe-
hembras y machos adultos y de diversas edades. Los ficiente de variación intra y entre ensayo fue deter-
animales fueron distribuidos al azar. minado, según Tijssen (1993) y Jacobson (1998), al
Valores hemáticos. La determinación de aceptarse como válidos los valores de coeficientes de
hematocrito (Hto) y Hemoglobina (Hgb) fue variación (cv) igual o menores al 10 %. Los sueros
por la técnica directa qbc Idexx®. Diagnóstico controles de referencia fueron donados por el Centre
parasitológico: la prevalencia parasitológica y la International de Recherche-Développement sur lÉle-
cuantificación de la parasitemia por T. vivax y vage en Zone Subhumide (cirdes) de Burkina Faso,
otros hemotrópicos se realizó con la técnica de África Occidental. Para la preparación de sueros con-
qbc Idexx® con lectura en microscopio de epi- troles positivos y negativos, nacionales, se realizaron
fluorescencia y por frotis de capa blanca coloreado infecciones experimentales con el aislado de T. vivax
con Giemsa al 10 % en 200 campos microscópicos en condiciones controladas. Se obtuvieron sueros
(Paris, Murray y McOdimba, 1982). Diagnóstico controles positivos titulados (débil, mediana y fuer-
serológico: la obtención de suero y plasma para la temente positivos, Ac policlonales) y sueros negati-
técnica de elisa indirecta homóloga fue realizada vos, mediante la técnica de Inmunofluorescencia
con productos especie-específicos de un aislado de indirecta (ifi), elisa y pcr, provenientes de animales
campo de T. vivax, identificado el aislado por pcr y positivos (con parasitemia conocida, Ac policlonales)
caracteres fenotípicos: morfología, biometría, nivel y negativos a las técnicas parasitológicas directas (por
de parasitemia del parásito, valores hemáticos de qbc, frotis coloreados de sangre completa, de capa
hematocrito y hemoglobina y color de las mucosas blanca y pcr) e indirectas (ifi, Ac-elisa). pcr: para la
en los bovinos muestreados. El aislado, además, fue pcr fue utilizado el Protocolo de pcr para detección
seleccionado con base en los valores de prevalencia de T. vivax establecido por Bolívar (2013).
y seroprevalencia encontrados en el estado, a fin de Análisis estadísticos. Se realizaron pruebas
caracterizar zonas de baja, media y alta prevalencia estadísticas descriptivas, anavar, prueba de medias
(seroprevalencia) en el mayor número de muestras de Tukey y tablas de contingencia 2x2 para sensibi-
posibles, basados en estudios referenciales. Los 3 tipos lidad y especificidad. Se determinó el porcentaje de
de extractos probados fueron extractos crudos totales concordancia con respecto a la prueba de referen-
(exct), extractos solubles citosólicos purificados cia, lo cual se obtuvo con el número de sueros cuyos
fraccionados (exscpf) y extractos desnaturalizados resultados fueron coincidentes con los de referencia
(exd). Los antígenos especie-específico fueron en base a 100. Esto permitió calcular el Índice Kappa.
preparados por técnicas de aislamiento y (Tamasaukas, 1995).
concentración de tripanosomas salivarios mediante
columnas de intercambio aniónico de deae-celulosa,
previamente separados por gradiente de Percoll; se Resultados y discusión
dispensó en alícuotas y se criopreservaron a -70 °C
hasta su utilización posterior. Esto con el fin de Evaluación de extractos antigénicos de T. vivax. El
determinar seroprevalencia. La prueba de referencia aislado se denominó guárico/12/labipresan/001/T.
fue la ifi (Tamasaukas et al., 2010). vivax, acorde con lo establecido por Lumsden (1977)
Validación del Ac-elisa homóloga. La valida- y lo revisado por Cortez et al. (2006). Los extractos
ción del Ac-elisa con los extractos antigénicos de T. antigénicos crudos totales y desnaturalizados, con
vivax se realizó por medio de pruebas de sensibili- las mismas concentraciones, resultaron con menores
dad, especificidad y valores predictivos con ensayos valores de sensibilidad y especificidad: 95 % y 90 %,
de repetibilidad/reproducibilidad, determinación de y, 96 % y 90 %, respectivamente, por lo que no fue-
eficiencia y eficacia como principios de la estanda- ron validados para Ac-elisa en campo. Se seleccionó
rización de técnicas. La Ac- elisa fue realizada en los extractos solubles citosólicos purificados fraccio-
una serie de 15 ensayos, 5 réplicas para cada uno de nados como fuente de antígenos a las concentracio-
los 3 extractos antigénicos (ensayos), sobre diferen- nes de 20 µg y 40 µg. La concentración de 20 µg del
tes placas y en diferentes días, se empleó los sueros extracto antigénico exscpf del T. vivax no presentó
controles fuertemente positivos (media del pool de diferencias significativas con la de 40 µg, por lo que
los mayores valores de d.o.), medianamente positivos la primera de ellas (20 µg) resultó ser la cantidad
de proteína antigénica especie-específica de T.vivax diagnóstica que se está evaluando, sin relacionar la
recomendada, se economizó reactivos para el desa- s y e de ambas pruebas. Y el índice de verosimilitud:
rrollo de la técnica de elisa, ya que para la Ac-elisa indicador de riesgo relativo, reflejó un buen desem-
heteróloga con T. evansi se requiere de 40 µg/ml hasta peño de los ensayos, mucho mayor la positiva en ifi
150 µg/ml de material antigénico en diversos proto- (64,01) que en Ac-elisa (24,48) en ambas técnicas.
colos. La eficacia del Ac-elisa homólogo (antígenos Es evidente que se desprende el complemento la res-
de Vivax) con exscpf a 20 µg fue del 99 %, en tanto puesta a la pregunta ¿cuántas veces es más probable
con exscpf a 40 µg fue menor (96,5 %). Mientras que la prueba sea negativa en los positivos que en los
tanto, en estudios de ifi con T. vivax y Ac-elisa con no positivos? Una buena prueba debe tener una rv-
antígeno de T. evansi las diferencias son significa- cercana a 0 y una rv+ alta (no es posible especificar
tivas, dada la especificidad de especie del material un límite superior para la rv+). La razón de verosi-
antigénico, que contrasta con la reactividad cruzada militud combina la información que proviene de la
enunciada por algunos autores que valoran el uso sensibilidad y la especificidad, y, es definida como
de Ac-elisa heterólogo solo con la ventaja de ésta la razón entre la probabilidad de un resultado de una
última. Fundamentalmente, debido a la mayor facili- prueba en sujetos enfermos o infectados (o positivos)
dad para la expansión y purificación de los parásitos y la probabilidad del mismo resultado en sujetos no
durante la preparación de los antígenos. Ventaja que enfermos o no infectados (o no positivos).
se superaría con T. vivax manteniendo los extractos Valores de absorbancia (d.o.) de las répli-
antigénicos especie-específicos en alícuotas en crio cas por tipo de extracto antigénico de T. vivax. Se
preservación, para lo cual se requieren estudios de observan los valores encontrados de densidades ópti-
evaluación de la viabilidad de dicho material a lo cas en los 15 ensayos (5 réplicas / 3 ensayos) de cada
largo del tiempo. Además, que la concentración de extracto antigénico de T. vivax evaluado, se obte-
material antigénico para la Ac-elisa, en este caso niene puntos de corte variables, con valor mínimo de
de productos especie-específicos de T. vivax (20 µg/ 0,209 (exd) y máximo de 0,583 (exscpf). En el pre-
ml), es menor que el utilizado en los protocolos de sente trabajo, el punto de corte se determinó como
Ac-elisa con T. evansi que requieren al menos la media más 2 desviaciones estándar de 3 controles
de 40 µg de material antigénico para cada pocillo de negativos, visto que los sueros controles débil y fuer-
la microplaca. Los menores valores de prevalencia temente positivos y los controles negativos, provie-
serológica, observada con el extracto antigénico exs- nen de animales experimentales y de campo, proba-
cpf del T. vivax en algunas fincas, se explican por dos por ifi, cuyas muestras fueron caracterizados a
la convivencia en esos predios con poblaciones de través de métodos parasitológicos directos (Woo, fro-
chigüiros y ovinos, especies que son reservorios tis delgado de capa blanca, coloreados con Giemsa al
de T. evansi, de allí que, el Ac-elisa heterólogo esta- 10 % y qbc) y serológicos (ifi y elisa indirecto).
ría dando como resultados falsos positivos a T. vivax pcr. De las corridas electroforéticas se demos-
por la reactividad cruzada que expresa aquel sistema. traron que las bandas de 210 pares de bases, espera-
En cuanto a la repetibilidad/reproducibilidad de los das por los cebadores utilizados, eran correspondien-
ensayos, se observó que todos los valores presenta- tes a los materiales de T. vivax con base en sus contro-
ron coeficientes de variación igual o menor al 13 % les positivos y negativos, respecto a especies con dis-
establecido como estándar válido. Asimismo, en la tancia filogenética muy separadas entre sí. A saber, T.
repetibilidad del ensayo (intra-ensayo), el coeficiente brucei, T. congolense savannah y T. congolense forest
de variación presentó valores mucho menores (2,80 de origen africano aislados de animales infectados en
a 6,00 %) que los observados en la reproducibilidad forma experimental y controlada (figura 1).
del ensayo (entre ensayos) cuyo valor máximo fue de Valores hemáticos. En las fincas de Aragua, el
10 %. En el proceso de validación se determinaron valor del Hto fue de 37,7 % y Hgb de 12,6 %. La ampli-
los siguientes valores: índice de validez: proporción tud del rango en los valores de Hto y Hgb en cada
correcta de aciertos, definen la proporción de indi- rebaño, fue debido a la variabilidad de grupo racial en
viduos clasificados correctamente, siendo de 96,5 % los animales, el estado fisiológico, la condición cor-
para Ac-elisa y 99,3 % para ifi. El índice de Youden: poral y de peso; por lo que el rango mínimo de hema-
cercanos a 1, mayor en ifi que en elisa, aunque tocrito, a partir del cual se considera anémico un ani-
ambos resultados son eficientes, visto que cuánto mal, se debió definir para cada rebaño. Evaluando la
más cercano a 1, mejor desempeño de la prueba asociación entre la condición corporal y color de las
mucosas con los valores hemáticos y presencia de dió como resultado que los animales con Hto igual
hemotrópicos, se obtuvo que el 64,4 % de los bovi- o menor a 30 % fue clasificado como anémico. Un
nos con condición corporal ≤ 3 mostraron presen- total de 302 animales presentaron valores de Hto≤
cia de al menos un tipo de hemotrópico (T. vivax, A. 30 ≥ 25 %. Agudo et al., (2009) reportaron valores de
marginale o Babesia spp.), lo cual no es concluyente, Hto de 31,48 % asociado, significativamente, con el
por cuanto la condición corporal también depende color de la conjuntiva (p<0,05). El 35,82 % con valo-
de otros factores como la nutrición y el estado fisio- res menores o iguales a 10 g/dl de hemoglobina. Sin
lógico del animal. Para la determinación del punto asociación significativa entre prevalencia de T. vivax
de corte y establecer el valor de anemia, se realizó y valores aceptables de hematocrito.
el análisis de la distribución de frecuencias, el cual
Marcador Peso Marcador Peso

Molecular 1Kbp Molecular 1Kbp
T. vivax
210 bp
Controles y Muestras con Extractos Antigénicos Especie-Específicos de T. vivax
Peso Molecular T. brucei T. congolente T. congolense Ag T.vivax ExSCPF Ag T.vivax ExCT T.vivax ExD Control T. vivax
forest savannah (20 µg) Negativo Control +
Figura 1. Corrida electroforética en gel de agarosa con control de antígenos especie-específicos de T. vivax contrastados con T.
brucei, T. congolense forest, T. congolense savannah, controles positivos y negativos a T. vivax. excr=Extracto crudo total; exd=Extracto
desnaturalizado; exscpf (20)=Extracto soluble citosólico purificado fraccionado a concentración de 20 g; exscpf (40)=Extracto soluble
citosólico purificado fraccionado a concentración de 40 µg; Neg=Negativo; Post=Positivo. Arreglo del gel por carril: Marcador de Peso
molecular 1 Kbp, T. congolense débil +, T. brucei fuerte +, T. congolense forest fuerte +, Control Negativo, T. congolense forest débil +, T.
congolense savannah débil +, Control Negativo, T. congolense savannah fuerte +, Muestras de extractos antigénicos T. vivax exscpf 20 µg,
exct 20µg y exd 20 µg, Control Negativo, Control Positivo T. vivax, Marcador de Peso molecular 1 Kbp. Elaboración propia.
Diagnóstico parasitológico. En Aragua, se estado Guárico. Infecciones concurrentes con otros

obtuvo una parasitemia de T. vivax 5 %; Anaplasma hemotrópicos, así en la finca A: activas por A. mar-
marginale 12 %; B. bigemina 1,3 % y B. bovis 1,2 % y ginale de 90,0 % (cbc), 85 % (fsc); por Babesia spp.
una prevalencia de T. vivax 37,7 %; Anaplasma mar- (cbc) de 75,0 %, 65 % para B. bigemina y 15 % para B.
ginale 66,6 %; B. bigemina 22,2 % y B. bovis 13,3 %. bovis (fsc); en la finca B, las activas por A. Marginale
En relación con A. marginale es común observar una fueron de 65,5 % (cbc), 55,5 % (fsc); para Babesia spp.
prevalencia superior al 50 % en rebaños bovinos del de 45,5 % (cbc), para B. bigemina de 28 % (fsc); para
occidente del país en extendidos sanguíneos teñi- B. bovis fue de 35 % (fsc). La prevalencia en Guárico
dos por métodos convencionales (Tamasaukas et al., fue de 25,62 % (intervalo de confianza al 95 % entre
2000) reportado en dos fincas bovinas doble propó- 21,89 % - 29,34%), en tanto Agudo et al. (2009) repor-
sito en el municipio de Santa Rita de Manapire del taron la prevalencia de T. vivax con valores de 0,83 %
en fincas del Apure, 8,47 % en Aragua, 16,66 % en Conclusiones

Barinas, 17,5 % en Cojedes y 24,03 % en Guárico, con
diferencias significativas (p <0,05). La prevalencia de Trypanosoma vivax por encima del
Diagnóstico serológico. En Aragua, el valor 20 % denota una situación endémica de importancia
promedio de seroprevalencia por Ac-elisa fue 95,5 % sanitaria y, más, cuando se muestra en frotis sanguí-
con sensibilidad del 90 % y especificidad del 92 %, con- neos. El extracto antigénico exscpf del T. vivax a una
cordancia del 97 % e índice kappa de 0,93, con base en concentración de 20 µg resultó eficiente para detectar
100 sueros de referencia (50 + y 50 -). En Guárico, la en campo el 92 % de la prevalencia serológica de la
seroprevalencia general promedio fue de 88,65 %, con tripanosomosis por Ac-elisa homóloga; lo cual es
diferencias significativas entre municipios, con un una ventaja, ya que, es menor la cantidad de antígeno
intervalo de confianza al 95 % entre 85,95 % - 91,36 %. necesario que la requerida para los Ac-elisa heteró-
Los mayores valores en los municipios Francisco de logos (40-150 µg). La innovación en la producción de
Miranda (95,96 %) y Las Mercedes del Llano (92,5 %) los extractos solubles purificados fraccionados, anti-
y el menor en Santa María de Ipire (72,91 %). El valor génicos especie-específico de T. vivax mostró en el
de la seroprevalencia por Ac-elisa fue mayor que los sistema Ac- elisa altos grados de sensibilidad, espe-
obtenidos con otros protocolos que utilizan antíge- cificidad y eficacia por lo que la técnica de producción
nos de T. evansi. Agudo et al. (2009) reportan que, resultó eficiente para el diagnóstico de anticuerpos
la distribución porcentual promedio por finca fue de anti-T. vivax. Siendo el primer trabajo en el continente
85,76 %, utilizando Ac-elisa heterólogo con antíge- americano con un proceso de validación en laborato-
nos de T. evansi. En el presente estudio, el sistema rio y en campo, a fin de elaborar estuches de elisa
Ac-elisa homólogo empleado, con extractos solubles indirecto para escalamiento con un protocolo de
purificados especie-específicos de T. vivax bajo el estandarización robusto, se demostró la presencia
proceso de producción de calidad fue eficiente, mos- de la tetralogía hemotrópica con los 4 hemotrópicos
trando sensibilidad del 95 % y especificidad del 96 %, concomitantes.
concordancia del 97 % e índice kappa de 0,95 con base
en 200 sueros de referencia (100 + y 100 -), simila-
res valores a los encontrados por Tamasaukas et al. Agradecimientos
(2010), quienes determinaron seroprevalencia de T.
vivax por ifi en 88,8 % y por Ac-elisa de 95,5 %, con A los productores y a las productoras, igualmente, al
sensibilidad del 96 % y especificidad del 97 %, con- fonacit por el Co-financiamiento con los Proyectos
cordancia del 97 % e índice kappa de 0,93 con base 2012001380, 2012001553 y 2012001789.
en 90 sueros de referencia (45 + y 45 -) utilizando un
extracto especie-específico de T. vivax como fuente
de antígeno para su adsorción en la placa de elisa. Referencias
En otros estados Apure, Táchira, Barinas, Mérida y
Sur del Lago de Maracaibo se han presentado proble- Agudo, L., Tamasaukas, R., Silva, A., Sánchez, J., Ron, J.,
mas de hemotrópicos en bovinos, con valores entre Fernández, M., …, Rivera, S. (2009). Tipo bovino try-
20,8 % al 57,8 % de animales con Trypanosoma detec- panotolerante y trypanosusceptible doble propósito
en la región de los llanos Centrales de Venezuela. I:
tados a través de exámenes serológicos (Bolívar et al.,
Identificación y caracterización fenotípica. redvet.
2006). En Monagas en bovinos cebú y mestizos Bos
Revista Electrónica de Veterinaria, 10(10), 1-23. Recu-
taurus x Bos indicus, se observó una seroprevalencia perado de http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/
de T. vivax por el orden del 50,5 % con una elevada n101009/100910.pdf
tasa de ataque de la infección de 51 % (García, Alfaro, Alfaro, C., García, F., Toro, M. y Valle, A. (1994). Prevalencia
Reyna, Coronel y Rangel, 2008). Para tripanosomosis de anaplasmosis bovina de acuerdo a factores intrínse-
Alfaro, García, Toro y Valle (1994) encontraron valo- cos del hospedador en bovinos del estado Monagas. Me-
res de seroreactores a T. vivax por ifi, de 25 % y 50 %, morias viii Congreso Venezolano de Zootecnia, San
sugiriendo una mayor susceptibilidad de los anima- Juan de Los Morros, Venezuela.
les adultos para contraer la enfermedad, afectando de Bolívar, A., García, P., Crisante, G., Rojas, A., Teixeira, M. y
manera similar a machos y hembras en una explota- Añez, N. (2006). Detección de infecciones subclínicas
ción (Toro et al., 1989; Rey, 2004). por Trypanosoma vivax en bovinos de fincas ganade-
ras de Mérida, Venezuela. Nota Científica. Boletín de. Instituo Oswaldo Cruz, 103(1), 1-13. doi: http://dx.doi.
Malariología y Salud Ambiental, 46(1), 199-212. org/10.1590/S0074-02762008000100001.
Bolívar, A. M. (2013). Detección de Anaplasma marginale Paris, J., Murray, M. y McOdimba, F. (1982). A comperati-
y Trypanosoma vivax en garrapatas de ganado bovi- ve evaluation of parasitological techniques currently
no empleando la reacción en cadena de la polimerasa. available for the diagnosis of african trypanosomiasis
redvet Revista Electrónica de Veterinaria, 14(3), 1-10 in cattle. Acta Tropica, 39, 307-316. doi: http://doi.
Recuperado de http://www.veterinaria.org/revistas/ org/10.5169/seals-312991
redvet/n030313/031302.pdf Rey, C. (2004). Hemoparasitosis en América Latina: El caso
Cortez, A. P., Ventura, R. M., Rodrigues, A. C., Batista, Venezuela. Red Electrónica de Garrapatas y Enferme-
J. S., Paiva, F., Añez, N., ..., Teixeira, M. (2006). The dades Transmitidas por Garrapatas para América Lati-
taxonomic and phylogenetic relationships of Trypa- na y el Caribe, RedEctopar. pp. 1-5.
nosoma vivax from South America and Africa. Para- Tamasaukas, R. (1995). Estudio general de la trypanosomia-
sitology, 133(2), 159-169. doi: https://doi.org/10.1017/ sis bovina (trabajo de ascenso, Universidad Nacional
S0031182006000254 Experimental de los Llanos Centrales Rómulo Galle-
Desquesnes, M. (1997). Evaluation of simple pcr technique gos, San Juan de los Morros, Venezuela).
for the diagnosis of Trypanosoma vivax infection in Tamasaukas, R., Roa, N., Aguirre, A., Ron, J. y Cobo, M.
the serum of cattle in comparison to parasitological (2000). Tetralogía hemoparasitaria en algunas fincas
techniques and antigen-enzyme-linked immunosor- bovinas del municipio Santa Rita, estado Guárico, Ve-
bent assay. Acta Tropical, 65(3), 139-148. Recuperado nezuela. Revista de la Facultad de Ciencias Veterinarias
de https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9177575 de la Universidad Central de Venezuela, 8(4), 101-108.
García, F., Alfaro, C., Reyna, A., Coronel, R. y Rangel, A. Tamasaukas, R., Agudo-Castellanos, L., Silva-Ravelo, A.,
(2008). Caracterización de un brote de Tripanosomo- Florio-Luis, J., Vintimilla-Tamasaukas, M. y Rive-
sis en un rebaño bovino de ceba del estado Monagas. ra-Pirela, S. (2010). Hemoparasitosis en ganadería
Revista Científica, fcv -luz, 18(suplemento 1), 503. doble propósito venezolana, diagnóstico y control:
Jacobson, R. H. (1998). Validation of serological assays for una revisión. Agronomía Mesoamericana, 21(2), 367-
diagnosis of infectious diseases. Revue Scientifique et 381. Recuperado de http://www.scielo.sa.cr/pdf/am/
Techinique (International Office of. Epizootics), 17(2), v21n2/a18v21n2.pdf
469-486. Recuperado de http://www.oie.int/doc/ged/ Tijssen, P. (1993). Practice and theory of enzymeimmu-
d9467.pdf noassays. Series Laboratory techniques in biochemistry
Lumsden, W. H. R. (1977). Problems in characterization and and molecular biology (vol. 15). Amsterdam: Elsevier
nomenclature of trypanosome populations. Annales de Science.
la Société Belge de Médecine. Tropicale. 57(4-5), 361- Toro, M., López, R., León, E., Ruiz, A. y García, J. (1980).
368. Resultados de un muestreo serológico sobre bovinos
Morlais, I., Ravel, S., Grébaut, P., Dumas, V. y Cuny G. (2001). portadores de Babesia, mediante inmunofluorescencia
New molecular marker for Trypanosoma (Duttonella) indirecta. Veterinaria Tropical, 5(1), 3-8.
vivax identification. Acta Tropical, 80(3), 207-213. Uzcanga, G., Mendoza, M., Aso, P. y Bubis, J. (2002). Pu-
Osório A. L., Madruga, C., Desquesnes, M., Soares, C., Ri- rification of a 64Kda antigen from Trypanosoma
beiro, L. y Costa, S. (2008). Trypanosoma (Duttonella) evansi that exhibts cross-reactivity with Trypanosoma
vivax: its biology, epidemiology, pathogenesis, and in- vivax. Parasitology, 124(3), 287-299. doi: https://doi.
troduction in the New World - a review. Memórias do org/10.1017/S0031182001001214

Prospección geotécnica como aporte a la

microzonificación sísmica en el campus
universitario Unellez-vpa, Guanare, estado
Portuguesa
Rivero, R.1,2*, Molina, G.3
Resumen
Esta investigación se desarrolló en el campus universitario de la Universidad
Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Une-
llez-vpa), ubicada en el municipio de Guanare, estado Portuguesa, y su propósito
fue realizar una prospección geotécnica como aporte a la microzonificación
sísmica del área de estudio, la cual es clave para el desarrollo de proyectos de
adecuación de estructuras bajo la normativa sismorresistente. Se tomaron mues-
tras en calicatas ubicadas en sitios estratégicos con la finalidad de conocer el
tipo de suelo presente e identificar sus propiedades físicas, mecánicas, elásticas
y dinámicas. Realizado el análisis granulométrico por tamizado y el ensayo de
límites de consistencia de los suelos, se encontró con la presencia de suelos según
s.u.c.s del tipo (sp) y (gp), arenas y gravas mal gradadas, y, a su vez, se realizó la
clasificación según aashto obteniendo suelos a-1-a(0), a-2-4(0), a-2-7(0), todos
ellos indicativos de suelos granulares con presencia de arcillas y limos en menores
porcentajes que juegan un papel importante al realizar la valoración sísmica. Las
instalaciones universitarias se asientan sobre terrazas del cuaternario, específica-
mente, sobre la formación Guanapa y formación Río Yuca, las cuales por su ori-
gen reciente presenta material granular poco consolidado, con presencia de finos
en menores proporciones. La presencia de altos contenidos de material granular
y, al mismo tiempo, los bajos contenidos de humedad natural y baja plasticidad
de los suelos puede acarrear la aparición del fenómeno de licuación de los suelos
al estar en presencia de un sismo de magnitud considerable.
Palabras claves: elásticas de los suelos, licuación de los suelos, material granular,
mecánica, propiedades físicas, sismoresistencia.
1
Programa Ciencias del Agro y Mar, Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Occidentales
Ezequiel Zamora, Portuguesa (Venezuela).
2
Centro de Investigación Agrometeorología y Climática (ciac), Unellez-vpa.
3
Facultad de Ingeniería, Universidad de los Andes (ula), Mérida, (Venezuela).
*[email protected]
Abstract o micro fábrica, resultado de los distintos procesos

geológicos y ambientales que han actuado a lo largo
This research was developed in the university field of
de su historia geológica. Una de las fases fundamen-
the Universidad Nacional Experimental de los Llanos
tales, previo a la microzonificación sísmica, es la
Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez-vpa), located
caracterización geotécnica del terreno, para trazar
in the municipality of Guanare, Portuguesa State and
las estrategias que tomen en cuenta las condiciones
its purpose was to carry out a geotechnical prospect-
regionales y locales en la reducción del riesgo sísmico.
ing as a contribution to the seismic microzoning of
Esto lleva a la implementación de procedimientos en
the study area, which is key for the development of
los que se consideran estas condiciones regionales y
projects to adapt structures under seismic regula-
locales del suelo, responsables para la modificación
tions. Samples were taken in pits located in strategic
de la respuesta sísmica en un área de estudio. Puesto
sites to know the type of soil present and identify their
que las universidades son centros de conglomeración
physical, mechanical, elastic and dynamic properties.
de personas (personal estudiantil, docente, admi-
Once we performed the particle size analysis by siev-
nistrativo y obreros), estas se encuentran bajo ame-
ing and testing the limits of soil consistency we find
naza al momento de presenciar fenómenos naturales
the presence of soils according to s.u.c.s type (sp) and
como sismos, por lo que resulta de suma importan-
(gp), sands and gravels poorly graded, and in turn the
cia resguardar la integridad física de estas personas
aashto classification was made obtaining soils a-1-
que hacen vida dentro de las instalaciones educativas
a(0), a-2-4 (0), a-2-7 (0), all indicative of granular
universitarias. El objetivo del trabajo es describir los
soils with the presence of clay and silt in smaller per-
parámetros geotécnicos como aporte a la microzoni-
centages which play an important role in performing
ficación sísmica en el campus universitario.
the seismic assessment. University facilities are built
on terraces Quaternary, specifically on the Guanapa
formation and Río Yuca formation, which by their
recent origin presents unconsolidated granular mate- Materiales y métodos
rial, with the presence of fines in minor amounts. The
Según la naturaleza de la investigación está se rea-
presence of high contents of granular material and at
lizó bajo el paradigma cuantitativo, no experimental
the same time the low contents of natural humidity
(Hernández-Sampieri, Fernández-Collado y Baptista-
and low plasticity of the soils can lead to the appear-
Lucio, 2010), para describir los parámetros geotécni-
ance of the phenomenon of liquefaction of soil in the
cos del suelo presente en la poligonal de la Unellez-
presence of an earthquake of considerable magnitude.
vpa. Por lo tanto, con este diseño, se determinaron
Keywords: earthquake resistance, elastic soil los diferentes tipos de suelos donde las variables inde-
properties, granular material, mechanics, physical, pendientes ocurren y no es posible manipularlas.
mechanical, soil liquefaction. Para la obtención de los parámetros geotécnicos se
realizaron cuatro calicatas, además de recopilar los
datos existentes con el objeto de correlacionar las
propiedades mecánicas dentro del campus univer-
Introducción sitario. Se utilizó un instrumento de recolección de
datos empleado por Instituto Nacional de Geología
La microzonificación sísmica consiste en la identifi- y Minería (ingeomin) en el cual, inicialmente, se
cación de la respuesta dinámica de los suelos frente a debe compilar información del sitio donde se esté
sismos. Dentro de los estudios de microzonificación realizando el muestreo, ya sea por calicata, sondeo
se incluyen los efectos inducidos por algunos proce- o descripción de perfiles de suelos aflorantes. En el
sos geológicos tales como: fallas, licuación del suelo, sitio también se precisaron otros datos de relevancia,
entre otros. En los estudios, a su vez, se valora su peli- como el tipo de vegetación presente, lo cual mostró
grosidad, dicha respuesta dinámica de los suelos es un indicativo del tipo de suelo del estudio y de la
conocida como efectos de sitio y están definidos por humedad existen en la zona. Para determinar la pro-
las características geomorfológicas y litológicas de la yección del perfil litológico del área, se fundamentó
región. La importancia de conocer las propiedades en la metodología del Soil Survey Manual (usda).
geotécnicas del suelo, tal como lo expresa González Por último, se consideró caracterizar en cada hori-
de Vallejo (2002), está relacionada con su estructura zonte algunas variables tales como: color, textura,

consistencia, actividad biológica, espesor, extensión, marrón (10yr5/3), marrón rojizo (5yr3/4), con una
nivel freático, entre otros. erosión hídrica laminar ausente.
Los parámetros mecánicos, elásticos y diná-
micos (tabla 2) nos permite establecer la resisten-
Resultados y discusión cia del suelo y, al mismo tiempo, descifrar el com-
portamiento dinámico al ser sometido a la carga sís-
El área donde se realizó la apertura de calicatas, pre- mica. Este punto muestreado puede ser susceptible
sentó las siguientes descripciones: no se observó nivel a la licuefacción del suelo (tabla 3), por la presencia
de pocos finos, moderado contenido de humedad y
freático en el horizonte a, una capa vegetal con 0,05 m
bajo índice de liquidez. Las velocidades de ondas p
de espesor, presencia de raíces con bajo contenido de calculadas alcanzan un valor máximo de 1551,52 m/
materia orgánica; en el horizonte b: comprendido seg para el horizonte 2 de la calicata 1 (p1-m2) y un
entre 0,05 m a 1,00 m, la forma de las partículas es valor mínimo de 1230 m/seg para el horizonte 1 de la
subredondeada, compacidad densa, baja cementa- calicata 3 (p3-m1) y las ondas s arrojan valores com-
ción, siendo un suelo cohesivo con baja plasticidad, prendidos entre 1032,12 m/seg (p1-m2) y 707,2 m/s
ensayos al tacto dando resistencia en estado seco (p3-m1). De acuerdo con las elevaciones del lugar se
nula a ligera, dilatancia rápida a lenta y tenacidad evidencia que las mayores velocidades de ondas p y
nula (tabla 1) color marrón (10yr4/3), marrón rojizo s se encuentra a menores elevaciones, pudiendo ser
(5yr3/2), con una erosión hídrica laminar ligera; el consecuencia que el material en mayor altitud esté
compuesto de material menos consolidado. Además
horizonte c: comprendido entre 1,00 m a 1,80 m de
de lo expuesto, anteriormente, los valores obtenidos
espesor, su forma en las partículas subredondeados,
nos permiten corroborar las litologías existentes, los
compacidad densa, baja cementación, siendo un rangos establecidos para las velocidades de ondas p
suelo cohesivo con baja plasticidad, ensayos al tacto corresponden a los tipos de suelos en estudio, en este
dando resistencia en estado seco nula a ligera, dila- caso, pertenecen a Arcillas compactas, grava arcillosa
tancia rápida a lenta y tenacidad nula (tabla 1), color y arena arcillosa densa.
Tabla 1. Resultados de laboratorios, ensayos requeridos para la clasificación del suelo Calicata 01
Límites de consistencia
Horizonte Profundidad (m) W (%) Gs Granulometría (%) Clasificación
(%)
Capa vegetal 0,05 - - - -
s.u.c.s:
sp
Grava: 0,71 ll: 25,53*

0,05-1,00 16,05 2,66 Arena: 94,00 lp: 20,89**
Finos: 4,95 ip: 4,64*** aashto
a-2-7 (0)
s.u.c.s:
sp
Grava: 36,89 ll: 32,48*

1,00-1,80 15,12 2,55 Arena: 59,00 lp: 27,08**
Finos: 3,33 ip: 5,4*** aashto
a-2-4 (0)
Nota. *ll=Límite líquido **lp=Límite plástico ***ip=Índice de plasticidad. Elaboración propia.

