La Iglesia de Santa María de Cehegín
La Iglesia de Santa María de Cehegín
La Iglesia de Santa María de Cehegín
"(%"-&/"%&$&)&(¸/
3&4&d")*45¼3*$"
- BJHMFTJBQBSSPRVJBMEF4BOUB.BSrB.BHEBMFOBEF$FIFHrO .VSDJB
UVWPVOBDPNQMFKBIJTUPSJB
DPOTUSVDUJWBRVFFTUgB|OQPSBDMBSBSDPOTVGJDJFOUFQSFDJTJwO
ZFODVZBEFNPSBIBJOGMVJEP
OPQPDP
MB
BVTFODJB QPSNFOPSJ[BEB EF EBUPT EPDVNFOUBMFT FTDSJUPT OP IBO GBMUBEP MPT FTUVEJPT RVF TF IBO EJSJHJEP
BBDMBSBSFTUFQSPCMFNBQFSP
FOHFOFSBM
QVFEFEFDJSTFRVFTFIBIFDIPQPDPDBTPEFMBPCSBDPOTUSVJEB
DPNPQSJODJQBMGVFOUFEFJOGPSNBDJwO
%FGPSNBNVZTPNFSBFTUBIJTUPSJBQVFEFSFTVNJSTFBTr
&OMB#BKB&EBE.FEJBZQPTJCMFNFOUFTPCSFMBNF[RVJUBIJTQBOPNVTVMNBOBEFMWJFKPQPCMBEP
OBDJEPFO
UPSOPBMDBTUJMMPSPRVFSPRVFTFBM[BCBEPOEFIPZFTUgMB1MB[BEFMB$POTUJUVDJwO
TFDPOTUSVZwQPSEFTFP
EFMPT.BFTUSFTEFMB0SEFOEF4BOUJBHP RVFGVFSPOMPTFODBSHBEPTEFEFGFOEFSTVGPSUBMF[BBSBr[EFMB
DPORVJTUB
USBTIBCFSMBQPTFrEPMB0SEFOEFMPT5FNQMBSJPT
VOBQSJNJUJWBJHMFTJBEFUSFTOBWFTDPOCwWFEBZ
DBNQBOBSJP
EFEJDBEBB4BOUB.BSrB.BHEBMFOB
)BTUBMB%FTBNPSUJ[BDJwOMBJHMFTJBRVFMVFHPTVTUJUVZwBMWJFKPUFNQMPNFEJFWBMTJHVJwQFSUFOFDJFOEPBMB
0SEFOEF4BOUJBHP
EFDVZBQPTFTJwORVFEBDPOTUBODJBGPSNBMFOMPTSFMJFWFTEFMBTDMBWFTEFMBTCwWFEBT
DPONPUJWPTRVFBMVEFOBMTBOUPQBUSwOEFMB0SEFO
&OFMTJHMP97*TFEFDJEJwTVTUJUVJSMBBOUJHVBJHMFTJBQPSPUSBNgTBDPSEFDPOFMOVFWPFTUJMPSFOBDFOUJTUB
RVFUBOCVFOPTFKFNQMPTDPOTUSVJEPTEFKBSrBFOMBTWFDJOBTMPDBMJEBEFTEF$BSBWBDBEFMB$SV[ *HMFTJBTEF
MB4PMFEBEZ4BMWBEPS
ZEF.PSBUBMMB MB"TVODJwO
TJHVJFOEPFMQSPUPUJQPEFMBTJHMFTJBTTBMwO
-BTFUBQBTDPOTUSVDUJWBTMBTQPEFNPTTJOUFUJ[BSBTr
'BTF*
)BDJBFM
+FSwOJNP2VJKBOP
BSRVJUFDUPEFMB%JwDFTJTEF$BSUBHFOB
FOUSFHBBMPT7JTJUBEPSFTEFMB0S
EFOTBOUJBHVJTUBQMBOPTQBSBSFIBDFSFMUFNQMP
1PDPEFTQVnTTFJOJDJBMBDPOTUSVDDJwOQPSMBDBCFDFSB
TFH|OMBUSBEJDJwONgTIBCJUVBMFOMPTQSPDFTPTEF
SFFEJGJDBDJwO
MFWBOUgOEPTFMBTDVBUSPHSBOEFTDPMVNOBTEFMQSJNFSUSBNPRVFBOUFDFEFBMQSFTCJUFSJP
