Tipo de documento: Procedimiento

Proceso: Gestión de Operaciones

Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

1. Tabla de contenido
1. OBJETIVO ......................................................................................................... 2
2. ALCANCE ........................................................................................................ 2
3. DEFINICIONES .................................................................................................. 2
4. RESPONSABILIDADES ...................................................................................... 3
5. CONDICIONES GENERALES ........................................................................... 3
6. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO ............................................................ 5
7. FORMATOS RELACIONADOS....................................................................... 10

Historial de Revisiones
Fecha del Edición Descripción Elaboró Aprobó
cambio

Creación del
26 Agosto 001 documento bajo Deissy Melo Valbuena Cristian Lobo
2019 criterios de ISO 17020- Gerente de Calidad Gerente de Operaciones
2012

Revisión Gerencia
27 002 Técnica
Diciembre DEISSY Y. MELO VALBUENA
2020 CARLOS MARIO SANCHEZ GERENTE DE CALIDAD
GERENTE TÉCNICO

Este documento en copia, es no controlado, la información es propiedad de TUBODRILLING INSPECTION COMPANY

y es de carácter confidencial, su uso es exclusivo para el beneficio de TUBODRILLING INSPECTION COMPANY no
debe ser alterado, reproducido, transmitido, modificado o alterado sin la previa autorización de TUBODRILLING
INSPECTION COMPANY.
 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
1. OBJETIVO
Establecer los recursos y la secuencia necesaria para ejecutar las
actividades operativas de limpieza interna y externa de tuberías y
herramientas para remover residuos de lodos de perforación, de óxido o de
cemento.

2. ALCANCE
Su aplicación es obligatoria siempre que se requiera ejecutar actividades de
inspección en tubería de perforación, revestimiento y producción.

3. DEFINICIONES
• Escariador: Herramienta mecánica que sirve para raspar la superficie interna
de un tubo y/o herramienta, generalmente está recubierta de Tungsteno
para lograr un mejor rendimiento. Gestor ambiental: Para el presente
procedimiento se entenderá como entidad, compañía y/o proveedor
encargado de apoyar las actividades de disposición correcta de los residuos
sólidos y líquidos tanto reciclables como no reciclables.

• Hidrolavadora: son máquinas que cuentan con una bomba de alta presión
la cual es impulsada por un motor que puede ser de combustible o eléctrico.
Estas bombas no generan presión, estas bombas se encargan de producir
un flujo de agua limpia. Los componentes como: la válvula de regulación y
la boquilla ofrecen una resistencia al flujo, lo cual genera la presión que se
requiere en la descarga de la boquilla. La combinación entre caudal y
presión proporcionará al usuario el poder de limpieza.

• Presión: es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en

dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar
cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

• Residuos sólidos: Aquellos desechos que están en el mencionado estado

sólido.

• Residuos líquidos: Efluente residual evacuado desde las instalaciones de un

establecimiento productivo o de servicios de carácter público o privado,
cuyo destino directo o indirecto son los cuerpos de agua receptores.

Página 2 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
• Temperatura: es una magnitud física que refleja la cantidad de calor, ya sea
de un cuerpo, de un objeto o del ambiente. Dicha magnitud está vinculada
a la noción de frío (menor temperatura) y caliente (mayor temperatura).

• Nozzle(Boquilla): cavidad por la cual se reduce flujo del agua, lo cual

permite maniobrar el tipo de ángulo y disparo que se va usar en el proceso
de lavado.

• Manómetro: Instrumento para medir la presión de los fluidos, principalmente

de los gases.

4. RESPONSABILIDADES
Inspector Nivel II: responsables de revisar y validar que las actividades de
Limpiezas se hayan realizado a cabalidad.

Auxiliar de inspección: responsables de realizar las actividades de Limpiezas

de tuberías y Herramientas.

5. CONDICIONES GENERALES
a) Materiales y Equipos Utilizados

• Bomba Hidráulica y accesorios

• Roto taladro
• Tela oleofílica
• Agua
• Hidrolavadora
• Cepillos metálicos
• Escariadores
• Aserrín
• Soplador
• Plástico impermeable
• Varillas metálicas
• Cepillos manuales
• Piedra abrasiva de esmeril

b) Elementos de Protección Personal

Página 3 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
Los elementos de protección personal que se deben utilizar para realizar
esta labor están referenciados en la matriz de Elementos de protección
personal para cada uno de los cargos involucrados.

