MIA. Malancan Tabasco

M I A P A R T I C U L A R:
“CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

SANITARIO, INCLUYE: PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES EN LEONA VICARIO, MUNICIPIO
DE BALANCÁN, TABASCO”
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
I.1. Proyecto.
I.1.1. Nombre del proyecto.

“Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario, incluye: Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales en Leona Vicario, Municipio de
Balancán, Tabasco”.
I.1.2. Ubicación del proyecto.

La construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario y la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales, se llevará a cabo en terrenos del
poblado Leona Vicario, pertenecientes al municipio de Balancán, Tabasco.
(Ver Figura I.1).
UBICACIÓN DEL PROYECTO:
LEONA VICARIO
LOCALIDADES CERCANAS:
GRAL. LUIS FELIPE DOMINGUEZ Y
SAN JOSE DEL RIO
INSTALACIONES CERCANAS:
POZO PROFUNDO PARA SISTEMA DE
AGUA POTABLE DEL POBLADO
LEONA VICARIO
TIPO DE ÁREA:
ZONA RURAL.
USO DE SUELO:
AGRÍCOLA Y GANADERO.
VÍA DE ACCESO AL PROYECTO:
TERRESTRE: KILOMETRO 8+000 DE LA

CARRETERA ESTATAL 717 QUE
CONDUCE AL MUNICIPIO DE
BALANCAN, TABASCO.
Figura I.1.- Ubicación del proyecto.
PÁGINA I-1
En el Anexo “H” se incluye el ortofoto de localización del predio,

escala 1: 500. Las coordenadas de localización en U.T.M. y Geográficas, se
muestran en la siguiente tabla:
Tabla I.1.- Coordenadas de localización.

Coordenadas U.T.M. Geográficas
Descripción Latitud Longitud
X (m) Y (m)
Norte Oeste
Red de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento
654,445.00 1’956,620.00 17° 41’ 32.22’’ 91° 32’ 37.45’’
Poblado Leona Vicario
654,132.00 1’956,564.00 17° 41’ 30.48’’ 91° 32’ 48.08’’
Predio para Planta de

Tratamiento
654,001.00 1’956,610.00 17° 41’ 32.01’’ 91° 32’ 52.51’’
Zona Baja (punto de

descarga)
Fuente: Sistema portátil de Geoposicionamiento Global (GPS) y visita de campo.
PÁGINA I-2
- Código postal.
86935
- Localidad(es).
Leona Vicario.
- Municipio(s) o delegación(es).
Balancán.
- Entidad federativa.
Tabasco.
I.1.3. Tiempo de vida útil del proyecto.

Se considera una vida útil de 20 años para la operación de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales y el Sistema de Alcantarillado Sanitario.
I.1.4. Presentación de la documentación legal.

En los anexos que conforman este estudio, se presenta la siguiente
documentación legal del proyecto.
Tabla I.2.- Documentos legales.

Anexo donde
Descripción
se incluye
Ley Orgánica de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado del
Anexo “A”
Estado de Tabasco (SAPAET).
Poder Notarial del Representante Legal de Servicios de Agua
Anexo “B”
Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco (SAPAET).
Oficio de nombramiento de la Ing. Clisceria Rodríguez Alvarado
Anexo “C”
como Directora de SAPAET.
Acta Constitutiva de la Empresa Responsable de la elaboración del
Anexo “D”
estudio de Impacto Ambiental.
Registro Federal de Contribuyentes de la Empresa Responsable de
Anexo “E”
la elaboración del estudio de Impacto Ambiental.
Documentación que acredita la posesión del predio. Anexo “G”
PÁGINA I-3
I.2. Datos generales del promovente.

I.2.1. Nombre o razón social.)
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco
(SAPAET)
En el Anexo “A” se incluye copia de la “Ley Orgánica de Servicios de Agua

Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco (SAPAET)”, en la cual se
constituyó la Secretaría.
I.2.2. Registro Federal de Contribuyentes (RFC).

SAP-800913-RQ5.
I.2.3. Nombre y cargo del representante legal.

Protección de datos personales LFTAIPG
I.2.4. Dirección del promovente o de su representante legal.

Calle y número o bien nombre del lugar y/o rasgo geográfico de
referencia, en caso de carecer de dirección postal.
- Colonia, barrio.
Calle Paseo de la Sierra No. 402, Colonia Reforma.
Código Postal : 86080
- Municipio o delegación.
Centro.
PÁGINA I-4
- Entidad federativa.
Tabasco.
- Teléfono(s).
01 (993) 3-15-66-00.
- Correo electrónico.
I.3. Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental.

I.3.1. Nombre o Razón social.
Proyectos y Edificaciones S. A. de C. V.
En el Anexo “D” se incluye copia del Acta Constitutiva de la Empresa.
I.3.2. RFC.
PYE-070130-QM9.
En el Anexo “E” se incluye copia del Registro Federal de Contribuyentes de

la Empresa.
I.3.3. Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio.

RFC.
CURP.
Protección de datos personales LFTAIPG .
PÁGINA I-5
Cédula profesional.
I.3.4. Dirección del responsable técnico del estudio.

Calle y número o bien nombre del lugar y/o rasgo geográfico de
referencia, en caso de carecer de dirección postal.
Colonia, barrio.
Código postal.
Entidad Federativa.
Municipio o delegación.
Teléfono(s).
Fax.
Correo electrónico.
E-Mail address: Protección de datos personales LFTAIPG
PÁGINA I-6
II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.
II.1. Información general del proyecto.

La información incluida en este Capítulo, corresponde a información
bibliográfica, de gabinete y de campo, correspondiente a la ingeniería de
Sistema de Alcantarillado Sanitario y la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales. Dentro de la información consultada, se encuentra los
Términos de Referencia para la Elaboración del Proyecto, el Proyecto
Ejecutivo de la obra, planos topográficos, planos del proyecto, Normas
Oficiales Mexicanas, Normas Internacionales, entre otros.
II.1.1. Naturaleza del Proyecto.

El proyecto es una obra nueva el cual se denomina “Construcción del
Sistema de Alcantarillado Sanitario, incluye: Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales en Leona Vicario, Municipio de Balancán, Tabasco”.
Se construirá un Sistema de Alcantarillado Sanitario, que incluya el

tratamiento de las aguas residuales a efecto de que la población que habita
en el poblado Leona Vicario, no continué vertiendo sus desechos al
subsuelo o a los cuerpos de agua que existen en la zona y que de esta
manera contribuya al mejoramiento del entorno y el medio ambiente del
poblado; pero de manera especial que les permita vivir con mejor calidad de
vida e higiene y poder satisfacer así sus necesidades básicas.
Con la construcción de este proyecto se beneficiará a la población actual

que de acuerdo con el censo casa por casa que realiza la Secretaría de
Salud a través de la jurisdicción sanitaria en el municipio, es de
472 habitantes y se plantea proyectar a un periodo económico de 20 años;
con una dotación de 200 lt/hab/día, considerando una aportación a la red de
160 lt/hab/día, una recolección a través de descargas domiciliarias y una
PÁGINA II-1
red de atarjeas conectadas a una planta o estación de bombeo

debidamente equipada y por último una Planta de Tratamiento, que permita
verter las aguas, libres de contaminantes a los cuerpos receptores cerca de
la misma comunidad el cual será un predio considerado como zona baja o
parcialmente inundada la cual fue donada por la comunidad de
Leona Vicario (ver documento legal que acredita la posesión del predio
en Anexo “G”).
El proyecto contempla la construcción de una Red de Alcantarillado

Sanitario con una longitud total de 6,891.74 m de los cuales 5,972.40 m
son a base de tubería de PVC sanitario serie 20, de 20 cm (8”) de diámetro
y 919.34 m son a base de tubería de PVC sanitario serie 20, de 30 cm (12”)
de diámetro, además de la construcción de 126 descargas domiciliarias con
tubería de PVC sanitario serie 20 de 15 cm (6”) de diámetro (ver Plano de
Red de Alcantarillado Sanitario, escala 1:1 500, en Anexo “J”).
Para concentrar el agua residual es necesario la construcción de tan solo

una Estación de Bombeo, debido básicamente a que la población es de
pequeña magnitud y la topografía del terreno se presta para dividir por la
mitad a la comunidad con una línea principal que se encargue de recolectar
las demás descargas que se encuentran hacia los lados de la misma y
dirigirlas hacia el cárcamo proyectado.
En el esquema de la figura II.1, el área dentro del elipse representa

propiamente toda la comunidad y dada su configuración topográfica, todas
las descargas de aguas residuales serán descargadas a una sola estación
de bombeo ubicada en el extremo noroeste del poblado, donde además se
ubicará la Planta de Tratamiento la que finalmente verterá las aguas al
punto seleccionado (zona baja).
PÁGINA II-2
Figura II.1.- Esquema de la comunidad de Leona Vicario y ubicación de la