CBKP
MBQSFUFOTJwOEFDPOTUSVJSVOBJHMFTJBDPMVNOBSJB
-BTPCSBTTFFKFDVUBSPONVZMFOUBNFOUF
RVFEBOEPQBSBMJ[BEBTNVZQSPOUP
'BTF**
&O
(JOnT EF (FB .BFTUSP $BOUFSP
GJSNB FM ¢$POUSBUP EF PCMJHBDJwO£ QBSB DPODMVJS FM UFNQMP QPS
EVDBEPT
"MBvPTJHVJFOUF
TFQSPTJHVJFSPOMBTPCSBT
JOUSPEVDJFOEPVOBNPEJGJDBDJwOTVTUBODJBMFOMPTGVTUFT
RVFTFIBCrBOFNQF[BEPBMFWBOUBSFOUJFNQPTEF2VJKBOPMPTGVTUFTEFMPSEFOEwSJDPPSJHJOBMTPOQBSUJ
EPTBNFEJBBMUVSB
JOUFSQPOJFOEPVOPTBNQMJPTDBQJUFMFTKwOJDPT"TrTFBMUFSBCBFMQSPZFDUPPSJHJOBM
DPO
FMOVFWPQMBOUFBNJFOUPEFRVFFTPTOVFWPTDBQJUFMFT QPSPUSBQBSUFDPMPDBEPTFOTFDVFODJBJOWFSTBBMB
DBOwOJDBRVFFYJHrBRVFFMKwOJDPFTUVWJFSBTPCSFFMEwSJDPZOPBMBJOWFSTB
DPNPBRVrPDVSSF
TJSWJFSBO
EFBQFPBMBTBSDBEBTOFDFTBSJBTQBSBBQPZPEFMBTCwWFEBTEFMBTOBWFTMBUFSBMFT
RVFBIPSBTFEFTQMB[BCBO
IBDJBBCBKP
SPNQJFOEP
QPSUBOUP
DPOMBJEFBJOJDJBMEFJHMFTJBTBMwOPJHMFTJBDPMVNOBSJB
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
4FDFSSBSPOFOUPODFTMBTQSJNFSBTCwWFEBTFOMB[POBEFMBDBCFDFSBZTFGVFBNQMJBOEPMBJHMFTJBFOUSFT
OVFWPTUSBNPT
BIPSBDPODPMVNOBTNgTEFMHBEBTRVFNBOUJFOFOMBIFUFSPEPYBDPNQPTJDJwOEFMJOUSBORVJ
MPPSEFOEFDPMVNOBTDPOEPTDBQJUFMFT
'BTF***
&OTFDPOTUSVZFMBQPSUBEBMBUFSBM
DPNPFOUSBEBQSJODJQBMEFMUFNQMP
FODVZPOJDIPEFDPSPOBDJwOTF
DPMPDwVOBJNBHFOEFNBEFSBUBMMBEBEFMBQBUSPOBEFMUFNQMP
1035"%"-"5&3"-
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
'BTF*7
&OUSFZ
'SBODJTDP.BSrO.POTBMWFUSBCBKBFOFMUFNQMPDPNP.BFTUSP"MBSJGF
FTEFDJS
IBDJFOEP
PCSBT EF BMCBvJMFSrB
QPTJCMFNFOUF DFSSBOEP FM |MUJNP USBNP FM EF MPT QJFT
BMHP NgT DPSUP RVF MPT EPT
JONFEJBUPT BOUFSJPSFT
RVJ[gT QPSRVF TF QFOTw RVF TFSrB CVFOP EFKBS VO QBTJMMP FTUSFDIP RVF TFQBSBSB MB
JHMFTJBEFMDBTUJMMPNFEJFWBM
QBSBBCSJSBMMrVOBQVFSUBTFDVOEBSJB
'VFFOUPODFTDVBOEPTFEFCJFSPODFSSBSMBTCwWFEBTEFMPT|MUJNPTUSBNPT
FYDFQUPMBEFDVCSJDJwOEFMDPSP
