FICHA TECNICA TERMOMETRO MEDICARE MODELO : DT-8816

MANUEL DE USO

Encender el termómetro, presionar el botón configuración para seleccionar la medición de tem-

peratura corporal o temperatura de la superficie.
Selección de unidad de temperatura. Presionar por 2 segundos el botón configuración, la
pantalla muestra “F1”. Luego, presionar “▲” para seleccionar grados Fahrenheit o “▼” para
seleccionar grados Celsius.

Configuración de punto de alarma. Presionar por 2 segundos el botón configuración, presionar 1

vez el botón configuración para ingresar a “F2”. Luego, presionar “▲” para incrementa 0.1°
grados o “▼” para disminuir 0.1° grados. Nota: El valor predeterminado de alarma es
38°C(100.4F).

Cambio de temperatura. Presionar por 2 segundos el botón configuración, presionar 2 veces el

botón configuración para ingresar a “F3”. Luego, presionar “▲” para incrementa 0.1° grados o
“▼” para disminuir 0.1° grados.
la sesión cambia, ajuste el termómetro

Usar el termómetro de 3 a 5cm de distancia de la persona, después de 0.5 segundos verificar el

grado de temperatura.

Retroiluminación tricolor
Modo de superficie de temperatura Verde
Modo de temperatura 32.0 ~ 37.4 ℃ Verde
38.0 （Valor establecido） -42.9 ℃ Rojo
TERMOMETRO INFRARROJO MEDICARE DT-8816

Marca MEDICARE
Modelo DT-8816
Certificaciones CE / FDA
ROHS / ISO13485
Color Blanco
Tamaño de caja 8.7x5x16cm
Tamaño de termómetro 8.7x4.4x15cm
Rango de medición 32°C – 42°C
Precisión de medición +- 0.2°C
Tiempo de medición ≤ 1 s''
Distancia de medición 3cm – 5cm
Fuente de alimentación DC-3V 2 baterías AAA
Vida útil 2 años
Patrón de temperatura corporal 34 ~ 42.9 ℃
Modo de temperatura de la superficie 0 ~ 100.0 ℃
Apagado automático <=15s
Peso Neto 113 gramos( sin batería)
Transporte y almacenamiento: S-20-55 ，
Humedad relativa ≤93%
Presión atmosférica 70kpa-106kpa
Temperatura de Ambiente de Trabajo: 10-40°, Humedad relativa
Humedad relativa <=85%
 Manual de uso Termómetro

infrarrojo Modelo de

producto: DT-8816

Directorio
Ámbito de aplicación ......................................................................... 3
Propiedades del producto .................................................................3
Características del producto............................................................... 3
Condiciones y métodos especiales de almacenamiento .................. 3
Índice técnico ..................................................................................... 4
La descripción del producto y la forma .............................................. 4
Instrucciones de uso........................................................................... 5
Con garantía ....................................................................................... 7
Solución de problemas ....................................................................... 8
Mantenimiento ................................................................................... 9
Tarjeta de garantía .......................................................................... 10

Para usar el producto de manera segura, asegúrese de leer las instrucciones antes de usarlo.
Guárdelo correctamente después de leer, para consultarlo y consultarlo en cualquier momento. Lea
atentamente las instrucciones antes de usar para garantizar la seguridad del producto. Después de
leer, guárdelo en un lugar seguro para que pueda consultarlo en cualquier momento.

Este producto funciona con 3V, utilice una batería alcalina No.7. Este producto solo se usa para medir
la temperatura, no para el diagnóstico de enfermedades. Por favor, siga los consejos del médico.

Ámbito de aplicación
La temperatura corporal del sujeto se muestra midiendo la radiación térmica en la frente.
Propiedad del producto
Error de medición del rendimiento del producto: <= ± 0.2°C
Rápido: tiempo de medición inferior a 1 segundo.
Fácil de usar: medición con una tecla, fácil de operar.
Sin contacto: medición en la frente, sin contacto con la piel humana, evite la infección cruzada.
Sobretemperatura para: establecer libremente la temperatura de la punta de sobrecalentamiento, uso:
100.000 teclas
Visualización de pantalla grande: pantalla LCD retroiluminada de pantalla grande, lectura clara por la
noche.
Datos de almacenamiento: se almacenan 5 conjuntos de datos de medición para facilitar el análisis y
la comparación.
Modificación de configuración: los parámetros de configuración se pueden modificar.