Planta de Tratamiento.
VERTIDO FINAL
PLANTA DE TRATAMIENTO
LÍNEA
PRINCIPAL
La estación de bombeo se integra por un cárcamo de 3.00 m de diámetro y

una profundidad a partir del nivel de terraplén de 5.00 m con un brocal de
1.00 m a partir de este. Además se equipará con tres equipos de bombeo
tipo sumergible para aguas negras; dos de 3.00 H.P. de las cuales una
estará en operación y la otra en reserva, mismas que bombearán las aguas
del gasto medio hacia la Planta de Tratamiento a través de una línea de
presión de 3.00 plg. de diámetro y un equipo de 5 H.P. el cual tiene como
PÁGINA II-3
función bombear las aguas al sitio de vertido final cuando se presente el

gasto máximo extraordinario sin enviarlo a la Planta de Tratamiento, a
través de una línea de presión de 4.00 plg, pues es de esperarse que este
gasto se concentre en el cárcamo muy diluido ya que será básicamente
producto de aguas pluviales.
• Descripción del proceso de tratamiento que recibirán las aguas

residuales.
El sistema de tratamiento que se le proporcionará a las aguas residuales
captadas será del tipo híbrido o mixto, el cual se denomina así por el hecho
de emplear diferentes sistemas de tratamiento con la finalidad de lograr la
máxima remoción de contaminantes básicos, utilizando el menor espacio
posible.
Básicamente consiste en la adaptación practica de los diferentes sistemas

en un todo integrado que se adapte a las necesidades especificas de cada
lugar, aprovechando, en este caso las pendientes naturales del sitio
seleccionado para la instalación de los elementos que conformarán la etapa
de saneamiento.
Dentro de las ventajas que presenta esta alternativa de tratamiento están:
• Se ajustan al terreno disponible con un efluente que cumple ampliamente

con la NOM-001-SEMARNAT-1996.
• Alta eficiencia comprobada superior al 92%.
• No requiere de reactivos químicos.
• Mantenimiento sencillo que puede ser llevado a cabo por operadores con
un nivel básico de conocimientos. Las tareas de mantenimiento
básicamente consiste en el retiro de vegetación muerta y el
mantenimiento de bordos, y unidades de proceso.
PÁGINA II-4
• Contribuyen a mejorar el medio ambiente produciendo oxígeno y fijando

el CO2 en las plantas del mismo.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales está diseñada para tratar un

gasto promedio de 130 m3/día y estará constituida de los siguientes
elementos:
• Pretratamiento.
• Clarificador.
• Unidad de bioabsorción de lodos.
• Unidades depuradoras.
• Línea de descarga.
• Vertido final.
Figura II.2.- Diagrama de flujo de la Planta de Tratamiento.
Pretratamiento Clarificador Bioabsorción Depuradora 1 y 2
Descarga a zona baja
PÁGINA II-5
a) Pretratamiento.
En esta estructura se captarán los cuerpos extraños de tamaño mayor que
pueda contener el agua mediante una rejilla de retención de dos tipos de
aberturas, además se separará y almacenará la cantidad de arena
contenida en el agua para posteriormente ser removida.
Las arenas y sólidos removidos del agua cruda a lo largo del pretratamiento
(4.64 m), serán enviados a través de una tubería de PVC hidráulico a la
unidad de bioabsorción de lodos para su estabilización. El agua que sale
del pretratamiento es enviada al clarificador por gravedad para continuar
con su tratamiento.
b) Clarificador:
Es una estructura de tipo rectangular con dos secciones de alimentación,
cada una con 1 cono lo que da un total de 2 conos de sedimentación, lo
cual propicia la sedimentación apropiada de los sólidos suspendidos
presentes en el agua residual.
Conforme entra el agua a este dispositivo, se lleva a cabo la sedimentación

de los sólidos suspendidos por acción de la gravedad, y la concentración de
los sólidos sedimentados en la base de cada cono sedimentador, donde se
acumula el agua hasta llegar a un rebosadero ubicado en el extremo
opuesto a la entrada del agua. En el rebosadero se colecta el agua de
menor densidad de sólidos; esta agua se transporta a las unidades
depuradoras.
El agua tiene un tiempo de retención de 4 horas, para después pasar al

registro distribuidor que se encuentra antes de las unidades depuradoras.
Los sólidos sedimentados en los conos Imhoff del clarificador, se drenan
cada a la unidad de bioabsorción de lodos, alimentando una de las
secciones de esta durante dicho periodo de drenaje.
PÁGINA II-6
Figura II.3.- Vista de planta del clarificador.
c) Unidades depuradoras.
El agua que sale de la parte inferior del clarificador alimenta a la unidad de
bioabsorción de lodos y se filtran en estos elementos, produciendo un
efluente clarificado. De este punto el agua pasa por gravedad y se conduce
mediante la tubería de conducción del agua de proceso hacia el registro de
alimentación del agua para alimentar a las unidades depuradoras.
En el registro de alimentación de cada unidad depuradora existe un sistema

de distribución del agua pretratada para que este circule a lo largo y ancho
de la unidad depuradora. La distribución del agua se efectúa mediante un
sistema de vertedores de placa móvil el cual hace que el agua circule por
una tubería multi perforada de PVC hidráulico que permite distribuir el agua
en las diferentes zonas de circulación de esta a lo largo (14.3 m) y ancho
(11.15 m) de la superficie de la unidad depuradora.
PÁGINA II-7
Después que el agua ha recorrido su trayectoria, ésta se colecta al final de

la unidad mediante una tubería de colección de PVC hidráulico, multi
perforada, la cual transfiere el agua tratada hacia el registro de salida de
cada unidad depuradora. Posteriormente el agua almacenada en los
registros de salida de las unidades depuradoras fluye mediante un codo
regulador de nivel que forma parte de la tubería de descarga de cada
unidad.
En las unidades depuradoras se emplea el sistema de humedales

artificiales que son sistemas naturales que pueden separar y transformar los
contaminantes por mecanismos físicos, químicos, y biológicos, procesos
que pueden ocurrir simultáneamente o de manera secuencial a medida que
el agua fluye a través del sistema.
Figura II.4.- Corte longitudinal y transversal de la unidad depuradora.

.
Corte longitudinal y transversal de la unidad depuradora
Se emplean plantas macrófitas como el espadaño (Typha latifolia), carrizo

(Phragmites australis) y el junco (Scirpus lacustris), para el proceso de
remoción de la carga orgánica en las aguas residuales, estas son colocadas
sobre un material nutriente que es producto del corte fértil del sitio.
PÁGINA II-8
Los dos mecanismos principales en el sistema de tratamiento son las

separaciones líquido/sólido y transformación de constituyentes (compuestos
contaminantes). Las separaciones que acontecen en los humedales
artificiales de flujo superficial, típicamente incluyen separación por
gravedad, filtración, absorción, adsorción, intercambio iónico, agotamiento o
consumo de contaminantes, y lixiviación.
Las transformaciones pueden ser químicas, incluyendo las reacciones de

oxido-reducción, floculación, reacciones ácido/base, precipitación o
una serie de reacciones bioquímicas que ocurren bajo una serie de
condiciones aeróbicas o anaeróbicas. Ambos mecanismos: separaciones y
transformaciones, pueden conducir a la eliminación de los contaminantes
en el humedal. No obstante, las transformaciones bioquímicas son las que
realmente constituyen el núcleo del saneamiento de las aguas residuales.
d) Unidad de bioabsorción.
Una parte esencial del tratamiento de aguas consiste en la eliminación de
sólidos suspendidos y su disposición. Para tratar con este problema se
construirá la celda de lodos. Esta tiene la finalidad de proveer tratamiento
de la corriente espesa (rica en lodos) proveniente del clarificador mediante
la acción sinérgica del sol, aire, plantas acuáticas macrófitas de tipo caña
brava (Gynerium sagittatum) y pasto gigante (Pennisetum purpureum) y
comunidades bacterianas que habitan en la zona de las raíces de las
plantas sembradas.
PÁGINA II-9
Figura II.5- Vista de planta de la Unidad de Bioabsorción de lodos.
La corriente espesa o de alta concentración en sólidos procedente del

clarificador se depositará en la unidad de bioabsorción de lodos mediante
los vertedores verticales distribuidos uniformemente en la superficie de la
misma. El volumen de lodos que entra en este elemento es de 4.7 ton/año.
La unidad de bioabsorción de lodos es un dispositivo muy efectivo para el

tratamiento de los sólidos suspendidos totales debido a la baja velocidad
del fluido (agua lodosa), y la gran superficie del medio filtrante, el cual actúa
como un filtro de grava y provee fuerzas físicas de separación mediante la
sedimentación por gravedad, captura física de sólidos, y adsorción en la
película de la biomasa asociada a la grava y al sistema de raíces.
PÁGINA II-10
El sistema de raíces de la vegetación sembrada en la unidad de

bioabsorción de lodos absorbe el agua del lodo, la cual se transporta hacia
la atmósfera vía evapotranspiración. Se estima que durante la temporada
de calor, este fenómeno puede alcanzar hasta un 40% del líquido aplicado
a las celdas. Sin embargo, estas plantas acuáticas, que constituyen la base
de la tecnología de humedales artificiales, tienen la propiedad de inyectar
grandes cantidades de oxígeno hacia sus raíces. El aire que no es
aprovechado por la especie es absorbido por microorganismos, como
bacterias y hongos que se asocian en la raíz y que se encargan de
metabolizar los contaminantes que entran al sistema, creándose así micro
sitios aeróbicos (en la superficie de las raíces), en un ambiente anaeróbico,
lo cual ayuda a la estabilización de los lodos y su mineralización.
El agua que resulta de la deshidratación de los lodos es enviada al registro

distribuidor para su posterior entrada a las unidades depuradoras.
Figura II.6- Corte transversal de la Unidad de Bioabsorción de lodos.
La unidad de bioabsorción de lodos tendrá una longitud de 10.15 m por