• Guantes de carnaza
• Guantes de Nitrilo
• Mangas y peto de carnaza
• Gafas de seguridad
• Careta para pulir
• Protección Auditiva de tipo inserción
• Respirador para material particulado y humos metálicos
• Botas punta de acero
• Casco tipo B
• Ropa de trabajo manga larga

c) Decálogo de la seguridad Industrial.

✓ Es responsabilidad de cada persona mantener el buen orden de su sitio de

trabajo y velar por la limpieza del mismo.
✓ Antes de iniciar cualquier trabajo se debe diligenciar el respectivo formato
de ATS y permiso de trabajo, hacerlo firmar de las personas responsables y
entregar copia al departamento de HSEQ de la empresa.
✓ Reportar mediante las tarjetas IACI y si es posible corregir de inmediato toda
condición o acto inseguro que se presente, en caso de utilizar el sistema de
reportes del cliente se debe dejar copia al departamento HSEQ de la
empresa.
✓ Realizar la respectiva inspección pre operacional a los equipos, no usar
máquinas, equipos o vehículos sin estar autorizado para ello.
✓ Portar en un lugar visible el respectivo carnet que lo identifique como
empleado de la compañía.
✓ Usar las herramientas apropiadas para la ejecución de las tareas, al terminar
la tarea se debe recoger y almacenar correctamente las herramientas
usadas
✓ Utilizar correctamente y mantener en buen estado todos los elementos de
protección personal provistos por la compañía, el buen estado de los
elementos se logra con la limpieza periódica con productos no abrasivos.
✓ No quitar sin autorización alguna, medidas de protección de seguridad o
señales de aviso de peligro, en caso de evidenciar fallas en los elementos
brindados por el cliente o la empresa reportarlo al HSE del campo o al
coordinador de mantenimiento de la compañía.

Página 4 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
✓ La ocurrencia de un incidente con lesión (accidente) debe ser reportado
inmediatamente al Coordinador HSEQ de empresa.
✓ No hacer bromas ni juegos pesados en el horario laboral, es muy importante
mantener el ambiente laboral de convivencia sana.
✓ Seguir las instrucciones y normas estipuladas en los procedimientos.
✓ Manos en la tarea, ojos en la tarea y mente en la tarea. La falta de enfoque
es el mejor aliado de un accidente.

d) Normas ambientales:

✓ Es importante conocer los puntos ecológicos expuestos dentro del campo

para la disposición de residuos no contaminados.
✓ Los residuos líquidos y sólidos contaminados se deben almacenar en los
recipientes estipulados y deben ser llevados al punto estipulado por el
departamento HSEQ de la empresa para hacer la respectiva disposición
final.
✓ Todos los químicos que sean utilizados en las actividades deben contar con
la respectiva identificación y las hojas de seguridad deben permanecer en
el sitio de trabajo.

6. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

Antes de iniciar estas actividades se deberá aplicar el procedimiento
GOP-PR-002 Puesta a Punto.
6.1 LIMPIEZA INTERNA

Este procedimiento se lleva acabo según los requerimientos del cliente

de la tubería o herramienta con el fin de eliminar cualquier material que
se adhiera a las paredes internas de la tubería propio de la operación o
durante los procesos de servicio. Para realizar una adecuada limpieza
interna debemos seguir los siguientes pasos:

❖ Remoción interna de crudo

✓ Preparar el área de trabajo con la elaboración de un dique

que comprenda el área de trabajo para garantizar que no se
derrame el crudo por fuera del área de limpieza.
✓ Garantizar una leve inclinación de los racks antes de que la
tubería sea dispuesta para facilitar el drenaje de la sustancia
interna

Página 5 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
✓ Elaborar manualmente un tipo de herramienta con tubos PVC
amarrados con un trapo en la punta impregnado de una
sustancia que nos facilite la eliminación de crudo en la punta
para copiar la función de la varilla y el cepillo en la limpieza
interna de película de oxido y cemento.
✓ Aplicar aserrín justamente debajo de la tubería para que el
crudo caída encima de este y nos facilite la recolección de los
residuos
✓ Introducir la herramienta elaborada mencionada
anteriormente para eliminar la sustancia interna que a su vez
es ayuda por la fuerza de gravedad creada por la inclinación
de la tuberia.
✓ Repetir el numeral anterior en todos los tubos destinados para
limpieza.
✓ Inspeccionar visualmente la superficie interna y reprocesar los
tubos que todavía presentan residuos.
Si no se va a realizar limpieza externa aplicar grasa en las conexiones
y colocar protectores limpios.
Trasladar la tubería hacia la zona de almacenamiento de inspección,
de reparación o según la orden de servicio del cliente.
Recoger y almacenar los residuos de la zona para su correcta
disposición final según el procedimiento HSE-PR-23 Manejo integral de
materiales y residuos
❖ Remoción interna de Películas de Oxido o de Cemento

✓ Proteger las roscas del acople con protectores huecos.