Tabla 2. Resultados de laboratorios, parámetros mecánicos, elásticos y dinámicos Calicata 01

Ángulo de fric- Módulo de Velocidad de
Densidad Cohesión Módulo de Velocidad de ondas
Horizonte ción interna Young (E) ondas p (Vp) (m/
(gr/cm3) (Kgf/cm2) Poisson (υ) s (Vs) (m/seg)
ɸ (º) (Pa) seg)
Capa Vegetal - - - - - - -
H1 1,87 0,32 20 2,55*10 6
0,14 1196,05 774,87
H2 2.31 0,29 20 4,56*10 6
0,10 1551,52 1032,12
Tabla 3. Resultados de laboratorios, parámetros físicos elevaciones, la zona es topográficamente regular con
para susceptibilidad a la licuefacción bajo criterio u.s. pendientes poco pronunciadas y pocas variaciones
Army Calicata 01. covenin 1756-2001 en las altitudes; sin embargo, la presencia de altas
Rango Criterios
concentraciones de arenas, poca cantidad de finos
Parámetros geotécnicos puede acarrear a la aparición del fenómeno de licua-
u.s. army
ción por la pérdida de la resistencia al corte. Según
Fracción más fina que 0,005 mm 4,14 ≤ 10 %
la normativa covenin 1756-98:2001 (Ministerio
%Límite liquido 42,26 ≤ 36 % del Desarrollo Urbano, 2001) se muestran los crite-
% Contenido de humedad 38,88 ≥ 0,92 wl rios desarrollados en China y modificados por el u.s.
Índice de Liquidez -1,33 ≤ 0,75 Army Corps of Enginner para definir la susceptibili-
dad al perder la resistencia al corte por licuación del
Nota. Elaboración propia. terreno. Dichos parámetros fueron evaluados, deter-
minando que debido a la poca presencia de finos
en los suelos, a su bajo Limite líquido, contenido de
Conclusiones humedad natural e índice de liquidez, en la mayoría
de los casos, podríamos concluir que los suelos son
El presente estudio arrojó los datos esperados al rea- susceptibles a la licuación al ser sometido a cargas sís-
lizar la clasificación visual en los diferentes horizon- micas, lo cual conlleva a generar inestabilidad en las
tes de suelos en las cercanías a las instalaciones uni- infraestructura universitaria.
versitarias, hacen su ubicación más significativa. Los
suelos encontrados según s.u.c.s del tipo (sp) y (gp),
arenas y gravas mal gradadas y, a su vez, la clasifica- Referencias
ción según aashto obteniendo suelos a-1-a(0), a-2-
4(0), a-2-7(0), todos ellos indicativos de suelos gra- González de Vallejo, L., Ferrer, M., Ortuño, L. y Oteo, C.
nulares, con presencia de arcillas y limos en menores (2002). Ingeniería geológica. Madrid: Pearson Educa-
porcentajes que juegan un papel importante al reali- ción.
zar la valoración sísmica. Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C. y Baptis-
De acuerdo con la Zonificación Sísmica con ta-Lucio, P. (2010). Metodología de la investigación (5ª
fines de ingeniería, la zona en estudio es categoría ed.). México: McGraw Hill Education. Recuperado de
4 y, al mismo tiempo, según a la geología regional, https://bit.ly/1SgDw7f
existe estructuralmente la influencia de fallas meno- Ministerio del Desarrollo Urbano. (2001). Norma venezo-
res asociadas al sistema de falla de Boconó, lo cual lana. covenin 1756-98 (Rev. 2001). Edificaciones sis-
morresistentes. Caracas: Fondonorma. Recuperado
hace que el área este propensa a ser afectada por acti-
de http://www.ingenieriasismica.utpl.edu.ec/sites/de-
vidad sísmica. Al observar el mapa de pendientes y
fault/files/publicaciones/UCG-ES-00305_0.pdf

Evaluación de la producción y sustentabilidad

de la actividad cafetalera en la cuenca del río
Guanare, estado Portuguesa, Venezuela
Cordero, Y.1*
Resumen
El desarrollo generalmente se asocia con el crecimiento económico, pero en oca-
siones, va encaminado en detrimento del bienestar humano. En la cuenca del río
Guanare, la forma como se ha desarrollado la actividad agrícola genera impactos
ambientales, sociales, económicos, culturales y hasta políticos que hacen de este
no sustentable. Ya que no considera la integración entre el ser humano y la con-
servación de los recursos naturales. El trabajo se realizó en diciembre de 2016,
bajo el enfoque de las capacidades humanas, que considera el desarrollo humano
y los medios para alcanzarlo. Se ejecutó un análisis de la cuenca del río Guanare
caracterizando a los productores cafetaleros a partir de noventa y ocho encuestas.
Se encontró que tienen acceso a algunos servicios básicos y que la producción de
café es una tradición cultural, pese a sus bajos rendimientos. Desconocen cómo
incrementar la productividad cafetalera bajo un enfoque de sustentabilidad, sin
afectar a los recursos naturales, que es algo que valoran. Por último, se hicieron
propuestas para activar la agencia de los productores cafetaleros en la cuenca.
Palabras clave: agencia del productor, cuenca hidrográfica, desarrollo humano,

producción de café.
Abstract
Development is generally associated with economic growth, but something
it´s headed in the detriment of human well-being. In the Guanare river basin,
the way agricultural activity has developed generates environmental, social,
economic, cultural and even political impacts that make this unsustainable.
As, it does not consider the integration between the human being and the con-
servation of resources natural. The work was carried out in December 2016,
under the human capabilities approach, which considers human development
and the means to achieve it. An analysis of the Guanare river basin was made,
characterizing coffee producers from ninety-eight surveys. It was found that
1
Subprograma de Ingeniería en Recursos Naturales Renovables, Universidad Nacional Experimental
de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora, Guanare (Venezuela).
*[email protected]
they have access to some basic services and que considera las dimensiones sociales, económicas,
that coffee production is a cultural tradition, despite ambientales, culturales e institucionales.
its low yields. They do not know how to increase coffee
productivity under a sustainability approach, without
affecting natural resources, which is something they Materiales y métodos
value. Finally, they were made proposals are made
to activate the agency of the coffee producers in the El trabajo se realizó en la cuenca del río Guanare,
basin. ubicada en los Llanos Occidentales de Venezuela,
con una superficie de 468.350,83 h, que incluye a los
Keywords: agency of the producer, coffee produc-
municipios Sucre y Monseñor José Vicente de Unda
tion, human development, watershed.
principales productores de café del estado Portuguesa.
La investigación se desarrolló bajo un enfoque cuali-
tativo y cuantitativo de tipo etnográfico. Para deter-
Introducción minar el perfil del productor, se agruparon aspectos
con características similares entre productores de dis-
Las cuencas hidrográficas funcionan bajo los princi- tintas parroquias como edades, grado de instrucción,
pios del ciclo del agua, asociados también al tipo de género y pobreza. La muestra considerada incluyó a 98
suelos y a otros recursos naturales, donde su manejo productores cafetaleros (1,63 % de la población), a los
y conservación debe considerar tanto los compo- que se le aplicaron encuestas y entrevistas, mediante
nentes biofísicos, como los socios económicos de los el enfoque de las capacidades humanas propuesto por
habitantes (fao, 2012). La intervención en las cuencas Sen (2000), que se centra en lo que los productores
hidrográficas venezolanas ha generado destrucción y valoran y sus oportunidades. Los datos se analizaron
deterioro, dado que su aprovechamiento se hace sin a través del programa Statix versión 8,0.
considerar los aspectos sociales (Grimaldo, 1989).
Por tal razón, es importante insistir y avanzar en
los aspectos que reconozcan la naturaleza y la com-
Resultado y discusión
plejidad de los recursos naturales, en relación con
los aspectos sociales. En la cuenca del río Guanare, Los perfiles de los productores se definieron de
además del café, se desarrollan cultivos migratorios acuerdo con las características comunes y no comu-
de caraota (Phaseolus vulgaris) y maíz (Zea mays) nes asociada a la actividad cafetalera en las dife-
en conucos o áreas destinadas a la producción de rentes parroquias de Sucre, Concepción, Uvencio
subsistencia, en los que se emplean tecnologías ina- Antonio Velásquez, Villa Rosa, Peña Blanca, San
propiadas, que propician la tala de los bosques, Rafael de Palo Alzado y San José de Saguáz. La tabla
incluidos los árboles que dan sombra a los cafetales 1 muestra los tres perfiles establecidos para los pro-
(Solórzano, 2011). Las actividades agrícolas se desa- ductores. Hay una prevalencia del sexo masculino;
rrollan en una zona de alto riesgo por las condiciones sin embargo, hay una destacada participación de la
topográficas que la hacen susceptible a problemas de mujer en el perfil c. Los perfiles de los productores se
deslizamientos por el relieve irregular y los marcados diferencian en sus edades, y, se observa que en el per-
accidentes topográficos. El conuco migratorio se ha fil c se encuentran los más jóvenes. Esto indica que
incrementado dado el aumento de la población y la no hay generación de relevo para la actividad cafeta-
escasa rentabilidad del café (Contreras y Arizaleta, lera y quienes la ejercen son personas mayores, que
2010). No sólo las malas prácticas culturales de parte la mantienen por tradición cultural, lo cual puede
del productor, sino, también las ineficientes políticas llevar a la desaparición de esta actividad productiva
institucionales son las que han generado impactos en un mediano plazo. La mayoría de los producto-
ambientales y graves problemas sociales. Esta situa- res presentan un nivel de escolaridad de básica pri-
ción se traduce en unidades de baja rentabilidad, con maria. Los niveles de pobreza muestran porcentajes
el consecuente incremento de la pobreza de la pobla- muy cercanos entre las parroquias estudiadas. Hay
ción. El objetivo del trabajo fue evaluar las causas que poco o ineficiente apoyo institucional, sumado a esto,
conllevan a la baja productividad del café, y hacer está la inexistente o carente asistencia técnica y una
propuestas para incrementarla de forma sustentable, preocupante actitud del productor de conformarse
a través del enfoque de las capacidades humanas, con lo poco que produce. De allí, la importancia de
las políticas públicas para darle oportunidad al pro- Conclusiones

ductor de activar la agencia que, de acuerdo con Sen
(2000), se refiere a la capacidad de la persona para La baja producción de café es consecuencia de inefi-
actuar en la sociedad activamente y provocar cam- cientes políticas institucionales, carencia de asisten-
bios, lo que conllevará a mejorar la producción cafe- cia técnica y una actitud negativa del productor.
talera y la sustentabilidad ambiental. No hay generación de relevo, ya que los cafeta-
Esta información muestra las limitaciones de los les los mantienen productores con edades superiores
productores de café, en la que la falta de rentabilidad a los 60 años, lo que puede conllevar a la desaparición
de la actividad es una razón más para que estén pri- de esta actividad productiva.
vados de sus capacidades y puedan ejercer de mejor Las políticas públicas son importantes para
forma su agencia (Sen, 2000). Para que una socie- fomentar y mejorar la producción del café y la sus-
dad funcione se requiere la existencia de un mínimo tentabilidad ambiental.
grado de confianza. Cuando se viola seriamente la
confianza, se puede afectar negativamente la vida de
muchas personas. Sin acceso a ciertos servicios socia- Referencias
les, sin técnicas de cultivo y sin organización, no hay
confianza. Contreras, C. y Arizaleta, M. (2010). Conservación y mane-
jo de cuencas hidrográficas con sistemas agroforestales.
Tabla 1. Aspectos considerados para determinar el perfil del Estudio de caso Cuenca Alta del río Yacambú. Barquisi-
productor meto, Venezuela: Universidad Centroccidental Lisan-
dro Alvarado.
Aspectos fao. (2012). Documento final del estudio “Análisis de la cade-
Perfil a Perfil b Perfil c
analizados
na de valor del café con enfoque de seguridad alimenta-
Edades 50 %: 41 - 51 - 60 años 31 - 40 años ria nutricional”. Organización de las Naciones Unidas
50 años para la Alimentación y la Agricultura (fao). [Docu-
50 %: > 60
mento en línea]. Recuperado de http://www.fao.org/
años
docrep/019/as545s/as545s.pdf
Grado de Primaria Secundaria Primaria
Grimaldo, J. (1989). Aspectos institucionales y legales de la
escolaridad
conservación de cuencas hidrográficas en Venezuela.
Género > hombres > hombres 50 % hombres y Economía, 14(4), 79-87. Recuperado de ftp://iies.faces.
50 % mujeres.
ula.ve/Pdf/Revista4/Rev4Grimaldo.pdf
Tipo de Bloque y Bloque Bloque Instituto Nacional de Estadística-ine. (2011). Censo 2011.
vivienda bahareque
Censo de población y vivienda. Caracas: ine. Recupera-
* %Pobreza b: 15,74 sjdes: vr: 30,98 do de http://www.ine.gov.ve/index.php?option=com_
c: 29,66 27,16. srpa: 31,73 content&view=category&id=95&Itemid=9
uvav: 25,49 pb: 28,96.
Ch: 16,68. Sen, A. (2000). Desarrollo y libertad (Trad. E. Rabasco y L.
Toharia). Buenos Aires: Editorial Planeta.
*Pobreza b: 4,49 sjdes: vr: 19,73
extrema c: 23,99 24,35. srpa: 16,17 Solórzano, N. (2011). Diversidad de la flora apícola en la red
uvav: 17,51 pb: 13,75. de innovación productiva apícola del municipio Sucre.
Ch: 16,68. Estado Portuguesa. Proyecto de Investigación. Informe
Final. Guanare, Venezuela: Universidad Nacional Ex-
Nota. Parroquias: b=Biscucuy; c=Concepción; uvav=Uvencio perimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamo-
Antonio Velásquez; vr=Villa Rosa; pb=Peña Blanca; srpa=San ra (Unellez).
Rafael de Palo Alzado; sjdes=San José de Saguáz. *De acuerdo con
información de ine (2011). Elaboración propia.

Investigaciones en curso
Evaluación de asimetrías en el morrocoy

Chelonoidis carbonaria Spix 1824 (Testudines:
Testudinidae)
Brando, P.1, Díaz, C. D.1, Salamanca-Carreño, A.1, Parés-Casanova, P. M.2*
Resumen
Con fin de detectar la posible presencia de asimetría bilateral y su tipo en el morro-
coy (Chelonoidis carbonaria), se analizó por métodos de morfometría geométrica
2d una muestra de 49 especímenes adultos. Se situaron, con doble réplica, 17
landmarks en la cara ventral de cada ejemplar. Los resultados reflejaron que los
ejemplares presentaban tanto asimetría fluctuante (af, p=<.0001) como asimetría
direccional (ad, p=.0182). La af detectada ilustraría una capacidad reducida de
la especie para mantener un desarrollo corporal normal, fruto de ruidos o pertur-
baciones, muy posiblemente, debidas a fenómenos de contaminación en la zona.
La ad, detectada en otras especies de quelónidos, quizás sería un reflejo de una
lateralización para permitir el erguido de los animales.
Palabras clave: alometría, folidoisis, heterocronía, morfometría geométrica,

quelónidos.
Abstract
With the purpose to detect bilateral asymmetries in the red-footed tortoise
(Chelonoidis carbonaria), a sample of 49 adult specimens were studied by means
of 2-D geometric morphometric methods. 17 landmarks on the ventral aspect
were located, with a double blind-replication. Results reflected both fluctuat-
ing asymmetry (fa) as directional asymmetries (da) (p=<.0001 and p=<.0182,
respectively). fa would reflect a low buffering ability to the maintenance of a
normal body development, due to environmental noises, probably those related
to local pollutants. The Directional asymmetry, which has been detected in other
chelonid species, could be a reflection of lateralization to allow the “uprighting”
of animals.
Keywords: alometry, chelonids, geometric morphometrics, heterochrony,

pholydoisis.
1
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Arauca
(Colombia).
2
Departament de Ciència Animal (etsea), Universitat de Lleida, Cataluña (España).
*[email protected]
Introducción de quelónido americano, el morrocoy (Chelonoidis

carbonaria).
La simetría es una característica de todos los seres
vivos superiores. Sin embargo, existen numerosos
elementos de estrés intrínsecos (genéticos) o extrínse-
cos (ambientales) que pueden influir en los mecanis- En el presente trabajo se analizaron 57 ejemplares
mos del desarrollo ontogenético, responsables de la adultos de morrocoy (Chelonoidis carbonaria), loca-
simetría de las estructuras biológicas, y que provocan lizados en el municipio de Arauca, Colombia. Para las
una inestabilidad de desarrollo (Briones y Guiñez, fotografías en el plano ventral, las cuales fueron digi-
2008). En las poblaciones naturales pueden existir talizadas, se generó un modelo bidimensional en el
tres tipos de asimetrías: antisimetría; asimetría direc- que 17 hitos fueron colectados mediante la aplicación
cional (ad, diferencias consistentes entre los lados TpsDig [8] (figura 1). Se aplicó el modelo de anova
derecho e izquierdo, normalmente de base genética);
Procrustes para evaluar la presencia de af y de ad y
y asimetría fluctuante (af, diferencias originadas por
se detectaron las direcciones de cambio de los hitos
el ambiente, distribuidas aleatoriamente entre los
mediante la aplicación TpsRelW (Rohlf, 2015).
lados; Auffray, Debat, y Alibert, 1999).
Los datos se procesaron con el paquete estadís-
La af ha sido ampliamente utilizada en investi-
tico MorphoJ (Klingenber, 2010). Se estableció para
gaciones de ecología, biología evolutiva y genética por
todos los tests un 5 % el nivel de confianza.
muchos grupos taxonómicos y, en los últimos años,
Puesto que no se sacrificaron los animales, no se
se ha evidenciado un incremento en el interés hacia
consideró necesario obtener la correspondiente auto-
este fenómeno (Cocilovo, Varela y Quevedo, 2006).
rización ética.
Se emplea, fundamentalmente, para comparar pobla-
ciones que se encuentran bajo condiciones ambien-
tales diferentes, como indicador de estrés o como Resultados y discusión
medida de inestabilidad en el desarrollo. También,
puede evidenciar procesos como las hibridaciones o Los resultados obtenidos a través del análisis anova
podría estar relacionado con la calidad de la pareja (tabla 1) evidencian que el Error en el caso general y
en estudios de selección sexual. La ad resulta de la en las tres poblaciones no influye en las otras evalua-
acción diferencial sobre uno de los lados, de los fac- ciones. Esto indica que no hay un enmascaramiento
tores sistémicos (ej. regulación hormonal, disponibi- de los resultados debido a la mano de los investigado-
lidad de nutrientes, variación genética) o locales (ej. res. Los valores obtenidos evidenciaron la presencia
estrés mecánico) que regulan el crecimiento óseo de ad (p=0,0182) y af (p<0,0001), siendo esta la prin-
(Carter, Osborne y Houle, 2009). cipal fuente de variación asimétrica. Aparece una
La morfometría geométrica (mg) permite el estu- tendencia hacia la izquierda (figura 2).
dio de la forma, definida como las propiedades geomé-
tricas restantes tras remover los efectos de la escala, la
rotación y la traslación de un objeto (Webster y Sheets,
2009). Una técnica dentro de estos métodos de eva-
luación de la forma es la búsqueda de componen-
tes no-uniformes del cambio de la forma (Thin Plate
Spline), la cual representaría todos los movimientos de
los hitos; es decir, las variaciones locales y no lineales,
indicando, por tanto, los cambios producidos en secto-
res puntuales de la forma (Adams, Rohlf, y Slice, 2013).
Por consiguiente, la mg ofrecería una mejor interpre-
tación biológica y constituiría una herramienta gráfica
para la visualización y cuantificación de la variación
morfológica, en diferentes contextos ecológicos y evo-
lutivos (Toro, Manriquez y Suazo, 2010). Figura 1. Hitos utilizados en el plano ventral de los especímenes.
En la presente investigación se planteó como Extremo craneal en la parte derecha; caudal, en la izquierda.
objetivos la evaluación de la af y la ad en una especie Elaboración propia.
110 Investigaciones en curso

Tabla 1. Resultados obtenidos mediante test anova de desarrollo del morrocoy en los llanos araucanos,
quizás fruto de una contaminación elevada. En rela-
Grados
P ción con la asimetría direccional, se sugeriría el rol
Efecto ss ms de F
libertad
(param.) de las fuerzas biomecánicas como su principal causa,
y quizás, sería un reflejo de una lateralización para
permitir el erguido de los animales.
Espécimen .22593275 .000313796 720 7,45 <.0001
Lado .0012173 8.11533E-05 15 1,93 .0182 Referencias

Adams, D. C., Rohlf, F. J. y Slice, D. E. (2013). A field comes
Interacción .03033153 4.21271E-05 720 1,69 <.0001 of age: geometric morphometrics in the 21st centu-
ry. Hystrix, 24(1), 7-14. doi: https://doi.org/10.4404/
hystrix-24.1-6283
Error 1 .0366917 2.49603E-05 1470
Auffray, J. C., Debat, V. y Alibert, P. (1999). Shape asymme-
try and developmental stability. En J. C. McLachian,
Nota. Lado: Asimetría Direccional. Interacción: Asimetría Fluc- M. A. Chaplain y G. G. Singh (Eds.), On growth and
tuante. ss: “Sum of Squares”, Varianza. ms: “Mean Squares”, Media form: spatio-temporal pattern formation in biology (pp.
Cuadrática. Elaboración propia. 309-324). Hoboken, NJ: Editorial Wiley and Sons Ltd.
Briones, C. y Guiñez, R. (2008). Una revisión de la asimetría
bilateral en bivalvos. Revista de Biología Marina y
Oceanografía, 43(1), 1-6. Recuperado de https://scielo.
conicyt.cl/pdf/revbiolmar/v43n1/art01.pdf
Carter, A. J., Osborne, E. y Houle, D. (2009). Heritability
of directional asymmetry in drosophila melanogaster.
International Journal of Evolutionary Biology, 1-7. doi:
http://dx.doi.org/10.4061/2009/759159
Cocilovo, J. A., Varela, H. H. y Quevedo, S. (2006). La asime-
tría bilateral y la inestabilidad del desarrollo. Un caso
de aplicación en restos óseos humanos del sitio pun-
ta de Teatinos (norte de Chile). Revista Argentina de
Antropología Biológica, 8(1), 121-144. Recuperado de
http://www.redalyc.org/pdf/3822/382239048009.pdf
Figura 2. Dirección de los vectores para los hitos estudiados. Klingenberg, C. P. (2010). MorphoJ: An integrated softwa-
Extremo craneal en la parte inferior; caudal, en la superior. re package for geometric morphometrics. Molecular
Aparece una tendencia hacia la izquierda. Elaboracion propia.
Ecology Resources, 11(2), 353-357. doi: https://doi.or-
g/10.1111/j.1755-0998.2010.02924.x
Rohlf, F. J. (2015). The tps series of software. Hystrix, 26(1),
9-12. doi: https://doi.org/10.4404/hystrix-26.1-11264
Toro, M. V., Manriquez, G. y Suazo, I. (2010). Morfometría
Conclusiones geométrica y el estudio de las formas biológicas: de la
morfología descriptiva a la morfología cuantitativa. In-
Diversos trabajos han establecido relaciones entre la
ternational Journal of Morphology, 28(4), 977-990. doi:
asimetría fluctuante de la forma y las inestabilidades http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95022010000400001
del desarrollo. A partir de los resultados obtenidos,
Webster, M. y Sheets, H. D. (2010). A practical introduction
este trabajo contribuye al conocimiento y compren- to landmark-based geometric morphometrics. The Pa-
sión de los posibles efectos de factores ambientales, laeontological Society Papers, 16, 163-188. Recuperado
tanto localizados como sistémicos, sobre los procesos de https://bit.ly/2U3e38W
Investigaciones en curso 111

Avifauna de hábitats ribereños de los ríos

El Potrero, Las Marías y Suruguapo, estado
Portuguesa, Venezuela
Mieres-Bastidas, L.1, 2*, Pimentel-Triviño, C.1, 2, Gómez, A.C.1, 2
Resumen
El propósito de esta investigación es diagnosticar la avifauna de los bosques ribe-
reños y otras unidades de vegetación aledaños a los ríos El Potrero, Las Marías y
Suruguapo, estado Portuguesa (Venezuela), en el período enero-diciembre 2018.
Las aves son capturadas y observadas en cinco tipos de hábitats, mediante el uso
de redes de neblina y de recorridos en transectos con puntos de conteos. Adicio-
nalmente, se caracteriza la vegetación de las localidades de muestreo para deter-
minar la complejidad estructural (ce) de los hábitats, mediante el levantamiento
de parcelas de 0,10 h. Preliminarmente, se reportan 214 especies pertenecientes a
20 órdenes y 42 familias. Las familias que presentaron las mayores riquezas son:
Tyrannidae (28), Thraupidae (18) y Trochilidae (13). Los valores promedios de
Shannon-Weaner indican una alta diversidad en hábitats boscosos (3,59), mien-
tras que los ecotonos y los ambientes abiertos presentan una mediana diversidad
(3,17). La fragmentación de los hábitats ribereños oscila entre 40-75 %, la conec-
tividad varía entre 60-80 % y la ce fluctúa entre 250-350. Aun se realizan salidas
de campo para obtener datos poblacionales y temporales de la avifauna. Los
resultados obtenidos permitirán identificar las especies amenazadas y proponer
estrategias para la conservación de las comunidades de aves en el área de estudio.
Palabras claves: bosques ribereños, diversidad, especies amenazadas, fauna

silvestre, manejo y restauración de bosques.
Abstract
The purpose of this investigation is to diagnose the avifauna of the riparian
forests and other vegetation units adjacent to the El Potrero, Las Marías and
Suruguapo rivers, Portuguesa state (Venezuela), January-December 2018 period.
The birds are captured or observed in five types of habitats, using fog nets and
1
Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora, Portuguesa
(Venezuela).
2
Centro para el Estudio de la Biodiversidad Neotropical (Biocentro), Unellez, Portuguesa
(Venezuela).
*[email protected]
transect routes with counting points. Additionally, No obstante, en el área de estudio han sido rea-
the vegetation of the sampling localities is characte- lizados pocos trabajos relacionados con la evaluación
rized to determine the structural complexity (sc) of de la diversidad de aves en bosques ribereños. Por lo
the habitats, by means of the survey of plots tanto, el objetivo principal de esta investigación es
of 0.10 h. Preliminarily, 214 species belonging to 20 diagnosticar la avifauna de hábitats riparios de los
orders and 42 families are reported. The families that ríos El Potrero, Las Marías y Suruguapo del estado
presented the greatest wealth are: Tyrannidae (28), Portuguesa (Venezuela), con miras a identificar las
Thraupidae (18) and Trochilidae (13). The average especies amenazadas a nivel local y proponer estrate-
values of Shannon-Weaner indicate a high diversity gias para la conservación.
in forest habitats (3,59), while ecotones and open
environments have a medium diversity (3,17). Frag-
mentation of riparian habitats ranges from 40-75 %, Materiales y métodos
connectivity varies between 60-80 % and sc ranges
from 250-350. Field trips are still carried out to obtain Los ríos El Potrero (pot), Las Marías (mar) y
population and temporal data of the avifauna. The Suruguapo (suru) en el municipio Guanare, estado
results obtained will identify the threatened species Portuguesa (Venezuela) son parte del objeto de estu-
and propose strategies for the conservation of the bird dio, los tramos evaluados se ubican entre las coor-
communities in the study area. denadas utm: 1003900-1028100 n y 411300-429100
e, y entre los 140 a 500 m s. n. m. Los hábitats mues-
Keywords: diversity, management and restoration of treados son los siguientes: bosques ribereños (br),
forests, riparian forests, threatened species, wildlife. bosques semideciduos (bsd), ecotonos (eco), arbus-
tales-matorrales riparios (amr) y sabanas arboladas
(saa).
Introducción El inventario de las aves es realizado mediante
la instalación de 14 redes de neblina en cada locali-
Los bosques ribereños del piedemonte andino de dad de muestreo, además, se han realizado 14 tran-
Colombia y Venezuela son de alta importancia bio- sectos con puntos de conteos (250-500 m c/u) para
geográfica, pues se encuentran en la transición entre la detección directa de los individuos (Ralph et al.,
las sabanas y las montañas de la Orinoquía (Aymard, 1996; Ojasti y Dallmeier, 2000). Se utilizan las guías
2011; Minorta y Rangel, 2015; Trujillo y Henao- de Restall, Rodner y Lentino (2006) y McNish (2007)
Cárdenas, 2018). Sin embargo, en las últimas décadas para la identificación de los individuos capturados u
han sido sometidos a una masiva deforestación, prin- observados en campo.
cipalmente, para el desarrollo de actividades agrí- Se estimarán los índices de diversidad de
colas y pecuarias (Gómez y Molina, 2007; Aymard, Shannon-Weaner (h´), Simpson (s), Margalef (dMg) y
2011). No obstante, los fragmentos de bosques ripa- Sørensen (sø) de las comunidades de aves de cada loca-
rios juegan un papel importante para la conservación lidad (Software past 3.16). Se ha utilizado la herra-
de fauna silvestre en la región, principalmente para mienta Pacht Analyst del software ArcGIS 10.3 para
aves y mamíferos (Gómez y Molina, 2007; McNish, determinar la perturbación, fragmentación y conec-
2007; Rodríguez, Rojas-Suárez y Giraldo-Hernández, tividad de los hábitats georeferenciados. Se levanta-
2010). ron parcelas rectangulares de 0,1 h (20x50 m) para
Por consiguiente, evaluar específicamente las identificar la composición florística y determinar la
comunidades de aves en bosques ribereños y hábi- complejidad estructural (ce) de los bosques ribere-
tats aledaños (bosques semideciduos, sabanas arbo- ños evaluados.
ladas, arbustales-matorrales y ecotonos) es altamente Los resultados de abundancia, riqueza, diversi-
importante, porque varias especies cumplen funcio- dad y vulnerabilidad de la avifauna, además de los de
nes ecológicas como especies ingenieras, carnívoros perturbación, fragmentación, conectividad, compo-
topes, dispersoras de semillas, polinizadoras, y con- sición florística y complejidad estructural (ce) de los
troladoras de plagas (Restall, Rodner y Lentino, 2006; hábitats muestreados en el área de estudio se utili-
McNish, 2007; Rodríguez y Rojas-Suárez, 2008). zarán para categorizar a nivel local el grado de ame-
naza de algunas especies y sus hábitats (uicn, 2001;

Rodríguez y Rojas-Suárez, 2008; Rodríguez, Rojas- mar BSD =289,85; suruBR=279,86; suruBSD =211,39)
Suárez y Giraldo-Hernández, 2010) y para proponer permiten indicar que los bosques ribereños poseen
estrategias que permitan la conservación de la avi- una alta conexión entre ellos, esta condición del pai-
fauna en el área de estudio. saje favorece el desplazamiento de varias especies
de aves que actúan como controladoras de plagas,
dispersoras de semillas, polinizadoras e insectívo-
Resultados y discusiones preliminares ras del sotobosque. Aún se están procesando mues-
tras colectadas en el Herbario Universitario Unellez-
Se han computado 5746 individuos (2352 horas/ port, para obtener la riqueza y composición florís-
redes, 3500 m recorridos) distribuidos en 20 órde- tica de los hábitats boscosos que se encuentran en el
nes, 42 familias y 214 especies (8 migratorias y 206 área de estudio.
residentes). Las familias Tyrannidae (28), Thraupidae No obstante, son insuficientes los resultados
(18) y Trochilidae (13) presentaron las mayores para señalar las especies amenazadas a nivel local
riquezas de especies. Las especies más abundantes (uicn, 2001; Rodríguez y Rojas-Suárez, 2008), cla-
han sido la Guacharaca (Ortalis ruficauda; n=150), el sificar los hábitats muestreados según su grado de
Limpiacasa (Phaethornis augusti; n=69) y el Diamante vulnerabilidad (Rodríguez, Rojas-Suárez y Giraldo-
Gargantiverde (Amazilia fimbriata; n=64). Entre Hernández, 2010), además, de indicar la influencia
las ocho especies migratorias reportadas, podemos del paisaje sobre las comunidades de aves y propo-
mencionar a la Reinita de Charcos (Parkesia nove- ner estrategias para conservación de este taxa en el
boracensis), la Reinita Estriada (Setophaga striata) y área de estudio.
el Atrapamoscas Listado (Myiodynastes maculatus).
Aún no se han evaluado los gremios tróficos de las
aves exclusivas de bosques, ni se han realizado Conclusiones y recomendaciones
las correlaciones de Pearson para inferir la influencia preliminares
de la composición florística y la ce sobre las comu-
nidades de aves en los bosques ribereños analizados. Continuar los diagnósticos de las comunidades de
Los valores preliminares de h´ han indicado que aves para indicar las especies amenazadas a nivel
las aves presentan una alta diversidad en los hábitats local y proponer estrategias para la conservación del
evaluados (br: 3,67; bsd: 3,51; eco: 3,55; saa: 3,11; taxa en el área de estudio.
amr: 2,84), mientras que el índice dMg (br: 17,29; bsd:
15,49; eco: 14,11) permiten señalar que los bosques y
ecotonos evaluados poseen una muy alta diversidad Referencias
en el área de estudio, debido a que los valores obte-
nidos se encuentran por encima de 14,00 (Moreno, Aymard, G. A. (2011). Bosques secos macrotérmicos de
2001). Mientras que los hábitats abiertos (arbusta- Venezuela. BioLlania. Edición Especial 10, 33-46. Re-
les-matorrales y sabanas) presentan una mediana cuperado de http://www.academia.edu/35047856/
diversidad (dMg: 6,00-10,00). En cuanto a los resul- Bosques_de_Venezuela-UNELLEZ
tados de sø destacan una alta similaridad entre las Gómez, H. y Molina, M. (2007). Principales causas de la
comunidades de aves evaluadas de los hábitats bos- deforestación en la vertiente sur del Parque Nacional
Sierra Nevada, Venezuela. Revista Forestal Venezola-
cosos (søBSD-BR=61,36 %) y mediana similaridad con
na, 51(1), 23-34. Recuperado de https://biblat.unam.
respecto a los ecotonos (søBSD-ECO =47,58 %; søBR- mx/es/buscar/principales-causas-de-la-deforesta-
ECO
=31,58 %). Los valores de diversidad y riqueza cion-en-la-vertiente-sur-del-parque-nacional-sie-
varían a través del tiempo debido a las fluctuaciones rra-nevada
en la disponibilidad de refugios y recursos tróficos en McNish, T. (2007). Las aves de los llanos de la Orinoquía.
las unidades de vegetación muestreadas. Bogotá: Colombo Andina de Impresos s.a.
El análisis de fragmentación (40-75 %) indica Minorta, V. y Rangel, O. (2015). La riqueza y diversidad de
que los bosques se encuentran entre medianamente las plantas con flores de la Orinoquía colombiana. En
a muy fragmentados, mientras que la conectividad O. Rangel (Ed.), Colombia Diversidad Biótica xiv. La
(60-80 %) y la ce promedio de los parches analiza- región de la Orinoquía colombiana (pp. 419-446). Bo-
dos (potBR=308,89; potBSD =254,61; mar BR=337,71; gotá: Universidad Nacional de Colombia.

Moreno, C. E. (2001). Métodos para medir la biodiversidad. Rodríguez, J. P., Rojas-Suárez, F. y Giraldo-Hernández, D.
Zaragoza: Cyted, Orcyt-Unesco y Sociedad Ento- (2010). Libro rojo de los ecosistemas terrestres de Ve-
mológica Aragonesa (sea). Recuperado de http:// nezuela. Caracas: Provita, Shell Venezuela y Lenovo.
entomologia.rediris.es/sea/manytes/metodos.pdf Recuperado de https://bit.ly/2SlZ0ph
Ojasti, J. y Dallmeier, F. (Eds.). (2000). Manejo de fauna Trujillo, W. y Henao-Cárdenas, M. M. (2018). Riqueza florís-
silvestre Neotropical. Washington d. c.: Smith Li- tica y recambio de especies en la vertiente orinoquense
thograph Corporation. Recuperado de http://www. de los Andes, Colombia. Colombia Forestal, 21(1), 18-
academia.edu/17447233/Manejo_de_Fauna_Silves- 33. doi: http://dx.doi.org/10.14483/2256201x.11848
tre_Neotropical_Juhani_Ojasti Unión Mundial para la Conservación de la Naturale-
Ralph, C. J., Geupel, G. R., Pyle, P., Martin, T. E., DeSante, za-uicn. (2001). Categorías y criterios de la lista roja
D. F. y Milá, B. (1996). Manual de métodos de cam- de la uicn: Versión 3.1 (2ª ed.). Gland, CI y Cambri-
po para el monitoreo de aves terrestres. Albany: Pacific dge, UK: Comisión de Supervivencia de Especies de
Southwest Research Station U.S. Department of Agri- la Unión Mundial para la Conservación de la Natu-
culture. Recuperado de https://bit.ly/2U74x4A raleza (uicn). Recuperado de https://portals.iucn.org/
Restall, R., Rodner, C. y Lentino, M. (2006). Birds of Northern library/sites/library/files/documents/RL-2001-001-
South America. New Haven: Yale University Press. 2nd-Es.pdf
Rodríguez, J. P. y Rojas-Suárez, F. (Eds.). (2008). Libro rojo
de la fauna Venezolana (3ª ed.). Caracas: Provita y Shell
Venezuela s. a.

Parásitos y morfometría de la iguana verde

(iguana iguana) en los resguardos indígenas de
Matecandela, Corocito y La Isla del departamento
de Arauca
Parales-Pérez, L. X.1, Salamanca-Carreño, A.1, Parés-Casanova, P. M.2*
Resumen
Los pueblos Sikuani habitan en departamentos del Vichada, Meta, Casanare y
Arauca de los llanos orientales de Colombia, ocupando sabanas abiertas cerca
de los ríos. Pertenecen a la familia lingüística Guahibo. Sus actividades econó-
micas principales son la pesca, la caza, la recolección de frutos y las artesanías.
La cacería es una actividad exclusivamente masculina y está sujeta a una serie de
tabúes que aseguran la buena caza, desde el rezo del shamán hasta la prohibición
a mujeres con menstruación de acercarse a los cazadores. Una de las piezas de
caza predilectas por los Sikuani es la iguana verde (Iguana iguana). Para conocer
posibles diferencias biométricas entre hembras y machos, y entre animales para-
sitados y no, se recolectaron 14 animales (7 ♂ y 7 ♀) de los que se obtuvieron
diversas medidas corporales y se controló visualmente la carga de garrapatas. De
los resultados se puede deducir que no había diferencias entre sexos, ni entre ani-
males parasitados y no parasitados, aunque estos resultados deben tomarse con
precaución, por lo reducido de la muestra y el estrecho espectro etario analizado.
Palabras clave: alometría, biometría, morfometría, réptil, Sikuani.
Abstract
Sikuani people inhabit in Vichada, Meta, Casanare and Arauca Department, in
the “llanos orientales” of Colombia. They occupy open savannahs near rivers.
Sikuani belong to Guahibo linguistic family. Their main economic activities are
fishing, hunting, fruit recollection and handcrafts. Hunting represents a mascu-
line activity and it is constrained by many taboos to achieved good preys, from
Shaman’s pray to the ban to menstruating women to be close the hunters. A
highly valuable prey is the green iguana (Iguana iguana). To study biometrical
differences in body weight between males and females, and parasitized animals
and not, they were collected 14 iguanas (7♂ and 7♀), from which there were
1
Grupo de Investigaciones los Araucos, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad
2
*[email protected]
obtained different body measurements and tick loads cada animal se obtuvo el peso vivo y 7 medidas linea-
were visually assessed. From the results you can les: pv: peso vivo; lt: Longitud Total, desde la punta
deduced that there were neither differences between de la boca hasta la punta de la cola; lp: Longitud
gender, nor between parasitized and no parasitized. Parcial, desde la punta de la boca hasta comienzo de
Anyway, these results should be taken with caution la cola; lc: Longitud de la Cola: desde el comienzo
due to the smallness of the sample and the narrow de la cola hasta la punta de la misma; dc: Diámetro de
spectrum of studied age. La Cola, a nivel de su base; pep: Diámetro
Extremidades Posteriores, que se mide en forma de
Keywords: allometry, biometry, morphometry, circunferencia al inicio de las extremidades; dea:
reptile, Sikuani. Diámetro Extremidades Anteriores, que se mide en
forma de circunferencia al inicio de las extremida-
des; y dt: Diámetro Torácico máximo. Igualmente,
se calculó la carga de garrapatas macroscópicamente.
Introducción Se estudiaron después los datos biométricos con un
Los pueblos Sikuani habitan en departamentos del npmanova (Non Parametric Multivariate Analysis of
Vichada, Meta, Casanare y Arauca de los llanos orien- Variance) de 2 vías, utilizando el sexo y la presencia/
tales de Colombia, ocupando sabanas abiertas cerca de ausencia de garrapatas como factores, 9,9999 permu-
taciones y la correlación como índice de distancia. Se
los ríos. Pertenecen a la familia lingüística Guahibo.
analizaron los datos con el paquete estadístico past
Su actividad económica principal es la pesca, caza,
v. 2.17c (Hammer, Harper y Ryan, 2001).
recolección de frutos y artesanías. La cacería es una
Puesto que no se sacrificaron los animales, no se
actividad exclusivamente masculina y está sujeta a
consideró necesario obtener la correspondiente auto-
una serie de tabúes que aseguran la buena caza, desde
rización ética.
el rezo del shamán hasta la prohibición a las muje-
res con menstruación de acercarse a los cazadores,
porque esta no permitiría la buena cacería. Una de
las piezas de caza predilectas por los Sikuani es la
iguana verde (Iguana iguana) a (Sauria, Iguanidae). Del total muestreado (n=14), 6 animales se detecta-
La crianza intensiva de algunas especies silvestres ha ron con garrapatas (42,8 %). En la tabla 1 se muestran
tomado auge en países iberoamericanos durante los las principales estadísticas descriptivas para machos
últimos años, pero, poco se conoce sobre sus pará- y hembras, separadamente de las 8 variables estudia-
sitos y las posibles implicaciones (Camacho-Escobar das. Por otro lado, no aparecieron diferencias entre
y Pérez-Lara, 2009, p. 16), siendo en cambio más sexos (p=0,634), ni entre animales parasitados y no
numerosos los estudios sobre su morfología, com- parasitados (p=0,489; tabla 2).
portamiento, entre otros (Dugan, 1982; Rodda, 1992; La ausencia de dimorfismo sexual en esta espe-
Govender et al., 2012). Con la intención y posibilidad cie sorprende, puesto que está descrita a partir del
de establecer criaderos que permitan seguir consu- segundo año de vida. La ausencia de diferencias
miendo esta especie en Arauca de manera sosteni- hallada en este estudio podría deberse a que, en rep-
ble y, por lo tanto, conservar la especie y además las tiles, según Camacho-Escobar y Pérez-Lara, “la pre-
tradiciones asociadas a su uso, nos planteamos un sencia de garrapatas está relacionada con la tempo-
trabajo de descripción de esta especie en animales rada de apareamiento (debido a que los machos son
adultos y, teniendo en cuenta, sus cargas ecto-para- más susceptibles a adquirir parásitos al incremen-
sitarias, de las cuales se presentan aquí los resultados tarse los niveles de testosterona sanguínea durante
preliminares. la época de actividad sexual)” (2009, p. 16), y los
machos dominantes, con mejor territorio reproduc-
tivo, se encaminar a tener mayor infestación parasi-
Materiales y métodos taria. Quizás pues reduciría la parasitación la con-
dición corporal de los ejemplares de mejor confor-
Se procedió con la medida de 14 iguanas adultas (7 mación y, por ende, se inclinaría al monomorfismo
machos y 7 hembras) de la zona de Matecandela, sexual. En este sentido, influyen en el grado de infes-
Corocito y la Isla del departamento de Arauca. De tación el nivel de estrés y, en condiciones de crianza
intensiva, el orden jerárquico o el hacinamiento deberá tenerse en cuenta en un futuro programa de