BMUP
&OMPTBvPTTJHVJFOUFT
RVFWBOEFB
'SBODJTDP#BTUJEBZ+PTFQI(BSDrB
.BFTUSPT"SRVJUFDUPT
UFSNJOBSPOMBJHMFTJB
QPTJCMFNFOUFJOUSPEVDJFOEPFMDPSPDPOVOOVFWPBvBEJEPBMPTGVTUFTQBSBPSHBOJ[BS
MPTBQFPTEFTVTBSDPT
'BTF7
&O
.BSUrOF[+JNnOF[EFMB'VFOUFDPOTUSVZFMBUPSSFDBNQBOBSJP
PDVQBOEPMBDBTJUPUBMJEBEEFMBDB
QJMMBRVFIBCrBTJEPEFMPT'BKBSEP
3FTUBVSBDJPOFT
&MEFNBS[PEF
QPDPTNFTFTBOUFTEFMJOJDJPEFMB(VFSSB$JWJM
MBJHMFTJBFTJODFOEJBEB
QFSEJnOEP
TFTVSJDPQBUSJNPOJPNVFCMFZFMSFUBCMPEFMB$BQJMMB.BZPS%FTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBDPOTFSWBDJwO
CVFOBQBSUFEFMPTTJMMBSFTTFDBMDJOBSPOBDBVTBEFMDBMPS
QFSEJFOEPMBDPIFTJwOEFTVNBUFSJBZEFHSBEgO
EPTFGVFSUFNFOUF
5FSNJOBEBMB(VFSSB
TFJOJDJwFOVOBVSHFOUFMBCPSEFSFTUBVSBDJwOFODBNJOBEBBSFDVQFSBSFMDVMUP
RVFFTUVWPEJSJHJEBBSFTUJUVJSMBTDVCJFSUBT
FNQBTUBSMPTEFTQSFOEJNJFOUPTIBCJEPTFOMPTTJMMBSFTDPOZFTP
ZBFOMVDJSPUSPTQBSBNFOUPT&OMPTEFMBOBWFQSJODJQBM
FMKPWFOQJOUPS.BOVFM.VvP[#BSCFSgOIJ[PWB
SJBTSFQSFTFOUBDJPOFTBMFHwSJDBTBMVTJWBTBMB.BHEBMFOB
RVFFTUBCBONVZNBMDPOTFSWBEBTQPSFGFDUPEFMB
QFOFUSBDJwOEVSBOUFBvPTEFMBTBHVBTQMVWJBMFTEFMPTUFKBEPT
&O
TFTVTUJUVZwMBDVCJFSUBEFFNFSHFODJBDPMPDBEBFOMBEnDBEBQSFDFEFOUFQPSPUSBEFUFKBDVSWB
QFSPTJOTVTUJUVJSMBTFTUSVDUVSBT
: FO
TF IJ[P VOB OVFWB SFNPEFMBDJwO EF MBT DVCJFSUBT TPCSFFMFWgOEPMBT QPS FODJNB EF MBT MrOFBT
PSJHJOBMFT EF DPSOJTB
DSFBOEP VO GBMTP TPNCSFSP RVF BMUFSB JOOFDFTBSJBNFOUF MB JNBHFO EFM UFNQMP NgT
EFTUBDBEP
EFTEFFMQVOUPEFWJTUBBSRVJUFDUwOJDPZVSCBOrTUJDP
EF$FIFHrO
&MQFSGJMEFMUFNQMP
-PTBWBUBSFTEFMBMBSHBZDPNQMFKBIJTUPSJBEFMBJHMFTJBEFMB.BHEBMFOBEF$FIFHrO
EJFSPOMVHBSBTPMV
DJPOFTIFUFSPEPYBTFONVDIBTQBSUFTEFTVDPOTUSVDDJwO
6OBEFFTBTIFUFSPEPYJBTGVFTVDVCJFSUB
DVZBTPMVDJwOBSRVJUFDUwOJDBOVODBIBQBSFDJEPCVFOB
QPSVOB
SB[wONVZTFODJMMBQPSRVFMBUPSSFZFMDPOUSBGVFSUFEFMIBTUJBMEFTGJHVSBOGVFSUFNFOUFVOBDPTUVNCSFRVF
