4159-Texto Del Artículo-15882-1-10-20190627
4159-Texto Del Artículo-15882-1-10-20190627
4159-Texto Del Artículo-15882-1-10-20190627
KcRdaRd`UV<^acVdR`EVX`TZ`i {
vr
:VdZq_>]`SR]UV8TeZg`iGRdZg` ss
:NMHK
G:<BHG:E
K < I < J 8 K F B L J ? @D 8 P 8 J L D F K F
b_
C
?_ld^al mlo i^ Skfsbopf^a^a ab Jfj^,
Nolcbplo^ abi `ropl ab Bbob`el Aljbo`f^i GGG ab i^ D^`riq^a ab 9F
KB
Bbob`el ab i^ Skfsbopfa^a ab Jfj^, Ná
[g
R1
f-f
:K
<
W
X<
00
9F
K-
M
+A
AH
9F
8=
O
:K
+M
à^
$I
1
AH
b_
EN(
Qb_
9F
.;
S/
M
W
C
B
b_
M
O,
b_
+3
b_
R1
:K
b_
:-+<
<
9F
WY
:L
t
Cpqb ^oqÄ`ril e^ pfal mobm^o^al `lk l`^pfÇk abi Qbjfk^ofl Gkqbok^`flk^i ab Bbob`el Aljbo`f^i v i^ Alkqo^q^`fÇk
Kbo`^kqfi Klabok^ nrb i^ D^`riq^a ab Bbob`el ab i^ Skfsbopfa^a ab Jfj^ iibsÇ ^ `^_l bi 00 v 01 ab j^vl ab 0./0*
d
`lkq^kal `lk i^ sfpfq^ v m^oqf`fm^`fÇk abi molcbplo P^Éi ?kÄ_^i Cq`ebsboov* Bfob`qlo ab i^ K^bpqoÄ^ bk Bbob`el O
Aljbo`f^i v ab ilp Lbdl`flp ab i^ Skfsbopfa^a ab @rbklp ?fobp* ?odbkqfk^,
bi NboÉ* `ljl i^ qo^kpcbobk`f^ abi clkal bj+ `lk biqo^kpcbobkqb obpmb`qlab i^p abra^p abi
mobp^of^i &?kqbmolvb`ql ab i^ Jbv K^o`l abi kbdl`flqo^pm^p^al* v nrb bkqbkabjlp lmbo^
Cjmobp^of^al'1, bk bi}j _fql`ljbo`f^i* m^o^ibi^jbkqb^ i^ obp+
mlkp^_fifa^aplifa^of^bkj^qbof^qof_rq^of^v^i
Aljl _fbk ^cfoj^ K^oÄ^ Gp^_biRbg^a^2* mlo bi mofk`fmflabmbopb`rqlofba^aabilp_fbkbpabi^
`lkqo^ql ab `lj mo^sbkq^ l qo^pm^pl ab kb+ bjmobp^m^o^bim^dlabilp_bkbcf`flppl`f^ibp
dl`fl* bi ^anrfobkqb ^``bab ^ i^ qfqri^ofa^a v abilpqo^_^g^alobp*bk j^qbof^ i^_lo^i,
bumilq^`fÇk ab rk kbdl`fl* ^ `^j_fl ab rk^
obqof_r`fÇk, N^o^ q^i bcb`ql* kl l_pq^kqb nrb Ckobpdr^oalabilpfkqbobpbpabilp^`obbalobp*
bi ^an r fob kqb v bi qo^kpcbobkqb abi kbdl`fl i^ Jbv0037 mobp`of_b i^ mr_if`^`fÇk ab ^sfplp
prp`of_bk rk plil a l`r j b k ql `lkqbkfbkal aro^kqb nrfk`b aÄ^p &pb bkqfbkab* bk bi af^ofl
pbkalp^kbulpbkalkabpbabq^ii^kilp_fbkbp* lcf`f^i Ci Nbor^kl'* m^o^ nrb ilp ^`obbalobp
abob`elp v l_ifd^`flkbp nrb `lkpqfqrvbk ilp `lk`roo^k^mbo`f_fobifj mloqbabprp`o~afqlpl
bibjbkqlpabikbdl`fll_gbqlabqo^kpcbobk`f^* abgbk`lkpq^k`f^abpr`r^kqÄ^abkqolabimi^wl
bpqb `lkqo^ql +^i kl bpq^o obdri^al ab j^kbo^ abqobfkq^ aÄ^p `lkq^alp ^ m^oqfoab i^ mofjbo^
0, PMHM*?kdbi,F][[agf]k \] >]j][`g G]j[Yflad* M`q^s^ Caf`fÇk,Cafqlof^i?o^kw^af Q,?,* Cpm^Å^*0./.*mm, /..v //5,
N^o^ Plgl* i^qo^kpjfpfÇkabbpq^_ib`fjfbkql jbo`^kqfi mrbabpboafob`q^ lfkafob`q^, ?pÄ* `^ifcf`^abqo^kpjfpfÇk