(Camacho-Escobar y Pérez-Lara, 2009, p. 16), lo que cría en cautividad de la iguana verde.
Tabla 1. Resultados obtenidos para machos (♂, n=7) y hembras (♀, n=7) para las 8 variables estudiadas
Género pv lt lp lc dc dep dea dt
x 2100 129,2 38,1 91,1 17,2 12,2 8,7 28,5
m 3300 150,0 55,0 109,0 22,0 14,0 11,0 34,0
♂ m 500 89,0 22,0 67,0 11,0 8,0 5,0 20,0
d.e. 1084,73 22,47 9,71 16,20 4,38 2,13 2,13 5,15
cv 51,6 17,3 25,4 17,7 25,3 17,4 24,5 18,0
x 1442,8 100,2 31,2 69,4 13,5 10,5 7,4 26,0
m 2200 120,0 37,0 91,0 15,0 12,0 8,0 28,0
♀ m 900 63,0 27,0 34,0 12,0 9,0 7,0 23,0
d.e. 522,35 23,14 2,98 23,07 1,13 0,97 0,53 2,30
cv 36,2 23,0 9,5 33,2 8,3 9,2 7,1 8,8
Nota. x: promedio; m:valor máximo; m: valor mínimo; d.e.: desviación estándar; cv: coeficiente % de variación (5). Valores en cm,
excepto para el pv, en kg. Ver texto para los acrónimos. Elaboración propia.
Tabla . Resultados del npmanova de 2 vías, utilizando el sexo y la presencia/ausencia de garrapatas como factores
Suma de cuadrados Gradosde libertad Cuadrado medio F p
Sexo 5,09e-07 1 5,09e-07 0,070 0,634
Presencia/ausencia de garrapatas 4,24e-06 1 4,24e-06 0,585 0,489
Interacción -1,43e-05 1 -1,43e-05 -1,976 0,475
Residual 7,24e-05 10 7,24e-06
Total 6,29e-05 13
Pero estos resultados deben tomarse con pre- Conclusiones

caución, por lo reducido de la muestra y el estrecho
espectro etario analizado. No obstante, sí se debe Con base en la muestra analizada, se concluye que
tener en cuenta que las garrapatas pueden vehicular no hay diferencias entre sexos para la iguana (Iguana
microorganismos patógenos con riesgo antropo-zoo- iguana), ni entre animales parasitados y no parasita-
nósico y, que sin provocar mermas en la conforma- dos, lo que permitiría que, en caso de cría en cautivi-
ción de los animales, podría hacer que su consumo o dad de esta especie, no fuese un factor limitante ni el
manipulación fuese un riesgo (Burridge y Simmons, sexo de los animales, ni su parasitación. Esta última
2003; Burridge, 2005). Sería el caso de la borrielosis de puede ser un riesgo antropo-zoonósico por su con-
Lyme, cuyo vector son garrapatas y cuyos hospederos sumo y manejo.
se encuentran en una gran variedad de mamíferos,
reptiles, anfibios y aves (Camacho-Escobar y Pérez-
Lara, 2009). En un futuro programa de cría en cau- Referencias
tividad de la iguana verde, se deberían evitar las
condiciones de hacinamiento, debido a que favore- Burridge, M. J. (2005). Controlling and eradicating tick
cen las ectoparasitosis y aplicar un programa integral infestations on reptiles. CompendiumVet.Com, May,
de desparasitación, preferiblemente, con productos 371–376. Recuperado de https://vetfolio-vetstreet.
locales de uso tradicional.

s3.amazonaws.com/mmah/5d/12368b9df24fabb6f- and context. Animal Behaviour, 30(2), 327-338. doi:

d86b1b65e51df/filePV_27_05_371.pdf http://dx.doi.org/10.1016/S0003-3472(82)80043-2
Burridge, M. J. y Simmons, L. A. (2003). Exotic ticks intro- Govender, Y., Muñoz, M. C., Camejo, L. A. R., Puente-Rolón,
duced into the United States on imported reptiles from A. R., Cuevas, E. y Sternberg, L. (2012). An isotopic
1962 to 2001 and their potential roles in internation- study of diet and muscles of the green iguana (Iguana
al dissemination of diseases. Veterinary Parasitology, iguana) in Puerto Rico. Journal of Herpetology, 46(2),
113(3-4), 289-320. doi: https://doi.org/10.1016/S0304- 167-170. doi: https://doi.org/10.1670/11-004
4017(03)00060-8 Hammer, Ø., Harper, D. A. T. y Ryan, P. D. (2001). past v.
Camacho-Escobar, M. A. y Pérez-Lara, E. (2009). Ecto- 2.17c. Palaeontologia Electronica, 4(1), 1-229.
parásitos de iguana verde (Iguana iguana) y negra Rodda, G. H. (1992). The mating behavior of Iguana iguana.
(Ctenosaura pectinata) en condiciones de crianza in- En Smithsonian Contributions to Zoology, 534. Recu-
tensiva en la costa de Oaxaca, México. Ciencia y Mar, perado de https://repository.si.edu/bitstream/hand-
13(39), 15-22. Recuperado de http://www.umar.mx/ le/10088/5241/SCtZ-0534-Lo_res.pdf?sequence=2
revistas/39/Ectoparasitos_iguana-CyM-39.pdf
Dugan, B. (1982). A field study of the headbob display of
male green iguanas (Iguana iguana): variation in form

Aproximación al estado actual de los peces

comerciales del río Arauca binacional
López-Gómez, M.1*, Castillo-González, O.2, Salamanca-Carreño, A.3, Valdez de Castillo, E.2,
Cedeño-Luna, A.2,4, Velásquez, J.2, 4
Resumen
Se presenta un análisis de la situación actual de los peces sometidos a explotación
pesquera en el río Arauca binacional, a través de la información suministrada por
los pescadores artesanales de la ciudad de Arauca, Colombia. Se tomó como base
un folleto fotográfico de los peces comerciales de la Orinoquía colombo-venezo-
lana, que muestra 55 especies autóctonas comunes y dos foráneas. Se entrevista-
ron diez pescadores en mayo y junio de 2018. Los nombres comunes asignados
por los pescadores a las especies tradicionales de mayor valor comercial mostra-
ron estabilidad, no así las especies emergentes, cuyos nombres mostraron gran
variación. En algunos casos, pescadores procedentes de otras regiones, asignaron
nombres de especies parecidas del río Magdalena; fue frecuente la confusión entre
algunas por su parecido morfológico. Siete especies (12 %) no se detectaron en
las pesquerías araucanas, 13 (23 %) se consideraron escasas, 18 (32 %) frecuentes
y 19 (33 %) fueron catalogadas como abundantes. Las artes de pesca de uso más
frecuente fueron la atarraya (39 %), los anzuelos (30 %) y los chinchorros (25 %),
y en menor proporción la nasa (2 %), el chinchorro en arrastre y la red agallera
o malla (1,5 % cada una) y, por último, la pesca a mano (1 %), utilizada en la
captura nocturna del bagre mapurite Calophysus macropterus. Algunas especies
como el dorado (Brachyplatystoma rousseauxii), el jipi (Brachyplatystoma platy-
nemum), la doncella (Sorubimichthys planiceps) y la cachama negra (Colossoma
macropomum) son ahora muy escasas, lo que debe evaluarse a la brevedad para
establecer su grado de amenaza.
1
Subprograma en Ingeniería de Recursos Naturales Renovables, Universidad Nacional Experimental
de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora, Guanare (Venezuela).
2
Grupo de Creación Intelectual en Recursos Hidrobiológicos Profesor Francisco Mago-Leccia,
Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora, Guanare
(Venezuela).
3
Grupo de Investigaciones Los Araucos, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad
4
Instituto Socialista de Pesca y Acuicultura, Subgerencia del estado Portuguesa, Guanare
(Venezuela).
*[email protected]
Palabras clave: artes de pesca, especies amenazadas, los desembarques, cerca de 70 (Castillo et al., 1988;
especies foráneas, pescadores artesanales. Ramírez-Gil y Ajiaco-Martínez, 2011). La explota-
ción pesquera en la Orinoquia se fundamenta en
Abstract peces de los órdenes Siluriformes y Characiformes,
An analysis of the current situation of fish subject que en conjunto representan entre 84 y 96 % de las
to fishing exploitation in the binational Arauca especies comercialmente apetecidas para el consumo
River is presented, through the information pro- humano en Colombia y Venezuela (Castillo et al.,
vided by artisanal fishermen from the city of 1988; Novoa, 2002; Ramírez-Gil y Ajiaco-Martínez,
Arauca, Colombia. A photographic brochure 2011). En la Orinoquía colombiana, para el período
of the commercial fish of the Colombian-Venezuelan comprendido entre 1995 a 2009, se registraron desem-
Orinoquía was taken as a basis, showing 55 com- barcos anuales que variaron entre 7742 y 1024 tonela-
mon autochthonous species and two foreign ones. das, que involucraron 68 especies, con predominio de
Ten fishermen were interviewed in May and June Pseudoplatystoma orinocoense, Prochilodus mariae,
2018. The common names assigned by fishermen to Zungaro zungaro, Pseudoplatystoma metaense,
the traditional species of greater commercial value Mylossoma albiscopum, Brachyplatystoma rousseau-
showed stability, but not species the emergent ones, xii, Calophysus macropterus, Phractocephalus hemio-
whose names showed great variation. In some cases, liopterus, Brachyplatystoma platynemum y Piaractus
fishermen from other regions assigned names of sim- brachypomus. Además, en los desembarcos en Puerto
ilar species from the Magdalena River; confusion was López, la localidad con mejores registros de las pes-
common among some because of its morphological querías de la Orinoquía colombiana, se apreció el
similarity. Seven species (12 %) were not detected in ahora estado crítico que muestran Brachyplatystoma
the araucanian fisheries, 13 (23 %) were considered filamentosum, Brachyplatystoma rousseauxii,
scarce, 18 (32 %) frequent and 19 (33 %) were classi- Colossoma macropomum y Sorubimichthys planiceps
fied as abundant. The fishing gears most commonly que han sido reemplazadas por especies de menor
used were castor nets (39 %), hooks (30 %) and “chin- tamaño y bajo valor comercial como Pimelodus spp.
chorros” (25 %), and to a lesser extent, the net (2 %), y Pterodoras rivasi (Ramírez-Gil y Ajiaco-Martínez,
the trawl and the gill net or mesh (1.5 % each), and 2011). Una situación similar se ha observado para estas
finally, fishing by hand (1 %) used in the nocturnal especies y Platynematichthys notatus en la Orinoquía
catch of (Calophysus macropterus). Some species such venezolana (Novoa, 2002; Castillo-González, s.p.). El
as Brachyplatystoma rousseauxii, Brachyplatystoma propósito de la investigación fue determinar la situa-
platynemum, Sorubimichthys planiceps and Colossoma ción actual de los peces comerciales del río Arauca
macropomum are now very scarce, which should be binacional, a partir de la información aportada por
evaluated as soon as possible to establish the degree los pescadores artesanales.
of threat.
Keywords: alien species, artisanal fishermen, Materiales y métodos

endangered species, fishing gear.
La investigación de índole cualitativa se realizó en el
muelle pesquero Platanero de la ciudad de Arauca,
Introducción Colombia. Donde se entrevistaron 10 pescadores,
recabando información referida a la edad y tiempo
En la cuenca del río Orinoco, con una extensión de dedicado a la actividad pesquera; además, se tomó
981 000 km2, se han reportado 663 y 960 especies como referencia el folleto fotográfico de Castillo
de peces autóctonos para Colombia y Venezuela, (2018), en el que se muestran las 55 especies autóc-
respectivamente (DoNascimiento et al., 2017; tonas más comunes de la Orinoquía colombo-
DoNascimiento, 2018). Si bien en la actualidad se venezolana, así como dos foráneas. Igualmente, se les
explotan con fines de consumo humano cerca de 100 solicitó información sobre los nombres comunes, la
especies, resaltan por su importancia y frecuencia en abundancia relativa y las artes de pesca que utilizan
en la captura de cada una.

Resultados y discusión el 86 % de las especies, valor cercano al 84 % repor-

tado para la Orinoquía colombiana por Ramírez-Gil
La edad promedio de los pescadores es de 42 años (27 y Ajiaco-Martínez (2011). A nivel de familias predo-
a 66 años) y el tiempo dedicado a la pesca es de 24,9 minaron Pimelodidae (38 %) y Serrasalmidae (10 %),
años (2 a 53 años). Reconocieron 50 de las 57 especies tendencia similar observada en la mayoría de los ríos
del folleto, que se agruparon en 6 órdenes y 17 fami- de la Orinoquía (Novoa, 2002; Ramírez-Gil y Ajiaco-
lias. A nivel de órdenes predominaron Siluriformes Martínez, 2011).
(54 %) y Characiformes (32 %), sumadas obtuvieron
Tabla 1. Especies comerciales, nombres, abundancia relativa y artes de pesca en el río Arauca
Nota. *Nombre asignado a una especie parecida de la cuenca del río Magdalena. **Especie sólo reconocida por el pescador con más
tiempo en la actividad (53 años). El chinchorro es un arte de pesca prohibido en la Orinoquia colombiana por la legislación vigente (Re-
solución del Inderena N.° 1087 de 1981). “Arrastre” es un chinchorro propulsado en el río por dos embarcaciones a motor. Elaboración
propia.

En la tabla 1 se muestran las 50 especies de Se requerira unificar la legislación pesquera en el río

peces comerciales, los nombres comunes que se le Arauca binacional.
asignan, la abundancia relativa y las artes de pesca
utilizadas en el río Arauca binacional. Siete espe-
cies (12 %) se consideraron ausentes en las pesque- Referencias
rías araucanas, 13 especies (23 %) se catalogaron esca-
sas, 18 especies (32 %) se clasificaron como frecuen- Castillo, O., Valdez de C., E., Ortiz, N. y Moscó, M. (1988).
tes y 19 especies (33 %) se consideraron abundan- Aspectos sobre la historia natural de los bagres co-
tes. Las especies autóctonas Semaprochilodus kneri, merciales del bajo llano. Memorias del Congreso Ibe-
Brachyplatystoma filamentosum, Hypophthalmus roamericano y del Caribe. Memoria de la Sociedad de
Ciencias Naturales La Salle, Suplemento 2(48): 253-
oremaculatus, Platynematichthys notatus, Cichla ori-
281.
nocensis y Cichla temensis no se capturan en la zona.
Castillo, O. (2018). Peces comerciales de consumo de la Ori-
Dentro de las especies exógenas, se detectó la presen-
noquía colombo-venezolana. 1er. seminario-taller de
cia de Caquetaia kraussii, cíclido endémico de los ríos manejo de fauna silvestre y acuática en la Orinoquía
que drenan al mar Caribe en Colombia y Venezuela. colombo-venezolana. Grupo de Creación Intelectual
La tilapia (Oreochromis niloticus), un cíclido africano en Recursos Hidrobiológicos Profesor Francisco Ma-
utilizado en la piscicultura llanera, que no se capturó go-Leccia, Universidad Nacional Experimental de los
en el río Arauca. Dentro de las artes de pesca, pre- Llanos Occidentales Ezequiel Zamora y Facultad de
dominaron las atarrayas (39 %), los anzuelos (30 %) Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Coo-
y los chinchorros (25 %), estos últimos, de uso fre- perativa de Colombia, Arauca, Colombia.
cuente, pese a estar prohibidos en Colombia, que no Castillo, O. (s.p.). Observación personal peces de la Orino-
es así en Venezuela. Lo anterior, llama a la reflexión, quía.
ya que es necesario contar a la brevedad con una nor- DoNascimiento, C. (2018, julio 6). Ictiología en Venezuela
mativa pesquera unificada para el río Arauca bina- [Entrada de blog]. Recuperado de http://ictiovene-
cional. Otras artes de pesca fueron poco utilizadas zuela.blogspot.com/p/lista-de-especies-de-peces-de-
como la nasa, el “arrastre”, la red agallera y la pesca agua.html
a mano, como el caso de la pesca de Calophysus DoNascimiento, C., Herrera-Collazos, E. E., Herrera, G. A.,
macropterus. Especies emblemáticas como C. macro- Ortega-Lara, A., Villa-Navarro, F. A., Usma-Oviedo, J.
pomum, B. rousseauxii, B. platynemum y S. planiceps S. y Maldonado-Ocampo, J. A. (2017). Checklist of the
freshwater fishes of Colombia: a Darwin Core alterna-
son ahora muy escasas, tendencia observada en otros
tive to the updating problem. ZooKeys, 708: 25-138.
ríos de la Orinoquía colombo-venezolana (Ramírez- doi: https://doi.org/10.3897/zookeys.708.13897
Gil y Ajiaco-Martínez, 2011; Castillo-González, obs.
Novoa, D. (2002). Los recursos pesqueros del eje fluvial Orino-
pers.). co-Apure: presente y futuro. Caracas: Instituto Nacional
de la Pesca y Acuicultura (Inapesca) y Ministerio de
Agricultura y Tierras.
Conclusiones Ramírez-Gil, H. y Ajiaco-Martínez, R. E. (2011). Diagnósti-
co de la pesquería en la cuenca del Orinoco. En C.
Un tercio de los peces comerciales se consideraron Lasso, F. de P. Gutiérrez, M. Morales-Betancourt, E.
abundantes en las pesquerías del río Arauca binacio- Agudelo, H. Ramírez-Gil y R. Ajiaco-Martínez (Eds.),
nal. Aproximadamente, un cuarto de las especies se ii. Pesquerías continentales de Colombia: cuencas del
catalogó como escasas, incluyendo algunas emble- Magdalena-Cauca, Sinú, Canalete, Atrato, Orinoco,
máticas como la cachama negra, el dorado, el jipi y la Amazonas y vertiente del Pacífico (pp. 169-198). Bo-
doncella, lo cual debe ser evaluado a la brevedad. Los gotá: Instituto de Investigación de los Recursos Bi-
pescadores colombianos utilizan el chinchorro, pese ológicos Alexander von Humboldt. Recuperado de
https://bit.ly/2Tj8u9n
a ser un arte prohibido por la legislación colombiana.

Libertad por vencimiento de términos: la delgada

línea de la impunidad y la fragilidad en la justicia
colombiana
Parada-Guerrero, O. F.1*
Resumen
La presente investigación tiene por objetivo demostrar la fragilidad de la figura
de vencimientos de términos en el procedimiento penal, a partir de factores que
inciden de manera negativa en el sistema judicial colombiano como la negligen-
cia de los funcionarios judiciales, la politización de la justicia y los altos índices
de corrupción. Estas situaciones conllevan a que el vencimiento de términos,
como causal para solicitar el levantamiento de la medida de aseguramiento,
sea utilizado como una herramienta que propicia la impunidad. Se trata de una
investigación de tipo documental que involucra el análisis cuantitativo de las
estadísticas del Consejo Superior de la Judicatura y la consulta sobre el inicio
de las acciones disciplinarias para aquellos funcionarios que, por su conducta,
llevaron a la aplicación de esta figura procesal. A su vez, se realiza un análisis
cualitativo de la realidad jurídica en términos de razonabilidad de la duración del
proceso penal y el derecho a la justicia como sociedad, de manera especial, frente
a las víctimas. Por esta razón, se hace necesario investigar sobre la existencia de
las acciones administrativas, disciplinarias y judiciales derivadas de las acciones
u omisiones que dan lugar al vencimiento de términos con el propósito de evitar
el indebido uso de esta garantía judicial, para dejar en entredicho la capacidad del
Estado para administrar justicia.
Palabras clave: celeridad, debido proceso, garantías judiciales, justicia penal,

plazo razonable.
Abstract
The purpose of the present investigation is to demonstrate the fragility of the figure
of expiration of terms in criminal proceedings based on factors that negatively affect
the Colombian judicial system, such as the negligence of judicial officials, the polit-
icization of justice and the high corruption indexes. These situations that lead to the
expiration of terms as grounds for requesting
1
Semillero de Investigación en Derecho Penal “El Bastimento”, Facultad de Derecho, Universidad
*[email protected]
the lifting of the insurance measure be used as a tool posiciones de diferentes países en el tratamiento de
that encourages impunity. This is a documentary este tema.
investigation that involves the quantitative analysis of Según datos del Índice Global de Impunidad
the statistics of the Superior Council of the Judiciary (igi) del año 2017 los primeros cinco lugares de impu-
and the consultation on the initiation of disciplinary nidad los ocupan México, Perú, Venezuela, Brasil
actions for those officials, whose conduct led to y Colombia; mientras que los últimos países son
the application of this procedural figure. In turn, a Barbados, Costa Rica, Canadá y Trinidad y Tobago (Le
qualitative analysis of the legal reality is carried out Clercq y Rodríguez, 2017). Esta medición, que incluyó
in terms of the reasonableness of the duration of the a 21 países del continente américano, indica una pre-
criminal process and the right to justice as a society, ocupación por la seguridad jurídica de un país como
in a special way vis-à-vis the victims. That is why it is Colombia, considerando que la falta de solidez insti-
necessary to investigate the existence of administra- tucional favorecer a que la política y el aparato judicial
tive, disciplinary and judicial actions derived from the estén permeados por el narcotráfico y la corrupción,
actions or omissions that give rise to the expiration desde magistrados de las altas cortes hasta cualquier
of terms with the purpose of avoiding the improper operador judicial. Por esta razón, se tienen que bus-
use of this judicial guarantee to call into question the car herramientas para que los índices de impunidad
capacity of the State to administer justice. disminuyan, se restablezca la confianza en las institu-
ciones y, por consiguiente, se logre la consolidación
Keywords: criminal justice, due process, judicial de un sistema judicial confiable, sólido y transparente.
guarantees, reasonable time, speed. Esta reflexión ha llevado a una preocupación
acerca de ¿cómo mejorar la eficacia de la justicia
penal en Colombia? Y, para tal fin, se realiza el estu-
Introducción dio de la figura del vencimiento de términos, que es
una prerrogativa concedida por el legislador a quie-
El sistema de administración de justicia en Colombia nes se encuentran privados de su libertad, en atención
es un sistema débil y que tiende a corromperse. En a que toda persona tiene derecho a un debido pro-
este sentido, se evidencia que poco a poco se ha per- ceso sin dilaciones injustificadas (Asamblea Nacional
dido la credibilidad en el sistema judicial con funda- Constituyente, 1991), y en tal sentido, la jurispruden-
mento, principalmente, por la demora en el acceso a cia constitucional ha establecido que “cuando exista
la justicia, la congestión judicial y la impunidad. Estos el vencimiento de los términos procesales la duda
motivos y entre otros conllevan al inconformismo y la se resolverá a favor del reo” (Corte Constitucional,
desconfianza social frente al aparato judicial. 2013). El propósito de la investigación, que actual-
La corrupción en el sistema de administración de mente se adelanta, es evidenciar la fragilidad de la
justicia es un factor que facilita la mala utilización figura de vencimiento de términos, atendiendo a que,
de la garantía de vencimiento de términos y, por esto, al impedir el cumplimiento de los fines constitucio-
se afirma que nales de la medida de aseguramiento, esta figura pro-
picia la impunidad, aspecto en el que se centra el pre-
En el ámbito penal, más que realizar una única pro- sente documento.
puesta lege ferenda, que solamente contribuya al ya
bastante fecundo derecho penal simbólico elaborado
sobre la materia, consideramos que resulta más útil Materiales y métodos
dar algunas opiniones críticas para la interpretación
de los tipos penales ya existentes y buscar un sistema La investigación parte de un modelo cuantitativo para
para delimitar los delitos aplicables a cada supuesto de la recolección de datos estadísticos, pero tendrá un
corrupción, a través de un estudio de derecho compa- carácter cualitativo en la resolución de las conclusio-
rado, en el cual se incluye el análisis de la legislación nes y en la utilidad social derivada de la ejecución del
penal de Europa y Latinoamérica. (Castro, 2008, p. 45) proyecto. No obstante, se realiza un estudio interpre-
tativo de las disposiciones normativas sobre el régi-
Estas recomendaciones son un referente para men de libertad en el proceso penal y, a partir de éste,
la problemática planteada, en el que se analizan las se consideran los desarrollos jurisprudenciales de la

Corte Constitucional y de la Sala Penal de la Corte la acción penal, el cumplimiento de la eventual sen-
Suprema sobre la aplicación de la institución al objeto tencia condenatoria y el desarrollo del incidente de
de estudio. Lo anterior, en armonía con las posiciones reparación de perjuicios.
doctrinales, de manera especial con los estudios de En un Estado Social de derecho se deben solidifi-
criminología que son tomados como referentes para car bases para que prevalezca el principio de legalidad
el análisis de las estadísticas del Consejo Superior de y, a su vez, el Estado debe garantizar los derechos de
la Judicatura. Con el fin de establecer si existen patro- las víctimas. Pero, estas premisas resultan difíciles
nes repetitivos o generalidades de comportamientos de cumplir ante la permeabilización de la corrupción
fenomenológicos, que hacen frecuente la malver- en el curso del proceso penal y, con ello, se desvir-
sación de la figura de vencimiento de términos, y túa el propósito de las instituciones procesales para
así, desvirtuar el objetivo final de la acción penal: ponerlas a disposición de un beneficio particular. Es
La justicia y el restablecimiento de los derechos de así como se desconoce que: “el Estado como garante
los afectados con el injusto penal. Con el propósito de los derechos humanos debe ser neutral y justo en
de determinar la respuesta institucional, respecto de el ejercicio del poder” (Hurtado, 2014, p. 3). Para con-
los funcionarios involucrados en los casos en que se jurar esta situación, surge la necesidad de incorporar
ha aplicado la libertad por vencimiento de términos, a la rama judicial funcionarios formados en princi-
se propone un estudio cuantitativo a partir de los pios y valores; además, de la consolidación de un sis-
resultados de las solicitudes, además de una análisis tema penal sólido, que castigue los actos de corrup-
crítico y objetivo que ayude a la regulación de meca- ción de manera severa, como presupuestos de una
nismos sociales e institucionales, que puedan incidir seguridad jurídica estatal y la protección de los dere-
en la disminución de este fenómeno. chos humanos.
Frente a las situaciones evidenciadas, se ha de
indicar que “el proceso penal en los ordenamientos
Resultados y discusiones preliminares jurídicos contemporáneos se encuentra precedido
del principio de dignidad y en atención a éste se debe
La incompetencia o la corrupción de los funciona- considerar que el infractor de la ley penal no pierde la
rios públicos deja una gran incertidumbre frente al condición de persona” (Corte Constitucional, 2017).
cumplimiento de los objetivos señalados al imple- Esto quiere decir que, el proceso penal se ha huma-
mentar el sistema penal oral acusatorio en Colombia. nizado y, es por ello, que el ordenamiento jurídico ha
Lo anterior, atendiendo a que la expectativa formada establecido en materia penal un régimen excepcional
sobre la celeridad de las actuaciones judiciales en de privación de la libertad que es susceptible de revi-
un sistema acusatorio se consideraba como garantía sión en los distintos momentos procesales, de acuerdo
de efectividad de la administración de justicia y, al con la eficacia y la celeridad de las actuaciones judi-
mismo tiempo, del respeto de los derechos funda- ciales. Es así, como la problemática planteada tiene
mentales de las víctimas (verdad, justicia, reparación lugar a partir de un cúmulo de situaciones, entre las
y garantía de no repetición). Pero, la inobservancia que se destacan factores de orden procesal inercial,
de los términos procesales y las situaciones atribui- la situación de un Estado excesivamente garantista,
bles a los funcionarios judiciales hace que la persona la participación de la víctima dentro del proceso penal
que se encuentra privada de la libertad, en el marco —pese a los desarrollos de la jurisprudenciales—, la
de un proceso penal, recupere esta (Congreso de falta de inversión estatal en el mejoramiento del sis-
la República, 2015). Situación que imposibilita, en tema judicial frente a su talento humano y la falta de
la mayoría de los casos, la comparecencia del proce- aplicación de las nuevas tecnologías. Aspectos que
sado en las audiencias; y que, a la vez, puede gene- sobreponen un verdadero desafío del aparato judi-
rar obstrucción a la justicia, es decir, interferir en cial para garantizar un verdadero y eficaz proceso, al
la recolección de elementos materiales probatorios igual que transparente y justo.
y evidencia física a cargo de la Fiscalía. Esto, final- Se advierte la necesidad de una reforma estruc-
mente, ocasiona un alto índice de probabilidad de tural para que los juzgados penales y la Fiscalía cuen-
incumplimiento de la eventual sentencia condenato- ten con los recursos humanos y la infraestructura
ria. Se trata entonces de una decisión procesal, que tecnológica adecuada, para que las actuaciones en
establece el derecho a la libertad del indiciado o acu- los procesos sean expeditas, para que el Instituto
sado, según sea el caso, pero dificulta el ejercicio de Nacional Penitenciario y Carcelario (inpec) cuente

con los medios suficientes para que los detenidos administradores de justicia, puede llegar a interpre-
comparezcan a las audiencias. Esto, con el objeto de tarse como un desconocimiento de la garantía de la
que la aplicación de la figura de vencimiento de tér- presunción de inocencia y del derecho de las víctimas
minos sea excepcional y deje de favorecer la impuni- en conocer la verdad, la justicia y la reparación en el
dad y pueda garantizar, primordialmente, los dere- menor tiempo posible. Pero, es una ley recién pro-
chos de las víctimas y solidificar el sistema judicial mulgada, cuyo impacto sólo se podrá analizar en el
colombiano. marco de otra investigación.
Frente a la nueva coyuntura nacional, deri- Es así como, mediante esta investigación se evi-
vada del aumento e incidencia de los delitos come- dencian las falencias que hay en torno a la garan-
tidos por las bandas criminales, el legislador profirió tía judicial del vencimiento de términos, en consi-
la Ley 1908 de 2018, por medio del cual se fortalece la deración a que, se trata de herramienta que propi-
investigación y judicialización de bandas crimina- cia la impunidad, que hace que la ciudadanía pierda
les, se endurecen las penas a ciertos tipos penales y la confianza en la administración de justicia en materia
se modifican los términos de investigación y venci- penal. Por ello, se evidencia la necesidad de una revi-
mientos del tiempo máximo como causal de libertad. sión estructural del sistema que permita garantizar
Esta ley hace cambios trascendentales en los térmi- el principio constitucional del debido proceso para el
nos como causales de libertad al imputado que inte- indiciado/acusado y para la víctima, quien pretende
gre una banda criminal o un grupo delincuencial, los que con el ejercicio de la acción penal se satisfaga su
cuales son: derecho a la verdad, a la justicia y obtener la repa-
ración de los perjuicios derivados de la conducta
4. Cuando transcurridos cuatrocientos (400) días con-
punible.
tados a partir de la fecha de imputación no se hubiere
presentado el escrito de acusación o solicitado la pre-
clusión, conforme a lo dispuesto en el artículo 294 del
Código de Procedimiento Penal.
Referencias
Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Po-
5. Cuando transcurridos quinientos (500) días conta- lítica de Colombia. Recuperado de http://www.alcal-
diabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4125
dos a partir de la fecha de presentación del escrito de
Castro, C. (2008 ). Corrupción y delitos contra la administra-
acusación, no se haya dado inicio a la audiencia de jui-
ción pública. Especial referencia a los delitos cometidos
cio por causa no imputable al procesado o a su defensa.
en la contratación pública. Bogotá: Editorial Universi-
dad del Rosario.
6. Cuando transcurridos quinientos (500) días conta- Congreso de la República. (6 de julio de 2015). Ley 1760 de
dos a partir de la fecha de inicio de la audiencia de jui- 2015. Por medio de la cual se modifica parcialmente la
cio, no se haya emitido el sentido del fallo. (Congreso Ley 906 de 2004 en relación con las medidas de asegura-
miento privativas de la libertad. Recuperado de http://
de la República, 2018)
www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.
jsp?i=62277#4
Desde un análisis garantista de los derechos del
Congreso de la República. (9 de julio de 2018). Ley 1908
sujeto pasivo de la acción penal y de las víctimas, se
de 2018. Por medio de la cual se fortalecen la investi-
considera que estos términos son excesivos y vulne- gación y judicialización de organizaciones, se adoptan
ran el derecho al debido proceso dentro del marco medidas para su sujeción a la justicia y se dictan otras
de un sistema penal acusatorio, que debe ser rápido, disposiciones. Recuperado de http://es.presidencia.gov.
abreviado, respetuoso de los derechos tanto de las co/normativa/normativa/LEY%201908%20DEL%20
víctimas como de los indiciados/acusados. Si bien es 9%20DE%20JULIO%20DE%202018.pdf
cierto, al tratarse de bandas criminales se necesita Corte Constitucional. (2013). Sentencia T-647 de 2013. M.
más tiempo para adelantar las actuaciones propias de P. Chaljub. Bogotá. Recuperado de http://www.corte-
la indagación, también se considera que los términos constitucional.gov.co/relatoria/2013/T-647-13.htm
expuestos en la ley son excesivos respecto del dere- Corte Constitucional. (2017). Sentencia C-221 de 2017. M.
cho a tener un proceso judicial rápido y sin dilacio- P. Pinilla. Recuperado de http://www.corteconstitucio-
nes. Estos términos solo amortiguan el trabajo de los nal.gov.co/relatoria/2017/C-221-17.htm

Hurtado, J. (2014). Corrupción y derecho penal. [Documen- dad 2017. Puebla: Universidad de las Americas Puebla,
to en línea]. Recuperado de http://perso.unifr.ch/de- Jenkins Graduate School y Centro de Estudios sobre
rechopenal/assets/files/articulos/a_20140608_02.pdf Impunidad y Justicia. Recuperado de https://www.
Le Clercq, J. A. y Rodríguez, G. (Coords.). (2017). Dimen- udlap.mx/cesij/files/IGI-2017.pdf
siones de la impunidad global. Índice Global de Impuni-

Efecto de las temporadas climáticas sobre la

comunidad de abejas euglosinas (hymenoptera:
apinae) en el campus de la Universidad Nacional
de Colombia, sede Orinoquía
Mojica-Candela, L. J. 1*, Agudelo-Martínez, J.C.2, Pérez-Buitrago, N.3
Resumen
Esta investigación documenta la riqueza y abundancia de especies de abejas de
las orquídeas (Apinae: Euglossini) en las temporadas seca y lluviosa en el campus
de la Universidad Nacional de Colombia, sede Orinoquía. Para la recolección
de especímenes se realizó captura directa, usando cebos libres y se instaló un
transecto lineal de 32 trampas con cebo, empleando cuatro atrayentes: eucaliptol,
metil salicilato, vainilla y extracto de Vernonia brasilienses. La intensidad del
muestreo fue de siete horas (7:00-14:00), con revisiones a las 7:00, 9:00, 11:00 y
14:00 horas por 10 días consecutivos en cada temporada climática. El material
biológico recolectado fue trasladado a la Colección Entomológica de la Orinoquia
(ceo) para su etiquetado, montaje y preservación. Se describe la composición
de la comunidad de abejas euglosinas, de acuerdo con la riqueza y abundancia
de especies, y comparamos la eficacia de captura según la hora de recolecta y
temporada climática. Se recolectaron un total 151 especímenes pertenecientes
a 10 especies y dos géneros. La comparación de eficiencia muestral señala que
existen diferencias significativas entre las horas de recolección (Kruskal-Wallis
p=0,0212). La comparación por temporada climática muestra que, si existen
diferencias significativas en cuanto a la riqueza de especies (p=0,007688) y a
la abundancia de especies (Mann-Whitney p=0,02277) entre las temporadas de
verano e invierno. Este trabajo representa la primera aproximación para conocer
la diversidad y riqueza de especies de abejas de las orquídeas, en el ecosistema de
sabana inundable en la Orinoquía colombiana.
Palabras clave: abejas de las orquídeas, época climática, Euglossini, Orinoquía

colombiana.
1
Estudiante de Biología, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.
2
Curador, Colección Entomológica de la Orinoquia (ceo) Universidad Nacional de Colombia, sede
Orinoquia.
3
Profesor Asociado, Universidad Nacional de Colombia, sede Orinoquia.
*[email protected]
Abstract lo cual su persistencia y funcionalidad ecológica en

el futuro se encuentra amenazada (Agudelo y Pérez-
This research documents the richness and abundance
Buitrago, 2017). La relación de plantas e insectos está
of bee species of the orchids (Apinae: Euglossini) in the
ampliamente documentada abarcando interacciones
dry and rainy seasons on the campus of the Universi-
indispensables para el funcionamiento de cualquier
dad Nacional de Colombia, Orinoquia. For the col-
ecosistema, entre estas interacciones abarcan la her-
lection of specimens, direct capture was made using
bívora, la dispersión de semillas y la polinización
free baits and a linear transect of 32 bait traps was
(Reyes-Novelo et al., 2009). En esta última interac-
installed, using four attractants: eucalyptol, methyl
ción las abejas (Hymenoptera: Apidae) pueden lle-
salicylate, vanilla and Vernonia brasilienses extract.
gar a tener estrechas relaciones planta-polinizador
The sampling intensity was seven hours (7:00-14:00),
como en el caso de las abejas euglosinas (Apinae:
with revisions at 7:00, 9:00, 11:00 and 14:00 hours
Euglossini). Este grupo mantiene una estrecha rela-
for 10 consecutive days in each climate season. The
ción con orquídeas que les ofrecen recursos aromáti-
biological material collected was transferred to the
cos precursores de feromonas usadas en la reproduc-
Colección Entomológica de la Orinoquia (ceo) for
ción (Nates-Parra, 2016). Esta interacción, además,
its labeling, assembly and preservation. It is described
es de vital importancia para la reproducción y dis-
the composition of the euglossine bee community
persión de las orquídeas en los bosques del neotró-
according to the richness and abundance of species
pico a mediana y baja altitud (Bonilla y Nates, 1992;
and compare the effectiveness of capture according
Ramírez, Dressler y Ospina, 2002; Otero y Sandino,
to the time of harvest and climatic season. A total
2003). Dada la importancia de las abejas de la tribu
of 151 specimens belonging to 10 species and two
Euglossini y su estrecha relación con las orquídeas,
genera were collected. The comparison of efficiency
el objetivo del trabajo es documentar la riqueza y
shows that there are significant differences between
abundancia de especies de abejas de esta tribu en la
the hours of collection (Kruskal-Wallis p=0,0212).
Universidad Nacional de Colombia, sede Orinoquia,
The comparison by climate season shows that there
y los cambios en la composición de la comunidad en
are significant differences in terms of species richness
las temporadas climáticas.
(p=0,007688) and abundance of species (Mann-Whit-
ney p=0,02277) between the summer and winter
seasons. This work represents the first approximation
to know the diversity and richness of bee species of Materiales y métodos
orchids, in the flooded savanna ecosystem in the
Área de estudio. El estudio se llevó a cabo en el cam-
Colombian Orinoquía.
pus de la Universidad Nacional de Colombia, sede
Keywords: climatic epoch, colombian Orinoquía, Orinoquía (7°0.818N 70°44.679W) en el municipio
Euglossini, orchid bees. de Arauca (Arauca, Colombia). La altitud promedio
es de 125 m. s. n. m., con una temperatura prome-
dio de 27°C y un régimen unimodal de precipitación
con mínimas en febrero y máximas en junio (ideam,
Introducción 2018).
Muestreo e identificación de especímenes.
La Orinoquía colombiana constituye el 22 % del Los muestreos tuvieron una duración de 10 días por
territorio nacional y agrupa diferentes tipos de eco- temporada climática en los meses de febrero y abril
sistemas como: bosques, bosques de galería, mori- del 2018 (correspondientes al final de la temporada
chales, entre otros. Estos están inmersos en una seca y el inicio de la temporada de lluvias, respecti-
matriz de sabanas de altillanura e inundables, carac- vamente). Para la recolección de especímenes se lle-
terizados por dos temporadas climáticas fuertemente varon a cabo dos técnicas complementarias. Primero,
contrastantes (Rippstein, Escobar y Motta, 2001). se dispuso un transecto lineal con ocho estaciones
Estas condiciones sostienen una gran biodiversidad, muestréales cada 50 m; en cada estación se instalaron
razón por la cual, es considerada como uno de los cuatro trampas tipo botella de 500 ml, cebadas con
ocho ecosistemas estratégicos para la humanidad 0,5 ml eucaliptol, metil salicilato, vainilla y extracto
(Correa, Ruiz y Arévalo, 2005). También es conside- de Vernonia brasilienses que fueron usados como
rada como la última frontera agrícola del país, por atrayente (Ricklefs, 1969; Vélez y Pulido-Barrios,