10.15 m de ancho.
PÁGINA II-11
Calidad esperada del agua después del tratamiento.

Para la calidad del efluente se propone emplear la NOM-001-SEMARNAT-
1996, para descarga del agua en un cuerpo tipo C.
Parámetro Promedio mensual Promedio diario
DBO5 total (mg/l) 30 60
Sólidos Suspendidos Totales (mg/l) 40 60
Nitrógeno Total de Kjeldahl (mg/l) 15 25
Fósforo Total (mg/l) 5 10
Para el caso de los contaminantes biológicos se propone emplear la

NOM-033-SEMARNAT-1997.
Parámetro Promedio mensual Promedio diario
Coniformes Totales (NMP/100 ml) 1,000 N.A.
Coniformes Fecales (NMP/100 ml) 1,000 N.A.
Huevos de Helminto (huevos/litro) <5 N.A.
En el Anexo “J” se incluyen los planos correspondientes al diseño de la

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del poblado Leona Vicario.
Asimismo, se contempla la construcción de las obras complementarias tales

como cerca perimetral, caseta de operación, equipamiento electromecánico
para la estación de bombeo, subestación eléctrica tipo poste con
transformador trifásico de enfriamiento propio en aceite tipo OA, para
instalarse en plataforma T3. y evidentemente las estructuras que son
propias de una red de alcantarillado tales como: pozos de visitas, cajas de
caída adosada etc. En el Anexo “J” se incluyen los planos de Caseta de
Operación, escala 1:40 y de la Cerca Perimetral, escala 1:20.
PÁGINA II-12
Los equipos de bombeo, serán a través de bombas tipo sumergible para

aguas negras o lodos con capacidades de acuerdo a las necesidades del
proyecto, mismas que se determinan en la memoria de cálculo siguiente:
Tabla II.1.- Cálculo de la unidad de tratamiento de lodos (bioabsorción de

lodos).
DATOS RESULTADOS
kg/dí
SST TOTAL DE SOLIDOS FS 13.00 a
2,600 mg/l
SUSPENDIDOS¹
Flujo de sólidos
AS 79.08 m²
TSS DESPUES DE CLARIFICADOR² 2,600 mg/l
Area necesaria para sólidos
TSSk 2,600 kg/1000 m³ AM 95 m²
Q = VOLUMEN DE AGUAS
RESIDUALES 5 m³/día Area máxima teórica
Fas=FACTOR DE ABSORCION DE
SOLIDOS 60 kg/m2/año
Fseg. = FACTOR DE SEGURIDAD 1.2
FS=(TSSk*Q)/1000 13.00 kg/día

TSSk 2,600 kg/1000 m³
Q 5 m³
FS FLUJO DE SÓLIDOS TSSk*Q 13,000 4,745.00 kg/año
(TSSk*Q)/1000 13
FS 13 kg/día
fsy 4,745.00 kg/año
AS=fsy/Fas 79.08 m²
fsy 4,745.00 kg/año
AS
ÁREA NECESARIA PARA Fas 60 kg/m2/año
SÓLIDOS
FS*Fas 79.08
AS 79.08 m²
AM=AS * Fseg. 95 m²
AS 79.08 m²
Fseg. 1.2
AM ÁREA MÁXIMA
AS*Fseg. 95 m²
AM 95 m²
¹ Concentración de SST después de Clarificador, resultado de dividir 13 kg entre 5 m3 de flujo diario a la unidad de lodos
² Reducción del 60% observada en la operación de dispositivos de este tipo en las plantas similares
³ Metcalff & Eddy Tabla 13-20. Pág 995. Wastewater Engineering: Treatment, Disposal and Reuse, 1995.
Nota: Se supone un flujo de 130 m³/d al sistema y una DBO inicial de 250 mg/L con una remoción de sólidos
típica del Clarificador para las salidas superior e inferior de este elemento.
PÁGINA II-13
Tabla II.2.- cálculo de dimensiones del tratamiento con clarificador primario

VARIABLES RESULTADOS
3
Q 130 m /d Flujo del sistema
L 2 m Largo del Clarificador Vc 22.00 m3
A 2 m Ancho del Clarificador Cs 32.40 m3/m2/dia
H 1.5 m Profundidad Lateral Tcv 32.4 m3/m/dia
3
Vt 4 m Volumen de tolva Trc 4 horas
DEF.
VARIABLE UNIDAD DESARROLLO DEL CALCULO RESULTADO
VARIABLE
Vc = LxAxH + 4xVt
L 2 m
A 2 m
Volumen del
Vc m3 H 1.5 m 22.00 m3
Clarificador
LxAxH 6.00 m3
4xVt 16.00 m3
Vc = LxAxH + 4xVt 22.00 m3
Cs = Q/At
At = LxA
L 2 m
A 2 m
Cs
3 2
m /m /dia Carga At = LxA 4.00 m2 32.40 m3/m2/dia
Q 130 m3/d
Cs = Q/At 32.4 m3/m2/d
La norma de diseño para este parámetro nos indica que Cs debe
ser menor de 60 m3/m2/d, por lo cual, debido a que el valor que se
calculó, se considera una carga superficial adecuada.
Tcv=Q/Av
A 2m
Velocidad de Av = 2*A 4m
carga del Q 130 m3/d
Tcv m3/d/m vertedor del 32.40 m3/m/d
Tcv 32.40 m3/m/d
Clarificador
La norma de diseño para este parámetro establece que la Tcv, no
deberá exceder los 370 m³/m/d. Para nuestro caso obtenemos un
valor inferior al máximo, por lo cual se tiene una carga adecuada
de vertedor para el Clarificador.
Trc= Vc/Q
Q 130 m3/d
Vc 22.00 m3
Tiempo de
Trc 0.169753086 d
Trc horas retención en 4 horas
el Clarificador Trc 4horas
La recomendación de diseño para este parámetro indica que esta
variable deberá estar en el rango de 1 a 4 horas. El valor calculado
para nuestro caso es de 4 horas, el cual se encuentra dentro del
citado rango, y se considera apropiado.
Criterios de diseño y cálculo del libro: Clarifier Design. Manual of Practice FD-8. Facilities Development. Water Pollution Control
Federation 1985.
PÁGINA II-14
Tabla II.3.- Cálculo de dimensiones unidad depuradora de contaminantes.

VARIABLES RESULTADOS
Cte 0.678 constante de reacción Kt =0.96 constante
t 26 (temperatura promedio del mes más frío ºC) Constante de reacción por temperatura
Q 130.00 m3/día (flujo del sistema) Área =341.42 m2
3 2
Ks 10,000.00 m /m /d (conductividad hidráulica) Superficie de los lechos de la celda
d 0.6 mts. (tirante del agua)¹ S =0.00381%
Co 130 DBO* que entra mg/l o ppm Gradiente hidráulico de la celda
Ce 45 DBO* esperada mg/l o ppm Área calculada 341.42 m2
n 0.7 fracción de agua en las celdas² Área a construir 341.42 m2
* DBO = Demanda Bioquímica de Oxígeno
¹ Valor recomendado por Manual EPA para Sistemas Naturales
² Valor recomendado por Manual EPA para Sistemas Naturales
DETALLE DE CALCULO
DESCRIPCION DE
VARIABLE UNIDAD DESARROLLO DEL CALCULO RESULTADO
VARIABLE
Kt=0.678(1.06)^(t-20)
Constante de Temperatura 0.678 constante
promedio mes
t (grados centígrados) 26
más frio
Kt constante Constante Cinética t-20 6 0.96 constante
(1.06)^(t-20) 1.42
constante de
Kt constante 0.96 velocidad de
transformación
As = { Q ( Ln Co - Ln Ce ) } / ( Kt dn )
de donde Ln Co Ln Ce
Ln = Logaritmo natural 130 45
Ln Co constante 4.86753445 Ln Co
Ln Ce constante 3.80666249 Ln Ce
Q 130.00 m3/d
Área Efectiva de Kt constante 0.96
Área As m2 341.42 m2
Tratamiento d 0.6 m
n (fracción del agua) 0.7
Ln Co - Ln Ce 1.06
Q(Ln Co - Ln Ce) 137.91
Kt * d n 0.40
cálculo de As 341.42
As (m2) 341.42 m2
S=Q/KsAs
Q m3/día 130.00 m3/d
Ks 10,000.00 m3/m2/d
S m/m Gradiente Hidráulico 0.00381%
As 341.42 m2
Q/KsAs 3.8076E-05 mts/mts
(Q/KsAs)*100 0.003807599 %
De esta manera y con la alternativa propuesta, se garantiza que toda la

comunidad sea beneficiada con la construcción del Sistema de
Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento.
PÁGINA II-15
Diseño de la Red de Alcantarillado Sanitario.