✓ Ensamblar el cepillo metálico con las varillas conectadas al
rototaladro.
✓ Introducir la varilla con el cepillo metálico el escariador por el
acople del primer tubo. Dependiendo de la longitud de la tubería
van conectadas las varillas por medio de un acople que es
soportado por un ayudante.
✓ Accionar el taladro eléctrico y recorrer la longitud del tubo con la
varilla y el cepillo metálico.
✓ Retirar la varilla con el cepillo metálico de la tubería.
✓ Apagar el taladro.
✓ Repetir los numerales anteriores en todos los tubos destinados para
la limpieza.

Página 6 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
✓ Con el soplador remover los residuos sueltos presentes luego del
cepillado.
✓ Inspeccionar visualmente la superficie interna y reprocesar los
tubos que todavía presentan residuos.
✓ Si no se va a realizar limpieza externa aplicar grasa en las
conexiones y colocar protectores limpios.
✓ Trasladar la tubería hacia la zona de almacenamiento de
inspección, de reparación o según la orden de servicio del cliente.
✓ Recoger y almacenar los residuos de la zona para su correcta
disposición final según el procedimiento HSE-PR-23 Manejo integral
de materiales y residuos
✓ Limpiar la zona de trabajo y entregarla en su situación inicial
6.2 LIMPIEZA EXTERNA

Limpieza Externa de Residuos de lodo de Perforación

✓ Preparar el área de trabajo con la elaboración de un dique que
comprenda el área de trabajo para garantizar que no se derrame el
crudo por fuera del área de limpieza.
✓ Leer todas las recomendaciones de la hidrolavadora antes de su uso.
✓ Accionar la máquina de presión y abrir la válvula de salida de agua
asegurando de que esta salga por la pistola
✓ Lavar con agua a presión la superficie externa de los tubos, si es
necesario se debe cepillar con escoba o cepillo manual la superficie
para ayudar a aflojar el material a remover.
✓ Girar los tubos para limpiar toda la superficie del tubo.
✓ Inspeccionar visualmente la superficie externa y reprocesar los tubos
que todavía presentan residuos.
✓ colocar protectores limpios.
✓ Trasladar la tubería hacia la zona de almacenamiento de inspección,
de reparación o según la orden de servicio del cliente.
✓ Recoger y almacenar los residuos de la zona para su correcta
disposición final según el procedimiento HSE-PR-23 Manejo integral de
materiales y residuos

Página 7 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
Remoción externa de Películas de Oxido o Cemento

✓ Preparar el área de trabajo con la elaboración de un dique que comprenda

el área de trabajo para garantizar que no se derrame el crudo por fuera del
área de limpieza.
✓ Leer todas las recomendaciones de la hidrolavadora antes de su uso
✓ Accionar la máquina de presión y abrir la válvula de salida de agua
asegurando de que esta salga por la pistola.
✓ Recorrer la longitud del tubo arrastrando una piedra abrasiva.
✓ Girar el tubo y repetir los dos pasos anteriores para garantizar la totalidad de
la superficie del tubo
✓ Limpiar la superficie externa de los tubos con estopa y agua para eliminar los
residuos sueltos que permanecen sobre la superficie.
✓ Inspeccionar visualmente la superficie externa y reprocesar los tubos que
todavía presentan residuos.
✓ colocar protectores limpios
✓ Trasladar la tubería hacia la zona de almacenamiento de inspección, de
reparación o según la orden de servicio del cliente.
✓ Recoger y almacenar los residuos de la zona para su correcta disposición
final según el procedimiento HSE-PR-23 Manejo integral de materiales y
residuos.