2005; Aguilar y Gaglianone, 2008, 2011; Santos- sp.6, Euglossa sp.7 y Eulaema meriana para la tempo-
Júnior, Ferrari y Nemésio, 2014; Gonçalves, Scherer y rada de lluvias.
Oliveira, 2014; Sydney y Gonçalves, 2015). Segundo,
se usó la técnica de “cebos libres” que consiste en col- Tabla 1. Listado especies y número de especímenes
gar un algodón impregnado con 1 ml de atrayente a recolectados de Euglossine por temporada climática en el
1,5 m de altura para hacer captura directa de abe- campus de la Sede Orinoquía
jas con red entomológica (Nemésio y Morato, 2006). Temporada
Se realizaron cuatro recorridos por día a las 7:00, Especie Total
Seca Lluvia
9:00, 11:00 y 14:00 horas recolectando y registrando
los especímenes capturados en las trampas y cebos Euglossa (Euglossa) sp.1 20 28 48
libres. Los especímenes recolectados se trasladaron Euglossa (Eg) sp.2 5 9 14
a la Colección Entomológica de la Orinoquía (ceo)
Euglossa (Eg) sp.3 4 18 22
para su etiquetado, montaje y preservación. La iden-
tificación taxonómica se llevó a cabo usando la clave Euglossa (Eg) sp.4 5 6 11
taxonómica de Bonilla y Nates (1992). Euglossa (Eg) sp.5 3 14 17
Análisis de los datos. Se describió la comuni- Euglossa sp.6 0 1 1
dad de abejas euglosinas en términos de la canti-
Euglossa sp.7 0 1 1
dad y número de especies. Con el fin de comparar
si existían diferencias en la riqueza y abundancia de Eulaema (Apeulaema) nigrita 5 24 29
especies, entre las dos temporadas climáticas, se real- Eulaema mocsaryi 1 0 1
izó una prueba de t y de U pareada de Mann-Whitney, Eulaema meriana 0 7 7
respectivamente. Para comparar la eficiencia de cap-
Número de especies 7 9 10
tura por horas, se realizó una prueba de Kruskal-
Wallis usando cada una de las horas de revisión Total de individuos 43 108 151
como grupos. Todos los datos se procesaron con el Nota. Elaboración propia.
Programa r (r Core Team, 2003).
La riqueza de especies registrada en este tra-
bajo sugiere una buena representatividad, teniendo
Resultados y discusión en cuenta que este estudio se desarrolló en una sola
localidad del municipio de Arauca; mientras que
Abundancia y riqueza de especies. Se recolecta- trabajos similares como los de Parra y Nates-Parra
ron 151 machos de Euglossini pertenecientes a dos (2007) recolectaron 17 especies en 19 localidades de
géneros y diez especies (tabla 1). Las especies más los municipios de Villavicencio y Acacias en el piede-
abundantes fueron Euglossa sp.1, con 48 especíme- monte colombiano.
nes (31,8 %), Eulaema nigrita con 29 especímenes Comparación de las temporadas climáticas. La
(19,2 %) y Euglossa sp.3 con 22 especímenes (14,6 %). prueba de t usada, para comparar la riqueza de espe-
Las especies Euglossa sp.5, Euglossa sp.2, Euglossa cies por temporada climática, mostró que existen dife-
sp.4 y Eulaema meriana presentaron abundancias rencias estadísticamente significativas (p=0,00768)
intermedias entre siete y 17 especímenes, mien- entre las temporadas seca y lluviosa. Mientras que el
tras que las especies Euglossa sp.6, Euglossa sp.7 y resultado de la prueba de U pareada (test de Mann-
Eulaema mocsaryi estuvieron representadas por un Whitney) demostró que existen diferencias estadís-
espécimen cada una. ticamente significativas en la abundancia de especies
La riqueza y abundancia de especies por tempo- (w= 19,5, p=0,02).
rada climática mostró que se recolectaron 43 especí- El efecto de las temporadas climáticas contras-
menes, correspondientes a siete especies en la esta- tantes coincide con trabajos realizados en el depar-
ción seca; mientras que para la estación de lluvias se tamento de Arauca con grupos taxonómicos como
recolectaron 108 especímenes, correspondientes a hormigas y mariposas (Agudelo y Pérez-Buitrago,
diez especies. Se debe destacar que en cada estación 2017), en los cuales se sugiere que existe una rela-
climática se registraron especies exclusivas como ción estrecha entre algunos factores abióticos, como
Eulaema mocsaryi para la temporada seca y Euglossa

la temperatura y la precipitación, sobre la abundancia manescentes de mata estacional semidecidual sobre

y riqueza de especies. abuleiro no estado do Rio de Janeiro. Neotropical Ento-
Comparación de la eficiencia de captura por mology, 37(2), 118-125. doi: http://dx.doi.org/10.1590/
horas. Independientemente de la temporada climá- S1519-566X2008000200002.
tica, el mayor número de capturas se realizó a las 9:00, Aguilar, W. M. y Gaglianone, M. C. (2011). Euglossine bees
mientras que el menor número de capturas se registra (Hymenoptera Apidae Euglossina) on an inselberg in
the Atlantic Forest domain of southeastern Brazil.
a las 7:00. El promedio de capturas para las 9:00 fue de
Tropical Zoology, 24(2), 107-125.
4,3 especímenes (± 5,7; rango 0 - 18) en la temporada
Bonilla, M. A. y Nates, G. (1992). Abejas Euglosinas de
seca y de 10,8 (± 6,8; rango 2 - 23) en la temporada llu-
Colombia (Hymenoptera: Apidae). I. Claves ilus-
viosa. La prueba de Kruskal-Wallis y la prueba de Dunn
tradas. Caldasia, 17(1),149-172. doi: http://dx.doi.
indicaron que existen diferencias significativas entre org/10.15446/caldasia
las horas de recolección (k-w=9,71, p=0,02), mien-
Correa, H. D., Ruiz, S. L. y Arévalo, L. M. (Eds). (2005).
tras que el test Dunn indicó que las diferencias signifi- Plan de acción en biodiversidad de la cuenca del Orino-
cativas se encuentran entre las 7:00 y 9:00 (z=-2,9042, co–Colombia. 2005-2015. Propuesta Técnica. Bogotá:
Padj=0,0221). Corporinoquia, Cormacarena, i.a.v.h, Unitrópico,
La eficiencia de captura, de acuerdo con las horas Fundación Omacha, Fundación Horizonte Verde,
del día, coincide con los reportes para este grupo de Universidad Javeriana, Unillanos, wwf, Colombia y
Parra y Nates-Parra (2007), de Aguilar y Gaglianone gtz, Colombia. Recuperado de https://www.cbd.int/
(2011) y Gonçalves, Scherer y Oliveira (2014), en el doc/world/co/co-nbsap-oth-es.pdf
que se reportan las mayores tasas de captura entre las Gonçalves, R. B., Scherer, V. y Oliveira, P. (2014). The or-
8:00 y las 11:00 horas en ambientes naturales y con chid bees (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) in a for-
intervención antrópica en Brasil y Colombia. est fragment from western Paraná state, Brazil. Papéis
Avulsos de Zoologia, 54(6), 63-68. doi: http://dx.doi.
org/10.1590/0031-1049.2014.54.06
ideam. (13 de abril de 2018). Programa de meteorología Ae-
Conclusiones ronáutica. Información Aeronáutica. Cartas Climato-
lógicas - Medias Mensuales Aeropuerto Santiago Pérez
Este trabajo representa la primera aproximación al
(Arauca). [Entrada blog]. Recuperado de http://bart.
conocimiento de la riqueza y abundancia de espe- ideam.gov.co/cliciu/arauca/temperatura.htm
cies de abejas Euglosinas, en ecosistemas de sabana
Nates-Parra, G. (Ed.). (2016). Iniciativa colombiana de poli-
en el departamento de Arauca. Se exploran aspec- nizadores. Capítulo Abejas icpa. Bogotá: Universidad
tos de la ecología de las abejas de las orquídeas en Nacional de Colombia. Recuperado de http://www.
dos épocas climáticas, utilizando una metodología uneditorial.com/pageflip/acceso-abierto/pdf/abejas-
robusta y comparable con otros estudios similares -polinizadoras-ebook-40217.pdf
en Colombia y Brasil. Los resultados indican que la Nemésio, A. y. Morato, E. F. (2006). The orchid-bee fauna
riqueza y las abundancias aumentan significativa- (Hymenoptera: Apidae) of Acre state (northwestern
mente durante las épocas de lluvia en contraste con Brazil) and a re-evaluation of euglossine bait-trapping.
la época de sequía, esto demuestra la influencia de los Lundiana, 7, 59-64.
factores abióticos sobre la comunidad de Euglossinis. Otero, T. J. y Sandino, J. C. (2003). Capture rates of male
euglossine bees across a human intervention gradient,
Chocó region, Colombia. Biotropica 65, 520-529.
Referencias Parra, A. y Nates-Parra, G. (2007). Variación de la comuni-
dad de abejas de las orquídeas (Hymenoptera: Apidae)
Agudelo, J. A. y Pérez-Buitrago, N. (2017). New records of en tres ambientes perturbados del piedemonte llanero
hunting ants (Poneroids and Ectatomminoids) in the colombiano. Revista de Biología Tropical, 55(3-4), 931-
northern part of the Colombian Orinoquia región. 941. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.
Arxius de Miscel·lània Zoològica, 15, 229-248 Re- php/rbt/article/viewFile/5967/5677
cuperado de http://amz.museucienciesjournals.cat/ R Core Team. (2003). R: A language and environment for
files/AMZ_vol_15_2017_pp_229-248_Agudelo_Pe- statistical computing. r Foundation for Statistical Com-
rez-Buitrago.pdf puting. Recuperado de http://www.R-project.org/
Aguilar, W. M. y Gaglinone, M. C. (2008). Comunidade de Ramírez, S., Dressler, R. L. y Ospina, M. (2002). Abejas eu-
abelhas euglossina (Hymenoptera: Apidae) em re- glosinas (Hymenoptera: Apidae) de la Región Neotrop-

ical: lista do de especies con notas sobre su biología. Santos-Júnior, J. F., Ferrari, R. y Nemésio, A. (2014). The or-
Biota Colombiana. 3(1):7-118. Recuperado de http:// chid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of a forest rem-
revistas.humboldt.org.co/index.php/biota/article/ nant in the southern portion of the Brazilian Amazon.
download/107/107 Brazilian Journal of Biology, 74(suppl 3), s184-190 doi:
Reyes-Novelo, E., Meléndez-Ramírez, V., Delfín-González, http://dx.doi.org/10.1590/1519-6984.25712
H. y Ayala, R. (2009). Revisión. Abejas Silvestres Sydney, N. V. y Gonçalves, R. (2015). Is the capture success of
(Hymenoptera: Apoidea) como bioindicadores en el orchid bees (Hymenoptera, Apoidea) influenced by dif-
Neotrópico. Tropical and Subtropical Agroecosystems, ferent baited trap designs? A case study from southern
10(1), 1-13. Recuperado de http://www.redalyc.org/ Brazil. Revista Brasileira de Entomologia, 59(1), 32-36.
articulo.oa?id=93911243001 doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.rbe.2014.11.003
Ricklefs, R. E. (1969). Species diversity of euglossa in Vélez, D. y Pulido-Barrios, H. (2005). Observaciones sobre
Panama. Ecology, 50(4), 713-716. doi: https://doi. la estratificación vertical de abejas Euglossinas (Api-
org/10.2307/1936265 dae: Euglossini) en un bosque ripario de la orino-
Rippstein, G., Escobar, G. y Motta, F. (2001). Agroecología quía colombiana. Caldasia, 27(2), 267-270. doi: http://
y biodiversidad de las sabanas en los Llanos Orientales dx.doi.org/10.15446/caldasia
de Colombia. Cali, Colombia: Centro Internacional de
Agricultura Tropical (ciat). Recuperado de https://
cgspace.cgiar.org/bitstream/handle/10568/55153/
agroecologia_y_biodiversidad.pdf?sequence=1

Percepción académica de la reforma rural integral

en el municipio de Fortul, Arauca
Mendoza R.1, Pérez, Y. Y.1*, Contreras, N.1
Resumen
La presente investigación busca conocer las estrategias de los entes guberna-
mentales para direccionar las inversiones por realizar en el municipio de Fortul
(Arauca), como consecuencia de la implementación de la Reforma Rural Integral
(rri); este constituye el primer punto del acuerdo final para la terminación del
conflicto armado con las farc-ep. Además, este estudio quiere hacer visible si aún
se reversa algunos de los efectos del conflicto desde la percepción de la población
campesina, enfatizando en la educación, salud, desarrollo vial, oportunidades
para la mujer rural y titulación de predios. Asimismo, la creación de espacios y
estrategias que permitan el intercambio de saberes con la población; la articulación
a las diferentes políticas, planes y proyectos a nivel nacional, regional y local, con
los contenidos impartidos en los espacios de aprendizaje. El estudio se propuso
desde un enfoque de investigación mixto de tipo secuencial exploratorio, con la
utilización de instrumentos de observación, además de entrevistas y encuestas,
que permitiera la recolección de información y su triangulación. Con los resulta-
dos parciales presentados, se identifican los avances de la implementación de la
rri y se enfatiza en el reto que debe cumplir la rri de acuerdo con el análisis de
las entrevistas realizadas. Estas orientan a la necesidad del fortalecimiento social,
en términos de capacitación y educación dirigida a los pobladores rurales, para
potencializar sus capacidades de agencia, como condiciones claves
para generar cambios positivos. Como conclusiones parciales, se plantea que las
acciones generadas hasta el momento no están siendo visualizadas por la pobla-
ción, por lo cual el estado no ha logrado generar la confianza necesaria en ésta.
Palabras claves: acuerdos de paz, conflicto, paz, percepción, ruralidad.
1
Semillero de Investigación Paz y Transformación (sipt), Administración Pública, Escuela de
Administración Pública (esap), Regional Norte de Santander.
*[email protected]
Abstract político Polo Democrático (Centro Nacional de

Memoria Histórica, 2014). Ahora, nuevamente, con
The present investigation seeks to know the strategies
el más reciente acuerdo de Paz celebrado en el año
of the governmental entities to direct the investments
2016, en el que se origina el último intento de una
to be made in the municipality of Fortul (Arauca),
Paz estable y duradera. Proceso en el cual, las zonas
because of the implementation of the Integral Rural
rurales fueron objeto de negociación para fomentar
Reform (rri); which constitutes the first point of the
el desarrollo social, por medio de la Reforma Rural
final agreement, for the termination of the armed
Integral (rri). Esta reforma consiste en un conjunto
conflict with the farc-ep. In addition, this study
de programas, planes y estrategias destinadas a la
wants to make visible if some of the effects of the
conflict are still reversed from the perception of the transformación estructural del campo, a la supera-
peasant population, emphasizing education, health, ción de la pobreza rural, al cierre de la brecha entre
road development, opportunities for rural women el campo y la ciudad, a la creación de condiciones de
and titling of properties. Also, the creation of spaces bienestar y buen vivir que contribuyan a la no repe-
and strategies that allow the exchange of knowledge tición del conflicto, a la creación de una paz estable y
with the population, the articulation to the different duradera, a la promoción de la igualdad, al pleno dis-
policies, plans and projects at national, regional and frute de los derechos de los ciudadanos, entre otros
local level, with the contents taught in the learn- aspectos. Implica, entre otras cosas, la democratiza-
ing spaces. It was proposed from a mixed research ción en el acceso a la tierra, ordenamiento que genere
approach of sequential exploratory type, with the use sostenibilidad económica, social y ambiental (Centro
of observation instruments, interviews and surveys, Nacional de Memoria Histórica, 2013).
which would allow the collection of information and Por lo anterior, se reflexiona y analiza sobre la
its triangulation. With the partial results presented, siguiente pregunta: ¿Qué efectos rurales, ha tenido
progress in the implementation of the rri is iden- la aplicación del acuerdo de paz en la transformación
tified, and emphasis is placed on the challenge that de la educación, salud, apoyo a las mujeres rurales y
the rri must meet according to the analysis of the titulación de predios? El resolver este interrogante
interviews conducted. These which guide the need permite reflejar si ¿existe o no, mejoramiento de las
for social strengthening, in terms of training, and condiciones de bienestar de la población rural? Para
education directed to the rural inhabitants, to poten- esto, se toma como población objeto de estudio, a los
tiate their capacities of agency, as key conditions to campesinos de la zona rural del municipio de Fortul
generate positive changes. As partial conclusions, it is (Arauca), puesto que al ser una de las zonas prioriza-
stated that the actions generated so far are not being das tras los acuerdos de paz, las respuestas a estas pre-
visualized by the population, for which the state has guntas se hayan por medio del desarrollo de activida-
not managed to generate the necessary trust in it. des de una investigación mixta que permiten medir el
avance de aplicación de las medidas adoptadas en la
Keywords: conflict, peace, peace agreements, rri para reversar los efectos del conflicto, tomando
perception, rurality. como punto central la percepción de la población
rural desde su vivencia y saber. Se parte de la idea
que el costo del conflicto armado y su impacto en la
Introducción población son muy altos y, calcularlos, sería impo-
sible; ya que es incuantificable el daño causado a las
La búsqueda de la paz ha estado presente en los personasen su dignidad y vida. Sin embargo, Dorier y
últimos años en Colombia y su logro ha sido muy Joncheray (2013) señalaron que el balance de los con-
esquivo para los gobiernos, debido al continuo flictos es muy pesado porque dejan infraestructura
incumplimiento de los diversos procesos adelanta- destruida, atraso, desescolarización y desnutrición.
dos. Un ejemplo de esto fue el enfoque realizado con Construir paz es un proceso que requiere que los acto-
uno de los proceso de paz en el gobierno del presi- res busquen de manera concertada iniciativas que les
dente Belisario Betancur y la guerrilla de las farc, permitan superar este estado en el que queda su terri-
cuando surgió de esta negociación el partido polí- torio, luego de superar el conflicto. Pues de lo con-
tico Unión Patriótica; o el proceso adelantado con el trario, este puede resurgir y, es allí, en este escenario,
Movimiento 19 de abril (m19), del cual surge el grupo en el que esta investigación cobra importancia, pues
identifica sí, se está dando cumplimiento a lo acor- la zona rural del municipio de Fortul de la Reforma
dado y los efectos de lo ejecutado. Rural Integral (rri), contenida en los acuerdos de
paz, e inclusive, la falta de información y capacitación
de los servidores públicos al respecto. El poco conoci-
Materiales y métodos miento que poseen, parte de su propia iniciativa por
conocer los acuerdos. En contraste, se encuentra en
La investigación se realiza bajo un enfoque mixto, registros oficiales nacionales, que uno de los depar-
que implica un conjunto de procesos de recolección, tamentos que más ha avanzado en la reforma rural es
análisis y vinculación de datos cuantitativos y cua- Arauca, específicamente, en los Planes de Desarrollo
litativos, para responder el planteamiento del pro- Territoriales (pdts) que constituye un instrumento
blema que de evidencia de datos numéricos, verbales, básico para la construcción de paz. Se han realizado
textuales y visuales para lograr la comprensión y dar encuentros con la población campesina, en los cua-
respuesta al problema de investigación. Hernández, les se han generado espacios de diálogo sobre las
Fernández y Baptista (2014, citando a Chen, 2006) necesidades de la población, pero, sin desarrollar en
definen el enfoque mixto como la integración siste- concreto procesos de concertación. Esto se da por la
mática de los métodos cuantitativo y cualitativo en percepción de la comunidad en cuanto a que no se
un solo estudio con el fin de obtener una “fotografía” está dando respuesta real a sus peticiones y que no
más completa del fenómeno […]; o bien, que dichos se está garantizado el goce pleno de sus derechos. Lo
métodos pueden ser adaptados, alterados o sintetiza- anterior, desde sus apreciaciones, implicarían el for-
dos para efectuar la investigación (p. 534). talecimiento de la participación de la población, auto-
El proceso de investigación es tipo secuencial nomía en el manejo de los recursos, una planeación
exploratorio, lo que implica una fase inicial de reco- en la que todos los distritos puedan ser partícipes por
lección y análisis de datos cualitativos, por medio de
igual. Hasta el momento, las acciones adelantadas
una entrevista a funcionarios y campesinos. Además,
han dejado como resultado expectativas negativas en
de la observación en las zonas rurales del municipio de
la población, por el incumplimiento de los asuntos
Fortul, los 5 distritos de rurales y en las veredas de San
acordados en dichos espacios entre los entes encarga-
José Obrero, Palmarito, Pavitas, Caño Flores, Palo de
dos y los campesinos, específicamente, en los manejos
Agua, Caño Negro, entre otras. Después de esto, vinó
de los recursos para el desarrollo rural, por parte de
la etapa en la que se recaban y analizan datos cuan-
los primeros.
titativos (encuestas). En la primera fase, se ha reali-
zado la recolección y el análisis de los datos cualita-
tivos, y sobre los resultados, se realiza la recolección
y análisis de datos cuantitativos. Seguidamente, se Conclusiones preliminares
da una mezcla mixta, esto ocurre cuando se conecta
el análisis cualitativo de los datos y la recolección de Los avances en los análisis, presentados hasta el
datos cuantitativos. Para luego, dar una interpreta- momento, constituyen fundamentos conceptuales y
ción final que es producto de la comparación e inte- categoriales, guiados por las visitas de campo para la
gración de resultados cualitativos y cuantitativos. aplicación de instrumentos, que han llevado a reali-
zar nuevas observaciones y entrevistas para profun-
dizar, complementar y contrastar la información.
La percepción de la comunidad participante en
Resultados y discusiones preliminares
la primera fase de la investigación permitió categori-
Los resultados, presentados a continuación, son zar un análisis alrededor de puntos específicos de la
un avance en el análisis de la información obtenida rri, como son: acceso y uso de la tierra (entregas de
mediante la observación y las entrevistas realiza- subsidios o formalización de la propiedad), infraes-
das. La información presentada será ampliada en tructura vial y adecuación de tierras (estado de dete-
cuanto se cuente con más datos de la aplicación de las rioro de las vías terciarias), desarrollo social (salud,
encuestas. Sin embargo, se identifican algunos refe- educación, agua potable, electricidad) e igualdad de
rentes que orientan a dar respuesta a las preguntas género. Se identifica las problemáticas y se evidencia
de investigación. Uno de los aspectos más relevantes que los avances de la rri no son conocidos hasta el
es el desconocimiento por parte de los pobladores de momento por la población.
Se empieza a evidenciar que el principal reto para Centro Nacional de Memoria Histórica. (2014). Guerrilla y
la implementación de los acuerdos de paz es gene- población civil. Trayectoria de las farc 1949-2013 (3ª
rar confianza hacia el estado por parte de la pobla- ed.). Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia. Recu-
ción campesina, puesto que ha sido, por años, la más perado de https://bit.ly/1PKSwfm
afectada por la violencia en Colombia. Y las acciones Dorier, E. y Joncheray, M. (2013). Territoires fragmentés et
realizadas hasta el momento, específicamente en el temporalités post-conflit: décomposition et recompo-
sitions territoriales entre guerre et paix en République
municipio de Fortul, distan de lograrlo, por cuanto
du Congo. En P. Gillet (Ed.), Sortir de la guerre, éd
lo realizado no están siendo visible, de una mejor
électronique (pp. 113‐126). Paris : Éd. du Comité des
manera o diferente, por parte de la población. travaux historiques et scientifiques (Actes des congrès
nationaux des sociétés historiques et scientifiques).
Recuperado de https://www.researchgate.net/publica-
Referencias tion/264083366
Hernández, R., Fernádez, C. y Baptista, P. (2010). Metodo-
Centro Nacional de Memoria Histórica. (2013). La política logía de la investigación (6ª ed.) México: McGraw Hill
de reforma agraria y tierras en Colombia. Esbozo de una Education. Recuperado de https://bit.ly/2KuIRKo
memoria institucional. Bogotá: Imprenta Nacional de
Colombia. Recuperado de https://bit.ly/2oXZg3t

Vitrinismo safari Cúcuta, Norte de Santander

Madariaga-Suárez, E. R. 1*, Jerez-Rincón, M. 1
Resumen
Desde principios de la humanidad existió el trueque de mercancías, en este, tanto
vendedores como compradores, se mostraban bondades y beneficios de acuerdo
con lo acordado en el precio. Con el pasar del tiempo apareció la tienda como un
lugar más seguro para el intercambio. La globalización de mercados, la creciente
competencia, el auge de marcas, los nuevos formatos de comercialización, los
cambios en el comportamiento del consumidor, los avances tecnológicos, entre
otros, hacen del vitrinismo (merchandising visual) tema fundamental en mar-
keting empresarial. Su principal objetivo es el consumidor, ya que, finalmente,
importa la rentabilidad del negocio. Cuando una empresa decide implementar
el vitrinismo en ella, debe promover una transformación del almacén, mejorar
espacios, optimizar exposición de productos, en general, elevar la imagen de
negocio por medio de merchandising visual. Es por esto, que se desarrolla esta
investigación que tiene como objetivo verificar la aplicación de técnicas desde
el concepto del vitrinismo. En el mercado local, se observa que el comercio se
encuentra en circunstancias perjudiciales para los empresarios, es el propósito
de este trabajo, identificar la aplicación de técnicas de vitrinismo y cómo estas
inciden en las ventas. Bajo la metodología de observación directa, aplicación de
listas de chequeo, entrevistas y encuestas se encontró como resultado preliminar
que el 80 % de establecimientos comerciales no aplica dichas técnicas.
Palabras clave: almacén, punto de venta, trueque, vitrina.
Abstract
Since the beginning of mankind there was the exchange of merchandise, in this,
both sellers and buyers, showed benefits and benefits in accordance with the
agreed upon price. With the passage of time the store appeared as a safer place
for exchange. The globalization of markets, increasing competition, the rise of
brands, new marketing formats, changes in consumer behavior, technological
advances, among others, make vitrinism (visual merchandising) a fundamental
1
Servicio Nacional de Aprendizaje (sena).
*[email protected]
issue in business marketing. Its main objective is the investigación, en la cual se verifique la aplicación de
consumer, since, finally, it matters the profitability of técnicas desde el concepto de vitrinismo, teniendo
the business. When a company decides to implement en cuenta que dentro de la sociedad de consumo que
the vitrinism in it, it must promote a transformation encontramos en el mercado local se encuentra en
of the warehouse, improve spaces, optimize product circunstancias que perjudican a los empresarios y a
exposure, in general, raise the business image through sus ventas. Por lo tanto, se hace necesario verificar la
visual merchandising. It is for this reason that this relación que existe entre la aplicación de técnicas de
research is carried out with the aim of verifying the vitrinismo y las ventas en punto.
application of techniques from the concept of vitrin- Por lo anterior, se propone como objetivo esta
ism. In the local market, it is observed that the trade investigación identificar la aplicación de técnicas de
is in detrimental circumstances for businessmen, it is vitrinismo bajo el concepto de merchandising visual
the purpose of this work, to identify the application of en tres centros comerciales del municipio de San José
vitrinism techniques and how they affect sales. Under de Cúcuta.
the methodology of direct observation, application of
checklists, interviews and surveys, it was found as a
preliminary result that 80 % of commercial establish- Materiales y métodos
ments do not apply said techniques.
El municipio de San José de Cúcuta es la capital del
Keywords: barter, point of sale, showcase, departamento de Norte de Santander, se encuen-
warehouse. tra situado en el nororiente del país, sobre la cordi-
llera oriental de los Andes, cerca de la frontera con
Venezuela. Según cifras del dane2 (2017), tiene una
Introducción población aproximada de 742 mil habitantes, cons-
tituida por 10 comunas y es epicentro político, eco-
De acuerdo con Quijano (2015), el vitrinismo se nómico, administrativo, industrial, académico, artís-
define como aquellas técnicas y estrategias que tico, cultural, deportivo y turístico del departamento.
se aplican a una vitrina o escaparate para que “atrape” Según Morgan (2016), el merchandising visual es
a los consumidores que circula cerca de una tienda, una disciplina esencial para cualquier establecimiento
con el objetivo de incitar a la compra de los produc- comercial, pues ayuda a incrementar las ventas con-
tos. Según Obadía (2002), existen dos tipos de vitri- siderablemente. Asimismo, Diamon (1999) indica
nismo el exterior y el interior. El primero se basa en que dicho término fue acotado con el surgimiento de
la personalidad de la tienda, la exhibición que ofrece, los grandes supermercados y pretendía dar al con-
precio, selección de mercancía, concepto, oferta y sumidor una comodidad al adquirir y observar pro-
política de productos, entre otros. El segundo es la ductos que quisiera comprar. En Colombia, la evo-
continuidad del anterior con el propósito de generar lución de los grandes supermercados surge con los
contacto con el cliente, los productos, la evaluación y almacenes ley y, posteriormente, con los almacenes
el detalle estos. Todo lo anterior se encuentra definido Éxito, de la fundación de Codenalco, Carulla y Cía.
dentro de un gran concepto que es el visual merchan- Manzano (2012) supone una nueva era del market-
dasing, ese conjunto de estudios y técnicas comer- ing a través de la gestión de comunicación con sensa-
ciales aplicadas en los puntos de venta, motivando el ciones que puede llegar a trasmitir una marca en los
acto de comprar para el productor, comercializador y cinco sentidos del consumidor e influir en el com-
cliente final; de manera que, sea rentable para las par- portamiento al momento de comprar un producto o
tes, sin descuidar la satisfacción del consumidor final. servicio. Con esto, se aprecia la importancia de los
A medida que fue evolucionado la tecnología llega- sentidos en la comunicación progresiva con el cliente
ron cambios y, con estas, el “Arte del Vitrinismo”1.
Para la ciudad de Cúcuta, se requiere desarrollar una 2 Departamento Administrativo Nacional de Estadística (dane).
Según el censo 2005, la población en Cúcuta para 2017 estaba
proyectada en 663 mil habitantes; sin embargo, debido a la llegada
1 El arte del vitrinismo: gracias a la tecnología a comienzos de masiva de venezolanos y el retorno de colombianos por la crisis
siglo xx, se fabricaron los primeros vidrios de gran formato y económica del vecino país se ha incrementado la población en
con estos las vitrinas a partir de ahí se conoce como el arte del el últmo año. Estos llegaron a la ciudad en busca de una mejor
vitrinismo. calidad de vida, trabajo, salud y alimentos.

con respecto a su vista, olfato, oído, tacto y gusto los Se ha avanzado parcialmente el trabajo de campo,
cuales, en conjunto, incrementan la efectividad en el identificando los tres centros comerciales en donde se
proceso de comunicación en el punto de venta. realiza el estudio, así como el tipo de producto, los
La investigación se desarrolla bajo los sigui- puntos de venta y la elaboración de los instrumentos
entes objetivos específicos: seleccionar en los cen- de opinión a aplicar (encuesta con preguntas cerradas
tros comerciales, en donde se desarrollará la investi- con dos opciones de respuesta, observación directa,
gación, los puntos de venta que participaran de acu- entrevista y lista de chequeo a emplear).
erdo a las técnicas de vitrinismo; aplicar instrumen- Se profundiza en los casos específicos de locales
tos de opinión (observación, la lista de chequeo y comerciales de ropa exterior femenina, ubicados en
encuesta) en los puntos de venta de los centros comer- los tres centros comerciales más concurridos de la
ciales seleccionados; y, por último, analizar la infor- ciudad de Cúcuta, que permitan el acceso a estos y
mación a partir de los resultados de los instrumentos el diligenciamiento de los instrumentos de recolec-
aplicados a los puntos de venta seleccionados en los ción de información por utilizar, como se muestra en
centros comerciales. la figura 1.
Enfoque mixto (cualitativo: Muestra censal se aplica a Instrumentos por utilizar:

comportamiento consumidor; Diseño de investigación encuesta estructurada
descriptivo (describe Población empresarios y toda la población. Muestreo
cuantitativo: medición consumidores no probabilístico por (pregunta cerrada), lista de
numérica y análisis resultados de acuerdo con los chequeo, observación directa
instrumentos aplicados) conveniencia
estadístico) y consulta documental
Figura 1. Resumen metodología. Elaboración propia.
Se realiza revisión bibliográfica con el fin de expuesto por Manzano et al. (2012), se corrobora
contar con criterios suficientes para identificar téc- por medio de las encuestas, ya que, según estas, el
nicas de vitrinismo, decisiones de compra y motivos manejo de una buena comunicación en el punto de
de compra de los consumidores en los centros comer- venta, al momento de implementar o aplicar técni-
ciales, objeto de estudio. El merchandising visual se cas de exhibición, resalta los incrementos de las ven-
aplica en los locales comerciales de los centros comer- tas al aplicar una buena metodología de vitrinismo,
ciales más grandes de la ciudad, para mejorar las ven- creando evolución del negocio y permitiendo, a su
tas y la economía de esta, y así, incitar a los empresa- vez, el adecuado conocimiento del punto de venta y
rios a invertir en la economía de la ciudad; pero, sobre de los productos que se comercializan.
todo, a aplicar estrategias de venta en sus negocios.
Conclusiones preliminares
Resultados y discusión preliminar
A pesar de que Cúcuta es una ciudad capital y epi-
Explorando el Centro Comercial River Plaza3 se ha centro en muchos aspectos, se evidencia que tanto
encontrado que un 80 % de las personas encuestadas los consumidores como empresarios desconocen las
(empresarios y consumidores) desconocen las técni- técnicas del vitrinismo, por ello, se hace necesario la
cas de vitrinismo. Asimismo, el marketing sensorial, formación de estos, en dichas técnicas.
Lo expuesto por autores como Manzano et al.
(2012) y Morgan (2016) tiene correspondencia con
3 Centro Comercial River Plaza es uno de los centros comerciales
más grandes del municipio de Cúcuta, ubicado en el centro de la los resultados preliminares, ya que el objeto de estu-
ciudad, el cual tiene tres pisos con 109 locales, en el que se comer- dio valida la importancia de la buena exhibición de
cializan mercancías de todo tipo.

vitrina, así como la ambientación, ya sea con aromas, Manzano, R., Gavilán, D., Avello, M., Abril, C. y Serra, T.
colores y otros métodos. (2012). Marketing sensorial. Comunicar con los senti-
dos en el punto de venta. Madrid: Prentice Hall.
Morgan, T. (2016). Visual merchandising. Escaparates e in-
teriores comerciales (3ª ed.). Barcelona: Editorial Gus-
Referencias tavo Gill.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística Obadía, A. (2002). El arte del vitrinismo. San José de Costa
-dane. (2017). Gran encuesta integrada de hogares Rica: Marketing Interamericano.
(geih) Mercado laboral – históricos. Recuperado de Quijano, G. (2015, noviembre 16). ¿Qué es merchandi-
https://bit.ly/2N0yb8i sing? Revista Marketing y finanzas [Entrada de blog]
Diamond, J. (1999). Merchandising visual. México: Editorial Recuperado de https://www.marketingyfinanzas.
Prentice Hall. net/2015/11/que-es-visual-merchandising/