Para que un Sistema de Alcantarillado Sanitario funcione de manera
eficiente deberá contemplar la utilización de los mejores sistemas de
conducción y recolección de las aguas residuales; además del cambio de la
manera de pensar de los usuarios sobre este importante servicio. Para la
construcción de los Sistemas de Alcantarillado Sanitario, existen en el
mercado tuberías fabricadas con gran diversidad de materiales, que
dependiendo de las condiciones de operación pueden ofrecer ventajas de
uno sobre otro.
Para el presente proyecto, se propone la utilización de tubería de

Policloruro de Vinilo (PVC) porque ofrece entre otras características, las
siguientes ventajas:
Ligereza.
El peso de un tubo de PVC es aproximadamente la 5ª parte de un tubo de
asbesto cemento o de uno de acero, de iguales dimensiones.
Hermeticidad.
Los diferentes tipos de uniones que se usan en la tubería garantizan una
completa hermeticidad en el sistema, evitando infiltración y fugas.
Toxicidad.
El PVC no aporta ningún elemento extraño al agua.
Facilidad de instalación.
Por su ligereza y facilidad de unión no se requiere maquinaria sofisticada
para su instalación, además se tiene un avance de obra mayor por los
tramos de 6 metros en que se fabrica el tubo.
PÁGINA II-16
Rugosidad.
Para las mismas condiciones de diámetro, longitud y caudal, el PVC tiene
menores pérdidas de carga ya que su coeficiente de Manning es de 0.009,
y su rugosidad absoluta de 0.0015 mm.
Flexibilidad.
La tubería de PVC presenta flexibilidad tanto longitudinalmente como de
forma vertical (transversalmente).
Selección de equipos.
Mediante el empleo de materiales variados tales como el bronce o el acero
inoxidable, hoy se están utilizando con éxito en aquellas aplicaciones
severas donde se requiere una alta fiabilidad, tales como Industria, usos
municipales para drenaje, alcantarillado, cárcamos, minería, marina, etc.
La utilización de las bombas sumergibles en apropiados tanques verticales

u horizontales permite realizar sistemas de aumento de presión con
reducción de espacio y funcionamiento silencioso con respecto a las
tradicionales soluciones con bombas de superficie tipo vertical.
En este tipo de bombas los fabricantes ofrecen a los usuarios resolver los
requerimientos hidráulicos con los mejores rendimientos, cubriendo una
amplia gama de caudales y alturas con los mejores rendimientos tanto
hidráulicos como eléctricos.
A continuación se describen algunas de las características principales de

los equipos tipo sumergibles fabricados con tecnología de vanguardia:
1.- Se fabrican de aluminio al magnesio lo que las hace sumamente livianas

y resistentes.
PÁGINA II-17
2.- La tornillería que se utiliza es de acero inoxidable 304 para evitar la

corrosión.
3.- Los Cables utilizados son completamente submarinos y superflexible

para uso rudo.
4.- Cuentan con dispositivos electrónicos que detectan cambios o sobre

cargas de voltaje, o por el trabajo excesivo en seco, o atascamiento del
impulsor. Este dispositivo se apaga automáticamente cuando sube la
temperatura a 120ºC y rearranca a 60ºC o 70ºC.
5.- Cuentan con doble sello mecánico con tecnología de punta, fabricado en
carburo de silicio, además del sello de aceite.
6.- El interior de las bombas está recubierto con vulcanización de hule

neopreno para evitar el desgaste prematuro.
7.- No requiere instalación fija, no requiere válvula check, no necesita

cebarse, no requiere manguera o columna de succión.
En lo que respecta al presente proyecto, se propone un equipo de bombeo

tipo sumergible, porque además de ser el tipo de equipos más utilizado
actualmente, dada sus características antes descritas, es el tipo de bomba
recomendado por el organismo operador para gastos pequeños, debido a
su poco mantenimiento, facilidad de instalación y menor costo de
adquisición.
BOMBAS TIPO SUMERGIBLE
PÁGINA II-18
Dotación.
Se entiende por dotación la cantidad de agua que se le asigna a una
persona por día y se expresa en lts/hab/día (litros por habitante por día),
esta dotación es una consecuencia del estudio de las necesidades de agua
de una población, quien la demanda para los usos siguientes: para saciar la
sed, para preparación de los alimentos, para el aseo personal, para el
lavado de utensilios y vestido, para el aseo de la habitación, para el riego de
calles y jardines, protección contra incendios en edificios o instalaciones
públicas, para usos industriales, comerciales, etc.
Considerando que este proyecto se desarrolla para una zona tropical cálida
en donde el clima de la región es un factor determinante y considerando
también la magnitud de la población a servir, se determina una dotación de
200 lts/hab/día considerando también la sugerencia en base a la
experiencia del organismo operador.
Aportación de aguas residuales.

En la relación que existe entre dotación y aportación se ha aceptado el
criterio de aceptar como aportación de aguas negras el 75 % al 80% de la
dotación de agua potable, considerado que el 25 o el 20% restante se
pierde antes de llegar a los conductos.
Aportación (Ap) = 0.80 x 200 Litros/hab./día.
Ap = 160 lt/hab/día.
Velocidades.
La velocidad mínima que se debe considerar en una red, es aquella con la
cual no se presenten depósitos de sólidos suspendidos en las atarjeas que
pudieran provocar azolves y taponamientos. Por otra parte la velocidad
máxima es el límite superior de diseño, con la cual se procura evitar erosión
de las paredes de los conductos y estructuras, siendo la máxima aceptada
de 5.00 m/seg.
PÁGINA II-19
Pendientes.
Las pendientes consideradas en este proyecto son básicamente las
determinadas por el perfil del terreno, siempre evitando tener profundidades
muy grandes pues esto conlleva a encarecer los costos de construcción,
pero siempre considerando las restricciones de velocidad mínima y máxima.
Descargas domiciliarias.
Las descargas domiciliarías se consideran con tubería de PVC serie 20,
las cuales serán conectadas a las atarjeas a través de silletas y codos de
15 cm ( 6” ). de diámetro, con un total de 126 juegos a instalar. Las cuales
cumplen también con la norma oficial Mexicana (NOM-001-CNA-1995) de
hermeticidad y métodos de pruebas.
Red de atarjeas.
La red de atarjeas será de tubería de PVC sanitario serie 20, de junta
hermética de 20 cm (8”) y 30 cm (12”) de diámetro mediante la cual serán
recolectadas las aguas negras provenientes de cada una de las descargas
del sistema de alcantarillado, estas tuberías serán instaladas en anchos
de zanjas y profundidades establecidas las cuales cumplen con la norma
oficial Mexicana (NOM-001-CNA-1995) de especificaciones de hermeticidad
y métodos de pruebas.
Estaciones de bombeo.
La estación de bombeo se equipará con bombas sumergibles para aguas
negras con la capacidad necesaria para operar adecuadamente.
El funcionamiento de los equipos será el siguiente: La estación de bombeo
se equipará con 3 bombas de las cuales 1 operara para el gasto medio y
otra estará en reserva y cuando se presenten los gastos máximos
instantáneos y extraordinario, estos serán desalojados por medio del tercer
PÁGINA II-20
equipo adicionado para el manejo de las aguas pluviales y se verterán

directamente a la zona baja, pues se consideran aguas muy diluidas como
para recibir un tratamiento previo.
Tabla II.4.- Especificaciones de operación.