afob`q^ ^ ^nrbii^ qo^kpjfpfÇk bk i^ nrb bi l_gbql abi kbdl`fl bp bi bpq^_ib`fjfbkql l ilp bpq^_ib`fjfbkqlp abi
qo^kpcbobkqb, N^o^ q^i bcb`ql* Plgl abcfkb bk pbkqfal groÄaf`l mlo bpq^_ib`fjfbkql jbo`^kqfi ^i `lkgrkql ab
bibjbkqlp j^qbof^ibpv mboplk^p lod^kfw^alp mlobi bjmobp^ofl fkafsfar^i l mlo i^ pl`fba^a jbo`^kqfi m^o^ bi
bgbo`f`flabrk^ls^of^p^`qfsfa^abpbjmobp^of^ibp,
Cpmb`f^i bk`^od^a^ ab bi^_lo^o bi Nolvb`ql ab AÇafdl ab Aljbo`fl &Jbv 04373', QbdÉk bi ^oqÄ`ril /1 ab bpqb
^kqbmolvb`ql* i^ bk^gbk^`fÇk ab rk clkalbjmobp^of^i ^ `r^inrfboqÄqril* fjmloq^ i^ qo^kpcbobk`f^ bk _ilnrb l
`ljlrkfa^aabilpbibjbkqlpnrbil`lkcloj^k ,
2, RCH?B?* K^oÄ^ Gp^_bi, ;\imaka[a{f \] H]_g[agk* ;d_mfgk Yhmfl]k Y[]j[Y \] dgk lahgk \] Y\imaka[a{f q \] dY
j]khgfkYZada\Y\ im] Ykme] ]d Y\imaj]fl]* Ck8 Jf_ol Fljbk^gb ^ Mp`^o A^fmlErboobol + 14^Ålp bk INKE NboÉ,
Nofjbo^Caf`fÇk,Eobii^ravJrnrb?_ld^alp*Q,AfsfiabP,J,Do^kdo^cC,G,P,J,*0..6*m,/7/,
o+
ì R o ^ p m ^ p l ab C j m o b p ^ l L b d l ` f l î v A b p f Ç k E i l _ ^ i ab ? ` q f s l v N ^ p f s l î 06/
3, Nlpqboflojbkqb* i^ `bpfÇk dil_^i pbcloj ^+ v*pbdÉk ilp`^plp*ilppl`flpe^pq^bi iÄj fqbab
ifw^o}mlobp`ofqro^mÉ_if`^lqlod^a^mloi^ il nrb er_fbo^k ob`f_fal `ljl `lkqo^mobpq^+
pl`fba^a `babkqb v bi &ilp' `bpflk^ofl&p'* `fÇk mlo i^ `bpfÇk* l i^ molmf^ pl`fba^a nrb
v pb fkp`of_fo} bk bi Pbdfpqol Kbo`^kqfi, J^ kl pb er_fbo^ buqfkdrfal* mlo i^ qlq^ifa^a ab
fkp`ofm`fÇkabi^`bpfÇkqfbkb`^o}`qbo`lkp+ i^ l_ifd^`fÇk , J^ obpmlkp^_fifa^a plifa^of^ ab
qfqrqfsl, i^p `bpflkbp v ilp pl`flp mobsfpq^ mlo i^ JKC*
mobp`of_b ^ ilp `fk`l &3' ^Ålp, ?i obpmb`ql*
R^i`ljlpbmrbab^mob`f^o*mloi^ fjmloq^k`f^ obpriq^ kb`bp^ofl^k^ifw^opf`lkbiabob`elab
ab bpq^ `i^pb ab lmbo^`fÇk bk i^ sfa^ ab rk^ lmlpf`fÇkpblqlod^prcf`fbkqbmolqb``fÇk^ ilp
bjmobp^bkj^o`e^*i^JKCbpm^Åli^e^pfalil ^`obbalobp*a^alnrbbk sfoqra ^ibgbo`f`flab
prcf`fbkqbjbkqb p^d^w `ljl m^o^ bnrfm^o^oi^ bpqbabob`el*bi ^`obbalopb e^`b`l_olabpr
^ rk ^`ql pl`fbq^ofl v bpq^_ib`bo rk mol`baf+ ^`obbk`f^lob`f_bd^o^kqÄ^prcf`fbkqbabi^bj+
j fbkql j}p afk}jf`l bk `ljm^o^`fÇk `lk bi mobp^ `babkqb9lpfkl* bkql a l `^pl*obpriq^oÄ^
mol`bafjfbkqlmobsfpqlbki^Jbv0037mbor^k^, j}p o^wlk^_ib obar`fobi mi^wlabsfdbk`f^ ab
i^ obpmlkp^_fifa^a plifa^of^,
Pbsfpq^ b a fq^ a ^ m l o ^ ir j k l p ab i^ D ^`riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a ab Jfj^