Murciélagos indicadores de calidad ambiental

en bosques ribereños de la cuenca baja del río
Las Marías, estado Portuguesa, Venezuela
Mieres-Bastidas, L.1, 2*, Sánchez-Rodríguez, C.1, 2, Canelones-David, K. M.1, 2, Estely-Boada, Y.1,
Durán-Mendoza, P.1, 2, Méndez-Ortiz, J.1, 2
Resumen
El propósito de esta investigación es determinar las especies de la quiroptero-
fauna que permiten indicar la calidad ambiental de ecosistemas riparios, diag-
nósticando la diversidad de murciélagos en tres tipos de hábitats de la cuenca
baja del río Las Marías, estado Portuguesa (Venezuela), en el período de enero de
2017 a diciembre de 2018. Los animales son capturados mediante el uso de redes
de neblina, para realizarles morfometría, anillarlos y, finalmente, liberarlos. Se
caracteriza el componente florístico de los sitios de muestreos para determinar la
complejidad estructural (ce) de los hábitats, mediante el levantamiento de parce-
las circulares de 12,5 m de radio. Preliminarmente, se han reportado 29 especies
de murciélagos pertenecientes a cuatro familias. La mayor riqueza es de la familia
Phyllostomidae (21 especies) y la especie más abundante es el murciélago frutero
común (Carollia perspicillata; 198 individuos). Se ha detectado un predominio
de los gremios tróficos de los frugívoros, frugívoros-insectívoros e insectívoros.
La fragmentación de los bosques ribereños oscila entre 40-75 % y la ce de la
vegetación varía entre 60-350. Aun se realizan salidas de campo para obtener
datos poblacionales y temporales de los quirópteros. Los resultados obtenidos
han permitido identificar algunas especies indicadoras de calidad ambiental y las
amenazadas a nivel local, e indicar la influencia del paisaje sobre las comunidades
de murciélagos en el área de estudio.
Palabras clave: complejidad estructural, composición, diversidad, gremios

tróficos riqueza.
Abstract
The purpose of this research is to determine the species of the chiropterofauna
that allow us to indicate the environmental quality of riparian ecosystems, diag-
nosing the diversity of bats in three types of habitats in the lower basin of the Las
1
Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora, Portuguesa
(Venezuela).
2
(Venezuela).
*[email protected]
Marias River, Portuguesa State (Venezuela), January reguladores de las poblaciones de insectos, siendo
2017 to December 2018. The animals are captured incluso más efectivos que las aves (Medellín, Equihua
using mist nets, to perform morphometry, ring them y Amin, 2000; Moreno, Roa y Jiménez-Ortega, 2005;
and finally release them. The floristic component of Estrada-Villegas, Pérez-Torres y Stevenson, 2007;
the sampling sites is characterized to determine the Kunz et al., 2011).
structural complexity (sc) of the habitats, through the Es importante destacar que, tanto en el ámbito
lifting of circular plots of 12.5 m radius. Preliminarily, nacional como internacional, los Phyllostomidae
29 species of bats belonging to four families have been son considerados especies claves en los ecosistemas
reported. The greatest wealth is of the Phyllostomidae y, como tal, una disminución notoria de sus pobla-
family (21 species), and the most abundant species is ciones lleva a un desequilibrio ambiental (Medellín,
the Common Fruit-eating Bat (Carollia perspicillata; Equihua y Amin, 2000; Estrada-Villegas, Pérez-Torres
198 individuals). A predominance of the trophic y Stevenson, 2007; Galindo-González, 2007; Kunz et
guilds of frugivores, frugivorous-insectivores and al., 2011). El presente proyecto se realiza con el pro-
insectivores has been detected. The fragmentation of pósito de determinar cuáles especies de la quirop-
the riparian forest´s ranges between 40-75 % and the terofauna permiten indicar la calidad ambiental de
sc of the vegetation varies between 60-350. Even field los ecosistemas riparios en la cuenca baja del río Las
trips are made to obtain population and temporal data Marías, estado Portuguesa (Venezuela), con miras a
of the Chiroptera. The results obtained have allowed utilizar a las especies detectadas como bioindicado-
identifying some indicator species of environmental ras de perturbación ambiental, y facilitar el proceso
de restauración de los hábitats en los que residen.
quality and locally threatened and indicating the
influence of the landscape on the bat communities in
the study area.
Keywords: composition, diversity, structural
complexity, trophic guilds, wealth. La cuenca baja del río Las Marías y sus afluentes,
municipio Guanare, estado Portuguesa (Venezuela),
se ubica entre las coordenadas utm: 1003900-1028100
N y 411300-429100 E, y entre los 140 a 500 m. s. n. m.
Introducción Los hábitats ribereños muestreados son los siguien-
tes: sabanas arboladas y arbustales-matorrales (saa),
Los murciélagos son considerados el grupo de mamí- bosques ribereños (br) y ecotonos (eco).
feros más diversos, especialmente, los pertenecientes El inventario de los murciélagos fue realizado
a las familias Mormoopidae, Phyllostomidae, mediante la instalación de seis redes de neblina en
Vespertilonidae y Molossidae. Abarcan un cada localidad de muestreo (Medellín, Equihua
amplio entramado trófico que incluye murciélagos y Amin, 2000; Ojasti y Dallmeier, 2000; Saldaña-
nectarívoros, frugívoros, insectívoros, hematófagos, Vázquez, 2008; Sánchez, 2009) y las capturas se rea-
piscívoros, carnívoros y omnívoros. Los Chiroptera lizaron entre las 3:00-:600 y 18:00-21:00 horas. Los
utilizan diferentes tipos de refugios, tanto naturales individuos son identificados en campo mediante el
(cuevas, huecos en árboles, hojas de plantas, entre uso de la guía de Linares (1998), y procesados para
otros) como construcciones humanas (edificios, puen- obtener datos de campo y biométricos (fecha, hora,
tes, entre otros). En ocasiones, los diferentes roles eco- coordenadas, especie, sexo, longitudes del antebrazo
lógicos que desempeñan en la naturaleza se traducen [la], pata [lp], cola [lc], oreja [lo] y cabeza-cuerpo
en importantes prestaciones de servicios ambientales [cc], peso [gr]); por último, son fotografiados, ani-
(Medellín, Equihua y Amin, 2000; Estrada-Villegas, llados y liberados.
Pérez-Torres y Stevenson, 2007; Kunz et al., 2011). Se estimarán los índices de diversidad de Shannon-
En las selvas y bosques tropicales, los murciéla- Weaner (h´), Margalef (dMg) y Jaccard (sj) de las comu-
gos frugívoros colaboran en la regeneración de estos nidades de murciélagos de cada hábitat (Software past
ecosistemas, ya que dispersan semillas de plantas 3.16). Se ha utilizado el Software ArcGIS 10.3 para
pioneras (Piper spp., Solanum spp., entre otras) en determinar la perturbación, fragmentación y conec-
hábitats perturbados o fragmentados. Los murciéla- tividad de las unidades de vegetación georeferencia-
gos insectívoros juegan un papel fundamental como das. Se levantaron parcelas circulares de 12,5 m de

radio para determinar la complejidad estructural denotan una alta similaridad entre los ambientes
(ce) de los hábitats (Gentry, 1982; Ortegón-Martínez analizados. El análisis de fragmentación indica que
y Pérez-Torres, 2007). Estos resultados se utilizarán los hábitats se encuentran medianamente fragmen-
para correlacionar mediante el coeficiente de Pearson tados (40-75 %) y la ce de los hábitats analizados es
la riqueza de especies con la ce y la influencia del pai- 64,29 (saa), 97,37 (eco) y 337,71 (br), esto permite
saje sobre las comunidades de quirópteros (Moreno, indicar que los ambientes poseen una alta conexión
2001). entre relictos boscosos, lo que favorece el desplaza-
Los resultados de abundancia, diversidad, frag- miento de varias especies de murciélagos dispersores
mentación y complejidad estructural (ce) de los hábi- de semillas y polinizadores y esto, a su vez, facilita
tats e impactos ambientales detectados en el área la restauración natural de los bosques riparios en la
de estudio, se utilizarán para categorizar el grado de zona. No obstante, aún son insuficientes los resulta-
amenaza de algunas especies (Rodríguez y Rojas- dos para señalar las especies que funcionarían como
Suárez, 2008), e indicar, cuales especies son indica- indicadores de calidad ambiental y las amenazadas a
doras de perturbación ambiental, además, proponer nivel local (Rodríguez y Rojas-Suárez, 2008), e indi-
medidas para la conservación de las especies y téc- car la influencia del paisaje sobre las comunidades de
nicas para la restauración de los hábitats en los que murciélagos en el área de estudio.
habitan.
Conclusiones y recomendaciones
Resultados y discusión preliminar preliminares
Se han inventariado un total de 892 individuos (2100 La familia Phyllostomidae es la que presenta la más
horas/redes) pertenecientes a cuatro familias y 29 alta abundancia y riqueza en el área de estudio (739
especies. Las familias Phyllostomidae (739 indivi- individuos; 21 especies), principalmente, los pertene-
duos, 21 especies) y Vespertilionidae (95 individuos, cientes al gremio trófico de los f/i (n=338). Igualmente,
5 especies) presentaron las mayores abundancias y se puede deducir que las especies pertenecientes a este
riquezas de especies. Las especies más dominantes taxa pueden ser utilizadas como indicadoras de cali-
han sido el murciélago frugívoro común (Carollia dad ambiental. Por último, se recomienda continuar
perspicillata; n=198), el murciélago frugívoro mayor los diagnósticos de las comunidades de murciélagos
(Artibeus lituratus; n=104), el murciélago toldero para identificar las especies más afectadas por la
común (Uroderma bilobatum; n=79), y el murciélago fragmentación de br en el área de estudio.
charretero común (Sturnira lilium; n=66). Al evaluar
los gremios tróficos de las comunidades de murciéla-
gos se reporta un predominio de los frugívoros (f) e Referencias
insectívoros (i) en cuanto al número de taxa (10 y 8
especies, respectivamente); pero en cuanto a la abun- Estrada-Villegas, S., Pérez-Torres, J. y Stevenson, P. (2007).
dancia los frugívoros-insectívoros (f/i) son el grupo Dispersión de semillas por murciélagos en un borde de
dominante (n=338). No obstante, aún no se ha eva- bosque montano. Ecotrópicos. 20(1), 1-14. Recuperado
luado la dominancia de los murciélagos sedentarios de https://bit.ly/2IIAMWK
sobre los nómadas, ni se han realizado las correla- Galindo-González, J. (2007). Efectos de la fragmentación
ciones de Pearson para inferir la influencia de la ce del paisaje sobre las poblaciones de mamíferos, el caso
de los murciélagos de Los Tuxtlas, Veracruz. En G.
sobre la riqueza y estructura trófica de las comunida-
Sánchez-Rojas y A. E. Rojas-Martínez (Eds.), Tópicos
des de quirópteros analizados. en sistemática, biogeografía, ecología y conservación de
Los valores preliminares de h´ han indicado que mamíferos (pp. 97-114). México: Universidad Autóno-
los murciélagos presentan una baja a mediana diver- ma del Estado de Hidalgo. Recuperado de https://bit.
sidad en los tres tipos de hábitats evaluados (saa: ly/2IJBdjc
2,32; eco: 2,48; br: 2,69), mientras que el índice dMg Gentry, A. H. (1982). Patterns of neotropical plant species
permite señalar que las tres unidades de vegetación diversity. En M. K. Hecht, B. Wallace y E. T. Prance
poseen moderada diversidad, debido a que los valores (Eds.), Evolutionary biology 15 (pp. 1-84). New York:
obtenidos se ubican entre 3,01-6,00 (Moreno, 2001). Plenum Press. doi: https://doi.org/10.1007/978-1-
Finalmente, en cuanto a los resultados de sj (40-70 %) 4615-6968-8_1

Kunz, T. H., Braun de Torres, E., Bauer, D., Lobova, T. y Ojasti, J. y Dallmeier, F. (Eds.). (2000). Manejo de fauna
Fleming, T. H. (2011). Ecosystem services provided silvestre Neotropical. Washington d.c.: Smithsonian
by bats. Annals of the New York Academy of Sciences, Institution/mab Biodiversity Program. Recuperado de
1223, 1-38. https://bibliotecavirtualaserena.files.wordpress.com/
Linares, O. J. (1998). Mamíferos de Venezuela. Caracas: So- 2017/11/libro-de-manejo-de-fauna-de-ojasti.pdf
ciedad Conservacionista Audubon. Ortegón-Martínez y Pérez-Torres. (2007). Estructura y com-
Medellín, R., Equihua, M. y Amin, M. (2000). Bat diversity posición del ensamblaje de murciélagos (Chiroptera)
and abundance as indicators of disturbance in neotro- asociado a un cafetal con sombrío en la Mesa de Los
pical rainforests. Conservation Biology, 14(6), 1666- Santos (Santander), Colombia. Actualidad Biológica,
1675. doi: https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2000. 29(87), 221-234. Recuperado de https://bit.ly/2EvAazz
99068.x Rodríguez, J. P. y Rojas-Suárez, F. (Eds.). (2008). Libro rojo
Moreno, C. E. (2001). Métodos para medir la biodiversidad de la fauna venezolana (3ª ed.). Caracas: Provita y Shell
(vol. 1). Zaragoza: cyted, orcyt-unesco y Sociedad Venezuela s. a.
Entomológica Aragonesa (sea). Recuperado de http:// Saldaña-Vázquez, R. A. (2008). Comparación de la diver-
entomologia.rediris.es/sea/manytes/metodos.pdf sidad de murciélagos filostómidos en fragmentos de
Moreno, E. A., Roa, Y. y Jiménez-Ortega, A. M. (2005). Mur- bosque mesófilo de montaña y cafetales de sombra del
ciélagos dispersores de semillas en bosques secunda- centro de Veracruz (tesis de maestría, Instituto de Eco-
rios y áreas cultivadas de la cuenca del rio Cabi, Chocó, logía, a.c. Universidad de Veracruz, México).
Colombia. Revista Institucional Universidad Tecnológi- Sánchez, R. (2009). Cambios en la estructura de la comuni-
ca del Chocó, 23, 45-50. dad de murciélagos de la Estación Biológica La Selva,
Costa Rica: 1973 y 2005 (tesis de maestría. Facultad de
Ciencias Biológicas, unam, México).

Jabón líquido ecológico Cúcuta, Norte de

Santander
Madariaga-Suárez, E.R.1*
Resumen
En un principio la humanidad no veía la necesidad de reutilizar los dese-
chos químicos que producían, generando un impacto ambiental negativo
por parte de estos y contaminando el planeta. Con el pasar del tiempo, las
nuevas generaciones han tomado conciencia del daño irreversible que han
producido estos usos inadecuados de dichos residuos; por lo tanto, se han enfo-
cado en la elaboración de productos amigables con el ecosistema tales como acei-
tes sintéticos (compuestos químicos a partir de compuestos simples o precursores
químicos, ejemplo las proteínas), minimizando la contaminación del oxígeno.
No importa su elaboración, si el aceite es sintético o derivado del petróleo, al
desecharlo se convierte en un residuo tóxico altamente contaminante. Por esta
razón, se decició buscar la manera de reutilizar dicha sustancia y convertirla en
un producto útil, para todos y amigable con el medio ambiente. Mediante una
investigación se descubrió que este residuo se puede convertir en jabón para el uso
personal, aportando a la reducción, en parte, de la contaminación que emite este
desecho y para aprovechar los beneficios que brinda una vez procesado. Cúcuta
es una de las ciudades con más contaminación y una de ellas es el desecho del
aceite quemado de carros y motos. Muchos de los talleres de la ciudad no tienen
conocimiento de cómo manipular estas sustancias y, por lo tanto, las desechan en
lugares inadecuados, contaminando el entorno y la ciudad; además, maltratando
los suelos, ríos y alcantarillados. Durante la indagación se llegó a una zona en
específico para recolectar dicha sustancia y así aprovecharla convirtiéndola en
jabón.
Palabras clave: aceite, contaminación, reutilización, tóxico.
Abstract
In the beginning, humanity did not see the need to reuse the chemical waste
they produced, generating a negative environmental impact on their part and
1
Servicio Nacional de Aprendizaje sena. Centro de la Industria, la Empresa y los Servicios cies.
*[email protected]
contaminating the planet. With the passage of time, en el cambio de aceite de un vehículo) son capaces de
the new generations have become aware of the irre- contaminar toda el agua de una piscina olímpica y un
versible damage that these inadequate uses of said solo litro puede contaminar la superficie de un campo
residues have produced, therefore they have focused de fútbol.
on the elaboration of eco-friendly products such
as synthetic oils (chemical compounds from com- La manera inadecuada de desecharlo genera un
pounds simple or chemical precursors, eg proteins), problema en el entorno, pues muchas personas que
minimizing oxygen contamination. No matter its manejan estos residuos los desechan en el asfalto,
elaboration, if the oil is synthetic or derived from campos abiertos, alcantarillados y ríos, sin pensar en
petroleum, when it is discarded, it becomes a highly el problema, solo se preocupan por deshacerse de ello.
polluting toxic waste. For this reason, it was decided Las personas que más manejan estas sustancias son
to find a way to reuse said substance and turn it into a los mecánicos de talleres informales y, muy pocos,
useful product for us and friendly to the environment. cuentan con el servicio de recolección que presta la
Through an investigation it discovered that this waste empresa descont-Gestión Integral de Residuos, y
can be turned into soap for personal use and thus we prefieren desecharlos en cualquier lugar.
can reduce in part the contamination that this waste A raíz de todo esto, se buscó la manera de trans-
emits and take advantage of the benefits it provides formar una sustancia tóxica en un producto útil, ami-
once processed. Cucuta is one of the cities with gable con el medioambiente y comercial. Con el fin
the most pollution and one of them is the waste of de reducir, en parte, la contaminación ocasionada
the burnt oil for cars and motorcycles. Many por estos desechos y concientizar a los propietarios
of the workshops in the city have no knowledge of de estos talleres mecánicos sobre el daño que oca-
how to handle these substances and therefore dispose sionan los vertimientos de estos hidrocarburos
of them in inappropriate places, contaminating the en lugares como ríos, que surten el acueducto de
environment and the city mistreating the soils, rivers la ciudad.
and sewers. During the investigation, an area reached
in a specific to collect sead substance and thus take
advantage of it turning it into soap. Materiales y métodos
Keywords: contamination, oil, reuse, toxic. El municipio de San José de Cúcuta, capital del depar-
tamento Norte de Santander, se encuentra situado en
el nororiente del país, sobre la cordillera oriental de
los Andes, cerca de la frontera con Venezuela. Según
Introducción el dane (2017), tiene una población aproximada de
742 mil habitantes, constituida por 10 comunas y
Según Carla Borrás (2013), en su artículo “Contami- es epicentro político, económico, administrativo,
nación del aceite usado de los coches”: industrial, académico, artístico, cultural, deportivo y
El aceite industrial empleado en los motores de los turístico del departamento.
vehículos o la maquinaria industrial se convierte en Se verifican los talleres automotriz de barrio que
un residuo muy contaminante. Es tan nocivo para el realizan vertimientos en las cañerías, con el fin de
recolectarlos y reutilizarlos, para la elaboración de un
medio ambiente, que es el primer residuo por el que la
producto de calidad y de uso frecuente que garantice
Unión Europea mostró su preocupación a mediados
su elaboración constante, como es el jabón líquido
del siglo xx.
ecológico. Se hace visitas de observación y se aplica
un instrumento de opinión a los mecánicos y usu-
En el mismo artículo, se señala que, según el
arios en general de los talleres de autos y motos, se
Sistema Integrado de Gestión de Aceites Usados
identificó y verificó el destino de los residuos de estos
(sigaus) “actualmente en España se generan cada año
hidrocarburos.
cerca de 200.000 toneladas de aceite industrial usado,
Para la elaboración de dicho jabón, es necesa-
del cual el 70 % de este es reutilizado”. Además:
rio utilizar, principalmente, el aceite quemado, agua
El potencial contaminante es enorme si tenemos en y soda caustica. Después de mezclarlo, se le agrega
cuenta que con tan solo dos litros (lo que se retira un tipo de colorante (azul, verde, rojo) para jabón y

aromatizante (frescura marina, pino, cereza, entre elaboración del jabón. Se ha venido trabajando con
otros) dependiendo del colorante, para darle un agra- cuatro aprendices pertenecientes al semillero de
dable aspecto y olor al jabón. También, se debe usar investigación sigenym, con el fin de estandarizar la
un recipiente plástico y una cuchara de madera. Un fórmula utilizada, teniendo en cuenta las especifica-
frasco plástico o de vidrio de 120 ml o 500 ml y una ciones técnicas y normativas.
tapa dosificadora para sacar la cantidad suficiente
de jabón. En un espacio abierto se lleva a cabo dicha
preparación, para que sus vapores no afecten la salud Resultados preliminares
humana, por último, se deja en reposo al aire libre
para el secado. Después de varios ensayos, se logró elaborar el pro-
La investigación de dicho proceso se inició en totipo del jabón sólido para después convertirlo a
uno de los ambientes del sena, después de tener la líquido. Se dejó reposar por 15 días y cada cinco días
idea planteada, se requirió de una persona profe- se hacia la prueba de pH para medir el ácido que tenía
sional para el acompañamiento en el proceso de la el jabón, con un medidor de pH se llevó el control.
Figura 1. Aceite quemado de automóvil, aplicación de soda caustica. Medición pH. Elaboración propia.
Figura 2. Aceite transformado en jabón en barra, para luego ser transformado en líquido. Elaboración propia.
Conclusiones preliminares Igualmente, la investigación ayudó a recolectar el

aceite quemado que desechan en lugares inadecua-
El estudio permitió a los dueños de talleres mecáni- dos y a reutilizarlo. Por último, una vez terminado el
cos conocer el daño que hacen al planeta y la ciudad, proyecto se espera lanzar el jabón a la venta y hacer
si no manejan estos desechos de la mejor manera. de este trabajo una innovación.

Referencias Departamento Administrativo Nacional de Estadística-

dane. (2017). Gran Encuesta Integrada de Hogares
Borrás C. (2013, noviembre 23). Contaminación del aceite (geih). Boletín técnico. Bogotá: dane. Recuperado de
usado de los coches. [Entrada de blog]. Recuperado de https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boleti-
https://bit.ly/2H15Q16 nes/ech/ml_depto/Boletin_dep_17.pdf

Estudio de la variabilidad climática frente

a la producción avícola campesina bajo un
sistema silvopastoril: caso vereda La Llanerita
(Villavicencio-Meta)
Niño, J.1*, Castro, A.1
Resumen
En la actualidad, la seguridad alimentaria se ha convertido en un tema de agenda
pública para los diferentes estados y gobiernos, esto, en razón a la disminución de
suelos fértiles y de fuentes hídricas que logren abastecer las demandas de la pro-
ducción agropecuaria y poblacional. Esto genera así el interrogante: ¿de cuál es
la incidencia que tiene el cambio climático en los sistemas de producción avícola
campesina bajo sistemas silvopastoriles dadas las actuales dinámicas productivas?
Ya que estás dinámicas vienen siendo parte de los daños en los componentes bio-
físicos que generan efectos colaterales en los sistemas de producción y favorecen
la emergencia de enfermedades que terminan por afectar la producción, ya sea
desde índices de mortalidad o morbilidad. Todo lo anterior termina por refle-
jarse negativamente en la economía del productor campesino. Esta situación hace
necesario plantear opciones de estudio frente a los efectos del cambio climático
sobre las producciones avícolas campesinas en sistemas silvopastoriles, lo cual
tiene razón a que, a la fecha, aunque muchos gobiernos han implementado estra-
tegias de carácter técnico para hacer frente a dicho fenómeno, en la mayoría de
los casos, estas no logran impactar o relacionar los espacios geográficos distantes,
así como a los pequeños productores-campesinos, problemática que los deja en
un alto grado de vulnerabilidad. No obstante, dado los beneficios de este sistema,
resulta sano mencionar algunas de sus limitaciones, las cuales tienen que ver con
compactación del suelo, sobre pastoreo, reducción de la capa vegetal, pero que, al
ser manejados con criterios de racionalidad, pueden ser superados.
Palabras clave: cambio climático, economía, estrés calórico, producción avícola,

sistema silvoastoril.
Abstract
Currently, food security has become a public agenda item for the different states
and governments, due to the reduction of fertile soils and water sources that meet
¹Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Cooperativa de Colombia, sede

Villavicencio, Meta (Colombia).
*[email protected]
the demands of agricultural and population produc- científico técnico existente. En este proceso de recon-
tion. This, generates the question what is the impact versión tecnológica se acometen diversos programas
of climate change on peasant poultry production para el fortalecimiento de la política agropecuaria,
systems under silvopastoral systems given the current como la producción de alimentos por métodos soste-
production dynamics? Since you are dynamics being nibles, ratificando la necesidad de diseñar sistemas de
part of the damage to the biophysical components producción con bajos consumos material y energéticos
that generate side effects in the production systems sin dañar el ambiente, conservando los recursos natu-
by favouring the emergence of diseases that end up rales y, a su vez, rentables para las producciones, con
affecting production, either from mortality or mor- proyectos dirigidos al diseño de sistemas agroecológi-
bidity rates that end up being negatively reflected in cos, pero, se adolece de mecanismos de evaluación que
the economy of the peasant producer. This situation permitan el análisis desde el punto de vista ecológico y
makes it necessary to propose study options against socioeconómico para los campesinos. (p. 3)
the effects of climate change on peasant poultry
production in silvopastoral systems. Which, rightly Igualmente, Antonio, Orozco y Ramírez consi-
so, to date, although many governments have imple- deran que:
mented strategies of a technical nature to deal with
this phenomenon, in most cases, these fail to impact Es claro que la disponibilidad de alimentos requiere
or relate distant geographic spaces, as well as small de la producción agrícola y pecuaria, esta última po-
producers-peasants, a problem that leaves them in a sibilita una dieta con un alto contenido energético y
high degree of vulnerability. However, given the ben- proteico, sobre todo para la población que se ubica en
efits of this system, it is healthy to mention some of its el medio rural e indígena, pues en éstos se expresan
limitations, which have to do with soil compaction, los mayores niveles de pobreza y marginación. Parti-
overgrazing, and reduction of the vegetal layer, but cularmente, la avicultura en la ganadería campesina
when managed with rationality criteria, they can be (por su corto ciclo productivo) puede jugar un papel
overcome. central (Antonio, 1998; Aquino et al., 2003; Quiroga,
2003; Antonio, 2006; Mendoza, 2007). Sin embargo,
Keywords: caloric stress, climate change, economics,
en la actualidad, Aquino et al. (2003) señalan que a
poultry production, silvopastoral system.
medida que la influencia urbana crece, esta ganadería
tiende a disminuir o inclusive a desaparecer, a pesar de
que en la década de 1930 la avicultura nacional era
Introducción de tipo doméstico, predominando los pequeños lotes de
gallinas de doble propósito (huevo y carne) y guajolo-
Si bien es cierto que existe una relación directa entre tes. (2006, p. 70)
las producciones avícolas y el cambio climático, ésta
se halla visibilizada a través de una disminución en Para finalizar, Ibrahim, Villanueva, Casasola y
la entrega de producto final. Lo anterior, en razón a Rojas consideran que
que el nivel de lluvias, la velocidad de los vientos y
degradación del suelo hacen que los microrganismos En este sentido los sistemas silvopastoriles constitu-
presentes en el uso y algunas especies de plantas se yen una opción en los sistemas de explotación de los
vean afectadas, lo cual ocasiona desbalances en el rumiantes, ya que diversifican los productos (leche,
equilibrio natural de dichos ecosistemas. carne, madera, postes y leña), brindan sombra, mejo-
En este mismo sentido, opinan Domínguez, ran la dieta de los animales y reducen la utilización de
Bastida y Garrido (2011) y señalan que: los fertilizantes químicos y los concentrados, lo cual se
manifiesta en un menor empleo de insumos externos
Los objetivos primordiales de incrementar la produc-
a la finca. Además, permiten la generación de servi-
ción y los rendimientos con eficiencia han permitido
cios ambientales, tales como el secuestro de carbono,
interiorizar la necesidad de su tránsito hacia una agri-
la conservación de la biodiversidad, la protección de
cultura sustentable, donde se estimula la producción, a
las cuencas hidrográficas y la belleza escénica. (2006,
partir de un uso eficiente de los recursos y el potencial
p. 383)

Materiales y métodos en riesgo la producción de huevos campesinos. Al

observar las variaciones para diferentes meses y para
La investigación es cualitativa y cuantitativa y según diferentes estaciones del año (invierno y verano).
la relación del problema y los objetivos definidos, se De esta forma, podremos ir empleando un plan
parte de la observación directa para el conocimiento de contingencia para cada estación y para los cam-
de la realidad. Esto permitirá identificar los efectos bios bruscos que se dan en el ambiente de la región,
que tiene el cambio de temperaturas bruscas en la mitigando pérdidas económicas para los campesinos.
producción de gallinas ponedoras en un sistema de Esto con el fin de identificar los factores que influyen
pastoreo rotacional (silvopastoreo). El estudio se rea- en la variabilidad climática frente a la producción aví-
lizará en la finca La Vitrina de la vereda La Llanerita cola campesina en sistemas silvopastoriles.
del municipio de Villavicencio (Meta) que cuenta
con una estación meteorológica y con un software
especializado que permite medir la temperatura, Conclusiones preliminares
humedad relativa, precipitación, radiación del sol y
dirección del viento, con el fin de correlacionar los El análisis de los datos que se obtendrá en la inves-
datos obtenidos de la producción aviar con los datos tigación nos permitirá establecer un conjunto de
obtenidos de la estación meteorológica. recomendaciones de carácter técnico para el manejo
Para determinar la muestra poblacional, se uti- de producciones avícolas campesinas, bajo sistemas
lizarán dos grupos cada uno con 20 gallinas pone- silvopastoril, ante el cambio climático. Lo anterior,
doras de la raza hi line Brown, en el que los dos gru- con el fin de que los productores campesinos puedan
pos se incorporarán dentro del sistema silvopas- llegar a tener una producción sostenible y susten-
toril, en donde, se implementarán el uso de gramí- table, mejorar su economía y disminuir los riesgos
neas, leguminosas y árboles, estos últimos se inclui- medioambientales que se presentan con el fenómeno
rán en el transcurso del desarrollo del proyecto para del cambio climático.
evaluar su influencia en los cambios de temperatura.
Los dos grupos de aves tendrán su respectivo galpón
con el espacio adecuado para capacidad de 20 aves Referencias
con disponibilidad suficiente de bebederos y come-
deros. En el galpón número uno se implementó un Antonio, J. (2006). Diseño de una estrategia de transfe-
techo en zinc, en el que se sembrara Bacopa mon- rencia de tecnología en la ganadería campesina de la
nieri, una planta herbácea que cubrirá toda la super- región mixe (Ayuuk) en Oaxaca, México. Ra Ximhai.
ficie del tejado; y, en el galpón numero dos no se uti- Revista de Sociedad, Cultura y Desarrollo Sustentable,
2(2): 419-433. Recuperado de http://www.redalyc.org/
lizara la planta de este modo, ya que la finalidad es
pdf/461/46120206.pdf
poder medir las variables climáticas de cada uno de
Antonio, J., Orozco, S. y Ramírez, J. (2011). Contribución de
los grupos dentro del galpón (humedad relativa, pre-
la avicultura campesina en la disponibilidad alimenta-
cipitación, temperatura), y así, poder comparar entre ría de familias indígenas del sureste mexicano. Revista
los dos galones y entre el entorno que rodea el sistema Colombiana de Ciencia Animal, 4(1), 69-78. Recupe-
silvopastoril. rado de http://revistas.ut.edu.co/index.php/cienciani-
Para la recolección de los datos, se implemen- mal/article/view/146/145
tarán los registros diarios de la producción y de la Aquino, E., Arroyo, A., Torres, G., Riestra, D., Gallardo, F.
estación meteorológica. Lo anterior fundamentará y López, B. A. (2003). El guajolote criollo (Meleagris
la construcción de una base de datos, serie de datos gallopavo L.) y la ganadería familiar en la zona centro
en panel. Es un panel balanceado que tiene en cuenta del estado de Veracruz. Técnica Pecuaria en México,
las variables de estudio de la ciudad de Villavicencio 41(2), 165-173. Recuperado de http://www.redalyc.
para estimar variables y categorías, ya mencionadas. org/pdf/613/61341204.pdf
Domínguez, Á. R., Bastida, E. L. y Garrido, Y. C. V. (2011).
Evaluación de indicadores agregados ambientales en
la producción de huevos. Observatorio Iberoamericano
Resultados y discusión preliminar del Desarrollo Local y la Economía Social, 5(10), 1-28.
Recuperado de http://www.eumed.net/rev/oidles/10/
Con los datos obtenidos se espera identificar las
dbg.pdf
variables climáticas que pueden favorecer o poner

Ibrahim, M., Villanueva, C., Casasola, F. y Rojas, J. (2006).

Sistemas silvopastoriles como una herramienta para el
mejoramiento de la productividad y restauración de
la integridad ecológica de paisajes ganaderos. Pastos y
Forrajes, 29(4), 383-419. Recuperado de http://www.
redalyc.org/pdf/2691/269121676004.pdf
Mendoza, M. (2007). Evaluación productiva de gallinas F1
(Rhode island x cuello desnudo) para su introducción al
traspatio (Tesis de grado). Universidad Veracruzana,
Veracruz, México.
Quiroga, J. M. (2003). La ganadería como actividad sustenta-
ble en comunidades campesinas de Coreocoro provincia
Pacajes del Departamento de la Paz (Altiplano central
de Bolivia) (Tesis de maestría). Universidad Católica
de Temuco, Temuco, Chile.

Organizaciones perla alpargatas, Cúcuta, Norte

de Santander
Pérez-González, J. D.1, Madariaga-Suárez, E. R. 1*
Resumen
Desde el principio, la humanidad ha visto la necesidad de cuidar de esa parte
motriz, aquella que nos permite movernos, llamada los pies. En este caso, la
alpargata o esparteña es un tipo de calzado de hilado de fibras naturales, como
el algodón, pieles de animal o lona con suela de esparto, fique o cáñamo, o una
mezcla de yute y caranday (en Argentina), esparto (en España y otros países),
que se asegura por un simple ajuste con un trozo de elástico cosido a la tela o con
cintas. Se utiliza principalmente en España, el sur de Francia y varias zonas de
América Latina. Se cree que la alpargata tuvo su origen en la sandalia egipcia, en
la que luego se inspiraron los romanos para elaborar una pantufla cubierta y pro-
teger el pie del sol y el calor. Cúcuta, una ciudad, con una ubicación de privilegio
o también conocida como la Perla del Norte es epicentro de una sólida cultura
comercial, siendo el calzado y marroquinería su fuerte; caracterizada por la inno-
vación, la competitividad y la tendencia a la moda. Por lo tanto, nos basamos en
sus buenas referencias para impulsar nuestro propio sello y marcar la diferencia
con Organizaciones perla, teniendo como prioridad la opinión pública, para la
solución de problemas de los empresarios de la región; por medio de los estudios
de mercado, financiero y productivo para ser potencia en calzado nacional
Palabras claves: fabricación, innovación, producción, tradición.
Abstract
From the beginning, humanity has seen the need to take care of our motor part,
those allows us to move, the feet. In this case espadrille or espadrille is a type
of footwear made of natural fibers such, as cotton, animal skins or canvas with
sole of esparto, fique or hemp, or a mixture of jute and caranday (in Argentina),
esparto (in Spain and other countries), which is secured by simple adjustment,
a piece of elastic sewn to the fabric or with ribbons. It is used mainly in Spain,
1
Tecnólogo Negocios Internacionales, Servicio Nacional de Aprendizaje (sena).
*[email protected]
southern France and several areas of Latin America. experiencia necesaria para llevarla a cabo de manera
It is believed that the espadrille had its origin in the excelente. El calzado cucuteño es conocido a nivel
Egyptian sandal, which then inspired the Romans to nacional por su calidado. Según lo publicado por el
make a covered slipper and protect the foot from the diario La Opinión (Ríos, 2017), el 80 % de la produc-
sun and heat. Cúcuta, a city, with a privileged location ción de calzado cucuteño para mujeres se vende a
or also known as the Pearl of the North, is the epicen- nivel nacional, lo que nos da una ventaja por ser ya
ter of a solid commercial culture, with footwear and conocidos en el mercado. Pero, también, se han iden-
leather goods as its stronghold; characterized by inno- tificado debilidades que afectan el posicionamiento
vation, competitiveness and fashion trend. Therefore, de este, como lo es el no conocer las bondades del
we rely on your good references to promote our own producto, situación que genera temor al momento de
brand and make a difference with Pearl Organizations, incursionar en nuevas oportunidades de mercados, o
having as a priority public opinion for the solution la falta de conocimiento necesario para llevar el pro-
of problems of entrepreneurs in the region, through ducto al exterior del país. Una particularidad de este
market, financial and productive studies to be power caso es que los cucuteños con muy celosos a la hora
in national footwear. de dar a conocer la forma de trabajar y enseñar lo que
hay en las empresas, por esta razón, los investigadores
Keywords: innovation, manufacturing, production, creemos que son obstaculos muy sencillas de superar.
tradition. Por lo anterior, se propone en la investigación
realizar un estudio técnico-financiero para la crea-
ción y puesta en marcha de una empresa productora
Introducción de alpargatas en la ciudad de Cúcuta, como alterna-
tiva de solución a los altos niveles de desempleo de
Debido a la situación económica que atraviesa la ciu- la ciudad.
dad, nos vemos obligados a buscar nuevas estrategias
laborales, teniendo en cuenta la importancia en la
disfuncionalidad que se presentan en los niveles de Materiales y métodos
desempleo e informalidad que aquejan gravemente
a Cúcuta; ocupando los últimos años, los primeros El municipio de San José de Cúcuta es la capital
lugares de informalidad en todo el territorio nacio- del departamento Norte de Santander, se encuen-
nal (71,7 %) y los primeros lugares de desempleo tra situado en el nororiente del país, sobre la cordi-
(16, 8%)4. Por esto, se estudian las situaciones por las llera oriental de los Andes, cerca de la frontera con
que atraviesan los pequeños empresarios y producto- Venezuela. Según el dane (2017), tiene una pobla-
res, para esta investigación, de calzado5, fortaleza en ción aproximada de 742 mil habitantes, constituida
la economía que tiene la ciudad de Cúcuta. por 10 comunas y es el epicentro político, económico,
Actualmente, el municipio cuenta con un sin administrativo, industrial, académico, artístico, cul-
número de empresas informales, como se ha men- tural, deportivo y turístico del departamento.
cionado anteriormente, situación que hace necesario Según el Ministerio de Comercio Exterior (Red
el aprovechamiento de maquinaria para la creación, Ormet, 2016), la actividad económica con el mayor
fabricación y comercialización, tanto de la alpargata número de empresas en Cúcuta es el comercio al por
como de otros productos. El personal es altamente mayor y al por menor (47 %), seguido de las indus-
calificado, ya que la mayoría llevan tiempo reali- trias manufactureras (12 %) y alojamiento y servicios
zando el oficio de manera empírica, lo que les da la de comida (8 %). Cabe destacar que el municipio ha
tenido un crecimiento considerable durante la última
4 Información suministrada por el Observatorio Laboral del
década en actividades relacionadas con la explota-
Mercado de Trabajo (ormet) – Cúcuta. http://www.unilibre- ción de minas y canteras, convirtiendo a Norte de
cucuta.edu.co/portal/images/ormet-Diagnostico-del-merca- Santander en uno de los departamentos con mayor
do-de-trabajo-y-contexto.pdf número de minas de carbón.
5 Al interior de las apuestas productivas del departamento encon- El calzado es un claro ejemplo de la indumenta-
tramos los sectores calzado, textil y carbón; los cuales generan ria como indicador de categorías. Es así como el hom-
encadenamientos productivos derivado de dichas actividades,
sin embargo, la debilidad en algunas partes de la cadena de valor
bre ha evolucionado, los distintos diseños de calzado
puede llegar a generar poco desarrollo de estos. también, convirtiéndose en parte importante para el

ser humano, inclusive, como medio por el cual per- Quito. También, por medio de esta encuesta, se cono-
mite identificar la categoría y rango social de la per- cen las preferencias tanto del material como de la
sona. Los cambios generados por la internacionaliza- personalización de las alpargatas, que son muy bien
ción de la economía, el libre comercio, los bloqueos aceptadas, dado que, no se ha conocido en la ciudad
económicos y de mercado han conducido a diversas un producto así, único en diseño y personalización.
empresas de calzado a diseñar nuevas estrategias de
competitividad y productividad. Esto indica que la
demanda de calzado está fuertemente influenciada Conclusiones preliminares
por las tendencias de la moda y el precio, en general,
el calzado para dama tiene más demanda que el cal- La infraestructura empresarial deja claro que el
zado para caballero. mayor número de establecimientos en la ciudad
Teniendo en cuenta lo anterior, la investiga- hacen parte del sector comercio, seguido de la indus-
ción se centra en indagar en las empresas informa- tria manufacturera y las actividades de alojamiento y
les del sector de calzado, es decir, aquellas que no se servicios, sin incluir sector minero-energético.
encuentran suscritas a la Cámara de Comercio de la En los sectores estratégicos de la ciudad puede
ciudad de Cúcuta. Estas se ubican en barrios como existir encadenamiento productivo, en el marco de
San Miguel, Cundinamarca, Belén, el Contento y las apuestas productivas de la región en los planes
Atalaya. Las empresas brindan alternativas de solu- de desarrollo regionales de competitividad, conside-
ción a la problemática y lo que busca este estudio es rando que estos se generan de sectores como el de cal-
impulsarlos a la producción de calzado innovador; zado, textil y carbón.
asimismo se tiene en cuenta la opinión de los habi- Un estudio de esta indole permite conocer el tipo
tantes de la ciudad, ya que existe gran variedad de de calzado preferido por los habitantes del munici-
personas que no son nativas y al ser Cúcuta zona pio y por los fabricantes informales de este producto,
de frontera permite la circulación de un gran número de así como su capacidad de producción, maquinaria
clientes, tanto de otros países como de otras ciudades. y equipo (tecnología utilizada para la fabricación).
Esto permite identificar preferencias y gustos en lo Además, brinda conocimiento sobre la fabricación,
referente al calzado, para ello se aplica una encuesta materiales y mercado del calzado y ofrece a la pobla-
virtual con la herramienta “Google Formularios6” ción cucuteña, sentido de pertenencia, lo fabricado
estructurada con diez preguntas cerradas (dicotómi- en Cúcuta se consume en Cúcuta (Plan de Desarrollo
cas), en las que como resultado preliminar se percibe Norte de Santander, 2016-2019).
la aceptación de un producto hecho en Cúcuta, per-
sonalizado y teniendo en cuenta la opinión de los ciu-
dadanos y de las empresas informales. Igualmente, Referencias
para la fabricación del calzado se da prioridad a los
materiales y diseños personalizados, hecho que más Departamento Administrativo Nacional de Estadística
acogida ha presentado por parte de los encuestados. -dane. (2017). Gran Encuesta Integrada de Hogares
(geih). Boletín técnico. Bogotá: Dane. Recuperado de
https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boleti-
nes/ech/ml_depto/Boletin_dep_17.pdf
Resultados preliminares Red Ormet. (2016). Diagnóstico del mercado de trabajo y
contexto socioeconómico de Cúcuta y su área metro-
Se está realizando la encuesta de manera virtual en
politana. Cúcuta: Red de Observatorios Regionales
la ciudad y que ha arrojado, de manera preliminar, la del Mercado de Trabajo. Recuperado de http://www.
aceptación de un producto cucuteño. Al igual que un unilibrecucuta.edu.co/portal/images/ormet-Diagnos-
estudio de mercado internacional que da como una tico-del-mercado-de-trabajo-y-contexto.pdf
nueva plaza de venta el país de Ecuador y su capital Ríos, J. A. (9 de febrero de 2017). 80% del calzado diseñado
en Norte de Santander es para mujeres. Diario La Opi-
6 Herramienta del buscador google que permite planificar nión. Recuperado de https://www.laopinion.com.co/
eventos, diseñar y enviar una encuesta, hacer preguntas a otras economia/80-del-calzado-disenado-en-norte-de-san-
personas (alumnos, docentes, entre otros) o recopilar otro tander-es-para-mujeres-127690
tipo de información de forma fácil y eficiente. Recuperado
de http://blogs.upm.es/observatoriogate/2016/04/21/
formularios-google-una-herramienta-estrella-de-google/