Características de producto:
1. Tipo a prueba de golpes: equipo de energía interna.
2. Según el grado de prevención de descargas: parte de aplicación tipo BF.
3. Según el grado de protección contra la ingesta de líquidos nocivos: equipos comunes.
4. Según el nivel de seguridad del gas anestésico inflamable mezclado con aire o
mezclado con oxígeno u óxido nitroso: equipo que no puede usarse en presencia de gas
anestésico inflamable.
5. Modo de funcionamiento: modo de funcionamiento continuo.
 6. El termómetro no tiene la parte de aplicación de protección contra el efecto de
descarga de desfibrilación.
7. El termómetro no tiene entrada de señal ni salida de señal.
8. Tensión nominal del equipo: DC 3V.
9. Instalación no permanente de equipos.
10. Compatibilidad electromagnética: clasificación GB 4824; Grupo I, equipo de clase B.

Contraindicaciones:
No aplica.
Condiciones especiales de almacenamiento y método.
Los productos deben mantenerse en un lugar limpio y seco.
No coloque el producto donde haya una descarga eléctrica.
No almacene el producto en ambientes extremos donde la temperatura exceda los 50ºC o menos de
0ºC y la humedad exceda el 85%.

Índice técnico:
Condiciones normales del ambiente de Temperatura:16°C – 35°C; humedad
trabajo: relativa:
<85%; presión atmosférica: 70kPa -
106kPa
Voltaje de la fuente de alimentación DC 3V (2 pilas alcalinas No.7;
Tamaño del producto: 149 mm x 77 mm x 43 mm (largo x
ancho x
alto);
Peso 172 g (excluyendo las pilas);
Rango de medición: modo de temperatura corporal: 34 – 42.9
°C
Precisión: ± 0.2 °C en el rango de 35°C – 42°C.
± 0.3 °C fuera del rango de 35°C -42°C.
Disipación de potencia: <450mw
Distancia de medición: 3cm-5cm
Apagado automático: 15s

Descripción del producto y estructura de forma:

Este producto está compuesto por un sensor de temperatura infrarrojo, una cubierta de sonda, una
unidad de visualización, un circuito de alimentación y un circuito de medición. El método de detección
de temperatura infrarroja se utiliza para medir la visualización de la temperatura.
Forma:
1. Detector de infrarrojos
2. LCD
3. Botón abajo
4. Botón arriba
5. Botón de configuración
6. Cambiar
7. Tapa de la batería

Instrucciones de uso:
Notas:
- Combinar el manual de operación y el manual técnico del producto.
-Este producto no tiene piezas para que los usuarios reparen o depuren, por lo que este manual no
proporciona el diagrama del circuito, el componente, la lista y otra información técnica, si el personal
técnico calificado de los usuarios necesita obtener de la empresa de producción, la empresa de
producción proporcionar de acuerdo con el contrato.
-Este producto no tiene piezas para que los usuarios reparen y depuren. Por lo tanto, este manual no
proporciona información técnica, como diagramas de circuitos y listas de piezas. Si el usuario necesita
obtener personal técnico calificado de la empresa de producción, la empresa de producción lo
proporcionará de acuerdo con el contrato.
-Siga las recomendaciones de mantenimiento en este manual.
-Este producto es adecuado para uso profesional o familiar.
-Mantener este producto fuera del alcance de los niños.
-La temperatura ambiente de este producto debe estar entre 16°C y 35°C.
-El producto debe mantenerse limpio y almacenado en un lugar seco.
-No coloque este producto donde haya una descarga eléctrica.
-No coloque el producto a temperaturas extremas; por encima de 50ºC o por debajo de 0°C.
-No coloque el producto en un entorno con humedad superior al 85%.
-El detector de infrarrojos en la parte frontal de este producto es frágil.
-No toque el detector de infrarrojos con el dedo.
-No exponga los detectores infrarrojos a la luz solar ni los sumerja en agua, -no deje caer el producto.
-Si se encuentra algún problema, comuníquese con el vendedor y no repare el producto usted mismo.
Nota: pueden producirse errores de medición si las piezas suministradas por fabricantes que no son
fabricantes son sustituidas por las piezas originales.
Nota: Pueden producirse errores de medición cuando las piezas proporcionadas por fabricantes que
no son fabricantes reemplazan las piezas originales.
-Este producto es un producto de medición. Se recomienda verificar la precisión del producto con
fabricantes u organizaciones calificadas de terceros a intervalos de un año.
- No utilizar en un entorno de interferencia electromagnética.
- Deseche los residuos y residuos del producto de acuerdo con las leyes y
normativas locales. Instalación de la batería:
Utilice 2 pilas alcalinas Nº.7. Tenga en cuenta que los electrodos positivo y negativo de la batería no
se pueden instalar a la inversa.