6.3 DISPOSICIÓN Y MANEJO DE RESIDUOS EN EL PROCESO DE LIMPIEZA.

❖ Manejo de residuos liquido

Para evitar la contaminación del suelo y de cuerpo hídricos aledaños al área

donde se realicen las tareas de lavado, se deberá disponer de un dique de
contención de los residuos líquidos. Dicho dique deberá ser de un material
impermeable que no permita el contacto directo del agua contaminada
con el suelo. De igual forma en los extremos del dique se dispondrá de tela
oleofílica para proporcionar un mayor control de dicho tipo de residuo.
Los residuos sólidos se dispondrán en big bags para su recopilación y
posterior traslado al lugar de acopio temporal de los residuos peligrosos.

❖ Almacenamiento temporal de residuos

Cuando los trabajos de lavado se realicen en puntos fijos, el jefe de

operaciones deberá gestionar la organización de un lugar adecuado para
el acopio temporal de residuos, previo a la entrega de los mismos con los

Página 8 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
gestores ambientales. Dicho lugar deberá estar protegido del sol y la lluvia,
estar dotado de un dique de contención, en caso de presentarse daños en
las canecas de residuos líquidos y de un kit para el control de derrames.

Teniendo en cuenta que la cantidad de residuos generada diariamente es

mínima, cuando las labores no se realicen en puntos fijos (es decir donde los
trabajos de inspección y limpieza duren menos 2 o 4 semanas), la cuadrilla
deberá trasladar diariamente los residuos generados a los puntos
autorizados por tubodrilling y de esta manera garantizar la correcta
disposición de los residuos.

❖ Entrega y disposición final de los residuos contaminados

Se realizará a través de gestores que se encuentren debidamente

autorizados para desarrollar las actividades contratadas, incluyendo los
gestores para desarrollar actividades de post-consumo. El gestor debe
asegurarse de entregar los correspondientes certificados de transporte y
disposición final de los mismos, siendo archivados y monitoreados por
Tubodrilling Inspection Company con el fin de asegurar la disposición final
correcta de estos residuos. De igual forma se deberá llevar un registro del
peso de los residuos que se disponen con el fin de llevar un control de la
generación de residuos.

Autorización de gestores ambientales

Para garantizar que la(s) empresa(s) con las que se realice operaciones de
almacenamiento, aprovechamiento, recuperación, tratamiento y
disposición final de residuos, cuenten con las licencias, permisos y
autorizaciones o demás instrumentos de control y manejo ambiental a que
haya lugar, de conformidad con la normatividad vigente, se tiene
establecidos criterios de selección de proveedor donde se indica los
requisitos necesarios para la contratación con un proveedor o gestor
autorizado.

La empresa se asegura que los proveedores del servicio de recolección de

residuos y los Gestores Autorizados, expidan y entreguen a la empresa las
certificaciones, actas y soportes de disposición final y/o aprovechamiento
según corresponda.

Página 9 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company

 Código Documento: GOP-PR-005
Edición: 002
Fecha Revisión: 27 Dic. 2020

LIMPIEZA INTERNA Y EXTERNA DE TUBERIA Y HERRAMIENTAS

HERRAMIENTAS
7. FORMATOS RELACIONADOS
✓ GOP-F-001 Informe de inspección drill pipe conexiones API
✓ GOP-F-002 Informe de inspección string stabilizer
✓ GOP-F-003 Informe de inspección Near Bit stabilizer
✓ GOP-F-008 Informe de inspección Drill Collar conexiones API
✓ GOP-F-010 Informe de inspección Crossover y sustituto Pin*Box
conexiones API
✓ GOP-F-013 Informe de inspección Heavy Weight Drill Pipe
conexiones API
✓ GOP-F-017 Informe de inspección Pup Joint drill pipe conexiones
API
✓ GOP-F-053 Informe de inspección Heavy Weight conexiones
Premium
✓ GOP-F-054 Informe de inspección crossover y sustituto Pin * Box
conexiones Femium
✓ GOP-F-058 Informe detallado de inspección
✓ GOP-F-077 Informe de inspección Lifting Sub
✓ GOP-F-078 Informe de inspección Bit sub
✓ GOP-F-079 Informe de inspección Crossover y sustitutos Pin*Pin
conexiones API
✓ GOP-F-080 Informe de inspección Crossover y sustitutos Box*Box
conexiones API
✓ GOP-F-115 Informe de inspección Casing Y Tubing Operativos
✓ GOP-F-116 Informe de Inspección Casing y Tubing No operativos
✓ HSE-PR-23 Manejo integral de materiales y residuos

FIN DEL DOCUMENTO

Página 10 de 10 Información confidencial de Tubodrilling Inspección Company