UFOFNPTBTJNJMBEBZRVFUJFOEFBPCFEFDFSBVOEFTFPEFFODPOUSBSMBTJNFUSrBBYJBM
1FSPQPSFODJNBEFFTUBUFOEFODJBB¢NFKPSBS£FMNPEFMP
DPNPTFQSFUFOEJwFOMBSFGPSNBEFMBvP
FTUgFMSFTQFUPBMNPOVNFOUP
DVZBMFDUVSBFTIPZNgTDPNQMFKBRVFOVODB
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
&YUFSJPS7JTJwOEFMFOUPSOP
-BBMUFSBDJwORVFTVQPOFMBQSFTFODJBEFMDBNBSBODIwO
RVFTVSHFDPNPVO¢TPNCSFSP£GJDUJDJPTPCSFFM
UFNQMPNgTSFQSFTFOUBUJWPEF$FIFHrO
OPTwMPQPSTVIJTUPSJB
TJOPUBNCJnOQPSTVTJUVBDJwOVSCBOBDPNP
DPMPGwO FO MP NgT BMUP EFM QFSGJM EFM QVFCMP
BDPOTFKB VOB SFTUJUVDJwO EF TV JNBHFO PSJHJOBM
FMJNJOBOEP
BEFNgTMBTGBMTBTCVIBSEJMMBTZIVFDPTJOOFDFTBSJPTRVFBMUFSBOMBMFDUVSBTwMJEBEFVONPOVNFOUPTPCSJP
QPSEFNgTFOTVTFYUFSJPSFT
1VFTBEFNgTEFDPNQFUJS
DPNPSFNBUFEFVOBTJMVFUBEFJOEVEBCMFWBMPSIJTUwSJDP
DPNPFTMBEFM$POKVO
UP6SCBOPEF$FIFHrO
BOVMBPNFOHVBMBGVODJwOEFIJUPRVFTJOEVEBRVJTJFSPOEBSMFFOFMTJHMP97***
DVBOEPBM[BSPOFMFTCFMUPDVFSQPEFMDBNQBOBSJPPDIBWBEP
$3*5&3*04%&*/5&37&/$*¼/
-B JOUFODJwO EFM "OUFQSPZFDUPIB TJEPMBEF TFvBMBSMBHMPCBMJEBEEF JOUFSWFODJPOFT RVF OFDFTJUB FM NP
OVNFOUP
QBSBMPHSBSRVFTFSFDVQFSFEFMPTEBvPTZEFUFSJPSPTRVFMPTWBSJPTBHFOUFTJOUFSWJOJFOUFTIBO
QSPEVDJEPFOnM
-BTPQFSBDJPOFTEFDPOTFSWBDJwORVFTFQSPQVTJFSPOIBOTJEPEFNVZWBSJBEBOBUVSBMF[B
ZWBOEFTEFMBT
NgTVSHFOUFTZOFDFTBSJBTIBTUBMBTRVFQVFEFOFGFDUVBSTFBNFEJPQMB[P
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"'"$)"%"13*/$*1"- 7*45"(&/&3"-%&-"*(-&4*":%&-&/503/0
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
1PS FMMP
FO FM "OUFQSPZFDUP TF EFGJOFO WBSJBT GBTFT EF JOUFSWFODJwO
DPO BDUVBDJPOFT FTDBMPOBEBT FO FM
UJFNQP
QBSBGBDJMJUBSBTrVOBNFKPSGJOBODJBDJwOZ
MPRVFFTNgTJNQPSUBOUF
RVFMBFKFDVDJwOEFMBTPCSBT
TFSFBMJ[BTFDPOMBNFTVSBZUSBORVJMJEBERVFFTUFUJQPEFJOUFSWFODJPOFTSFRVJFSF
RVFTPOTJFNQSFFOFNJ
HBTEFMBTQSJTBT
DPNPFTUgEFTPCSBEFNPTUSBEP
/PWBNPTBJOTJTUJSFOFTUFBQBSUBEPFOMPTQPSNFOPSFTEFnTUBT