Instrucciones de uso:
El método de uso correcto es la clave para medir la precisión, de lo contrario puede causar un error de
medición. Como la medición de temperatura infrarroja tiene una gran demanda en el entorno, siga las
siguientes instrucciones.
1. En el estado de apagado, presione el botón "cambiar / medir" para encender la
máquina, y la pantalla LCD se mostrará por completo durante 1 segundo, y se
mostrará "--ºC o --ºF" para indicar que la máquina está encendida en estado de
espera (si no hay operación del botón dentro de aproximadamente 30 segundos del
tiempo de espera, el producto se apagará automáticamente).
2. Alinee la sonda del termómetro con el centro de la frente a una distancia de
aproximadamente 3-5 cm y manténgala vertical, después presionar el "interruptor /
medición para comenzar, la medición termina aproximadamente 1 segundo, cuando
la pantalla LCD muestre la temperatura o después del sonido.
Consejos:
1. El producto no puede alejarse de la posición de medición de temperatura antes de que
se complete la medición.
2. Al tomar la temperatura. El producto debe apuntar hacia el centro de la frente, por encima
del centro de la frente y mantenerse vertical. El área de medición no debe estar cubierta
por pelo. Se recomienda que la distancia entre el producto y la frente sea de unos 3 cm. 5
cm.
Consejos cálidos: si la parte medida (frente) no puede garantizarse,
1. Se recomienda usar la superficie del cuerpo sin exposición.
2. Medición (pecho o abdomen).
3. Cuando la persona medida proviene de un lugar donde hay una gran diferencia con
la temperatura ambiente medida, la persona medida debe permanecer en el entorno
medido durante
al menos 5 minutos, y la temperatura medida debe ser coherente con la temperatura ambiente, de lo
contrario El resultado medido se verá afectado.
4. El resultado de la medición estará en el lado bajo si los pacientes con fiebre sudaban en
la frente, o si tenían compresas frías y otras medidas cuantitativas de enfriamiento, esto
debería evitarse.
5. Los productos del lugar donde y las diferencias de temperatura ambiental bajo el
archivo de prueba cuando se usan, deben colocar el producto en el medio ambiente
durante 20 minutos.
6. Cuando la persona que se realice la prueba en el entorno debe ser estable, no la
temperatura del lago en la salida del ventilador, aire acondicionado, etc., el flujo de aire es
mayor.
7. No utilice el producto bajo la luz solar directa.
8. Se recomienda medir aproximadamente 3 veces durante la medición, y el intervalo de
tiempo para cada medición es de 3-5 segundos, prevalecerá el grupo de datos que se
muestre más. Ajuste de configuración:
Este producto puede modificar los parámetros de configuración predeterminados. La configuración de
fábrica se ha realizado para diferentes mercados de ventas antes de abandonar la fábrica. Se
recomienda que no modifique el valor predeterminado de fábrica. Si realmente necesita modificar, siga
los siguientes pasos.
1. Modo de conmutación
Cuando la pantalla está encendida, presione el botón "establecer" para cambiar los dos modos de
temperatura de la superficie del objeto y temperatura del cuerpo humano.
2. Ajuste de compensación de temperatura
Presione "+" y "-" para ajustar la configuración de compensación de temperatura.
3. Ajuste de temperatura de alarma de fiebre alta
Mantenga presionada la tecla de configuración para ingresar al menú de configuración de funciones.
Primero, abre el menú F1, luego presiona la tecla de configuración nuevamente, abre el menú F2,
presiona la tecla de configuración nuevamente, abre el menú F3 y luego presiona las teclas "+" y "-"
para cambiar la unidad de temperatura. Puede cambiar la unidad de temperatura (ºC / ºF).
5. Función de memoria
Presione las teclas "+" y "-" para ver el historial; Hay 32 grupos de registros históricos.