Concepto Datos
Población año 2005 494 hab
Población año 2008 522 hab
Población de proyecto año 2028 754 hab
Periodo de proyecto 20 años
Dotación 200 l/hab/día
Aportación (80 % dotación) 160 l/hab/día
3
Volumen de aguas residuales 130 m /día.
Coeficiente de seguridad 1.5
Coeficiente de Harmon 3.80
Velocidad mínima 0.60 m/seg.
Velocidad máxima 5.00 m/seg.
Longitud total de la red de alcantarillado 6,891.74 m
Formulas Harmon y Maninng
Sitio de vertido Zona baja
Sistema de conducción Gravedad y bombeo
Sistema Separado de aguas negras
Tabla II.5.- Condiciones de operación.

Actual Proyecto
Gastos
(2008) l.p.s (2028) l.p.s
Gasto mínimo 1.500 1.500
Gasto medio anual 1.500 1.500
Gasto máximo instantáneo 5.700 5.700
Gasto máximo extraordinario. 8.550 8.550
PÁGINA II-21
Para el desarrollo del presente proyecto se hace necesario proyectar una

estación de bombeo, debido a lo siguiente:
1.- La población es de pequeña magnitud y la topografía del terreno se

presta para dividir por la mitad a la comunidad con una línea principal que
se encargue de recolectar las demás descargas que se encuentran hacia
los lados de la misma y dirigirlas hacia la Planta de Tratamiento.
De esta manera y con la alternativa propuesta, se garantiza que toda la

comunidad sea beneficiada con la construcción del Sistema de
Alcantarillado Sanitario.
II.1.2. Selección del sitio.

Los criterios de selección del sitio está basado en la consideración de
factores, como vías de comunicación, ubicación estratégica del predio
dentro del área para realizar los trabajos de recolección, traslado y
tratamiento de las aguas residuales que se generen en la comunidad de
Leona Vicario, disponibilidad del terreno, así como a la factibilidad de uso
de suelo.
El área del proyecto, se ha desarrollado como una zona de actividad,

ganadera en los cuales se realiza la siembra de pastos inducidos o bien de
pastos nativos de la zona.
Tomando en cuenta lo anterior, se considera que el sitio seleccionado es la

mejor opción dado que la construcción del proyecto en la localidad no
afectará las condiciones ambientales existentes, ya que estas ya han sido
modificadas por el desarrollo de la ganadería bovina de tipo extensiva,
actividad preponderante en el sitio. Aunado a esto se presenta la necesidad
de contar con un adecuado manejo de desechos y aguas residuales
provenientes del poblado Leona Vicario.
PÁGINA II-22
II.1.3. Ubicación física del proyecto y planos de localización.

Estado: Tabasco.
Municipio(s): Balancán.
Localidad (es): Leona Vicario.
En la siguiente tabla, se indican las coordenadas en el sistema U.T.M.

(Universal Transversa de Mercator) y Geográficas, correspondientes al
predio donde se desarrollará el proyecto.
Tabla II.6.- Coordenadas de localización.

X (m) Y (m)
Norte Oeste
654,445.00 1’956,620.00 17° 41’ 32.22’’ 91° 32’ 37.45’’
Poblado Leona Vicario
654,132.00 1’956,564.00 17° 41’ 30.48’’ 91° 32’ 48.08’’
Predio para Planta de

Tratamiento
PÁGINA II-23

X (m) Y (m)
Norte Oeste
654,001.00 1’956,610.00 17° 41’ 32.01’’ 91° 32’ 52.51’’
Zona Baja (punto de

descarga)
Fuente: Sistema portátil de Geoposicionamiento Global (GPS) y visita de campo.
En el Anexo “H”, se incluye el ortofoto de localización, donde se muestra el

punto de localización de la Planta de Tratamiento y área circundante.
El uso actual del suelo en el área de sitio y de influencia del proyecto es

ganadero, ya que se identificaron extensas áreas cubiertas por pastizales
para la actividad ganadera. En el Anexo “U”, se presenta la memoria
fotográfica, en la cual se pueden observar las características del área que
abarcará el proyecto para su construcción.
Vías de acceso al área donde se desarrollará la obra o actividad.

Tomando como punto de partida la Ciudad Villahermosa, Tabasco, para
acceder al sitio de proyecto, se toma la carretera federal No. 203
Villahermosa – Escárcega y se recorre una distancia aproximada de
138 km. hasta llegar al entronque con la carretera federal 203 que conduce
a la Ciudad de Emiliano Zapata y la Ciudad de Tenosique y recorrer 32 km
hasta llegar al entronque con la carretera Estatal 717 que se dirige al
municipio de Balancán, sobre la que se tienen que recorrer 8 km para
finalmente llegar a la población de Leona Vicario.
PÁGINA II-24
La Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario y la Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales es de tipo terrestre, por lo que no existen
vías de acceso marítimos o fluviales para llegar al área de estudio y
tampoco se requiere de la construcción de nuevas vías de acceso.
II.1.4. Inversión requerida.

Para la construcción de la Red de Alcantarillado Sanitario y Planta de
Tratamiento de aguas residuales se requiere de una inversión de
$7’108,193.49 (Siete millones ciento ocho mil ciento noventa y tres pesos
49/100 M.N.).
II.1.5. Dimensiones del proyecto.

A continuación, se describen las dimensiones del proyecto:
a). Superficie total del predio (en m2).
El predio donde se localizará la Planta de Tratamiento cuenta con una
superficie de 2,595.13 m2.
b) Superficie a afectar (en m2) con respecto a la cobertura vegetal del

área del proyecto, por tipo de comunidad vegetal existente en el
predio.
El área que se va a despalmar corresponde a la superficie que ocupará la
Planta de Tratamiento de aguas residuales. En la siguiente tabla, se
describen los tipos de vegetación que se verán afectadas por la realización
del proyecto.
Tabla II.7.- Tipos de vegetación que se verán afectados por los trabajos de
despalme.
Superficie total Tipo de vegetación afectada
Superficie afectada
del predio (descripción)
2
2,595.13 m . La vegetación existente está compuesta
2
(Ver fotografías en por pastizal variedad estrella de áfrica 2,595.13 m .
Anexo “U”) (Cynodon plectostachyus).
PÁGINA II-25
c) Superficie (en m2) en obras permanentes. Indicar su relación (en

porcentaje), respecto a la superficie total.
Tabla II.8.- Superficie de obras permanentes.

2
Descripción Superficie (m) Área en m %
Área total del predio. 51.01 x 50.87 2,595.13 -
Área de la Planta de Tratamiento. 21.87 x 31.30 684.53 26.38%

Área de Cárcamo de Bombeo. 5.50 x 5.50 30.25 1.16%
Área de Caseta de Vigilancia. 5.20 x 5.20 27.04 1.04%
II.1.6. Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y
sus colindancias.
El uso de suelo en el área donde se pretende llevar a cabo el proyecto, es
básicamente pecuario, donde se tienen extensiones de pastizales para uso
ganadero. Respecto a los cuerpos de agua cercanos al proyecto, se tienen
los siguientes usos: abastecimiento público, pesca, además de uso agrícola
y pecuario.
II.1.7. Urbanización del área y descripción de servicios requeridos.

En el poblado Leona Vicario (donde se localizará el proyecto), se cuenta
principalmente con el servicio de electricidad y agua potable; en cuanto al
drenaje, esta localidad carece de este servicio contando únicamente con
fosas sépticas.
Requerimiento de Combustible.
Para la ejecución del presente proyecto, se requerirá de gasolina, diesel y
aceite para la operación de los equipos de combustión interna.
El combustible se suministrará en estaciones de servicio que se encuentran
en la Ciudad de Balancán, Tabasco, hasta el lugar de la obra, el cual se
transportará en tambos de 200 litros. En el caso del aceite, éste se
transportará en recipientes de 19 litros.
PÁGINA II-26
Requerimiento de Electricidad.
Durante la etapa de construcción del proyecto el suministro de energía
eléctrica será proporcionado por una planta generadora de 300 amperes,
para los trabajos de soldadura y obras especiales.
Requerimiento de agua.
Se requerirá de agua purificada para el consumo del personal de la
compañía, la cual se transportará desde la Ciudad Balancán, Tabasco,
hasta el lugar de la obra, almacenándolo en garrafones de 20 lts.
II.2. Características particulares del proyecto.

II.2.1. Programa general de trabajo.
Con base en las diferentes etapas del proyecto a continuación se describe
el programa general de trabajo, presentado en forma esquemática
(diagrama de Gantt).
Tabla II.9.- Programa general de trabajo.
Meses Años
Etapas
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Preparación del sitio
Construcción
Operación y
mantenimiento
Abandono
Fuente: Proyecto Ejecutivo.
II.2.2. Preparación del sitio.

Durante la preparación del sitio, la actividad que se llevará a cabo para la
construcción del proyecto es el desmonte. Las actividades de desmonte se
llevarán a cabo dentro del área a ocuparse para la construcción de la planta
de tratamiento de aguas residuales.
PÁGINA II-27
Se realizará en forma manual y/o maquinaria depositando el producto

dentro del derecho del área a construir sin afectar áreas aledañas,
llevándose a cabo las siguientes actividades:
a) Roza, que consiste en quitar la maleza, zacate o residuos de siembra.
b) Limpieza, consiste en retirar el producto del despalme, picarlo y

esparcirlo para su reincorporación al suelo.
II.2.3. Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto.