ZBRVFWJFOFOEFTDSJUBTDPOQSFDJTJwOTV
GJDJFOUFFOMPTDBQrUVMPTZQBSUJEBTEFMB¢7BMPSBDJwO&DPOwNJDB£"RVrTwMPOPTWBNPTBPDVQBSEFBQVOUBS
EFGPSNBNVZTPNFSBMPTDSJUFSJPTEFJOUFSWFODJwO
&OQSJNFSMVHBS
SFBMJ[BSPQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPZDPOTFSWBDJwOFODBNJOBEBTBFMJNJOBSMBT
BEFOEBT
EFUFSJPSPTMPDBMFTZTVDJFEBEFTQVOUVBMFTRVFTFIBOQSPEVDJEPFOMBJHMFTJB
ZEFTQVnTTF
EJSJHJSgOPUSBTBDUVBDJPOFTBFMJNJOBSBvBEJEPTEF¢NFKPSB£
JNQSPDFEFOUFT-wHJDBNFOUFFTUBTJOUFS
WFODJPOFTEFMBTMMBNBEBTJSSFWFSTJCMFT
.VZBMDPOUSBSJPEFCFOEFTFSBRVFMMBTPUSBTRVFTVQPOHBOUSBUBNJFOUPTFTQFDrGJDPTPBEFOEBTOF
DFTBSJBTQBSBMBNFKPSMFDUVSBEFMEPDVNFOUPFOFTUFDBTPTFTFHVJSgOPTwMPFMDSJUFSJPEFMBSFWFS
TJCJMJEBE
TJOPUBNCJnOFMEF¢SFDPOPDJCJMJEBEQPSFMPKPFYQFSUP£QSJODJQJPSFDUPSRVFJHVBMNFOUFIB
FTUBEPQSFTFOUFFOMBFKFDVDJwOEFMBTJOTUBMBDJPOFTRVFFMUFNQMPOFDFTJUB
&O TFHVOEP MVHBS
MBT JOUFSWFODJPOFT EFCFO JS EJSJHJEBT B ¢EFTDVCSJS£ MB MFDUVSB DPOTUSVDUJWB EFM
NPOVNFOUP
QVFT
QPSFKFNQMP
FMQSPCMFNBEFMBTDPMVNOBTEFMQSFTCJUFSJPDPODBQJUFMFTKwOJDPT
JODMVJEPTZTPQPSUBOEPMBTCwWFEBTEFUFSDFMFUFT
BQBSFOUFNFOUFNgTBOUJHVBTEFMUFNQMP
SFRVJFSFO
RVFTFSFTPMWJFSBMBEVEBEFTJMPTDJUBEPTDBQJUFMFTFTUBCBO¢JODMVJEPT£PTPO
QPSFMDPOUSBSJPEFM
UJQP¢BCSB[BEP£
DPOMPRVFTFSFTPMWFSrBONVDIPTJOUFSSPHBOUFTRVFQMBOUFBCBMBMFDUVSBEFMUFNQMP
DPOFOKBSKFTUBO¢EJGrDJMFT£FOTFOUJEPDMgTJDP
DPNPMPTEFMPTBSDPTUSBOTWFSTPTFOMPTGVTUFTEFMBT
HSBOEFTDPMVNOBT
DMBSBNFOUFJOTFSUBEPTFOnQPDBQPTUFSJPSBTVFSFDDJwO
&TUFZPUSPTQSPCMFNBTEFrOEPMFBOgMPHBTFIBOQPEJEPEFTDJGSBSUSBTMBMJNQJF[BZMBDPOUFNQMBDJwO
EJSFDUBEFMPTEFUBMMFTEFMBTVOJPOFT
.FOPTDPNQMFKBFTMBTPMVDJwOEFMDPSP
EPOEFMBTQJMBTUSBTBEPTBEBTTFDPMPDBSPOBQPTUFSJPSJTFH|O
VOBGwSNVMBRVFZBEFTDSJCJw7JUSVWJPDPNPIFDIBQPSnMFOMB#BTrMJDBEF'BOP
ZRVFUVWPBMHVOB
SFQFSDVTJwOFOMBBSRVJUFDUVSBSFOBDFOUJTUBUBSErB
: FO UFSDFS MVHBS
VUJMJ[BS BNCPT QSJODJQJPT DPO VOB GJOBMJEBE |MUJNB EBS B DPOPDFS NFKPS VO