Biodiversidad en el paisaje cafetalero de Mijagüito

ii, cuenca del río Guanare, estado Portuguesa,
Venezuela
Mieres-Bastidas, L.1, 2*, González-Hernández, I.1, 2, Durán-Mendoza, P.1, 2
Resumen
Se diagnostica la biodiversidad (aves, mamíferos y plantas) con miras a
proponer estrategias para la conservación en cuatro tipos de hábitats (bos-
ques semideciduos, cultivos y pastizales, cafetales y ecotonos) en Mija-
güito ii, cuenca del río Guanare, estado Portuguesa (Venezuela) durante
el período de enero-diciembre de 2018. Los animales son capturados y
observados mediante el uso de trampas Tomahawk, redes de neblina
y transectos para detecciones ad libitum. Por otra parte, el componente florístico
se evalúa mediante el levantamiento de parcelas de 0,1 h. Hasta la presente fecha,
las plantas muestreadas son 53 especies, la avifauna computada reporta 131 espe-
cies y la mastofauna detectada aporta 48 especies. Las diversidades calculadas y
reportadas, por medio del índice Shannon-Weaner, fueron 2,61 (plantas), 3,06
(aves) y 2,64 (mamíferos). La fragmentación de los hábitats obtenida, a través
del software ArcGIS 9.3, es de 68,53 %. Aún se realizan muestreos en el campo
investigado para obtener datos poblacionales y temporales, que permitan cate-
gorizar las especies amenazadas a nivel local. Igualmente, se realizan muestreos
en campo para obtener datos poblacionales y taxonómicos, que permitan indicar
la diversidad e identificar las especies amenazadas. Los resultados finales per-
mitirán diseñar las estrategias para la conservación del componente faunístico y
florístico en el área de estudio.
Palabras clave: aves, bosques, conservación, diversidad, especies amenazadas,

variaciones poblacionales.
Abstract
Biodiversity (birds, mammals and plants) is diagnosed with the aim of propos-
ing strategies for conservation in four types of habitats (semideciduous forests,
1
Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez),
Portuguesa (Venezuela).
2
(Venezuela).
*[email protected]
crops and pastures, coffee plantations and ecotones) que cumplen funciones ecológicas tanto para la flora
in Mijagüito ii, Guanare river basin, Portuguesa state (Williams-Linera, 2002) como para la fauna que
(Venezuela) during January-December 2018 period. habitan en esas localidades, principalmente aves y
The animals are captured and observed using Tom- mamíferos (Contreras, 2010; Díaz-Bohórquez, Bayly,
ahawk traps, mist nets and transects for ad libitum Botero y Gómez, 2014). Adicionalmente, varias espe-
detections. On the other hand, the floristic compo- cies presentes en estos paisajes ecológicos cumplen
nent is evaluated by surveying plots of 0.1 h. Up to funciones como especies ingenieras de hábitats, dis-
the present date the plants sampled are 53 species, persoras de semillas, polinizadoras, controladoras de
the avifauna computed reports 131 species, and the plagas y paraguas (Perfecto y Snelling, 1995; Molina y
detected mastofauna contributes 48 species. Shan- Bohórquez, 2013; Díaz-Bohórquez, Bayly, Botero
non-Weaner diversities calculated were 2.61 (plants), y Gómez, 2014). No obstante, en el área de estudio
3.06 (birds) and 2.64 (mammals). The fragmenta- han sido pocos los trabajos realizados sobre la eva-
tion of the habitats obtained through ArcGIS 9,3, is luación de la biodiversidad (plantas, aves y mamífe-
68.53 %. Samplings are still carried out in the field ros) en cafetales.
to obtain population and temporal data that allow El objetivo de esta investigación es diagnosti-
the categorization of locally threatened species. car el componente florístico y faunístico en los agro-
Samplings are still carried out in the field to obtain sistemas cafetaleros de Mijagüito ii, cuenca del río
population and taxonomic data that allow indicating Guanare, estado Portuguesa (Venezuela).
the diversity and identifying the threatened species.
The results will allow designing the strategies for the
conservation of the fauna and floristic component in Materiales y métodos
the study area.
El sector cafetalero de Mijagüito ii, municipio Sucre,
Keywords: birds, conservation, diversity, forests, estado Portuguesa (Venezuela), se encuentra ubicada
population variations, threatened species. en la cuenca del río Guanare entre las coordenadas
utm: 102000-1032000 N, y 396000-404000 E, y entre
los 500 a 1000 m s. n. m. Los hábitats muestreados
son los siguientes: bosques semideciduos (bsd), cul-
Introducción tivos o pastizales (pas), cafetales (Caf) y ecotonos
(eco).
El café (Coffea arabica) es uno de los productos agrí- Para realizar el inventario de los taxa, perte-
colas que ha reemplazado y transformado la mayoría necientes a la fauna silvestre, se precisó instalar seis
de los bosques naturales de los Andes de Colombia, trampas de Tomahawk para la colecta de pequeños
Ecuador y Venezuela. No obstante, este tipo de cul- mamíferos terrestres y seis redes de neblina para
tivo es importante para la conservación de la biodi- la captura de aves y murciélagos (Contreras, 2010;
versidad, aunque jamás replicarán con exactitud la Verea, Navas y Solórzano, 2011; Molina y Bohórquez,
composición, riqueza, estructura y funcionamiento 2013). Además, hasta la presente fecha se han reali-
de los bosques nativos de montaña (Verea, Navas y zado 10 transectos (aprox. 250 m c/u) para deteccio-
Solórzano, 2011; Molina y Bohórquez, 2013; Díaz- nes de ambos taxa (Ojasti y Dallmeier, 2000). Se uti-
Bohórquez, Bayly, Botero y Gómez, 2014). Sin lizaron las guías de Linares (1998) y Restall, Rodner
embargo, los agrosistemas cafetaleros son conside- y Lentino (2006) para la identificación de los indi-
rados hábitats perturbados que, actualmente, son viduos capturados u observados en campo. Por otra
utilizados en varios países de Latinoamérica para parte, el componente florístico se evalúa mediante el
desarrollar programas que permiten conservar la levantamiento de seis parcelas de 0,1 h divididas, a
diversidad florística y faunística en zonas de bos- su vez, en subparcelas de 10x10 m (Williams-Linera,
ques de montaña (Molina y Bohórquez, 2013; Díaz- 2002; Duno de Stefano, Aymard y Huber, 2007).
Bohórquez, Bayly, Botero y Gómez, 2014). Se calculó la diversidad por medio del índice
Por consiguiente, diagnosticar estos paisa- Shannon-Weaner (h´), Simpson (ds) y similaridad de
jes, compuestos por cafetales y relictos de bosques, Sørensen (sø) de las comunidades de plantas, aves y
es significativo, puesto que juegan un papel impor- mamíferos de cada hábitat mediante el software past
tante para la conservación de la biodiversidad. Ya 3.16. Además, se utilizó la herramienta Pacht Analyst
del software (ArcGIS 10.3) para determinar la frag- se realizan diagnósticos de campo en el área de estu-
mentación y conectividad de los hábitats georeferen- dio. Adicionalmente, el análisis de fragmentación,
ciados en la localidad de estudio. realizado para las unidades ecológicas distribuidas
Los resultados serán utilizados para categori- en la zona, indica que los bosques se encuentran frag-
zar las especies según el grado de amenaza y pro- mentados (68,53 %), por lo que influye en la presen-
poner estrategias para la conservación de los taxa y cia de algunas especies de aves y mamíferos. Las ame-
sus hábitats en el área de estudio (Rodríguez y Rojas- nazas detectadas en la localidad de muestreo (incen-
Suárez, 2008; Rodríguez, Rojas-Suárez y Giraldo- dios forestales y deforestación) influyen negativa-
Hernández, 2010). mente sobre la composición y riqueza de las comuni-
dades vegetales, y estos efectos, también, se reflejan
en una disminución de la avifauna y mastofauna. No
Resultados y discusión obstante, son insuficientes los resultados para indicar
las categorías de amenaza de las especies detectadas,
En el tiempo que lleva el proyecto se han inventariado
para así elaborar las estrategias idóneas para la con-
un total de 131 especies de aves, distribuidas en 15
servación de los taxa evaluadas en el área de estudio.
órdenes y 32 familias (720 horas/redes, 1500 m reco-
rridos). Las familias Tyrannidae (13), Trochilidae
(12), y Thraupidae (11) son las que aportan el mayor
número de especies. Las especies más abundantes en Conclusiones y recomendaciones
cuanto a individuos son la cotorra cabeciazul (Pionus
Se concluye, preliminarmente, que se debe continuar
menstruus; n=250), el conoto negro (Psarocolius
los diagnósticos de las comunidades florística y fau-
decumanus; n=200) y el perico cara sucia (Eupsittula
pertinax; n=100). En cuanto a los mamíferos, se nística para indicar los valores relativos de diversi-
reportan 48 especies, agrupados en seis órdenes y 14 dad en cada hábitat, para categorizar las especies
familias (140 trampas/días, 240 horas/redes, 1500 m amenazadas y elaborar las estrategias más idóneas
recorridos). Las familias Phyllostomidae, Cricetidae y que permitan la conservación de la biodiversidad en
Didelphidae presentan el mayor número de especies el área de investigación.
(17, 13 y 4, respectivamente). Las especies más abun-
dantes son el murciélago frugívoro común (Carollia
perspicillata; n=35), la ardilla común (Sciurus gra- Referencias
natensis; n=23) y el ratoncito colilargo común
(Oligoryzomys fulvescens; n=15). Contreras, R. G. (2010). Diversidad de pequeños mamíferos
El componente vegetal ha aportado 53 espe- no voladores en los agrosistemas cafetaleros de som-
bra en la Chinantla Alta, Oaxaca, México (Tesis de
cies de plantas leñosas (seis parcelas de 0,1 h, 60 sub-
maestría). Instituto Politécnico Nacional, Santa Cruz
parcelas de 10x10 m), muchas de ellas utilizadas
Xoxocotlán, Oaxaca, México. Recuperado de https://
como sombra para el cultivo de café. Entre las espe-
bit.ly/2Ed84r9
cies con mayor cobertura arbórea tenemos al bucare
Díaz-Bohórquez, A. M., Bayly, N. J., Botero, J. E. y Gómez, C.
(Erythrina poeppigiana), el cedro (Cedrela odorata),
(2014). Aves migratorias en agroecosistemas del norte
el guamo (Inga spectabilis), el pardillo blanco (Cordia
de Latinoamérica, con énfasis en Colombia. Ornitolo-
alliodora), el jobo (Spondias mombin) y el carocaro gía Colombiana, 14, 3-27. Recuperado de https://bit.
(Enterolobium cyclocarpum). Aun se procesan mues- ly/2XvgfrY
tras colectadas en campo en el Herbario Universitario
Duno de Stefano, R., Aymard, G. y Huber, H. (Eds.). (2007).
port (Unellez), para obtener la riqueza, composición
Catálogo anotado e ilustrado de la flora vascular de
y diversidad florística, aproximada, que se encuentra los Llanos de Venezuela. Caracas: fudena, Fundación
en el área de estudio. Empresas Polar, fibv.
Sin embargo, los valores preliminares de h´
Molina, M. y Bohórquez, K. (2013). Diversidad de aves: po-
obtenidos durante el período enero-junio indican tencial indicador de sostenibilidad ecológica en agro-
que los tres grupos taxonómicos evaluados presen- ecosistemas del sur del Lago de Maracaibo. Boletín del
tan una diversidad media (plantas: 2,61; aves: 3,06; Centro de Investigaciones Biológicas, 47(3), 259-279.
mamíferos: 2,64). Además, los valores de sø no son Recuperado de http://produccioncientificaluz.org/in-
definitivos para todos los hábitats, debido a que aún dex.php/boletin/article/view/362/361

Linares, O. J. (1998). Mamíferos de Venezuela. Caracas: So- Rodríguez, J. P., Rojas-Suárez, F. y Giraldo-Hernández, D.
ciedad Conservacionista Audubon. (2010). Libro rojo de los ecosistemas terrestres de Ve-
Ojasti, J. y Dallmeier, F. (Eds.). (2000). Manejo de fauna sil- nezuela. Caracas: Provita, Shell Venezuela y Lenovo.
vestre neotropical. Washington d.c.: Smith Lithograph Recuperado de http://www.provita.org.ve/resources/
Corporation. Recuperado de http://www.academia. donwloads/libro_rojo_ecosistemas_terrestre.pdf
edu/17447233/Manejo_de_Fauna_Silvestre_Neotro- Verea, C., Navas, O. y Solórzano, A. (2011). La avifauna de
pical_Juhani_Ojasti un aguacatero del norte de Venezuela. Boletín del Cen-
Perfecto, I. y Snelling, R. (1995). Biodiversity and the trans- tro de Investigaciones Biológicas. Maracaibo, Venezuela,
formation of a tropical agroecosystem: ant in coffee 45(1), 35-54.
plantations. Ecological Applications, 5(4), 1084-1097. Williams-Linera, G. (2002). Tree species richness comple-
Recuperado de https://www.jstor.org/stable/2269356 mentarity, disturbance and fragmentation in a Mexi-
Restall, R., Rodner, C. y Lentino, M. (2006). Birds of Northern can tropical montane cloud forest. Biodiversity and
South America. New Haven: Yale University Press. Conservation, 11(10), 1825-1843. doi: https://doi.or-
Rodríguez, J. P. y Rojas-Suárez, F. (Eds.). (2008). Libro rojo g/10.1023/A:1020346519085
de la fauna venezolana (3ª ed.). Caracas: Provita y Shell
Venezuela s. a.

Efecto de las aves y murciélagos en la

germinación de semillas en el piedemonte
andino-llanero, Portuguesa, Venezuela
Rivero-Arraiz, B., Araujo-Quintero, A.1*, González-De Freitas, C.1, García-Pérez, J. E.1
Resumen
Se llevaron a cabo pruebas de germinación de semillas extraídas de las
heces de aves y murciélagos capturados en bosques del piedemonte andino-
llanero en el estado Portuguesa, Venezuela; para determinar la eficiencia de estos
animales en el mantenimiento de la estructura y biodiversidad de las comunida-
des vegetales, por medio de la dispersión de semillas. Las muestras fecales perte-
necen a los murciélagos Carollia perspicillata y Artibeus planirostris, de los cuales
se han extraído semillas de tomatillo (Solanum bicolor), cordoncillo (Piper sp) y
yagrumo (Cecropia peltata). Las aves Euphonia laniirostris y Ramphocelus carbo
aportaron semillas pertenecientes a C. peltata. Se realizaron pruebas control de
germinación con semillas de yagrumo para comparar el porcentaje de germina-
ción y los resultados de las pruebas en aves y murciélagos. Análisis estadísticos
revelan diferencias significativas entre los porcentajes de germinación de las
semillas que fueron ingeridas por los murciélagos y aves, con respecto al control.
En contraste, no se determinaron diferencias significativas entre los porcentajes
de germinación en las semillas ingeridas por las aves. Los resultados preliminares
revelan que el tránsito intestinal de las semillas en murciélagos y aves representa
un evento fisiológico determinante en la viabilidad del éxito en la germinación
de las semillas.
Palabras clave: aves, dispersión de semillas, germinación, murciélagos,

mutualismo, regeneración natural.
Abstract
Germination tests were carried out on seeds extracted from the feces of birds and
bats captured in foothills forests of the Portuguesa state, Venezuela to determine
the efficiency of these animals in the maintenance of the structure and biodi-
versity of the plant´s communities through of the seed dispersial. Fecal samples
1
Colecciones de Zoología, Museo de Ciencias Naturales de Guanare (mcng), Unellez, Guanare
(Venezuela).
*
[email protected]
belong to bats Carollia perspicillata and Artibeus los procesos que ocurren en la naturaleza, como, por
planirostris, of which have been extracted seeds of ejemplo, la dispersión de semillas. Además, es impor-
Tomatillo (Solanum bicolor), Cordoncillo (Piper sp) tante que las especies de dispersores, más comunes
and Yagrumo (Cecropia peltata). The birds Euphonia y tolerantes a la intervención, pueden ser las más
laniirostris and Ramphocelus carbo defecated seeds importantes a la hora de la regeneración natural. Esta
belonging to C. peltata. Germination control tests investigación pretende indagar, basada en pruebas de
were carried out with Yagrumo seeds to compare germinación de las semillas extraídas de las heces
percentage of germination and the results of the tests de aves y murciélagos, la efectividad funcional de estos
of birds and bats. Statistical analyzes reveal significant animales en la dispersión y establecimiento de nuevos
differences between the germination percentages of C. individuos.
peltata seeds that were ingested by the bats and birds,
with respect to the control. In contrast, no significant
differences were determined between the percentages Materiales y métodos
of germination in the seeds ingested by the birds. The
preliminary results reveal that the intestinal transit a) Área de estudio. La localidad de estudio está ubi-
of seeds in bats and birds represents a physiological cada en el estado Portuguesa a 8 km del municipio
event that determines the viability of success in the Guanare, en el sector Mesa Alta, coordenadas utm:
germination of the seeds. 1002000- 1005000 N y 411000- 413000 E. El área está
afectada por dos períodos climáticos: uno lluvioso,
Keywords: bats, birds, germination, mutualism, comprendido entre abril y noviembre y; otro seco,
natural regeneration, seed dispersal. que va de diciembre hasta marzo. Los meses de abril
y noviembre son periodos transicionales. La tempe-
ratura media anual en el área es de 26,4 °C, con una
máxima media anual de 31,7 °C y una mínima media
Introducción anual de 22,1 °C (Rengel, Ortega y Aymard, 1983). Se
seleccionaron dos sectores de bosque: 1) Bosque ribe-
Los estudios involucrados con la función de los gru- reño o ripario localizado en el campus universitario
pos animales frugívoros y el papel que cumplen en de la Unellez, esta formación vegetal se caracteriza
sus comunidades ecológicas han sido reconocidos por tener uno o dos estratos estructurados por árbo-
en el trópico, puesto que les añade un valor agregado les y arbustos siempreverdes, un bajo porcentaje de
a las interacciones entre frugívoros y plantas. Ya que, árboles deciduos que alcanzan entre 25 y 35 m
de estas relaciones, al parecer, fueron las precursoras de altura del dosel. 2) Bosque semideciduo presente
en la aparición y diversificación de numerosos gru- en la finca San Miguel, propiedad de la universidad
pos de animales y plantas, que modelan intensamente y está formado por árboles deciduos y semideciduos,
las autoecologías de los organismos involucrados y comunes en los bosques secos tropicales; y se carac-
son factores cruciales en las comunidades tropica- teriza por la presencia de dos estratos: uno superior
les, porque mantienen su estructura y biodiversidad formado por árboles de entre 20 y 25 m, el otro, el
(Molinari, 1993). Dentro de estos grupos animales, estrato inferior que se compone de árboles y arbustos
los murciélagos y las aves frugívoras se han destacado siempreverdes con alturas entre 6 y 14 m (Ramírez,
como importantes contribuyentes del mantenimiento 2012).
de la diversidad vegetal, a través de la dispersión de
semillas (Galindo-González, Guevara y Sosa, 2000; Diseño experimental
Aguilar-Garavito, 2005; Angulo-Rubiano, 2011).
Por esta razón, los estudios ecológicos, inherentes a a) Aves y murciélagos frugívoros en el área de estu-
las interacciones planta-animal, pueden ser utiliza- dio. Capturas. Se han realizado capturas mensua-
dos como línea base de información para establecer les (uno o dos días/captura), entre el periodo junio
propuestas de restauración de áreas, que permitan a julio de 2018. En cada evento se utilizaron ocho
mantener poblaciones de animales y vegetales sanas. redes de niebla (12 x 2,5 m). Para la captura de aves,
Teniendo en cuenta que, para acelerar los procesos de las redes permanecieron funcionando desde las 7:00
restauración de las áreas degradadas, se debe recopilar hasta 18:00 horas y entre las 18:00 - 21:00 horas, para
información específica que permita entender a fondo la captura de murciélagos. A cada animal capturado

se le identificó el sexo y la especie según la literatura de determinar si existen relaciones causales entre la
existente (Linares, 1998; Restall, Rodner y Lentino, ingestión de semillas, por los dispersores, y la germi-
2006). Los murciélagos y aves frugívoras se mantuvie- nación. Para ello, se hicieron comparaciones de pares
ron en bolsas de tela durante una hora para colectar de tratamientos (murciélagos-control, aves-control,
sus muestras fecales, las cuales, inmediatamente fue- aves-murciélagos), aplicadas desde el momento que
ron almacenadas en viales de papel. Posteriormente, se inició la germinación.
en el laboratorio, los conglomerados de semillas se
disgregaron, observaron y fotografiaron a través de
una cámara adosada a una lupa estereoscópica para Resultados y discusión
su identificación. Luego fueron comparadas con una
colección de referencia como sugieren Soriano, Sosa Para el yagrumo (C. peltata), se obtuvieron 97 semi-
y Rossel (1991), además se contó con la identificación llas en las heces de E. laniirostris, 112 de R. carbo,
por especialistas del Herbario port. 296 de A. planirostris y 307 directamente de las plan-
b) Pruebas de germinación experimentales y tas (control). Debido a estas diferencias, los valores
control. En el laboratorio, se extrajeron las semillas del número de semillas germinadas por día en cada
de las muestras fecales. Cada tratamiento de germi- tratamiento fueron estandarizados en porcentajes
nación y sus respectivas réplicas consistieron en un de germinación (figura 1). Las pruebas estadísticas
conjunto de 40 a 150 semillas. Estos tratamientos de revelan, a través de resultados preliminares, que
semillas se colocaron en cápsulas de Petri, a las cua- existen diferencias significativas entre los porcen-
les, con anterioridad, se les cubrió el fondo con papel tajes de germinación de semillas de yagrumo que
absorbente saturado de agua (Moreno-Velázquez, fueron ingeridas por los murciélagos y aves, con res-
2010). Se revisaron los tratamientos y las réplicas cada pecto al control (tabla 1). Dentro de los porcentajes
24 horas para cuantificar las semillas germinadas. de germinación de semillas que pasaron por el tracto
Se consideró el evento de germinación sólo cuando digestivo de los dispersores, no existen diferencias
emergió la radícula. El conteo se hizo hasta que los significativas entre las aves. Sin embargo, las semillas
eventos de germinación cesaron por tres días conse- consumidas por murciélagos presentaron un por-
cutivos (Naranjo, Rengif y Soriano, 2003). Se colec- centaje de germinación, significativamente superior
taron semillas de las plantas identificadas para reali- al de las aves (figura 1). Esto puede ser resultado de
zar las pruebas control de germinación. Con los datos una coevolución más específica planta-murciélago,
obtenidos se determinó el tiempo de latencia de las que planta-ave, lo cual puede apoyar la hipótesis de
semillas, porcentajes de germinación para cada trata- que, dadas las características del fruto, este presenta
miento y se construyeron curvas de germinación para rasgos más relacionados con la quiropterocoria, que,
los binomios ave-planta, murciélago-planta. Se apli- con la ornitocoria, aunque las aves también puedan
caron pruebas no paramétricas de Mann-Whitney en ser dispersores eficientes.
el paquete estadístico Minitab 15®, con la finalidad
Tabla 1. Pruebas U de Mann-Whitney para las diferentes relaciones de tratamientos

Artibeus pla- Artibeus plani- Euphonia laniiros- Artibeus
Euphonia lanii- Ramphocelus
Prueba nirostris-Ram- rostris-Euphonia tris-Ramphocelus planirostris-Con-
rostris-Control carbo-Control
phocelus carbo laniirostris carbo trol
Significancia 0,0029** 0,0009*** 0,1620ns 0,0008*** 0,0171* 0,0106*
Nota. ***=altamente significativo; **=medianamente significativo *=significativo; ns=no significativo. Elaboración propia

100
% Acumulado de germinación 90
80
70
60
50 Euphonia laniirostris
40 Ramphocelus carbo
30 Artibeus planirostris
20 Control
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Días
Figura 1. Curvas de germinación de los diferentes tratamientos para las semillas de Yagrumo (Cecropia peltata). Elaboración propia.
Conclusiones autoecologías, papel comunitario. Acta Biologica

Venezolana, 14(4), 1-44. Recuperado de https://bit.
Los resultados preliminares revelan que el tránsito ly/2E3IEw4
intestinal de las semillas de yagrumo en murciélagos Moreno Velázquez, J. S. (2010). Aves dispersoras de semillas
y aves representa ser un evento fisiológico determi- en un remanente de bosque seco tropical en la finca
nante en la viabilidad de las semillas para su éxito en Betanci –Gucamayas (Córdoba) (Tesis de grado). Pon-
tificia Universidad Javeriana, Bogotá. Recuperado de
la germinación.
https://www.javeriana.edu.co/biblos/tesis/ciencias/
tesis457.pdf
Naranjo, M. E., Rengifo, C. y Soriano P. J. (2003). Effect of
Referencias ingestion by bats and birds on seed germination
of Stenocereus griseus and Subpilocereus repandus
Aguilar-Garavito, M. (2005). Dispersión de semillas por mur- (Cactaceae). Journal of Tropical Ecology, 19, 19-25.
ciélagos en cuatro estados sucesionales de una localidad
Ramírez, M. (2012). Estrategias para la conservación de la
subandina (Tesis de grado). Pontificia Universidad Ja-
diversidad biológica en la Unellez - Guanare, estado
veriana, Bogotá. Recuperado de https://bit.ly/2GZIC-
Portuguesa (Tesis de maestría). Universidad Nacion-
Zw
al Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel
Angulo-Rubiano, A. (2011). Dispersión de semillas por Zamora, Guanare.
aves frugívoras: una revisión de estudios de la región
Rengel, L., Ortega, F. y Aymard, G. (1983). Dinámica de las
neotropical (Tesis de grado). Pontificia Universidad
variaciones de la cobertura vegetal y la erosión en el pie-
Javeriana, Bogotá. Recuperado de https://repository.
demonte de Guanare. Informe técnico del Vicerrecto-
javeriana.edu.co/handle/10554/8847
rado de Producción Agrícola, N° 1. Unellez, Guanare.
Galindo-González J., Guevara, S. y Sosa, V. (2000). Bat- and
Restall, R., Rodner, C. y Lentino, M. (2006). Birds of North-
bird-generated seed rains at isolated trees in pastures
ern South America. New Haven: Yale University Press.
in a tropical rainforest. Conservation Biology 14(6),
1693-1703. Recuperado de https://www.uv.mx/per- Soriano, P., Sosa, M. y Rossel, O. (1991). Hábitos alimen-
sonal/tcarmona/files/2010/08/Galindo-et-al-2000.pdf tarios de Glossophaga longirostris. Miller (Chiroptera:
Phyllostomidae) en una zona árida de los Andes Ve-
Linares, O. J. (1998). Mamíferos de Venezuela. Caracas: So-
nezolanos. Revista Biológica Tropical, 39(2), 263-268.
ciedad Conservacionista Audubon.
Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/
Molinari, J. (1993). El mutualismo entre frugívoros y plan- rbt/article/download/24875/25085
tas en las selvas tropicales: aspectos paleobiológicos,

Sustentabilidad de unidades de producción

piscícola del eje San Genaro de Boconoíto-
Guanarito, enmarcadas en el plan de
financiamiento Fonpesca, Portuguesa, Venezuela
Padilla, H.1*, Cedeño-Luna, A.1, 3, Castillo-González, O.2, Quevedo, J.2, Pérez, P.2
Resumen
Se presentan resultados preliminares del programa de financiamiento a 240 pro-
ductores del Eje de Desarrollo Piscícola del estado Portuguesa de los municipios
San Genaro de Boconoíto, Guanare, Papelón y Guanarito, para el ciclo 2017-2018,
ejecutado por Fonpesca e Insopesca. Se evaluaron 22 productores a los que se les
asignó alimento balanceado para el ciclo productivo y la obtención de cosecha
de peces de 500 gramos. Igualmente, se valoraron aspectos sociales, ambientales
y económicos. Para definir la sustentabilidad, se aplicó una aproximación de la
metodología del Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de Recursos
Naturales Incorporando Indicadores de Sustentabilidad (mesmis). Dentro de los
resultados cabe destacar los parámetros de calidad de agua en los intervalos acep-
tables, densidades cercanas a 1 ind. /m2, mano de obra familiar, comercialización
directa con escasos intermediarios, entre otros. En cuanto a la sustentabilidad
social, el municipio Papelón mostró el mejor desempeño, seguido de Guanarito,
San Genaro de Boconoíto y Guanare. En el ámbito económico el mejor desem-
peño correspondió de nuevo a Papelón, seguido de Guanare, Guanarito y San
Genaro de Boconoito. En la esfera ambiental el mejor desempeño fue para Gua-
nare, seguido de Papelón, Guanarito y San Genaro de Boconoíto. Dentro de los
lineamientos para optimizar la actividad se prevé establecer mecanismos para
el acceso al alimento balanceado, revisar y actualizar las Áreas Bajo Régimen de
Administración Especial (abrae), priorizar el cultivo de especies nativas, mejora
de los efluentes e integración del sector a los planes de desarrollo municipales,
para fortalecer la producción y fomentar el consumo de pescado en el estado.
Palabras clave: abrae, especies nativas, mesmis, piscicultura, piscicultores,

unidad de producción.
1
Subgerencia del estado Portuguesa, Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca),
Guanare (Venezuela).
2
Fondo para el Desarrollo Pesquero y Acuícola de Venezuela (Fonpesca), Caracas (Venezuela).
3
Grupo de Creación intelectual en Recursos Hidrobiológicos Profesor Francisco Mago Leccia,
Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora, Guanare
(Venezuela).
*[email protected]
Abstract que posee, con el fin de lograr con éxito la meta pro-
puesta. De acuerdo con Insopesca (2016), el sector
Preliminary results of the financing program are pre-
acuícola venezolano aporta 26.000 toneladas y el
sented to 240 producers of the Fish Development Axis
estado Portuguesa dispone de cerca de 520 hectáreas
of the Portuguesa state of San Genaro de Boconoíto,
de estanques semi-excavados, en los que se produ-
Guanare, Papelón and Guanarito municipalities, for
cen cachamas, coporos y tilapias; así como, algunas
the 2017-2018 cycle, executed by Fonpesca and Inso-
especies nativas promisorias en comunidades piscí-
pesca. Twenty-two producers were evaluated, who
colas aledañas a los ríos. Preocupa la tendencia en el
were assigned balanced feed for the productive cycle
descenso de la producción piscícola en el estado, aun
and obtaining a harvest of 500 grams of fish. Equally,
contando con este potencial hídrico, que se le atri-
social, environmental and economic aspects were
buye a la imposibilidad de los productores de adqui-
evaluated. To define sustainability, an approximation rir insumos, principalmente, alimento balanceado;
of the Framework methodology was applied for the así como, también el acceso a créditos y a la solicitud
evaluation of natural resource management systems de permiso para desarrollar la actividad.
incorporating sustainability indicators (mesmis). The
results include water quality parameters at acceptable
intervals, densities close to 1 ind. /m2, family labor,
direct marketing with few intermediaries, among oth-
ers. Regarding social sustainability, the municipality La metodología consistió en la selección de 22 pro-
of Papelón showed the best performance, followed by ductores, elegidos a partir de un conglomerado de 240
Guanarito, San Genaro de Boconoíto and Guanare. expedientes presentados ante el Insopesca. Los crite-
In the economic sphere, the best performance corre- rios de elegibilidad estuvieron sustentados en atribu-
sponded again to Papelón, followed by Guanare, Gua- tos, tales como: experiencia, estatus actual del cultivo,
narito and San Genaro de Boconoito. In the environ- ubicación geográfica, histórico creditico e interés en
mental field, the best performance was for Guanare, participar en el programa. Se les asignó una cuota de
followed by Papelón, Guanarito and San Genaro de alimento balanceado, para suplir el ciclo productivo
Boconoíto. Within the guidelines to optimize the hasta la cosecha de ejemplares de 500 gramos de peso
activity, it is expected to establish mechanisms for promedio. Para los cálculos de alimento balanceado,
access to balanced feed, review and update the Areas se tomó una conversión de 1,6:1 y se eligió a la planta
under Special Administration Regime (abrae), pri- de Alimentos Balanceados para Animales (a.b.a.), en
oritize the cultivation of native species, improvement el municipio del Papelón (Portuguesa), para la pro-
of effluents and integration of the sector in municipal ducción de este, dada su ubicación estratégica y por
development plans to strengthen production and ofertar piensos de 25 y 28 % de pb de tipo peletizado.
encourage the consumption of fish in the state. Se utilizó como estrategia su entrega en dos fases:
primera, previa al inicio del cultivo; y segunda, pos-
Keywords: abrae, fish farmers, fish farming,
terior a la visita técnica a las unidades de producción,
mesmis, native species, production unit.
por parte de especialistas del Insopesca y Fonpesca.
Estos evaluaron aspectos técnicos y financieros de
cada unidad como la intensidad del manejo, especies
Introducción criadas, calidad de agua, presencia de enfermedades,
hospedadores intermediarios de parásitos y depre-
La acuicultura, no solo a escala mundial sino tam- dadores, pesaje y ajuste de dieta, almacenamiento y
bién en el ámbito local, está ganando importancia en conservación de insumos, producto final, diseño de
la producción de alimentos a un ritmo constante. Es los estanques, presencia de malezas acuáticas, entre
así, como el desarrollo de una acuicultura sostenible otros. De igual modo, se pudo recabar información
es fundamental para mantener un equilibrio con el adicional de variables de tipo social, ambiental y
ambiente y así garantizar un aprovechamiento res- económico; dentro de este último aspecto se evaluó
ponsable del recurso (fao, 2016). Para emprender y también, el pronto pago por parte de los beneficiarios
diseñar una política acertada, se debe entender cómo durante la primera etapa del ciclo. Una vez finalizada
se compone el sector acuícola partiendo de sus carac- la fase de campo, se procedió a definir la sustenta-
terísticas propias y fundamentadas en las fortalezas bilidad por municipios de la actividad piscícola, a
través de una aproximación de la metodología del mesmis, en una escala del 1 al 5, en el que los valores
Marco para la Evaluación de Sistemas de Manejo de altos se consideran más sustentables, siendo 5 el valor
Recursos Naturales Incorporando Indicadores de ideal. En la dimensión social el municipio que obtuvo
Sustentabilidad, conocida como mesmis (Masera, mayor desempeño fue Papelón, seguido de Guanarito,
Astier y López-Ridaura, 1999). San Genaro de Boconoíto y Guanare (figura 1). Lo
que respecta al ámbito económico, también el muni-
cipio Papelón mostró el mejor desempeño, seguido de
Resultados y discusión Guanare, Guanarito y San Genaro de Boconoíto (figura
2). Por último, la dimensión ambiental la encabezó el
Los 22 productores enmarcados dentro del plan de municipio Guanare, seguido de Papelón, Guanarito y
financiamiento se encuentran distribuidos en los muni- San Genaro de Boconoíto (figura 3).
cipios de San Genaro de Boconoíto (8), Guanare (6), Dentro de los lineamientos para mejorar la sus-
Papelón (4) y Guanarito (4) que ocupan geográfica- tentabilidad de actividad piscícola en el eje, se prevé
mente 14 sectores. De forma general, la piscicultura es establecer mecanismos para el acceso de los pisciculto-
considerada una actividad secundaria. Esta actividad se res al alimento balanceado, asimismo, revisar y actuali-
encuentra dominada por el sexo masculino (59 %), aun- zar lo relativo a las abrae, priorizar el cultivo de espe-
que la participación de la mujer no es despreciable. Por cies nativas, mejorar los efluentes y la integración del
otro lado, se puede señalar que la actividad piscícola, en sector a los planes de desarrollo municipales para for-
los cuatro municipios, está caracterizada por el uso de talecer la producción y fomentar el consumo de pes-
subproductos agrícolas para complementar la dieta; los cado en el estado.
estanques oscilan entre los 300 y 2500 m2; las densidades
de siembra predominantes fueron de 1 individuo/m2 y
las fuentes de abastecimiento de agua, en su mayoría, Conclusiones
estuvieron constituidas por agua de pozo (90,9 %). En
El municipio Papelón mostró la mejor sustentabilidad
lo que respecta a la calidad del agua, la mayoría de las
en las dimensiones social y económica. Por otro lado,
unidades de producción mostraron valores aceptables
el municipio Guanare tuvo el mejor desempeño en el
de los parámetros temperatura, oxígeno disuelto, por-
ámbito ambiental. No obstante, todas las unidades de
centaje de saturación de oxígeno disuelto, pH, conducti-
producción evaluadas se tipificaron como potencial-
vidad eléctrica y sólidos disueltos totales, a excepción de
mente sustentables y, para optimizarlas, se debe mejorar
algunos valores bajos; con relación en la transparencia
el acceso al alimento balanceado, igualmente, revisar y
denotan un exceso en la productividad primaria.
actualizar las abrae, priorizar el cultivo de especies nati-
El monocultivo es el principal modelo de pro-
vas, mejorar los efluentes e integrar el sector a los planes
ducción, con predominio de la cría del híbrido cacha-
de desarrollo municipales para fortalecer la producción
moto (Colossoma macropomum x Piaractus brachypo-
y fomentar el consumo de pescado en el estado.
mus). Sin embargo, en algunas unidades se identi-
ficaron ocho especies de peces autóctonos: coporo
(Prochilodus mariae), palometa (Mylossoma albisco-
pum), mije (Leporinus friderici), tuso (Schizodon sco-
torhabdotus), bocona (Brycon amazonicus), cachama
nehra (Colossoma macropomum), morocoto (Piaractus
brachypomus) y corroncho (Pterygoplichthys multira-
diatus). Además de un bivalvo promisorio denomi-
nado “pichagua” (Anodontites trapesialis) y el híbrido
de tilapia roja (Oreochromis spp.). En cuanto al ámbito
ambiental, cabe destacar que los productores piscícolas
del municipio San Genaro de Boconoíto se encuentra en
su totalidad en Áreas Bajo Régimen de Administración
Especial (abrae), que constituye una limitante dentro
del plan de ordenamiento del territorio para el desa- Figura 1. Valoración de los indicadores de sustentabilidad en la
rrollo de la actividad acuícola. En cuanto a la valora- dimensión social de los cuatro municipios del eje de desarrollo
ción de la sustentabilidad, se aplicó la metodología del piscícola del estado Portuguesa. Elaboración propia.