Dentro de las obras y actividades provisionales y asociadas que se
incluyen, solo se contempla la instalación de sanitarios portátiles y una
bodega temporal a base de lamina y acero para el resguardo de los
materiales, herramientas y equipos de la Compañía Contratista.
II.2.4. Etapa de Construcción.

A continuación, se mencionan las actividades a desarrollar dentro de esta
etapa, mismas que estarán regidos por normas, certificaciones, códigos de
construcción y seguridad vigentes, emitidos por diversas dependencias
gubernamentales y otros organismos nacionales.
Limpieza y trazo en áreas de trabajo.

Las actividades involucradas con la limpieza del terreno de maleza, basura,
piedras sueltas etc., y su retiro a sitios donde no entorpezca la ejecución de
los trabajos; así mismo el trazo y la nivelación instalando bancos de nivel y
el estacado necesario en el área por construir.
PÁGINA II-28
Excavación de zanjas
Para alojar la tubería de las redes de alcantarillado incluyendo las
operaciones necesarias para amacizar o limpiar la plantilla y taludes de las
misma, la remoción del material producto de las excavaciones, su
colocación a uno o ambos lados de la zanja disponiéndolo en tal forma que
no interfiera con el desarrollo normal de los trabajos y la conservación de
dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la instalación
satisfactoria de la tubería. las operaciones para aflojar el material
manualmente o con equipo mecánico previamente a su excavación.
El producto de la excavación se depositará a uno o a ambos lados de la

zanja, dejando libre un pasillo de 60 cm. entre el límite de la zanja y el pie
del talud del bordo formado por dicho material. Se deberá conservar este
pasillo libre de obstáculos.
Las excavaciones deberán ser afinadas en tal forma que cualquier punto de
las paredes de las mismas no diste en ningún caso más de 5 cm. de la
sección de proyecto, cuidándose que esta desviación no se repita en forma
sistemática. El fondo de la excavación deberá ser afinado minuciosamente
a fin de que la tubería que posteriormente se instale en la misma quede a la
profundidad señalada y con la pendiente de proyecto.
Las dimensiones de las excavaciones que formarán las zanjas variarán en

función del diámetro de la tubería que será alojada en ellas.
PÁGINA II-29
Excavación para estructuras.

Son las excavaciones que se realicen para la cimentación, para su
alojamiento o que formen parte de ellas, incluyendo las operaciones
necesarias para amacizar o limpiar la plantilla o taludes de la misma, la
remoción del material producto de las excavaciones a la zona de libre
colocación disponiéndolo en tal forma que no interfiera con el desarrollo
normal de los trabajos y la conservación de dichas excavaciones por el
tiempo que se requiera para la construcción satisfactoria de las estructuras
correspondientes.
Las excavaciones deberán efectuarse de acuerdo con los datos del

proyecto, afinándose en tal forma que ninguna saliente del terreno penetre
más de 1 cm. dentro de las secciones de construcción de las estructuras.
Relleno de excavaciones de zanja y estructura.

Conjunto de operaciones que se ejecutaran para rellenar hasta el nivel
original del terreno natural o hasta los niveles señalados por el proyecto, las
excavaciones que se hayan realizado para alojar las tuberías del sistema de
alcantarillado sanitario, así como las correspondientes a estructuras.
Instalación de tubería para alcantarillado sanitario, de PVC.

La colocación de la tubería de PVC, se hará de tal manera que en ningún
caso se tenga una desviación mayor de 5 milímetros en la alineación o nivel
de proyecto cuando se trate de tubería de hasta 60 cm. (24") de diámetro, o
de 10 milímetros cuando se trate de diámetros mayores. Cada pieza deberá
tener un apoyo completo y firme en toda su longitud, para lo cual se
colocará de modo que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse
en toda su superficie sobre la plantilla o fondo de la zanja.
PÁGINA II-30
Para la colocación de la tubería de PVC, se procederá a limpiar

cuidadosamente la junta libre del tubo, quitándole la tierra o materiales
extraños y en igual forma la junta del tubo por colocar. Una vez hecha esta
limpieza se colocará el empaque o anillo de hule, remojando éste en agua
limpia para facilitar su instalación; sobre el extremo achaflanado del tubo se
aplicará una capa de lubricante duralón o similar, de aproximadamente
1 mm. de espesor, se insertará el extremo achaflanado en la campana
cerciorándose de que la inserción se haga únicamente hasta la marca de
color que se encuentra en el extremo del tubo.
Instalación de Piezas de PVC.

Codo de 90° 8" y 3 “de Ø, Codo de 45° de 8" ,3” y 6” ,Tee 3"X3", 4X3" 8X8"
de Ø. Reducción con Campana 4X3", 6X4", 8X6" de Ø. Tapón campana 8"
de Ø. Cople de Reparación con Campana de 3" de Ø., Válvula Mariposa de
PVC 3" de Ø.
Descargas domiciliarias
El trabajo consiste en la inserción de la acometida de la silleta de PVC de 6”
de diámetro dentro de la red de atarjea, debiendo ejecutarse sin que el tubo
se agriete, así como cuidar el manejo de los accesorios de las descargas
domiciliarias. La pendiente mínima que en general se admitirá para la
tubería de la conexión será del 1 %.
Los trabajos para la instalación de las descargas domiciliarías incluyen:

codo de 45° de PVC de 6” de diámetro, albañal de tubería de PVC de 6” de
diámetro y cople.
PÁGINA II-31
Construcción de pozos de visita común y de caída libre.

Los pozos de visita son estructuras diseñadas y destinadas para permitir el
acceso al interior de las tuberías de alcantarillado, especialmente para las
operaciones de su limpieza.
Estas estructuras serán construidas en los lugares que señale el proyecto

durante el curso de la instalación de las tuberías.
La construcción de la cimentación de los pozos de visita deberá hacerse

previamente a la colocación de las tuberías para evitar que se tenga que
excavar bajo los extremos de las tuberías y que éstos sufran
desalojamientos.
Los pozos de visita se construirán de mampostería común de tabique,

junteada con mortero de cemento y arena en proporción de 1:3.
Los tabiques deberán ser mojados previamente a su colocación, con juntas
de espesor no mayor que 1.5 cm. Cada hilada deberá quedar desplazada
con respecto a la anterior en tal forma que no exista coincidencia entre las
juntas verticales de los tabiques que las forman (cuatrapeado).
El interior se recubrirá con un aplanado de mortero de cemento de

proporción 1:3 y con un espesor mínimo de 1.0 cm. que será terminado con
llana o regla y pulido fino de cemento. El aplanado se curará, se emplearán
cerchas para construir los pozos y posteriormente comprobar su sección.
Al construir la base de concreto de los pozos de visita se harán en ellas los

canales de "media caña" correspondientes, mediante alguno de los
procedimientos siguientes:
a).- Al hacerse el colado del concreto de la base se formarán directamente

las "medias cañas", mediante el empleo de cerchas.
PÁGINA II-32
b).- Se construirán de mampostería de tabique y mortero de cemento,

dándoles su forma adecuada mediante cerchas.
c).- Se ahogarán tuberías cortadas a "media caña" al colarse el concreto,

para lo cual se continuarán dentro del pozo los conductos del alcantarillado,
colando después el concreto de la base hasta la mitad de la altura de los
conductos del alcantarillado dentro del pozo, cortándose a cincel la mitad
superior de los conductos después de que endurezca suficientemente el
concreto de la base.
d).- Se pulirán cuidadosamente, en su caso, los canales de "media caña" y

serán acabados de acuerdo con los planos del proyecto.
Las tapas de acceso de los pozos de visita común y de caída libre serán
construidas a base de concreto reforzado.
Muros de block de cemento

(hueco y/o macizo de 15x20x40).
Muro de mampostería de block de cemento es la obra de albañilería
formada por piezas unidas entre sí por medio de mortero cemento-arena en
proporción 1:5, para formar lienzos, mochetas, repisones, escalones
forjados, etcétera. El block podrá ser, colorado común, prensado,
construido a base de cemento.
Todos los blocks se asentarán y juntearán con mortero fresco una vez
limpiados perfectamente y saturados con agua, y se acomodarán sin dar
tiempo a que el mortero endurezca.
PÁGINA II-33
Fabricación y colocación de concreto.