NPOVNFOUPRVFQPSTVT¢BMUFSOBUJWBT£IJTUwSJDBTTJFNQSFIBQSPEVDJEPRVFCSBEFSPTEFDBCF[BBMPT
FTUVEJPTPT
ZRVFFOCVFOBQBSUFEFSJWBOEFRVFMPTDPOTUSVDUPSFTGVFSPOJOUSPEVDJFOEPBMUFSOBUJWBT
RVF JCBO EJSJHJEBT B IBDFS DPNQBUJCMF MB DPNQMFKB UPQPHSBGrB EFM UFSSFOP
DPO FM QSJODJQJP EF
FDPOPNrB
"Tr
QPS FKFNQMP
MB JHMFTJB DPMVNOBSJB
DPO NBZPS BMUVSB FO MBT OBWFT MBUFSBMFT IBCSrB HFOFSBEP
NPNFOUPTEFWVFMDPNBZPSFTTJBEFNgTIBCrBRVFSFDSFDFSMPTCPSEFTEFMUFNQMPQBSBCVTDBSMPT
OJWFMFTEFMPTBSSBORVFTBQBSFOUFT
MPTCSB[PTEFQBMBODBB|OFSBONBZPSFTVOBTPMVDJwOJONFEJBUB
QBSB FRVJMJCSBS FM QSPCMFNB GVF MB EF CBKBS MBT BMUVSBT EF MPT FNQVKFT EF CPSEF
NPEJGJDBOEP MBT
BMUVSBTEFMBTOBWFTMBUFSBMFT
FUD
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
"/5&3*03"-"*/5&37&/$*¼/ "/5&3*03"-"*/5&37&/$*¼/
"/5&3*03"-"*/5&37&/$*¼/ "/5&3*03"-"*/5&37&/$*¼/
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
*/5&37&/$*¼/
&OFMUSBOTDVSTPEFMB|MUJNBSFTUBVSBDJwO
DPODMVJEBBGJOBMFTEF
TFEFNPMJwFMBOUFSJPSQBWJNFOUP
EFMBTOBWFT
DPSPBMUP
TBDSJTUrBZEFTQBDIP
TVTUJUVZnOEPTFQPSPUSPOVFWPEFNgSNPMCMBODP4FSFGPS[wFM
TVFMPEFDBNBSrODPOQFSGJMFTNFUgMJDPTZDPMPDBDJwOEFQBWJNFOUPDFSgNJDP4FDPOTPMJEwFMDFSSBNJFOUP
WFSUJDBM EFM DJUBEP DBNBSrO NFEJBOUF SFWFTUJNJFOUP FYUFSJPS EF NVSP EF IPSNJHwO DPOFDUBEP BM NVSP EF
MBESJMMP4FQJDwFMFOGPTDBEPEFQBSBNFOUPTWFSUJDBMFTZIPSJ[POUBMFTEFNVSPTJOUFSJPSFTFOOBWFT
DPSP
QSFTCJUFSJP
TBDSJTUrBZUPSSF4FMJNQJBSPOZMBWBSPO
DPOBHVBOFCVMJ[BEB
MBTTVQFSGJDJFTEFDBOUFSrB4FSFT
UBVSBSPOMBTMMBHBTZKVOUBT UBOEFUFSJPSBEBTBDBVTBEFMJODFOEJPEF
NFEJBOUFKVOUFBEPDPOBSHBNB
TBEFDBM4FDPMPDBSPOMMBWFTNFUgMJDBTFNQPUSBEBTFOGJTVSBT
ZTFDPOTPMJEBSPOMBTHSJFUBTNFEJBOUFDPTJEP
N|MUJQMFEFNJDSPCBSSBTDSV[BEBT
"MPMBSHPEFMBFKFDVDJwOIVCPRVFBVNFOUBSMBTJOWFSTJPOFTFOWBSJBTQBSUJEBT
GVOEBNFOUBMNFOUFFOMBT
SFMBUJWBTBMBTCwWFEBTZOFSWBEVSBT