Referencias
fao. 2016. El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2016.
Contribución a la seguridad alimentaria y la nutrición
para todos. Roma: Organización de las Naciones Uni-
das para la Alimentación y la Agricultura (fao). Recu-
perado de http://www.fao.org/3/a-i5555s.pdf
Insopesca. (2016). Producción pesquera fluvial anual de los
principales ríos del estado Portuguesa. Periodo 2000-
2016. Guanare: Instituto Socialista de Pesca y Acuicul-
tura (Insopesca).
Masera, O., Astier, M. y López-Ridaura, S. (1999). Susten-
Figura 2. Valoración de los indicadores de sustentabilidad en tabilidad y manejo de recursos naturales: el marco de
la dimensión económica de los cuatro municipios del eje de evaluación mesmis. México: gira Paztcuaro a.c.
desarrollo piscícola del estado Portuguesa. Elaboración propia.
Figura 3. Valoración de los indicadores de sustentabilidad

en la dimensión ambiental de los cuatro municipios del eje de
desarrollo piscícola del estado Portuguesa. Elaboración propia.

Alcances del multiculturalismo en Bogotá: una

mirada desde la fenomenología de la danza, como
evento de participación política
Nova-Posada, C.1*
Resumen
Durante décadas, se ha evidenciado como la academia, en el ámbito político,
excluye muchas de las dinámicas que, en la popularidad de la comunidad, resul-
tan complejas para la realización de un ser humano (tal como son las artes) en el
devenir social. En la presente investigación se recogen ámbitos políticos, histó-
ricos, culturales y filosóficos para la explicación de la danza como el fenómeno
que podría dar un esclarecimiento a la condición corporal de la existencia del ser
humano. Ya que, en la actualidad, resulta fundamental tratar este tipo de dinámi-
cas interdisciplinares desde la investigación socio-jurídica, esto en armonía con
la metodología aplicada, teniendo en cuenta que, esta corresponde a un análisis
artístico-jurídico desde una mirada social. Lo dicho se asocia a la importancia
de la danza como productora de nuevo conocimiento y posible solución para
aquellas problemáticas actuales de forma social, como política. Lo anterior se
enfoca en los objetivos de la investigación que se esperan alcanzar, en el con-
texto de la fundación folclórica Mohana, en Bogotá; puesto que los aspectos de la
investigación pretenden converger en dicho escenario de participación política,
desde la perspectiva de la danza como fenómeno social.
Palabras clave: arte danzario, derecho, fenómenos, pluriculturalismo, sujeto

político.
Abstract
For decades, it has been evident how the academy, in the political field, excludes
many of the dynamics that, in the popularity of the community, are complex for the
realization of a human being (such as the arts) in social development. In the present
investigation, political, historical, cultural and philosophical scopes are gathered
for the explanation of dance as the phenomenon that could give an explanation
to the corporal condition of the existence of the human being. Since, at present,
it is fundamental to treat this type of interdisciplinary dynamics from socio-
legal research, this in harmony with the applied methodology, considering that
1
Facultad de Derecho, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, Bogotá (Colombia).
*[email protected]
this corresponds to an artistic-juridical analysis from de participación política a partir de formas artísticas;
a social perspective. What has been said is associated puesto que es la representación artítica la forma más
with the importance of dance as a producer of new grata y sobrecogedora de recoger conocimientos frá-
knowledge and a possible solution for those current giles y transformarlos en herramientas de construc-
problems in a social way, such as politics. The above, ción colectiva, desde el multiculturalismo y, al mismo
focuses on the research objectives that are expected tiempo, ser analizados desde la óptica de la semiótica,
to be achieved, in the context of the Mohana Folk propuesta por González de Ávila (2002).
Foundation, in the city of Bogotá; since, the aspects of Así pues, es oportuno señalar que el arte y filo-
the investigation intend to converge in this scenario of sofía son el eje fundamental para el desarrollo de nue-
political participation, from the perspective of dance vas prácticas populares. En vista de esto, es necesa-
as a social phenomenon. rio proyectar nuevas formas de participación ciu-
dadana, en el que se haga efectivo el propósito de
Keywords: dance art, law, phenomena, la creación participativa, espacios consagrados por la
pluriculturalism, political subject. Constitución Política de 1991. Esta intención busca
sintetizar elementos multiculturales, como los pro-
puestos por Crespo (2003), que permitan la mate-
Introducción rialización de los conceptos instruidos dentro del
compendio normativo del Estado Social de Derecho
En la presente investigación se recogen algunas Colombiano. Es la fenomenología el elemento subya-
estructuras políticas, históricas, culturales y filosófi- cente que da cabida a conceptos necesarios que pre-
cas para dar explicación de cómo la danza es un fenó- tenden dar participación a la ciudadanía con el per-
meno social y cultural, este entendido desde Husserl feccionamiento efectivo de sus prácticas populares.
(1982), quien podría dar un esclarecimiento a la con- De la misma manera, a partir del concepto de
dición corporal de la existencia del ser humano. Ya fenomenología que maneja Husserl (1997), la desa-
que, en la actualidad, resulta fundamental tratar este rrollada por Sartre en su obra El ser y la nada (1966),
tipo de ámbitos interdisciplinares desde la investiga- hasta autores contemporáneos han desarrollado e
ción socio-jurídica, porque rescata la importancia de integrado este concepto y el multiculturalismo, para
la danza como posible productora de nuevo conoci- la significación y creación propia de una semántica de
miento y solución para aquellas problemáticas de la participación efectiva. Por medio de este, dará lugar
actualidad, tanto social como política; esta última al nacimiento y aplicación de la fenomenología a tra-
desde la propuesta de Caicedo (2012). vés de la danza como evento de participación polític,
En ese sentido, es pertinente, como espacio de y, es en esta, que se resalta al sujeto político dentro de
reflexión filosófica-artística a partir de las propues- la dinámica fenomenológica, bajo los postulados
tas teóricas de la investigación, hacer un muestreo de O’Donnell (2002).
de los alcances que se muestran desde la academia, Desarrollando la noción de multiculturalismo
para la construcción de nuevos eventos participati- desde la mirada de partición política, se evidencia los
vos para la sociedad. Hoy por hoy, se ven subyuga- alcances del multiculturalismo desarrollados en Bogotá
dos a modos arbitrarios de participación y, estos, no bajo esta perspectiva y, a su vez, se resalta la semán-
permiten una colectividad de ideas y conocimientos tica como herramienta interpretativa. Según lo dicho
de los ciudadanos del común. Esto es debido a que, por Scarpelli (1993), se tiene en cuenta que el análisis
las herramientas para crear estos espacios que brinda del lenguaje de la danza se inicia desde la semiótica y,
el Estado, aquellos que son públicos, resultan preca- posteriormente, por la lingüística como herramientas
rios y faltos de sustento argumentativo. El arte enton- interpretativas de dicho fenómeno. Concluyendo con
ces será la materialización de aquella participación, una herramienta teórica de participación política (asis-
entendiendo la danza como un instrumento legitimo temática) a la luz de la fenomenología de la Danza, para
para este acontecimiento. la construcción material de un instrumento que per-
Por ello, es relevante, desde la educación pública mita establecer el concepto fenoménico desde el análi-
y la academia, indagar acerca de nuevos instrumentos sis de la danza como resultado.

Materiales y métodos colombiana desde lo conceptual, se permea un tipo

de participación política por medio de las artes, par-
Para la presente investigación en curso, de corte ticularmente, desde la danza (además de la inclusión
sociojurídico, es necesario hacer un estudio de las regional que en este sector se presenta). Este pro-
diferentes metodologías existentes para la elabora- pósito se está desarrollando en el estado actual de
ción de la investigación, que surta frutos en términos la investigación, a partir de un marco teórico sobre
de pertinencia para el ámbito artístico en el cual se fenomenología y, además, de la realización de prácti-
desarrollará. cas con un grupo específico denominado “Fundación
Siguiendo esta orientación y trayendo a colación Folclórica Mohana”, en el que efectivamente se evi-
una variedad de metodologías cualitativas, con cono- dencia una materialización de otras formas de parti-
cimiento previo de las mismas, se ha partido de la cipación política.
idea de que es obligación del investigador(a) entender
el ejercicio mismo de la investigación, como una labor
autodidacta del ser humano (así no todas las personas Conclusiones
sean conscientes de que hacen investigación).
Hay que establecer, entonces, cuál es la delimita- Es importante resaltar que la presente investiga-
ción conceptual en la que se ubica la presente investi- ción se rige bajo unos parámetros de interdiscipli-
gación. En primera medida se debe señalar que es un nariedad, abriendo la cobertura a la investigación
proceso de investigación cualitativa. En ese sentido, sociojurídica, propiamente dicha, de tal manera que
se retoma la conceptualización hecha por las inves- aquella instrumentalización del derecho colombiano
tigadoras Bonilla y Rodríguez (1997), cuando afir- da cabida a toda la población y permite una inser-
man que ción incluyente de toda la sociedad, a partir de otras
herramientas, tal como la danza.
La investigación cualitativa intenta hacer una apro-
Así mismo se proyecta, partir del concepto de
ximación global de las situaciones sociales para ex-
fenomenología que maneja Husserl (1982), una nueva
plorarlas, describirlas y comprenderlas de manera
visión de la fenomenología y el multiculturalismo,
inductiva, es decir, a partir de los conocimientos que para la creación propia del concepto, desde el lugar
tienen las diferentes personas involucradas en ellas y de enunciación, ya que resulta fundamental para el
no deductivamente, con base en hipótesis formuladas nacimiento y la concurrencia de la presente investi-
por el investigador externo. (p. 34) gación en curso. Concluyendo con una herramienta
teórica de participación política (asistemática) a la luz
Por ello, como investigador(a), se tiene la obli- de la fenomenología de la danza, para la construcción
gatoriedad y la oportunidad de entablar una relación material de un instrumento que permita establecer
cercana con las situaciones y sujetos a investigar, en el concepto fenoménico desde el análisis de la danza
la medida de que, tanto la investigación cualitativa como evento político.
como las prácticas populares, responden a esa nece-
sidad de construir conocimiento científico, a par-
tir de la relación conocimiento popular-conocimiento
Referencias
técnico profesional. En tanto, se ha decidido escoger
la metodología iap o investigación acción participa- Bonilla, E. y Rodríguez, P. (1997). Más allá del dilema de
tiva, puesto que esta metodología reúne varios aspec- los métodos. La investigación en las ciencias sociales.
tos relevantes desde la mirada teórico-praxis, con las Bogotá: Grupo Editorial Norma y Universidad de los
prácticas populares en general y con el arte como eje Andes.
central para la evolución de la participación política, Caicedo, J. (2012). Democracia, nación y sociedad, crisis y de-
por medio de esta. cadencia en Colombia. Bogotá: Editorial Oveja Negra.
Crespo, N. (2003). La danza: mirada en movimiento: un estu-
dio de tres coreógrafos mexicanos: Marco Antonio Silva,
Resultados preliminares Adriana Castaños, Raúl Parrao. México d. f.: Univer-
sidad Autónoma Metropolitana.
Ha sido agotado el primero objetivo en su totali- Gonzales de Ávila, M. (2002). Semiótica crítica y crítica de la
dad, debido a que, desde la teorización y práctica cultura. Barcelona: Anthropos Editorial.

Gonzales, R. S. L. (2004). Código semiótico y teorías del de- O’Donnell, G. (2002). Democracia participativa. Bogotá:
recho. Doctrina jurídica contemporánea. México, d. f. Editorial Casa cultural.
Husserl, E. (1982). La idea de la fenomenología. Cinco Lec- Sartre, J. P. (1966). El ser y la nada. Buenos Aires: Editorial
ciones. (Trad. Manuel García-Baró). Madrid: Fondo Losada.
de Cultura Económica. Recuperado de https://feno- Scarpelli, U. (1993). Contribución a la semántica del lenguaje
menologiaymundo.files.wordpress.com/2013/07/ed- normativo. Barcelona: Instituto Nacional de Estudios
mund-husserl-la-idea-de-la-fenomenologia-1982.pdf Jurídicos.
Husserl, E. (1997). Ideas relativas a una fenomenología pura
y una filosofía fenomenológica (Vol. 1; Trad. José Gaos).
México: Fondo de Cultura Economica.

La integración de las comunidades étnicas con el

sistema de educación superior en Colombia
Torres-Granados, J. M.1*
Resumen
La presente investigación, en primera instancia, describe el marco jurídico esta-
blecido por la Constitución Política de Colombia con relación en las comunidades
étnicas nacionales; en una segunda etapa, especifica e interpreta el marco jurídico
establecido por la Carta Magna de Colombia, en cuanto a la conformación y
desarrollo del sistema de educación superior nacional; y finalmente, determina,
a partir de las teorías económicas de Marx, la integración de las comunidades
étnicas con el sistema de educación superior en Colombia, con el fin de precisar
cuál es la incidencia del modelo económico neoliberal en este proceso. Lo ante-
rior está relacionado con la metodología que se ha desarrollado, de carácter socio
jurídico, que simpatiza con esta investigación. Asimismo, pretender conducir a
un análisis del proceso de integración de las comunidades étnicas, dentro del
sistema de educación superior en Colombia
Palabras clave: bienestar, economía, indígenas, superestructura, teoría

marxista.
Abstract
The present investigation, in the first instance, describes the legal framework
established by the Political Constitution of Colombia with relation in the national
ethnic communities; In a second stage, it specifies and interprets the legal frame-
work established by the Magna Carta of Colombia, regarding the formation and
development of the national higher education system; and finally, it determines,
from the economic theories of Marx, the integration of the ethnic communities
with the system of higher education in Colombia, in order to specify what is
the incidence of the neoliberal economic model in this process. The foregoing
is related to the methodology that has been developed, of a socio-legal nature,
that sympathizes with this research. Also, try to lead to an analysis of the process
of integration of ethnic communities, within the system higher education in
Colombia.
1
*[email protected]
Keywords: economy, indigenous, Marxist theory, de Colombia (1991), en cuanto al marco jurídico que
superstructure, welfare. permite la conformación y desarrollo del sistema
de educación superior nacional. De igual forma, la
relación que esta tiene con las comunidades étni-
cas nacionales, en búsqueda del propósito princi-
Introducción pal de esta investigación: que es identificar y descri-
bir, mediante el análisis a la Constitución Política de
Marx (2001) define a los hechos sociales, como el
Colombia y las teorías económicas de Marx (2007),
resultado de una producción histórica que se modi-
el proceso de integración de las comunidades étnicas
fica constantemente, así, desde el materialismo his-
con el sistema de educación superior nacional, con
tórico son excluidos de este proceso las causas que
el fin de evidenciar si dicho proceso está instaurado
no puedan explicarse a partir los procesos de apre-
para satisfacer las políticas económicas neoliberales.
hensión empírica. Por consiguiente, el autor ya refe-
Para tal efecto, se plantea como objetivo general
rido, define a la educación como la reproducción
comprender el proceso de integración de las comu-
material que tiene a su disposición una clase social
nidades étnicas nacionales con el sistema de educa-
dominante para mantener el poder. Al regular así las
ción superior colombiano, teniendo en cuenta la inci-
instituciones como los centros de educación, puede
dencia de este procedimiento en el estado social de
conservar la dominación, puesto que las escuelas que
derecho que se establece en la Constitución Política
pertenecen a la superestructura reproducen el carác-
de Colombia.
ter formalizador de la clase que domina. Asimismo,
están organizadas las relaciones de poder, a través de
relaciones sociales de producción dominante, a saber,
las infraestructuras. Estas teorías explican desde el Materiales y métodos
desarrollo económico y social hasta la forma de
La presente investigación sociojurídica, en curso, es
dominación que permea la sociedad, estas se plan-
de tipo argumentativo-deductivo, puesto que pre-
tean en su obra el capital.
tende determinar y explicar las razones que funda-
Por otra parte, la presente pesquisa se estruc-
mentan el proceso de integración de las comunida-
tura mediante el análisis a las consideraciones teóri-
des étnicas nacionales con el sistema de educación
cas de Páez (2001), para quien los procesos educacio-
superior colombiano, en el marco del estado social
nales y su organización en la sociedad están inmer-
de derecho colombiano, con relación en el instaurado
sas en un desarrollo causal, porque los actos humanos
modelo económico neoliberal.
se enmarcan en un contexto de relación y significado
Es pertinente para la presente pesquisa sociojurí-
social. Es así como Páez le otorga relevancia al análisis
dica, establecer un método teórico, de corte cualitativo,
de las instituciones educativas, al considerarlas dis-
porque se pretende además hacer un análisis del con-
positivos de control psicosocial, en donde se imparte
cepto Superestructura desarrollado por Marx (2001),
una dominación desde el sistema de enseñanza, que
presente además en las obras teóricas de Dussel (1990),
disciplina mediante reglas a sus estudiantes.
Suchodolski (1966), Páez (2001), Gramsci (2013),
De igual forma, esta investigación tiene pre-
Almaraz (2002), Collins (1989) y demás autores que
sente las construcciones académicas de Gramsci
intervienen en esta investigación, a través de sus apor-
para quien las relaciones de producción, se generan
tes académicos.
por medio de una superestructura ideológica, rela-
Se establece, además, mediante un estudio
cionada con la sociedad industrial, que posee además
descriptivo y documental, porque el análisis
de los medios de producción rentables, la hegemonía
hermenéutico de la noción de superestructura será
cultural; estableciendo entonces un dominio ideoló-
fundamental para comprender el marco jurídico
gico sobre los valores y formas de pensamiento. Para
establecido por la Constitución Política de Colombia,
fortalecer el modo de producción capitalista, lo cual
con relación a las comunidades étnicas nacionales.
se traduce en aceptación del orden económico y polí-
Asimismo, de la interpretación de las normatividades
tico por parte de la población.
constitucionales concernientes a la conformación y
Para el caso de esta investigación, estas teorías
el desarrollo del sistema de educación superior en
académicas se integran en el riguroso análisis e inter-
Colombia. Esto permite una investigación pertinente
pretación que se le realiza a la Constitución Política
que evidencie los factores sociales existentes en el

derecho y reflejados en la sociedad, a través de un Referencias

enfoque interdisciplinar; es decir, una perspectiva
de tipo económico, de visión de mundo y cultural Almaraz, J. (2013). La teoría sociológica de Talcott Parsons.
que de cuentas del proceso de integración de las La problemática de la constitución metodológica del
comunidades étnicas nacionales con el sistema de objeto (2ª ed.). Madrid: Centro de Investigaciones So-
educación superior colombiano. ciológicas (cis).
Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Po-
lítica de Colombia. Recuperado de https://bit.ly/1kO-
HrXf
Conclusiones Collins, R. (1989). La sociedad credencialista. Sociología
histórica de la educación y la estratificación. Madrid:
Teniendo en cuenta que el presente proyecto es una
akal.
investigación en curso se evidencia que el marco
Dussel, E. (1990). El último Marx (1863-1882) y la liberación
normativo institucional responde a las dinámicas
latinoamericana. México d.f.: Siglo xxi Editores.
propias del neoliberalismo y, por ende, se debe ago-
Páez, L. (2001). La teoría sociológica de Max Weber: ensayos
tar un análisis exhaustivo para una identificación
y textos. México d.f.: unam.
de la problemática actual del sistema de educación
Marx, K. (2007). El manifiesto comunista. Prologado, expli-
superior, frente a la educación indígena. De manera
cado, anotado y glosado. [Documento en línea]. Re-
que, para el estado actual de la investigación, es
cuperado de http://www.profesionalespcm.org/_php/
claro que, dentro del derrotero de las lecturas abor- MuestraArticulo2.php?id=11351
dadas, existe un sistema de educación en Colombia
Marx, K. (2001). El capital: crítica a la economía política.
homogéneo, el cual responde a esa superestructura México d.f.: Siglo xxi Editores.
dominante y que no es fructífera para el bienestar
Suchodolski, B. (1966). Teoría marxista de la educación
universitario. (Trad. María Rosa Borras). Barcelona: Editorial Gri-
jalbo.

Desarrollo de prácticas de soberanía alimentaria

desde la agricultura urbana. Análisis de la huerta
del jardín infantil La Inmaculada
Guarnizo-Cascavita, L. A.1*
Resumen
El presente trabajo tiene por objetivo analizar como desde las prácticas de agri-
cultura urbana en la huerta del jardín infantil La Inmaculada, ubicado en el barrio
Doce de Octubre en Bogotá, se construye un escenario de seguridad alimentaria
para la comunidad, como parte estructural de una buena educación y de empo-
deramiento social. Lo anterior fue pensado para contribuir, por medio de una
siembra, en la redución de la huella ecológica y, además, a generar transformación
sociocultural desde las practicas diarias del jardín infantil. La investigación se ha
desarrollado bajo el paradigma cualitativo, a través de un fuerte trabajo de campo
e implementación de técnicas de investigación cualitativas, tales como la perspec-
tiva de género y conflicto, etnografía, cartografía social y representaciones. Por
medio de estos métodos, se busca satisfacer los requerimientos metodológicos
de la Investigación Acción Participación (iap). Finalmente, los talleres y técnicas
desarrolladas en campo se han circunscrito dentro del análisis conceptual de la
ecología política urbana.
Palabras clave: agricultura urbana, primera infancia, soberanía alimentaria,

socio-naturaleza.
Abstract
The present work aims to analyze how from the practices of urban agriculture in
the garden of the children’s garden The Inmaculada, located in the neighborhood
Doce de Octubre in the city of Bogotá, a food security scenario is built for the
community, as a structural part of good education and social empowerment. The
above, was thought to contribute, by means of a sowing, in the reduction of the
ecological footprint and, in addition, to generate sociocultural transformation
from the daily practices of the kindergarten. The research has been developed
under the qualitative paradigm, through a strong field work and the imple-
mentation of qualitative research techniques, such as the perspective of gender
1
*[email protected]
and conflict, ethnography, social cartography and Materiales y métodos

representations. Through these methods, we seek to
satisfy the methodological requirements of the Action La investigación en curso lleva implícita una voca-
Participation Research (iap). Finally, the workshops ción de enseñanza y de construcción colectiva, que
and techniques developed in the field have been cir- busca involucrar a la sociedad como agentes activos, y
cumscribed within the conceptual analysis of urban denotar mediante este proceso como las diferencias
political ecology. y desigualdades manifiestas en nuestra sociedad se
han dado en razón al género, clase, cultura, raza, y
Keywords: early childhood, food sovereignty, socio- la identidad nacional, en términos de Rocheleau,
nature, urban agriculture. Thomas-Slayter y Wangari (2004), con la experien-
cia del ambiente. Por este motivo es que la huerta se
convierte en un espacio propicio para reconfigurar y
Introducción transformar estos usos, prácticas y conceptos en pro
de la construcción de una sociedad mejor, en el que
La huerta del jardín infantil La Inmaculada, sin un futuro sano, consiente y amigable se pueda brin-
duda, se construye como un escenario de aprendi- dar con y para los niños.
zaje, en donde confluyen múltiples factores y actores La investigación se ha abordado desde el análi-
que se interrelacionan en beneficio mutuo, para dar sis conceptual de la ecología política urbana “como
soluciones a un contexto y una problemática de la una disciplina emergente, que proporciona un enfo-
población local. Igualmente, de los procesos de ense- que multidisciplinario y una metodología innova-
ñanza, resignificación del espacio y de las relaciones dora para el análisis del cambio socio ambiental que
sociales, estas nociones están en consonancia con el tiene lugar en asentamientos urbanos” (Domene,
concepto de naturaleza construida, que en palabras 2006, p. 168), cuyos aportes metodológicos se evi-
de Escobar (1999) lo define así: “La naturaleza siem- dencian en:
pre es construida mediante los procesos discursivos • Análisis de “las injusticias del desarrollo urbano
y de significación, de tal forma que lo que percibimos desigual con los procesos propios del capitalismo”
como natural a su vez es percibido como cultural y (p. 173).
social” (p. 275) y llena de significados. Por esta razón, • Análisis de los “condicionantes políticos, sociales,
los niños son los primeros protagonistas de este pro- culturales y ambientales que producen un deter-
ceso de formación, puesto que busca cambiar la cru- minado paisaje urbano” (p. 167).
deza del paisaje urbano y generar un entorno más • “Examen de la estructura y organización de las
vivo, verde, ambiental y sano. relaciones de poder y la expresión social e institu-
El objetivo principal es brindar a la comuni- cional de esas relaciones” (p. 169).
dad del jardín infantil La Inmaculada un escenario • Dichos elementos se conjugan para una metodo-
de seguridad alimentaria, que de acuerdo con la Ley logía armónica y acorde con la iap que, de acuer-
Marco Derecho a la alimentación, seguridad y sobe- do con Contreras (2002), es una herramienta que
ranía alimentaria de la Organización de la Naciones permite “crear vínculos virtuosos de reflexión-diá-
Unidas para la Alimentación y la Agricultura (fao, logo-acción-aprendizaje entre las personas y agen-
2012; Gordillo y Méndez, 2013), existe seguridad ali- tes externos interesados en promover acciones
mentaria cuando todas las personas tienen, en todo para el desarrollo y el empoderamiento socio polí-
momento, acceso físico y económico a suficientes ali- tico de las comunidades” (p. 9).
mentos, inocuos y nutritivos para satisfacer sus nece-
sidades alimenticias a fin de llevar una vida activa y Así pues, mediante la implementación de téc-
sana. Así pues, mediante la implementación de prác- nicas de investigación cualitativa, como la cartogra-
ticas de agricultura urbana se alcanzan los objetivos fía, la creación de espacios de encuentro y mediación
mediante el fortalecimiento de hábitos de alimenta- de significados los sujetos involucrados comparten,
ción saludables basados en el consumo de frutas y aportan, enseñan y aprenden (Montoya, García y
verduras. Ospina, 2014, p. 196). Siendo un ejemplo de cómo se
ejerce la participación activa que promueve el empo-
deramiento social a partir de los talleres y prácticas
en la huerta, en donde la iap es:

Instrumento útil para los procesos de discusión e Conclusiones

implementación de la políticas y programas sociales,
en tanto se plantea que las percepciones y represen- Los alimentos son cosechados de manera conjunta
taciones que tienen los sujetos involucrados acerca con la participación de los niños, padres de fami-
de sus condiciones de existencia y de desarrollo, y su lia, docentes y acompañamiento técnico del Jardín
involucramiento a partir de una acción directa para Botánico José Celestino Mutis.
solucionarlas, posibilita en gran medida el éxito y la La huerta se ha convertido en lugar apreciado,
sustentabilidad de la intervención. (Contreras, 2002, en un espacio lleno de significados, historias, trabajo
p. 10) colectivo y demás. La trascendencia y el aprendizaje
que hay tras una lechuga no se subsume en el objeto,
se materializa en el entendimiento de todos los pro-
cesos que se invierten en la huerta para obtener este
Resultados preliminares alimento; en los roles de padres, madres, profesoras y
niños para el acceso a una alimentación más saluda-
La presente investigación aún se encuentra en curso, ble y una reivindicación del colectivo social tras sus
los resultados deseados recaen en que el empodera- historias de vida, lo que ha conllevado a una trans-
miento social se convierta en la garantía efectiva de formación socio cultural. Domene (2006) afirma que
los derechos fundaméntales, por medio de las prác- “en la urbanización se crea relaciones cada vez más
ticas diarias que se viven al interior de la huerta del complejas entre la naturaleza y las ciudades que no
jardín infantil. deberían verse como algo opuesto a la naturaleza, la
Lo que se busca es demostrar como un pro- ecología o el medio ambiente” (p. 172).
yecto extensivo de soberanía y seguridad alimen-
taria pueda ayudar a que la comunidad cuente con
la formación y habilidades suficientes para replicar Referencias
estos ejercicios al interior de los hogares, y que a tra-
vés de las huertas puedan satisfacer algunas necesi- Contreras, R. (2002). La investigación acción participativa
dades derivadas de la falta de acceso a una sana y (iap): revisando sus metodologías y sus potencialida-
des. En J. Durston y F. Miranda (Eds.), Experiencias
adecuada alimentación.
y metodologías de la investigación participativa (pp.
En el transcurso de los talleres implementados, 9-18). Recuperado de https://repositorio.cepal.org/
se ha obtenido como resultado una amplia participa- handle/11362/6024
ción voluntaria por parte de la comunidad, un trabajo Domene, E. (2006). La ecología política urbana: una discipli-
colectivo en el desarrollo de la huerta, la discusión na emergente para el análisis del cambio socioambien-
sobre los roles de hombres y mujeres en el hogar, igual tal en entornos ciudadanos. Documents de Anàlisis.
que la división del trabajo en el mismo, la importan- Geográfica, 48, 167-178. Recuperado de https://ddd.
cia de la igualdad de género, de la colaboraciónmutua uab.cat/record/19330
y del trabajo con los niños. Escobar, A. (1999). Final del salvaje. Naturaleza, cultura y
Estos resultados se han obtenido principalmente política en la antropología contemporánea. Bogotá:
mediante el dialogo, observación participante, histo- Icanh y Cerec. Recuperado de https://antroporecur-
rias de vida y, sobre todo, por medio de la cartogra- sos.files.wordpress.com/2009/03/escobar-a-1999-el-
fía social. Ya que los niños reconocen la huerta como final-del-salvaje.pdf
suya, como un escenario de juego, de cuidado, de fao. (2012). Ley marco derecho a la alimentación, seguridad
aprendizaje. El proyecto de huerta del jardín infan- y soberanía alimentaria. xviii Asamblea Ordinaria del
til La Inmaculada empezó hace cinco años, como Parlamento Latinoamericano. Panamá. Recuperado
iniciativa de las profesoras y coordinadora del jar- de http://www.fao.org/3/a-au351s.pdf
dín. Actualmente, el jardín cuenta con un cultivo de Gordillo, G. y Méndez, J. O. (2013). Seguridad y soberanía
lechugas, acelgas, repollo, tomates, hierbas aromáti- alimentaria. Documento base para discusión. fao. Re-
cuperado de http://www.fao.org/3/a-ax736s.pdf
cas, entre otros.
Montoya, A. V., García, S. A. y Ospina, C. A. (2014). An-
dar dibujando y dibujar andando: cartografía social y
producción colectiva de conocimientos. Nómadas, 40,

190-205. Recuperado de http://www.redalyc.org/arti- Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades

culo.oa?id=105131005013 sustentables con equidad de género (pp. 343-371). Mé-
Rocheleau, D., Thomas-Slayter, B. y Wangari, E. (2004). Gé- xico d.f.: Universidad Nacional Autónoma de Méxi-
nero y ambiente: una perspectiva de la ecología políti- co. Recuperado de https://www.crim.unam.mx/web/
ca feminista. En V. Vázquez y M. Velásquez (Comp.), sites/default/files/Miradas%20al%20futuro.pdf

Evaluación del efecto nutricional a base de

forrajes no convencionales a través de un estudio
comparativo en aves de engorde
Prada, M.1*, Cañon, C.1
Resumen
Desde hace bastante tiempo, la producción avícola ha sido una de las más
grandes e importantes a nivel mundial, dentro del diverso sector agrope-
cuario, debido a que el tiempo de sacrifico es corto frente a las demás pro-
ducciones; puesto que se enfoca principalmente en la producción de carne
y de huevo con fines alimenticios. Para un excelente rendimiento de esta
especie, esta depende directamente de la alimentación suministrada desde la
llegada al galpón hasta la salida al mercado. Esta situación es la base de
la investigación que busca busca implementar un concentrado con el fin de eva-
luar el efecto nutricional a través de un estudio comparativo en aves ponedoras
en el trascurso de un tiempo definido. Se manejarán 50 pollos de engorde de la
siguiente manera: 25 serán tratados con concentrado no convencional y 25 con
concentrado convencional durante 42 días, a partir de la recepción de la especie
en la granja. Se implementará la recolección diaria de los datos de producción
por medio de la tabulación de datos; se evaluará su peso al inicio del ciclo, peso
al final del ciclo y se compararán los costos de producción con la finalidad de
brindar una alimentación balanceada y accesible para los avicultores de la región
favoreciendo el mercado campesino.
Palabras clave: avicultor, concentrado, mercado campesino, producción avícola.
Abstract
For quite some time, poultry production has been one of the largest and most
important worldwide, within the diverse agricultural sector, because the time of
sacrifice is short compared to other productions; since it focuses mainly on the
production of meat and eggs for food purposes. For an excellent performance
of this species, it depends directly on the feed supplied from the arrival to the
shed until the release to the market. This situation is the basis of the research that

Villavicencio, Meta.
*[email protected]
seeks to implement a concentrate in order to evaluate maíz y guayaba con el objetivo de mejorar la alimen-
the nutritional effect through a comparative study in tación y producción con concentrados naturales, sin
laying birds in the course of a defined time. 50 broil- aditivos químicos y con mejor salubridad posible,
ers will be handled in the following way: 25 will be ofreciendo un producto asequible a los productores
treated with unconventional concentrate and 25 with avícolas que buscan mejorar de manera eficaz sus pro-
conventional concentrate for 42 days, from the recep- ducciones. Estos concentrados brindan al animal una
tion of the species in the farm. The daily collection alimentación balanceada, garantizando una produc-
of production data will be implemented by means ción exitosa de huevos y una ganancia de peso en un
of tabulation of data; Its weight will be evaluated at menor tiempo. Ya que los productos suministrados
the beginning of the cycle, weight at the end of the como el maíz, la hoja de yuca, el botón de oro, soya,
cycle and production costs will be compared in order entre otros, les proveen gran cantidad de nutrientes y
to provide a balanced and accessible diet for poultry proteínas óptimas para mejorar las condiciones pro-
farmers in the region, favoring the peasant market. ductivas y generar animales más saludables.
Keywords: aviculturist, concentrate, peasant market,

poultry production.
La investigación se basa en un estudio comparativo,
Introducción en el que se dispondrán de 50 pollos de engorde de la
siguiente manera: 25 tratados con concentrado estu-
La avicultura hace parte del sector agropecuario, dio (en desarrollo) y 25 con concentrado comercial
siendo una de las producciones más grandes e impor- (convencional). Se parte de la observación directa
tantes a nivel mundial debido al corto tiempo de para la identificación de los efectos de la harina de
sacrificio, sobresaliendo notablemente de las demás yuca, maíz, botón de oro y harina de guayaba.
producciones; además, se encuentra constituida prin- La población objeto de estudio está ubicada en
cipalmente por la producción de carne y de huevos la finca La Vitrina a 15 minutos del kilómetro 7 de la
para el consumo humano (Ministerio de Agricultura, vía Villavicencio - Puerto López, departamento del
2016). Las aves utilizadas, mayoritariamente, son Meta. La investigación durará, 42 días, aproximada-
consideradas híbridos o cruces de distintas razas, mente, a partir de la recepción de los animales a la
estirpes y líneas que son seleccionas cuidadosamente granja (entre 40 a 50 días es la la vida de un pollo). En
dependiendo del sector en que se vaya a elaborar la este periodo se estudiarán las variables de peso al ini-
crianza de pollos para engorde o ponedoras (Barroeta, cio del ciclo, peso al final del ciclo y comparación de
Izquierdo y Pérez, 2016). Esta producción se consigue costos de producción.
con base en pilares que mejoran el producto final para Para la recolección de los datos, se efectuarán
su venta en el mercado, enfocándose en diferentes registros diarios de la producción a través de un desa-
áreas de trabajo como: la genética, la sanidad, la nutri- rrollo de instrumento de información (tabulación de
ción, el manejo, el bienestar, la calidad del producto, la datos). En la tabla 1 se conservan las materias primas
transformación, la comercialización, entre otros. y las cantidades que se utilizan para la elaboración
En cuanto a los tipos de producción de pollos, del alimento.
abarca los de engorde y las ponedoras. El objetivo
principal de los pollos de engorde es alcanzar el ren-
dimiento de la parvada, como lo es el peso vivo, con- Resultados preliminares
versión alimenticia, uniformidad y rendimiento de la
carne; por esta razón, su manejo durante la crianza, Realizamos una visita a la asociación de produc-
las primeras etapas del proceso en secuencia y, a la tores de El castillo (Agrocastillo) y a la Asociación
larga, el rendimiento depende del éxito al completar de Municipios del Alto de Ariari (ama), entidad
cada paso. Todos estos factores dependerán directa- que ha liderado el proceso, con la idea de fortale-
mente de la alimentación suministrada desde la lle- cer a los pequeños productores convirtiéndolos en
gada al galpón hasta la salida del mercado. Por esto, empresarios.
se desea implementar un concentrado a base de yuca,

Tabla 1. Cantidades para la elaboración de los alimentos demanda del mercado (la meta se logrará en apro-
ximadamente 11 meses). Nuestra idea es plantear el
Materia prima Cantidad
proyecto que se basa en la utilización de materiales
Maíz 45 kg que ellos desechan, como la cascara de la yuca, para
Soya 18 kg
poder reutilizar estos residuos para la elaboración del
concentrado natural; pero también el poder comprar
Botón de Oro 4 kg cantidades de cosecha para el mismo objetivo. De esta
Harina de yuca 3 kg manera, no solo implementaríamos un concentrado
convencional y natural, sino que también ayudaría-
Nacedero 8 kg
mos al pequeño productor.
Sal 10 kg
Premezcla mineral 8,0 kg

Referencias
Metionina 0,07 kg
Barroeta, A. C., Izquierdo, D. y Pérez, J. F. (2016). Manual
Lisina 0,03 kg
de produccion avicola. Breve manual de aproximación
Melaza 3,0 kg a la empresa avícola para estudiantes de veterinaria.
Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Total 100 kg
Recuperado de https://previa.uclm.es/profesorado/
produccionanimal/ProduccionAnimalIII/GUIA%20
AVICULTURA_castella.pdf
La razón de nuestra visita fue conocer y prever Ministerio de Agricultura. (2016). Indicadores del sector
agrícola. [Documento en línea]. Recuperado de ht-
que los pequeños productores mensualmente están
tps://bit.ly/2G8rxbJ
cosechando 200 toneladas de yuca para cubrir la

Concentrado a base del fruto de guácimo

(Guásuma ulmifolia) como complemento de la
dieta alimenticia bovina
García, R.1*, Isaacs, W.1
Resumen
La comercialización de alimentos balanceados para ganado bovino tiene un alto
costo y, es frecuente que los pequeños productores de ganadería bovina no pue-
dan adquirir este alimento. Por lo tanto, los bovinos no tienen una nutrición ade-
cuada en tiempos de sequía, existiendo un fácil acceso a material vegetal como
el fruto del guácimo con un alto valor nutricional, del que se podría aprovechar.
Debido a lo anterior, surge la pregunta del guácimo como alimento para el ganado
bovino, ya que este podría ser un gran componente para suministrar en la dieta
de los bovinos. Además de esto, podría generar menor gasto para los productores
y, así, contribuir a que estos tengan una adecuada producción, asimismo, se busca
identificar los valores nutricionales que podría dar este alimento.
Palabras clave: alimentos balanceados, ganado bovino, producción, sequia.
Abstract
The commercialization of balanced feed for cattle has a high cost and it is com-
mon for small producers of cattle to be unable to purchase this food. Therefore,
cattle do not have adequate nutrition in times of drought, there being easy access
to plant material such as guácimo fruit with high nutritional value, which could
be used. Due to the above, the guácimo question arises as food for cattle, since
this could be a great component to supply in the diet of cattle. In addition to
this, it could generate lower spending for producers and, thus, contribute to their
proper production and seek to identify the nutritional values that this food could
provide.
Keywords: balanced feed, cattle, drought, production.