Cambio de batería:
1. El producto necesita dos baterías alcalinas AAA, que se pueden usar aproximadamente
20,000 veces en teoría. Cuando el símbolo de batería "" aparece en la pantalla y parpadea,
indica que la batería es insuficiente y necesita ser reemplazada.
2. Abra la tapa de la batería para reemplazar la batería y preste atención a si los electrodos
positivo y negativo de la batería están colocados en la posición correcta.
3. La batería recargable no cumple con los requisitos del producto, no la use.
4. Cuando no se usa durante mucho tiempo, se recomienda sacar la batería para evitar
fugas y dañar el producto.
Cuando no se usa durante mucho tiempo, se recomienda quitar la batería para evitar fugas y daños al
producto.

Mantenimiento de rutina:
El producto no necesita mantenimiento regular cuando está en uso normal. Siga las instrucciones
cuando se cumplan las siguientes situaciones.
1. Suciedad externa: limpie la suciedad con un paño suave con agua, o con un bastoncillo de
algodón con alcohol médico, con alcohol médico también puede tener un efecto de
desinfección bactericida. Tenga cuidado de no permitir que entre demasiada agua o alcohol
en el producto y causar daños.
2. Manchas internas: el detector infrarrojo interno es un dispositivo importante. No toque ni
presione con los dedos u otros objetos, ya que afectará la precisión de la medición. Cuando
encuentre un detector de infrarrojos sucio, utilice un bastoncillo de algodón con un paño
con
alcohol al 95%. Nota: no use alcohol desinfectante al 75% para limpiar el detector infrarrojo
(quedarán rastros de agua). No limpie los detectores incrustados con otros productos químicos.
Almacenamiento: almacenar en un lugar seco y fresco, protegido de la luz solar directa.

Garantía
1. Desde el día de la compra, disfrutará de una garantía gratuita de 1 año con la factura de
compra.
2. No proporcionaremos un servicio de garantía gratuito por la falla causada por los
siguientes usuarios.
(A) Falla causada por desarmado o modificación no autorizada de productos;
(B) Falla causada por una caída accidental durante el uso y la entrega;
(C) Falla debido a la falta de mantenimiento adecuado;
(D) Falla en operar de acuerdo con las instrucciones correctas en el manual de operación;
(E) Falla causada por reparación inadecuada por un taller de reparación no autorizado por
nosotros, etc.
3. El servicio de reparación más allá del alcance de la garantía se cobrará de
acuerdo con la normativa.
4. Cuando necesite un servicio de garantía, consulte al departamento de servicio posventa.
5. Garantía de continuar proporcionando piezas de reparación dentro de los 3 años
posteriores a la interrupción del producto.

Solución de problemas:
1. La temperatura no se puede mostrar, después del arranque, se muestra todo (forma de 4
"8"),
¿dónde está el problema? Responder; Este tipo de problema parece un termómetro infrarrojo sin
contacto, pero el juicio básico es el lugar donde la energía de la batería es insuficiente para enviar,
puede intentar reemplazar la batería nueva.
2. Cuando la temperatura corporal de una parte del cuerpo humano aparece "Lo" en el
mismo ambiente, ¿cuál es la razón?
Respuesta: los motivos para excluir son los siguientes:
1. La distancia de medición está demasiado lejos, en este momento la medición puede ser
la temperatura del aire, los requisitos de instrucción son 3 cm-5 cm de distancia.
2. Cuando la frente de la persona medida está cubierta de pelo, la frente tiene sudor, pasta
antipirética colocada o come medicamentos antipiréticos, la frente está dirigida al aire
acondicionado que sopla, hay un fuerte flujo de aire que sopla sobre la superficie y puede
aparecer "Lo", necesita descansar. en un entorno estable durante 5-10 minutos para medir,
3. A: la temperatura de la superficie de un cuerpo humano muy individual es menor que la
de la persona promedio. Si un individuo muestra "Lo" en cada medición, la temperatura de
la frente se puede comparar con otras por inducción con el dorso de la mano, y luego
pruebe otros para la comparación A, B; cuando la temperatura corporal de un individuo (no
todos los cuerpos humanos) aparece "Lo", se puede juzgar cuando la temperatura corporal
es normal, y la principal preocupación es la indicación de sobretemperatura (la indicación
de sobretemperatura aparece "Hl").
La aparición de "Lo" indica que la temperatura de la superficie de la frente humana es muy baja, lo que
está más allá del rango de visualización del producto.

