Sociolecto, Ideoleto y Tecnolecto. Variantes Del Lenguaje

Sociolecto (variante diastrática)
El sociolecto es la forma particular que tiene una sociedad para hablar. Las condiciones
políticas, sociales y económicas son las que propician esta diferencia. Son los estratos sociales
quienes marcan las diferencias entre la variante vulgar y la variante culta.
Las variaciones diastráticas tienen ciertos niveles como:
1. Lenguaje Superestándar:
Este lenguaje es propio de la clase más instruida. Se usa mucho en la lírica y tiene un gusto
exacerbado por los arcaísmos y las figuras literarias. Su uso no sobrepasa a la literatura, usarlo
en otras circunstancias puede llegar a ser contraproducente porque es muy poco probable que
el receptor esté familiarizado con la semántica y la sintaxis propia de este nivel
Ejemplos:
"... hay algunos que nacen, otros crecen, otros mueren, y otros que nacen y no
mueren, y otros que, sin haber nacido, mueren, y otros que no nacen ni mueren
(son los más) ...". César Vallejo
2. Lenguaje Estándar:
Es la lengua “modelo” de una sociedad. Se usa en los medios de comunicación masivos, en los
libros y en todo ámbito de vida cultural. Se divide en:
a) Lengua Culta: Es la lengua usada por las personas más cultas. Su uso es muy formal y
predomina la razón. Se puede notar un conocimiento gramatical muy elevado y un
gran repertorio léxico, es el subnivel que más se acerca al lenguaje superestándar.
Ejemplo: Un abogado defendiendo a su cliente en un juicio.
b) Lengua Coloquial: Es la lengua de uso cotidiano, aquella que usamos en las reuniones
de etiqueta con amigos o familiares. Se usan interjecciones y se manejan un gran
repertorio de palabras sin llegar a ser muy ostentosos.
Ejemplo: Una conversación entre personas que no se conocen.
3. Lenguaje subestándar: Es el lenguaje usado por los estratos más bajos de la sociedad y
de más bajo nivel cultural. Esta forma de lenguaje es ignorada por la sociedad debido a
que no representa a la clase más culta, más por el contrario, tiene una connotación
peyorativa que casi siempre se asocia con las clases más bajas. Martha Hildebrandt
hizo estudios muy interesantes que escribió en sus dos libros que hoy ya se han vuelto
referentes en este tema: “Peruanismos” y “1000 palabras y frases peruanas”, sin
embargo, muy poca investigación hay sobre este tema.
a) Lengua Popular: Es sin lugar a dudas el subnivel más usado en toda lengua, el que
se usa cuando hay mucha confianza entre las personas. Es usado en
conversaciones informales y se pueden notar las siguientes características
El uso de diminutivos: Se usan diminutos de forma sentimental para expresar cariño.
El uso de abreviaciones: cole (por colegio), pa (por papá), U (por universidad).
Uso de peruanismos. Peruanismos: Un peruanismo es un vocablo o

el uso propios del español hablado en Perú;
así, son frecuentes: asado ('muy molesto'),
ayayero ('adulador'), bamba ('falso'), cachaco
('militar'), etc.
b) La lengua vulgar: La principal diferencia entre este nivel y la lengua popular es la
presencia de términos llamados “groserías” o “lisuras”, este es el nivel más bajo de
lenguaje, usado por las personas con menor formación cultural.
“La jerga o argot, perteneciente al nivel subestándar, es la lengua

secreta, esotérica del hampa que alcanza su mayor desarrollo entre
maleantes, vagabundos y prostitutas. Es un producto artificial y
parasitario usado como instrumento de defensa contra las fuerzas
sociales que les son antagónicas”.
(Luis Hernán Ramírez: Estructura y funcionamiento del lenguaje)
Idiolecto: Según la RAE el idiolecto es el “Conjunto de rasgos propios de la forma de expresarse

de un individuo”. Hay que tener en cuenta que la forma de hablar de una persona no siempre
es la misma y que esta varia de acuerdo a las circunstancias.
Ejemplo: Una persona en una reunión de trabajo maneja un registro lingüístico distinto al que
manejaría en una reunión con amigos.
Tecnolecto: El tecnolecto o lenguaje de especialidad, es una variable lingüística que tiene como
función mantener una comunicación eficaz entre personas que comparten la misma profesión.
Tiene un registro cerrado que solo es comprendido por aquellas personas que forman parte
del grupo lingüístico.
Ejemplos:
1. Tecnolecto de ingenieros de sistemas o informáticos:

 Back-up: copia de los datos originales que se realiza con el fin de disponer de
un medio para recuperarlos en caso de su pérdida.
 Bug: error o falla de un programa o sistema que produce resultados
inesperados
2. Tecnolecto de abogados:
 Usufructo: Derecho por el que una persona puede usar los bienes de otra y
disfrutar de sus beneficios, con la obligación de conservarlos y cuidarlos como
si fueran propios.
 Cuasidelito: Acción dañosa para otra persona que se ha realizado sin ánimo de
perjudicarla o acción de la que, siendo ajeno, debe uno responder por algún
motivo.

Sociolecto, Ideoleto y Tecnolecto. Variantes Del Lenguaje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sociolecto, Ideoleto y Tecnolecto. Variantes Del Lenguaje

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sociolecto, Ideoleto y Tecnolecto. Variantes Del Lenguaje

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sociolecto (variante diastrática)

Las variaciones diastráticas tienen ciertos niveles como:

El uso de diminutivos: Se usan diminutos de forma sentimental para expresar cariño.

El uso de abreviaciones: cole (por colegio), pa (por papá), U (por universidad).

Uso de peruanismos. Peruanismos: Un peruanismo es un vocablo o

“La jerga o argot, perteneciente al nivel subestándar, es la lengua

(Luis Hernán Ramírez: Estructura y funcionamiento del lenguaje)

Idiolecto: Según la RAE el idiolecto es el “Conjunto de rasgos propios de la forma de expresarse

1. Tecnolecto de ingenieros de sistemas o informáticos:

También podría gustarte