Villavicencio, Meta.
*[email protected]
Introducción Se utilizará el total de animales de la finca

(n=20), en la que se hizo la investigación, de diferente
En muchas regiones de América Central, la activi- edad y peso. Se les dará a 10 animales el concentrado
dad ganadera está limitada por la escasez de forraje a base de guácimo (1,25 kg animal al día) y a los otros
durante la época seca, que ocasiona bajos niveles de 10 animales se le suplementará el pasto habitual y sal
producción en leche y en carne, también, bajos índi- mineralizada por 2 meses. Se evaluará el peso de cada
ces de producción. Una alternativa para ayudar con- animal antes y después de suministrar el alimento y
trarrestar la falta de pastos y mejorar la producción se pesaran cada 15 días, además se analizará el efecto
ganadera es la incorporación de frutos de especies de la edad del animal y el estado físico. Se analizará
leñosas en la dieta del animal, lo que puede beneficiar por observación directa a cada animal, igualmente se
a mantener y mejorar la producción de leche y carne realizará una comparación de costos, antes y después
(Roncallo, Torres y Sierra, 2003). del suministro del alimento. Se realizará el estudio en
El guácimo (Guásuma ulmifolia) produce fru- la finca La Vitrina, en la vereda La Llanerita, que per-
tos ricos en energía digestible, proteínas y minera- tenece a la ciudad de Villaivencio.
les durante una de las épocas más difíciles que es la
época seca. Esta especie crece naturalmente en potre-
ros y ofrece grandes cantidades de frutos durante los Resultados preliminares
meses de enero a mayo, además son muy apetecidas
por el ganado y puede servir como suplemento de las Se espera identificar el desarrollo de un concentrado
gramíneas. Pocos productores manejan los frutos de a base del fruto de guácimo como complemento de
forma sistemática para la alimentación de sus anima- la dieta alimenticia bovina en Villavicencio (Meta),
les, esto se da por la falta de conocimiento o falta de en la finca La Vitrina. Con el fin de contrastar las
tradición en la utilización de frutos, igualmente, por ventajas y desventajas del concentrado a evaluar. Se
la escasa información sobre el manejo y el valor nutri- está realizando un proceso bromatológico del fruto
tivo de los frutos producidos por este árbol (Boligon, que está sembrado, para el desarrollo de la investiga-
Cassel y Athayde, 2013). ción y se está haciendo un análisis de suelo en finca
La elaboración de concentrados balanceados La Vitrina para la siembra de guácimo (Guásuma
para el ganado bovino es de vital importancia, ya que ulmifolia).
suministran una gran cantidad de nutrientes y garan-
tiza una buena producción de leche y carne. Para esta
investigación, se elaborará un concentrado a base Referencias
de Guácimo y se evaluarán los valores nutriciona-
les como alimento, además, las ventajas y desventajas Boligon, A. A., Cassel, A. y Athayde, M. L. (2013). Deter-
para el ganado bovino que este alimento podría tener. mination of chemical composition, antioxidant and
antimicrobial properties of Guazuma ulmifolia essen-
tial oil. American Journal of Essential Oils and Natural
Products, 1(1), 23-27. Recuperado de http://www.es-
Materiales y métodos sencejournal.com/vol1/issue1/pdf/7.1.pdf
Roncallo, B., Torres, E. y Sierra, M. (2003). Producción de
Tipo de investigación. La investigación es cualitativa
vacas de doble propósito suplementadas con frutos
y cuantitativa y, según la relación del problema y los de Algarrobillo (Pithecellobium saman) durante las
objetivos definidos, se parte de la observación directa lluvias. En M. Sánchez y M. Rosales (Eds.), Agrofores-
para el conocimiento de la realidad. Esto permite que tería para la Producción Animal en América Latina.
el eje del estudio sea el desarrollo de un concentrado ii - Memorias de la Segunda Conferencia Electrónica
a base de guácimo como complemento de la dieta ali- (agosto de 2000 – marzo de 2001). Roma: fao. Recu-
menticia bovina. perado de http://www.fao.org/docrep/006/Y4435S/
y4435s0m.htm

Trabajo de aula
Prevalencia de Fasciola hepática en bovinos

sacrificados en la planta de beneficio municipal
de Une (Cundinamarca) en el último trimestre
del año 2017
Giraldo-Forero, J. C.1*, Murcia-Martínez, X. J.2
Resumen
La distomatosis hepática es una enfermedad zoonótica causada por Fascíola hepá-
tica del ganado bovino, ovino y con menor frecuencia, en el hombre. El objetivo
fue determinar la prevalencia de Fasciola hepática en bovinos sacrificados en el
matadero municipal de Une (Cundinamarca) en el último trimestre del 2017. Se
realizó inspección post-mortem a 49 individuos, se colectó el parásito adulto por
disección en hígado, contenido biliar y materia fecal durante el proceso de desvi-
cerado, además los especímenes adultos se lavaron con agua desionizada-estéril
y se almacenaron en alcohol grado biología molecular para su preservación. La
bilis se centrifugó a 5000 rpm durante 10 min, al precipitado se le adicionó etanol
y se almacenó a 4 °C y se empleó una alícuota para la valoración microscópica.
El examen coproparasitológico se realizó con la técnica Dennis. La prevalencia
general fue del 61,2 % (30/49) en la cual se identificó al menos uno de los estadios
en las muestras evaluadas. En los individuos adultos se presentó en el 38,8 %
(19/49) y de éstos 10,5 % (2/19) fueron en hembras y 89,5 % (17/19) machos.
Se presentarón huevos en la bilis en el 40,8 % (20/49) de la muestra, siendo
10,0 % (2/20) en hembras y 90,0 % (18/20) machos. Finalmente, en materia fecal
18,4 % (9/49), con un 22,2 % (2/9) en hembras y 77,8 % (7/9) en machos. La
observación de estadios en las tres muestras para el mismo animal fue del 10 %
(3/30), la visualización de adulto en hígado y huevo en bilis en el 33,3 % (10/30),
huevo en bilis y heces 13,3 % (4/30). La prevalencia de la Distomatosis hepá-
tica en el matadero municipal de Une (Cundinamarca), se presenta como una
de las mayores reportadas para el país. Se recomienda realizar estudios de identi-
ficación de focos eco-epidemiológicos en la región en mención.
Palabras clave: coprodiagnóstico, digéneo, Denis, distomatosis, zoonosis.
1
Líder Del Grupo de Investigación en Parasitología y Microbiologia Tropical-gipamt, Universidad
Incca de Colombia, Bogotá, (Colombia).
2
Estudiante Semilleros de Investigación en Parasitologia y Microbiologia Tropical-sipamt,
Universidad Incca de Colombia, Bogotá (Colombia).
*[email protected]
Abstract identificación de estos en excretas excluye un diag-

nóstico positivo, por ser de baja sensibilidad, adicio-
The liver Distomatosis caused zoonotic disease by
nalmente, se puede establecer por medio de toma de
Fasciola hepatica of l cattle, sheep and less frequently
muestras biliares; los huevos no son detectables en la
the man. The objective was to determine the preva-
fase aguda de la infección. En Colombia, se conoce
lence of Fasciola hepatica in bovine animals slaugh-
la existencia de áreas endémicas de distomatosis,
tered in the municipal slaughterhouse of Une (Cun-
entre ellas se destacan los departamentos de Boyacá,
dinamarca), the last quarter of 2017. Post-mortem
Nariño, Antioquia y Cundinamarca. De acuerdo con
inspection was done to 49 individuals, is collected
la situación actual de desconocimiento de la pobla-
the adult parasite by dissection in liver, bile content
ción sobre esta enfermedad surge la necesidad de
and fecal matter during the process of desvicerado;
determinar la prevalencia de distomatosis hepática
in addition the specimens adults were washed with
bovina en el municipio de Une (Cundinamarca);
desionizada-esteril water and stored in alcohol degree
mediante un examen diagnóstico directo por visua-
in molecular biology for their preservation; Bile was
lización de Fasciola hepática en el ducto biliar, pre-
centrifuged at 5000 rpm for 10 min; to the precipitate
sencia de huevos en bilis y materia fecal (Mas-Coma,
ethanol was added and stored at 4 °C, an aliquot part
Valero y Bargues, 2009; Becerra, 2001).
used for microscopic evaluation. The test showed was
Dennis technique. Overall prevalence was 61.2 %
(30/49) in which identified at least one of the stages in
the evaluated samples. Adult arose in 38.8 % (19/49) Materiales y métodos
and of 10.5 % (2/19) were females and 89.5 % (17/19)
Se realizó un estudio descriptivo de corte transver-
male. Eggs were presented in the bile in the 40.8 %
sal con toma única de muestra, durante el último
(20/49) of the sample, being 10.0 % on females and
trimestre del 2017, por inspección post-mortem a 49
90.0 % (18/20) males. Finally, fecal material 18.4 %
individuos, a los que se colectó el parásito adulto por
(9/49), with a 22.2 % (2/9) in females and 77.8 % (7/9)
disección en hígado y recolección de contenido biliar
in males. The observation of stadiums in three sam-
y materia fecal durante el proceso de desvicerado.
ples for the same animal was 10 % (3/30), the display
Los adultos se lavaron con agua desionizada-estéril
of adult liver and egg in bile in 33.3 % (10/30), egg
y se almacenaron en alcohol, grado biología molecu-
in bile and feces 13.3 % (4/30). The prevalence of the
lar, para su preservación. El jugo biliar se centrifugó
hepatic Distomatosis in the municipal slaughterhouse
a 5000 rpm durante 10 min, después al precipitado
of Une (Cundinamarca) is presented as one of the
se le adicionó alcohol grado biología molecular y se
largest reported for the country. It is recommended
almacenó a 4 °C. Una alícuota de este se empleó para
studies of identification of eco-epidemiological foci in
la valoración microscópica y el examen copropara-
the region in mention.
sitológico se realizó con la técnica Dennis. Para el
Keywords: coprodiagnosis, digéneo, Denis, tratamiento estadístico se empleó el programa Epi-
distomatosis, zoonosis. info para el cálculo de los valores porcentuales de las
prevalencias (Giraldo, Diaz y Pulido, 2016).
Introducción Resultados y discusión

La distomatosis hepática es una parasitosis causada La prevalencia general fue del 61,2 % (30/49) en la
por el digéneo Fasciola hepática, el cual habita en los cual se identificó al menos uno de los estadios en las
ductos hepáticos o biliares de sus huéspedes definiti- muestras evaluadas. El estadio adulto se presentó
vos como lo son los ovinos, bovinos, caprinos, equi- en el 38,8 % (19/49) y de estos el 10,5 % (2/19) fueron en
nos, porcinos y el hombre, e intermediarios, como hembras y el 89,5 % (17/19) machos. Los huevos
caracoles de agua dulce, para completar su desarrollo. en contenido biliar fueron del 40,8 % (20/49), siendo
Los humanos son hospederos accidentales, los cuales 10 % (2/20) en hembras y 90 % (18/20) machos. Por
se infectan por consumo de plantas y agua contami- último, en materia fecal hubo un 18,4 % (9/49), con
nada. El diagnóstico se establece por hallazgos de un 22,2 % (2/9) en hembras y 77,8 % (7/9) en machos
huevos en las heces, pero, no necesariamente, la no del primer porcentaje. La observación de estadios en
Trabajos de aula 187

las tres muestras para el mismo animal fue del 10 % Conclusión
(3/30), la visualización de adulto en hígado y huevo
en bilis en el 33,3 % (10/30), huevo en contenido biliar En el presente estudio, la visualización de huevos de
y heces fue del 13,3 %(4/30). F. hepática en bovinos es más frecuente en el conte-
Las condiciones ambientales y epidemiológicas nido biliar, aunque la prueba de oro es la observación
del municipio de Une favorecen el desarrollo del ciclo del parásito adulto en ducto biliar. El examen copro-
de vida de este agente etiológico, así como la sobre- parasitológico presenta baja sensibilidad para la
vivencia del hospedero intermediario, tazón por la identificación de estadios de huevos, corroborando lo
cual se debe tener en cuenta que esta área es endé- manifestado por otros autores en estudios similares.
mica para esta entidad parasitaria y pone en riesgo la Pero la desventaja del examen directo de la observa-
salud humana por el carácter zoonótico del digéneo. ción del adulto radica en que se realiza post mortem.
El estudio realizado en el departamento del Quindío La prevalencia de la distomatosis hepática fue ele-
por Recalde et al. (2014), muestra que la prevalencia vada para el municipio de Une (Cundinamarca), en
para F. hepática en bovinos fue de 3,74 % por valo- el último trimestre de 2017, por lo que se debe tomar,
ración coproparasitológica. Al confrontar estos valo- para la región, medidas de prevención, control e
res con los hallados en el presente estudio, la pre- higiénico-sanitarias adecuadas y detección temprana
valencia es inferior, pero es bien sabido que, el exa- de los bovinos infectados con la implementación de
men coproparasitológico presenta baja sensibilidad técnicas serodiagnósticos.
con respecto a la observación directa del adulto en
hígado o huevos en contenido biliar. Los autores tam-
bién argumentaron que la tasa de infección se incre- Referencias
menta a medida que aumenta la altitud sobre el nivel
del mar, teniendo en cuenta lo anterior, los munici- Becerra, W. M. (2001). Consideraciones sobre estrategias
pios de Quindío en donde se evidenció la mayor pre- sostenibles para el control de Fasciola hepática en Lati-
valencia de fasciolosis fue Salento (2134 m. s. n. m.; noamérica. Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias,
7,2 %), seguido por Génova (2308 m. s. n. m.; 5,7 %), 14(1), 28-35. Recuperado de https://aprendeenlinea.
udea.edu.co/revistas/index.php/rccp/article/viewFi-
Circasia (1772 m. s. n. m.; 3,8 %), entre otros. El estu-
le/323749/20780936
dio de Estrada et al. (2006) evidenció la relación de
Castro, N. y Becerra, W. (2011). Foco de fasciolisis ovina en
la tasa de infección en las regiones elevadas, situa-
hacienda en la vereda Presidente, municipio de Chita-
das entre los 2000 y 3000 m. s. n. m., donde la tem-
gá, Norte de Santander, Colombia. Bistua. Revisa de la
peratura media es de 12 a 15 ºC. De igual manera, Facultad de Ciencias Básicas, 9(2), 64-72. Recuperado
Ticona et al. (2010) destacarón que las zonas de mayor de http://www.redalyc.org/pdf/903/90322644007.pdf
altitud presentan condiciones más favorables para Estrada, V. E., Gómez, G. M. y Velásquez, L. E. (2006). La
el desarrollo y supervivencia del agente etiológico; higiene del ganado y la fasciolosis bovina, Medellín y
lo anterior, concuerda con el presente estudio en el Rionegro, 1914-1970. Revista iatreia, 19(4), 393-407.
municipio de Une, ya que se ubica a 2376 m. s. n. m. Recuperado de https://aprendeenlinea.udea.edu.co/
Por lo que se sugiere que la altura como la tempe- revistas/index.php/iatreia/article/view/4329/3868
ratura y la humedad contribuyen en la presencia de Giraldo, J. C., Díaz, A. M. y Pulido, M. O. (2016). Prevalencia
esta parasitosis en la población, especialmente en la de Fasciola hepática en bovinos sacrificados en la plan-
zona rural. Por otro lado, Castro y Becerra (2011), en ta de beneficio del Municipio de Une, Cundinamarca,
Chitagá (Norte de Santander), empleando la técnica Colombia. Revista de Investigaciones Veterinarias del
de Dennis modificada, evidenció una prevalencia de Perú, 27(4), 751-757. doi: http://dx.doi.org/10.15381/
F. hepática en el hospedador definitivo del 74,7 %, rivep.v27i4.12572
se encontró, también, que el hospedador interme- Mas-Coma, S, Valero, M. y Bargues, M. (2009). Chapter 2.
diario fue Lymnaea cousini y, que el mayor porcen- Fasciola, lymnaeids and human fascioliasis, with a glo-
bal overview on disease transmission, epidemiology,
taje correspondió al mes de diciembre de 2009 con
evolutionary genetics, molecular epidemiology and
un 88 % y el menor se presentó en el mes de junio de
control. Advances in Parasitology, 69, 41-146. doi: ht-
2010 con un 60 %, Esto demostró que la prevalen- tps://doi.org/10.1016/S0065-308X(09)69002-3
cia incrementa en los meses húmedos del año, debido
Recalde-Reyes, D., Padilla, L., Giraldo, M, Toro, L., Gon-
al favorecimiento del ambiente para la supervivencia zález, M. y Castaño, J. (2014). Prevalencia de Fasciola
del hospedero intermediario.
188 Trabajos de aula

hepática, en humanos y bovinos en el departamento Ticona, D., Chávez, A., Casas, G., Chavera, A. y Li, E. O.
del Quindío-Colombia 2012-2013. Revista Colombia- (2010). Prevalencia de Fasciola hepática en bovinos
na de Infectología, 18(4),153-157. doi: http://dx.doi. y ovinos de Vilcashuamán, Ayacucho. Revista de In-
org/10.1016/j.infect.2014.09.001 vestigaciones Veterinarias del Perú, 21(2), 168-74.
Recuperado de http://www.scielo.org.pe/scielo.php?s-
cript=sci_arttext&pid=S1609-91172010000200004
Trabajos de aula 189

Estudio de caso
Efectos secundarios de la exposición de

medroxiprogesterona en dos hembras felinas
domésticas: reporte de caso
Santafe-Rolon, D. R.1, Santos-Díaz, K. V.1*
Resumen
El uso de los anticonceptivos hormonales genera una supresión en los comporta-
mientos no deseados de las hembras durante el estro y esto evita la intervención
quirúrgica para los animales; asimismo, pueden llegara causar cambios fisiológi-
cos que ocasionan un riesgo la salud de las mascotas. En este trabajo, se describen
dos casos clínicos en felinas, presentados en el municipio de Arauca, en el que se
evidencia alteraciones patológicas tanto a nivel de glándulas mamarias como en
aparato reproductivo, precedidas por la aplicación del acetato de medroxipro-
gesterona, método anticonceptivo implementado durante el estro para prevenir
embarazos. De tal manera que se describe todos los hallazgos clínicos y la evo-
lución de cada caso, en la que se pudo concluir que los progestágenos sintéticos
son los medios de prevención de preñez más usados; sin embargo, pueden causar
alteraciones en el aparato reproductivo de las hembras.
Palabras claves: alteraciones, aparato reproductivo, estro, glándulas mamarias,

hallazgos clínicos.
Abstract
The use of hormonal contraceptives generates a suppression in the unwanted
behaviors of the females during the estrus and avoiding the surgical intervention
for the animals, they can also cause physiological changes in this causing a risk
the health of the pets. In this paper two clinical cases are described in felines,
presented in the municipality of Arauca, where is it pathological changes are
observed both at the mammary gland level and in the reproductive system, pre-
ceded by the application of medroxyprogesterone acetate, contraceptive method
implemented during oestrus to prevent pregnancies. In this way, all the clinical
findings and evolution of each case are described, where it could be concluded
that synthetic progestogens are the most used means of pregnancy prevention,
1
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Cooperativa de Colombia, sede Arauca
(Colombia).
*[email protected]
however causing alterations in the reproductive sys- preñez. En el examen semiológico se evidencia la
tem of females. presencia de masas a nivel de los pares de glándu-
las mamarias torácicas y abdominales craneales y
Keywords: alterations, clinical findings, estrus, glándula mamaria abdominal caudal derecha. Por
mammary glands, reproductive system. los hallazgos clínicos, se da como diagnóstico pre-
suntivos adenocarcinomas mamarios producidos
por la dosis de mpa aplicada. Se define como trata-
Introducción miento mastectomía de las glándulas afectadas y, a
su vez, ovarihisterectomia (ovh). Se realizó el proce-
Las hembras son poliestricas y sus ovulaciones son dimiento quirúrgico, en el que se halló la presencia
inducidas por el apareamiento, su ciclo estral depende de una gestación viable de aproximadamente 30 días.
si se da o no la ovulación, aumentando las posibili- En la mastectomía de las glándulas mamarias afecta-
dades de gestación. La reproducción indeseada y la das se observa macroscópicamente que la superficie
sobrepoblación son las razones para la supresión de externa de las glándulas torácicas y abdominales era
la fertilidad en felinos. La esterilización quirúrgica es multilobulada y encapsulada, al realizar la incisión
el procedimiento más utilizado comúnmente como se ve una superficie difusa y de color rosa; la glándula
método anticonceptivo para afrontar el problema mamaria abdominal caudal derecha se encontraba
de sobrepoblación de mascotas (Goericke-Pesch, homogénea, bien delimitada y encapsulada firme-
Wehrend y Georgiev, 2014). Este método es altamente adherida a la piel que le recubría (figura 1).
mente efectivo, pero costoso y lleva mucho tiempo
realizarlo a gran escala. Por lo tanto, se buscan méto-
dos alternativos y económicos como los progestáge-
nos sintéticos medroxiprogesterona (mpa), que se usa
comúnmente para la prevención del estro temporal
en perros y gatos. Sin embargo, existen efectos adver-
sos sobre el aparato reproductivo (Goericke-Pesch,
Wehrend y Georgiev, 2014; Muphung, Rungsipipat, y
Chatdarong, 2009; Jurza et al., 2014). Una sola admi-
nistración subcutánea de depósito (10 mg/kg) de
mpa puede causar hiperplasia mamaria fibroadeno-
matosa en gatos o una hiperplasia endometrial quís-
tica seguida por piometra (Muphung, Rungsipipat y
Chatdarong, 2009). En el presente estudio se descri-
ben dos casos que se presentaron en la clínica veteri-
naria clinivet, ubicada en el municipio de Arauca, Figura 1. Hallazgos patológicos obtenidos quirúrgicamente, en el
las cuales fueron expuestas a la mpa y tuvieron dife- que se puede evidenciar las características macroscópicas de cada
rencias en el número de dosis recibidas, para evitar glándula fibroadenomatosa extraída y la gestación diagnosticada
el estro. Los animales asistieron con manifestaciones después de la esterilización terapéutica. Fotografías de Clínica
clínicas como masas en glándula mamaria, decai- veterianaria Clinivet.
miento, secreción vaginal purulenta, entre otros. Los
datos obtenidos con respecto a las historias, hallazgos El manejo posquirúrgico se da con analgésicos y
clínicos, las terapias y el manejo se obtuvieron de los antibióticos de amplio espectro. Se da de alta con tra-
veterinarios tratantes y propietarios de las mascotas. tamiento por vía oral con analgésicos, antibióticos,
limpieza en la herida y collar isabelino para evitar la
dehiscencia de puntos.
Caso 1
Felina hembra, mestiza de seis meses de edad, entera, Caso 2
debido a que presenta unas masas a nivel de la glán-
dula mamaria, los propietarios reportan que hace Se presenta una felina hembra, mestiza de un año y
dos meses le aplican una dosis de mpa para evitar medio de edad, entera, la cual llega con inapetencia,
192 Estudio de caso
decaimiento y secreción vulvar amarillenta, los pro-

pietarios le suministraban una dosis de mpa men-
sual para evitar la preñez. En el examen clínico, la
paciente se encuentra con una actitud decaída, tem-
peramento agresivo, agitada, temperatura de 40 °C,
además presentaba deshidratación del 8 %. Como
diagnóstico presuntivo se da piometra de cuello
abierto, por lo tanto, se define como terapia ovarihis-
terectomia (ovh) para la extracción del útero conta-
minado. Se realizó un cuadro hemático prequirúr-
gico, en el cual se encontró un hematocrito elevado,
leucocitosis, neutrofilia y una trombocitopenia leve.
Se realiza manejo intrahospitalario con antibióticos
y corrección del grado de deshidratación. El proce-
dimiento quirúrgico consiste en una laparotomía
exploratoria por la línea media abdominal, en el cual Figura 3. Ovario izquierdo con múltiples quistes ováricos.
se evidencia en el cuerno uterino derecho una hiper- Fotografía de Clinica veterianaria Clinivet.
plasia endometrial quística contaminada, además se
halla una vesícula en el ovario derecho la cual recu-
bría por totalidad el mismo (figura 2); en el cuerno
uterino se observan múltiples quistes foliculares en Discusión
el ovario izquierdo (figura 3), lo que indica una alta
carga hormonal procedente de las repetidas dosis de Las alteraciones clínicas que se observaron en los
medroxiprogesterona que se le han aplicado. casos que se describen en este estudio son similares
a los reportados previamente por Hayden y Johnson
(1986) y Ochota et al. (2014). Las progestinas sinté-
ticas son potentes compuestos anti ovulatorios que
tienen una actividad pregestacional 25 veces mayor
a la de la progesterona endógena (Hayden y Johnson,
1986). Las dosis de depósito utilizados subcutánea
e intramusculares de medroxiprogesterona pueden
mantener sus niveles circulantes efectivos durante
seis meses. Las sobredosis de mpa o las administra-
ciones de este fármaco durante el ciclo estral pueden
causar efectos adversos en los felinos (Concannon y
Meyers-Wallen, 1991). En el primer caso que se pre-
sentó, las manifestaciones fueron tumores de glán-
dula mamaria, los cuales son la tercera neoplasias más
comunes en gatos después de las linfosarcomas y los
tumores de piel (England y von Heimendahl, 2010).
Figura 2. Hiperplasia endometrial infectada en cuerno uterino En numerosas investigaciones, se ha presentado una
derecho y ovario derecho con vesícula recubriendo el mismo. fuerte relación entre el manejo de progestágenos
Fotografía de Clinica veterianaria Clinivet. y la aparición posterior de tumores de la glándula
mamaria (Keskin et al., 2009); esto se puede deber
El manejo posquirúrgico consistió en el uso de a que los progestágenos sintéticos generan una esti-
analgésicos y antibióticos de amplio espectro. De igual mulación a nivel del epitelio, que se encuentra entre
manera, la paciente hace uso del collar isabelino para el epitelio luminal y el mioepitelio para expresar el
evitar que se retire los puntos durante la recuperación. gen encargado de liberar la hormona del crecimiento
Estudio de caso 193

(gh), haciendo que no sea sensible a la estimulación England, G. y von Heimendahl, A. (2010). Clinical approach
de la ghrh o la inhibición por la somatostatina y, to mammary gland disease. En G. England y A. von
así genera los fibroadenocarcinomas (Mol et al., Heimendahl (Eds.), bsava Manual of canine and feli-
1996). El estudio realizado por Dhaliwal, England y ne reproduction and neonatology (2a ed.; pp. 155-165).
Glouscerter: bsava.
Noakes (1999) ha proporcionado evidencia de que la
administración de progestágenos sintéticos tiene un Goericke-Pesch, S., Wehrend, A. y Georgiev, P. (2014).
Suppression of fertility in adult cats. Reproduction
efecto negativo sobre las glándulas endometriales, ya
in Domestic Animals, 49(2), 33-40. doi: https://doi.
que pueden provocar dilatación, hipertrofia y secre-
org/10.1111/rda.12301
ción excesiva de moco. Estos cambios estructurales y
Hayden, D. y Johnson, K. (1986). Feline mammary hyper-
funcionales generan una alta predisposición para el
trophy-fibroadenoma complex. En R. W. Kirk (Ed.),
crecimiento bacteriano y, posteriormente, terminar Current Veterinary Therapy ix (pp. 477-480). Philadel-
en una infección uterina (piometra). Estos hallazgos phia: WB Saunders.
son similares a los descritos por Sheffield, Waist y Jursza, E., Szóstek, A. Z., Kowalewski, M. P., Boos, A.,
Alien (1990), en los que describen que se encontraron Okuda, K. y Siemieniuch, M. J. (2014). lps-Cha-
hiperplasia endometrial quística en el útero de ratas, llenged tnf𝛼 Production, prostaglandin secretion,
perros y monos, los cuales habían sido expuestos con and tnf𝛼/tnfrs Expression in the endometrium of
anterioridad a progestágenos. Finalmente, se pudo domestic cats in estrus or diestrus, and in cats with
concluir que, una de las alternativas utilizadas para pyometra or receiving medroxyprogesterone aceta-
el control de las preñes son los progestágenos sinté- te. Mediators of Inflammation, 1-12. doi: https://doi.
ticos, los cuales son medicamentos que generan una org/10.1155/2014/689280
acción potente y agresiva a largo plazo, además, estos Keskin, A., Yilmazbas, G., Yilmaz, R., Ozyigit, M. y Gumen,
están expuesto a una predisposición a presentar múl- A. (2009). Pathological abnormalities after long-term
tiples efectos secundarios a nivel endocrino, uterino administration of medroxyprogesterone acetate in a
queen. Journal of Feline Medicine Surg, 11, 518-521.
y mamario. Las felinas expuestas a mpa presentan
este tipo de manifestaciones debido a las sobredosis Mol, J. A., van Garderen, E., Rutteman, G. R. y Rijnberk,
A. (1996). New insights in the molecular mechanism
aplicadas por desconocimiento de los propietarios y
of progestin-induced proliferation of mammary epi-
mala praxis de los veterinarios, siempre justificando
thelium: induction of the local biosynthesis of growth
no querer una preñez y no pagar métodos quirúrgi- hormone (gh) in the Mammary gland of dogs, cats
cos costosos. and humans. Journal of Steroid Biochemistry and
Molecular Biology, 57(1-2), 67-71. doi: https://doi.
org/10.1016/0960-0760(95)00251-0
Referencias Muphung, W., Rungsipipat, A. y Chatdarong, K. (2009).
Effects of the anti-progestin aglepristone on the ute-
Concannon, P. y Meyers-Wallen, V. (1991). Current and rine tissue of cats administered medroxyprogesterone
proposed methods for contraception and termination acetate. Reproduction Domestic Animal, 44(Suppl 2),
of pregnancy in dogs and cats. Journal of the American 204-207.
Veterinary Medical Association, 198(7), 1214-1225. Ochota, M., Nowak, M., Dzieciol, M. y Nizanski, W.
Dhaliwal, G., England, G. y Noakes, D. (1999). The influence (2014). Mammary adenocarcinoma after ten-year
of exogenous steroid hormones on steroid receptors, medroxyprogesterone acetate supplementation in an
uterine histological structure and the bacterial flo- ovariectomized cat. Pakistan Veterinary Journal, 34(3),
ra of the normal bitch. Animal Reproduction Science, 406-409.
56(3-4), 259-277. doi: https://doi.org/10.1016/S0378- Sheffield, D., Waist, G. y Alien, M. (1990). Histological and
4320(99)00042-1 quantitative histochemical studies on the ovary and
uterus null rats under effect of combined injectable
contraceptives. Science, 23, 234-249.
194 Estudio de caso

ediciones.ucc.edu.co
Colección Actas

2018 - III Encuentro BIONACIONAL - Colombia Venezuela 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2018 - III Encuentro BIONACIONAL - Colombia Venezuela 2018

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2018 - III Encuentro BIONACIONAL - Colombia Venezuela 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Avances de investigación

Arcesio Salamanca Carreño

Médicos escritores latinoamericanos / XI Congreso Latinoamericano de Médicos Escritores, 24

230 páginas ; 26 cm. -- (Colección actas)

1. Poesía latinoamericana 2. Literatura latinoamericana 3. Médicos autores I. Ramírez Tamayo,

CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango

Organizan Fondo Editorial

Comité Científico Granja El Picure Km 1 vía a Caño Limón

Matando a Linneo: sobre el concepto de raza y osteotecas como

Isometría en el híbrido tilapia roja (Oreochromis spp.)

Extracción de nitrógeno, fósforo y potasio Prospección geotécnica como aporte

Organizaciones perla alpargatas, Cúcuta, Evaluación del efecto nutricional a base de

Otto Enrique Castillo González

Matando a Linneo: sobre el concepto de raza

El sueco Carlos Linneo (1707-1778) propuso, en el siglo xviii, una clasificación

Parasitosis zoonóticas que impactan la salud

La etimología del término zoonosis está basada en raíces griegas y la conjun-

médicas y veterinarias encaminadas a la prevención hidatidosis, tripanosomiasis, triquinosis, leishma-

Isometría en el híbrido tilapia roja (Oreochromis

Palabras clave: alometría, crecimiento, isometría, morfometría geométrica.

Keywords: allometry, increase, isometry, geometric morphometrics.

Introducción Materiales y métodos

un análisis de componentes principales (acp) con la

Se estableció para todas las pruebas un 5 % de nivel

consideró que no fue necesario obtener la correspon-

Figura 2. Diagrama de dispersión (cada punto corresponde

Tamaño y asimetría de las álulas alares de la

Palabras clave: alometría, álula, passeriformes, plumaje.

Keywords: allometry, alula, passeriformes, plumage.

Introducción patrón de superficie de 6 cm2 (figura 1), se obtuvo

Materiales y métodos Resultados y discusión

1 Para más información puede consultar https://www.seo.org/ave/

Estas deberán ser menores o nulas en las plu-

Figura 2. Distribuciones de las diferencias derecha-izquierda

Efecto de corte en la producción de materia seca

Palabras claves: edad, materia seca, pastoreo, proteína cruda.

Análisis multitemporal del crecimiento de

Palabras clave: crecimiento urbano, planificación urbana, población, sig.

Sensor* Resolución (m)** Tipo de imagen Año de captura

Tabla 2. Proyección de área urbana que será ocupada en los Conclusiones

Sistema de información para la automatización de

Palabras clave: herramienta tecnológica, inventario, método Winner, optimizar,

de desarrollo de software, se ajustó apropiadamente al personal para el uso de la herramienta entregada, el

Movimiento de cuatro micronutrientes durante la

Palabras clave: biomasa subterránea, caña molible, cenizas, dosis de

Introducción Área de estudio: esta investigación se realizó en

Tabla 1. Algunas características físicas y químicas del suelo en estudio

Nota. Elaboración propia.

Sistema de información para la gestión y control

Palabras clave: diseño, funcionarios de carrera administrativa, políticas

is to satisfy the needs of the client, that is why it is Materiales y métodos

Se puede destacar que de la metodologia empleada

En el inicio del usuario por medio del rol de eva-

Extracción de nitrógeno, fósforo y potasio en el

Palabras clave: absorción, cortes, fertilización, macronutrientes, temporada de

Rendimiento de Brachiaria hibrido cv. Cayman

(1997), en el que se utilizó un marco metálico de 1 m 40 000 38 513

x 1 m. Se tomaron muestras de forraje representati- 35 000

y edad de corte, fueron secada en estufa a 60ºC en 25 000