El motivo de la información de Lo Consej

o
Lee la temperatura cuando el cabello o Asegúrese de que no haya obstáculos
el en la
sudor frente
Sopla aire fresco en la frente Asegúrese de que no haya aire frío
directamente en la frente.
La frente acaba de enfriarse Después de la compresa fría, espere
10
minutos y luego mida la medición.
la distancia es muy lejos Se recomienda que la distancia de
medición
sea de 3 cm-5 cm
 Mantenimiento:

No lave el termómetro en agua o solventes volátiles que contengan benceno o abrasivos. No ponga
termómetro y luz solar directa, alta temperatura, humedad, polvo, extrusión del medio ambiente. No se
desvanezca ni retire el termómetro. Antes de usar, compruebe si la apariencia está dañada, con
hisopos con alcohol o un paño suave, limpie suavemente la lente del cabezal de medición de
temperatura, como alcohol seco, con el uso del termómetro.
Use un paño suave para limpiar suavemente la suciedad del fuselaje después de su uso.
Este producto no necesita ser esterilizado. Limpie y desinfecte el cuerpo con un 75% de alcohol
antes y después de su uso.
Este producto ha sido estrictamente calibrado y probado antes de la entrega. Por favor
contáctenos.
No realice ningún mantenimiento usted mismo, si hay un problema de calidad o la medición
correcta del termómetro, contáctenos.

Mostrar información Causa posible

No hubo reacción después de La batería está agotada,
presionar el botón de medición. reemplácela; o la batería no es.

Insertado en el lugar correcto

Pantalla de bajo voltaje, reemplace la batería

EEPROM anormal, envíe al proveedor de servicio más

cercano para mantenimiento

El sensor no está bien soldado, envíelo al proveedor de servicio

más cercano para su mantenimiento.

El resultado de la medición sobre 42.2ºC (108ºF)

El resultado medido fue inferior a 32ºC (89.6ºF)

La temperatura ambiente es demasiado alta.

La temperatura ambiente es demasiado baja.

Tarjeta de garantía
(retención de clientes)
Tipo / especificación
Número de serie de la máquina / número de lote
Fecha de compra
Habla a
Sello del sitio
Servicio del sitio
Registro de Los Personal de mantenimiento
mantenimient asuntos
o

Nota ¡Muestre esta tarjeta cuando la máquina esté bajo garantía!

 La garantía

I. Compre este producto y lea los siguientes términos de garantía

cuidadosamente para asegurarse de que el producto pueda ser reportado
efectivamente para su reparación.

1. El período de garantía del producto es de un año. Durante el período de

garantía, si el producto falla debido a la mala calidad del dispositivo original o
problemas de producción, la compañía proporcionará mantenimiento gratuito y
reemplazo de componentes.

II. Las siguientes razones causan que el producto se dañe y no se pueda usar
normalmente, lo cual no está dentro del alcance de la garantía.
1. Daño causado por la falla de operación e instalación de acuerdo con las
instrucciones.
2. Todo daño al producto causado por accidente o pensamiento.
3. Reparación, modificación o rotura de la etiqueta del sello del producto sin
la aprobación de la empresa.
4. Envejecimiento de la venta en la superficie del producto, tocar y rascar.

III. Después de la expiración del período de garantía, los usuarios aún pueden
obtener el servicio de mantenimiento proporcionado por la empresa, pero
pagar las tarifas correspondientes.

Shenzhen VCare Technology Co., Ltd

Add.: 201, No. 1, Building F 472-9
JingBi Road BiLing Community,
BiLing Street Pingshan District,
518118 Shenzhen P.R. China