FUD
TFH|OTFFYQVTPFOFM1SPZFDUP.PEJGJDBEP
NBOUFOJFOEPJOWBSJB
CMFFMQSFTVQVFTUPJOJDJBMNFOUFBQSPCBEPZQSPDFEJFOEPBTVBKVTUFFMJNJOBOEPMBTQBSUJEBTEFSFTUJUVDJwO
EFMBDVCJFSUBBTVDPUBPSJHJOBMZPUSBTEFNFOPSFOWFSHBEVSB
&M NPEJGJDBEP JOUSPEVKP OVFWBT BDUVBDJPOFT UBMFT DPNP MB DPOTPMJEBDJwO EF FMFNFOUPT FTUSVDUVSBMFT FMF
NFOUPT
OFSWBEVSBTZDMBWFT
DVZBTJUVBDJwOFSBEFEFHSBEBDJwOBCTPMVUBEFCJEPBMBTHSBQBTZBCSB[BEFSBT
EF IJFSSP FNQMFBEBT FO SFTUBVSBDJPOFT BOUFSJPSFT
RVF TF IBCrBO SFDVCJFSUP DPO QBTUB EF ZFTP QJOUBEB
"TrNJTNPTFDPOTPMJEwMBFTUSVDUVSBEFMDPSPZTFBQFwMBFTDBMFSBEFBDDFTPBMQ|MQJUPDPOVOBQJMBTUSBEF
GPSKB
DSFgOEPTFVOBDDFTPOVFWP
NgTMJWJBOP
QVFTUPRVFFMBOUFSJPSJOUSPEVDrBVOBDBSHBEFTDFOUSBEBTP
CSFFTUFFMFNFOUPEFNgSNPM"UPEPFMMPIBZRVFBvBEJSMBTOVFWBTJOTUBMBDJPOFTFMnDUSJDBTEFBMVNCSBEP
ZTPOJEP
ZMBEFDPSBDJwOQJDUwSJDB
-BSFTUBVSBDJwOIBTJEPQPTJCMFHSBDJBTBVODPOWFOJPFDPOwNJDPEFDPMBCPSBDJwOFOUSFMB*HMFTJB%JPDF
TBOB
MB'VOEBDJwO$BKBNVSDJB
FM"ZVOUBNJFOUPEF$FIFHrOZMB$POTFKFSrBEF&EVDBDJwOZ$VMUVSBEFMB
$PNVOJEBE"VUwOPNBEFMB3FHJwOEF.VSDJB
&MFEJGJDJPFTUgEFDMBSBEP#JFOEF*OUFSnT$VMUVSBM #*$
QPS%FDSFUPO
EFEFKVMJP
EFM$POTFKP
EF(PCJFSOPEFMB$"3. #03.OEFEFKVMJPEF
"MGSFEP7FSB#PUr BSRVJUFDUP
'*$)"5c$/*$"
3&45"63"$*¼/%&-"*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
130.0503 *HMFTJB%JPDFTBOB
'VOEBDJwO$BKBNVSDJB
"ZVOUBNJFOUPEF$FIFHrO
Z$POTFKFSrBEF&EVDBDJwOZ$VMUVSBEFMB$PNVOJEBE"VUwOPNBEF.VSDJB
"326*5&$50 "MGSFEP7FSB#PUr
"326*5&$505c$/*$0 +PTn.BSrB"MDg[BS1BTUPS
&.13&4"$0/4536$503" &EFMNJSP:gvF[
4-
13&4616&450505"-
`
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
1045&3*03"-"*/5&37&/$*¼/
1045&3*03"-"*/5&37&/$*¼/
1045&3*03"-"*/5&37&/$*¼/
1045&3*03"-"*/5&37&/$*¼/ 1045&3*03"-"*/5&37&/$*¼/
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
1-"/5"
*(-&4*"%&4"/5"."3¸"."(%"-&/"%&$&)&(¸/
4&$$*¼/-0/(*56%*/"-