(f’c=100, 150, 200 y 250 kg/cm²).
El concreto, el producto endurecido resultante de la combinación y mezcla
de cemento Pórtland, agua y agregados pétreos en proporciones
adecuadas, pudiendo o no, tener aditivos para su mejoramiento.
La construcción de estructuras y el revestimiento de canales con concreto,

deberá hacerse de acuerdo con las líneas, elevaciones y dimensiones que
señale el proyecto. El concreto empleado en la construcción en general,
deberá tener una resistencia a la compresión por lo menos igual al valor
indicado para cada una de las partes de la obra, conforme a los planos y
estipulaciones del proyecto.
Los diferentes tipos de cemento Pórtland se usarán como sigue:
TIPO I.- Será de uso general cuando no se requiera que el cemento tenga
las propiedades especiales señaladas para los tipos II, III, IV y V.
TIPO II.- Se usará en construcciones de concreto expuestas a la acción

moderada de sulfato o cuando se requiera un calor de hidratación
moderado.
TIPO III.- Se usará cuando se requiera una alta resistencia rápida.
TIPO IV.- Se usará cuando se requiera un calor de hidratación bajo.
TIPO V.- Se usará cuando se requiera una alta resistencia a la acción de

sulfatos.
El cemento Pórtland de cada uno de los 5 puntos antes señalados deberá

cumplir con las especificaciones físicas y químicas de acuerdo a normas
oficiales.
PÁGINA II-34
Se entenderá por cemento Pórtland puzolánico el material que se obtenga

por la molienda simultánea de clinker Pórtland, puzolanas naturales o
artificiales y yeso. En dicha molienda es permitida la adición de otros
materiales que no excedan del 1% y que no sean nocivos para el
comportamiento posterior del cemento.
Dentro de los materiales que de acuerdo con la definición deban

considerarse como nocivos, quedan incluidas todas aquellas sustancias
inorgánicas de las que se conoce un efecto retardante en el
endurecimiento.
La arena que se emplee para la fabricación de mortero y concreto, y que en

su caso deba proporcionar el contratista, deberá consistir de fragmentos de
roca duros de un diámetro no mayor a 5 mm densos, durables y libres de
cantidades objetables de polvo, tierra, partículas de tamaño mayor,
pizarras, álcalis, materia orgánica, tierra vegetal, mica y otras sustancias
perjudiciales, las cuales deberán satisfacer los requisitos siguientes:
a).- Las partículas no deberán tener formas lajeadas o alargadas sino

aproximadamente esféricas o cúbicas.
b).- El contenido del material orgánico deberá ser tal, que en la prueba de
color (ASTM, designación C-40), se obtenga un color más claro que el
estándar, para que sea satisfactorio.
c).- El contenido de polvo en partículas menores de 74 micras cedazo

número 200 (ASTM, designación C-117), no deberá exceder del 3% en
peso.
PÁGINA II-35
d).- El contenido de partículas suaves, tepetates, pizarras, etc. sumado con

el contenido de arcillas y limos no deberá exceder del 6% en peso.
e).- Cuando la arena se obtenga de bancos naturales de este material, se

procurará que su granulometría esté comprendida entre los límites máximos
y mínimos, especificación ASTME11. 3a.
El agregado grueso que se utilice para la fabricación de concreto, consistirá

en fragmentos de roca duros, de un diámetro mayor de 5.0 mm densos y
durables, libres de cantidades objetables de polvo, tierra y otras sustancias
perjudiciales el cual deberá satisfacer los siguientes requisitos:
a).- Las partículas no deberán tener formas lajeadas o alargadas sino

aproximadamente esféricas o cúbicas.
b).- La densidad absoluta no deberá ser menor de 2.4.
c).- El contenido de polvo en partículas menores de 74 micras, cedazo

número 200 (ASTM, designación C-117), no deberá exceder del 5% en
peso.
d).- No deberá contener materia orgánica, sales o cualquier otra sustancia

extraña en proporción perjudicial para el concreto.
Los ingredientes del concreto se mezclarán perfectamente en mezcladoras

de tamaño y tipo aprobado, diseñadas para asegurar positivamente la
distribución uniforme de todos los materiales componentes al final del
periodo de mezclado.
PÁGINA II-36
Cerca y portón de rejacero.

Cada panel mide de 2.50 mt de ancho y será de 2 mt de alto, con
fabricados en varilla de hierro galvanizado, con un diámetro de 4.5 mm,
recubiertos con un baño de zinc (95%) y aluminio (5%), además de ser
plastificado en PVC, con un espesor equivalente a 60 micras.
Las varillas son electrosoldadas en cada intersección y poseen en el borde

superior puntas defensivas de 3 cm, que se pueden poner tanto hacia arriba
como hacia abajo. Estos paneles están confeccionados con aberturas
rectangulares de 100 x 50 mm, son planos y poseen cuatro pliegues
horizontales dándole mayor soporte estructural a la cerca.
Los cuadrados, miden 70 x 45 mm especialmente diseñados para este tipo

de paneles y poseen un recubrimiento plastificado de similar a éstos,
generalmente colocados cada 2.50 mt, sobre bases de concreto de 30 x 30
x 50 cm de profundidad.
Los postes son galvanizados en el interior y en el exterior.
Las piezas de fijación son accesorios que sirven para fijar los paneles a los
postes intermedios ya que este producto no puede ser directamente
soldado.
II.2.5. Etapa de Operación y mantenimiento.

• Programa de operación.
El Sistema de Alcantarillado Sanitario y la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales está diseñada para operar por un lapso de 20 años de vida útil.
En el Anexo “S” se incluye el manual de operación y mantenimiento de la

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
PÁGINA II-37
• Programa de mantenimiento.
Al terminar la etapa de construcción de la Red de Alcantarillado Sanitario y
Planta de Tratamiento, las áreas deberán quedar libre de materiales o
desperdicios de la propia obra y en condiciones óptimas para su operación.
A partir de este momento, es el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
del Estado de Tabasco (SAPAET), la dependencia responsable de su
mantenimiento, la que deberá establecer, implementar y cumplir programas
de mantenimiento continuos.
II.2.6. Descripción de obras relacionadas al proyecto.

No existe la necesidad de integrar otros tipos de obras que no sean los que
tienen que ver de manera directa con el Sistema de Alcantarillado Sanitario
y la Planta de Tratamiento de aguas residuales.
II.2.7. Etapa de Abandono del sitio.

La vida útil de Sistema de Alcantarillado Sanitario y la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales esta proyectada para 20 años de
operación, sin embargo con el mantenimiento adecuado y oportuno, la
operación podría ser permanente.
II.2.8. Utilización de explosivos.

El proyecto no contempla la utilización de explosivos.
II.2.9. Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y

emisiones a la atmósfera.
• Etapa de Preparación del Sitio y Construcción.
Durante la preparación del sitio se generarán residuos formados por
material vegetal y orgánico, producto del desmonte. De igual manera se
estarán generando residuos domésticos, producto de la alimentación de los
trabajadores en el sitio. En la etapa de construcción de la Red de
PÁGINA II-38
Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento se requerirá la utilización de

maquinaria por lo que se pueden generar residuos como botes vacíos de
lubricantes y estopas impregnadas con aceites. Debido a esto, se instalaran
en el sitio tambos de 200 lts. con tapa dentro de las áreas de trabajo para
facilitar y controlar su manejo temporal. Durante la construcción se
generarán tramos de tuberías de PVC, que se recuperarán en la fase de
limpieza y serán trasladados al almacén de la Compañía Contratista.
Durante la ejecución del proyecto, se generarán aguas residuales
domésticas, las cuales serán recolectadas en sanitarios portátiles.
Las emisiones a la atmósfera estarán representadas en su mayoría por

aquellas provenientes de los vehículos y equipos de combustión interna,
éstas se presentan durante la etapa de preparación del sitio, construcción,
operación y mantenimiento de la obra; durante el tiempo que duren las
etapas respectivas y de ninguna manera serán significativas para generar
algún grado de contaminación ya que las actividades serán dentro de las
instalaciones.
Las fuentes de generación de emisiones atmosféricas son principalmente

los vehículos automotores y los generadores de corriente alterna.
Las emisiones más comunes que serán emitidas en este tipo de actividades
son monóxido de carbono, monóxido de azufre, óxidos de nitrógeno,
cenizas finas, humos e hidrocarburos quemados. Por lo anterior,
deberá haber un control sobre la combustión de los motores
para dar cumplimiento a las siguientes Normas Oficiales Mexicanas:
NOM-041-SEMARNAT-2006; que establece los niveles máximos
permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehículos automotores en circulación que usan gasolina como
combustible, la NOM-042-SEMARNAT-2003; que establece los límites
PÁGINA II-39
máximos permisibles de emisión de hidrocarburos totales o no metano,

monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno y partículas provenientes del
escape de los vehículos automotores nuevos cuyo peso bruto vehicular no
exceda los 3,857 kilogramos, que usan gasolina, gas licuado de petróleo,
gas natural y diesel, así como de las emisiones de hidrocarburos
evaporativos provenientes del sistema de combustible de dichos vehículos,
la NOM-044-SEMARNAT-2006; que establece los límites máximos
permisibles de emisión de hidrocarburos totales, hidrocarburos no metano,
monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas y opacidad de humo
provenientes del escape de motores nuevos que usan diesel como
combustible y que se utilizarán para la propulsión de vehículos automotores
nuevos con peso bruto vehicular mayor de 3,857 kilogramos, así como para
unidades nuevas con peso bruto vehicular mayor a 3,857 kilogramos
equipadas con este tipo de motores, la NOM-045-SEMARNAT-2006; que
establece los niveles máximos permisibles de opacidad del humo
proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que usan
diesel como combustible; y la NOM-050-SEMARNAT-1993, que establece
los niveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes
provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que
usan gas licuado de petróleo, gas natural u otros combustibles alternos
como combustible.
Durante la etapa de construcción, se generarán ruidos debido a la

operación de fuentes móviles, cuyo niveles por lo regular deben alcanzar
65 dB, estas acciones deben estar regidas bajo la Norma Oficial Mexicana
NOM-080-SEMARNAT-1994, que establece los límites máximos permisibles
de emisión de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores,
motocicletas y triciclos motorizados en circulación, y su método de
medición.
PÁGINA II-40
• Etapa de Mantenimiento.
En esta etapa los residuos generados serán estopas impregnadas con
grasa y lubricantes, esto como resultado de las actividades de
mantenimiento de la planta de tratamiento, por lo que se contarán con
contenedores con tapa dentro de las áreas de trabajo.
Para el desarrollo del proyecto se requieren las siguientes sustancias para

las etapas de preparación del sitio y construcción y se presentan en la
siguiente tabla:
Tabla II.10.- Sustancias requeridas para el desarrollo del proyecto.
Etapa en Cantidad Características

Nombre Estado Tipo de Destino o
CAS1 que se de uso IDLH2 TLV3 CRETIB4
Comercial Físico Envase uso final
emplea mensual
C R E T I B
TWA
Preparación 3
64741- 5 mg/m Combus-
Diesel Metálico del sitio y 1,800 lt. x
44-2 STEL tible
construcción 3
10 mg/m
Aceite 64741- No aplica 3 Lubri-
Líquido Plástico 20 lt. 5 mg/m x
lubricante 94-5 Preparación (OSHA) cante
del sitio, TWA-
8006- construcción 300 ppm Combus-
Gasolina Metálico y mantto. 1,200 lt. x
61-9 STEL tible
500 ppm
1 CAS: iniciales del nombre en inglés del servicio de información de sustancias químicas de los Estados Unidos de América (Chemical
Abstract Service).
2. IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health)-Inmediatamente peligroso a la vida o a la salud: Esto refiere a una concentración,
especificada formalmente por un valor regulador, y definida como la concentración máxima de la exposición de un producto químico dado
en el lugar de trabajo de el cual uno podría escaparse en el plazo de 30 minutos.
3. TLV (Threshold Limit Values)- Valor Limite Umbral: Concentración media ponderada en el tiempo de una jornada laboral de 8 horas/día.
TLV-TWA.- limite medio ponderado de exposición de 8 -40 horas. TLV-STEL.- Limite de exposición de corta duración de 15 min.
4. Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Toxico, Inflamable y Biológico-infeccioso.
II.2.10. Infraestructura para el manejo y disposición adecuada de los

residuos.
Los residuos no peligrosos serán almacenados temporalmente y
transportados al sitio de disposición final autorizado más cercano.
Los residuos como restos de tubería de PVC, cemento o triplay, se

trasladarán al almacén de la Compañía Contratista.
PÁGINA II-41
La generación de aguas sanitarias estará controlada mediante sanitarios

portátiles, para lo cual se contratarán los servicios de alguna de las
empresas que los proporcionan, la cual deberá llevar a cabo continuamente
el drenado para un posterior tratamiento aplicado por la misma, con lo cual
se evita el contacto de material fecal con el medio y se reduce el impacto.
En la siguiente tabla se presentan los tipos de residuos producidos en las

etapas del proyecto, así como la cantidad o volumen producido, su
disposición temporal, su destino y sus características.
Tabla II.11.- Residuos generados por etapas del proyecto.
Nombre Cantidad o
Etapa donde Disposición Disposición Caracte-
del volumen Transporte
se genera temporal final rísticas
residuo aproximado
Tratamiento
Preparación del por alguna
Aguas Sanitarios
sitio y 40 l/mes Autotanque empresa Orgánica
residuales portátiles
construcción dedicado
al ramo
Restos de Montículos Trituración y

Preparación del 3
pastizales 78 m sobre el No requiere esparcimiento Orgánica
sitio
predio in situ
Estopa
impregnada
Construcción y
de pintura, 5kg/mes
mantenimiento
aceite y
solventes
Aceite Construcción y Contenedores Vehículos Definido por

7lts/mes Residuo
gastado mantenimiento con tapa e con permiso la empresa
peligroso
identificados vigente recolectora*
Botes con
residuos de
pintura, Construcción y
20kg/mes
aceite, mantenimiento
solventes y
grasas.
PÁGINA II-42
Nombre Cantidad o
Etapa donde Disposición Disposición Caracte-
del volumen Transporte
se genera temporal final rísticas
residuo aproximado
Pedaceria Almacén de
3
de tubería Construcción 5m Contenedores Camión Hiab la compañía Reciclable
de PVC contratista
Papel,
Contenedores Camioneta
cartón, Construcción y Basurero
40kg/mes con tapa e de 3 Reciclable
plásticos, mantenimiento municipal
identificados toneladas
vidrio.
* De acuerdo al reglamento de la LGEEPA en materia de residuos peligrosos.
PÁGINA II-43
III VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES

EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN
SOBRE USO DEL SUELO.
III.1. Información sectorial.

El Servicio de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco
(SAPAET) tiene programado para el 2009 la construcción de obras de
plantas potabilizadoras, alcantarillado sanitario y plantas de tratamiento
para dotar a la población de la infraestructura para el saneamiento de las
aguas residuales, que terminarían con las descargas de aguas negras al
manto freático y cuerpos de agua. Dentro de esta cartera de proyecto se
tiene contemplado dotar de infraestructura de alcantarillado y tratamiento de
aguas residuales al poblado Leona Vicario para prevenir y controlar la
contaminación del agua y así dar cumplimiento a las políticas ambientales
plasmadas en el Plan Estatal de Desarrollo de ampliar la cobertura y calidad
en los servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado y saneamiento, que
contribuyan a la higiene, la salud y el bienestar social.
Se requiere por lo tanto, optimizar y desarrollar sistemas de tratamiento de

aguas residuales, aplicando tecnologías adecuadas a las características
que demande el sitio, a efecto de que la población de la localidad Leona
Vicario no continúe vertiendo sus desechos al subsuelo o a los cuerpos de
agua que existen en la zona y que de esta manera se contribuya al
mejoramiento del entorno, pero de manera especial que les permita vivir
con mejor calidad de vida e higiene y poder así satisfacer sus necesidades
básicas.
PÁGINA III-1
Por lo tanto, con la ejecución del proyecto “Construcción del Sistema de

Alcantarillado Sanitario, incluye: Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales en Leona Vicario, municipio de Balancán, Tabasco”, se
permitirá cumplir con el compromiso contraído por el Gobierno del Estado
de dotar a las localidades con el equipamiento necesario para el tratamiento
de las aguas residuales, para que una vez libre de contaminantes puedan
ser vertidos a los cuerpos receptores cerca de la misma comunidad, el cual
será un arroyo con escurrimientos permanentes.
III.2. Vinculación con las políticas e instrumentos de planeación del

desarrollo en la región.
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012.

El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 establece una estrategia clara y
viable para avanzar en la transformación de México sobre bases sólidas,
realistas y, sobre todo, responsables.
La elaboración de este Plan estuvo sustentado en gran medida en la

perspectiva del futuro que queremos los mexicanos a la vuelta de 23 años,
de acuerdo con lo establecido en el proyecto Visión México 2030. Los
objetivos nacionales, las estrategias generales y las prioridades de
desarrollo plasmados en este Plan han sido diseñados de manera
congruente con las propuestas vertidas en el ejercicio de prospectiva.
La finalidad de la política económica de la presente Administración será

lograr un crecimiento sostenido más acelerado y generar los empleos
formales que permitan mejorar la calidad de vida de todos los mexicanos.
Mejorar las condiciones de vida y las oportunidades de todos,
especialmente de aquellos que viven en la pobreza, es un imperativo social.
La insuficiencia de recursos económicos y la marginación impiden satisfacer
PÁGINA III-2
las necesidades básicas y limitan la participación plena de los ciudadanos

en los ámbitos político, social, económico y cultural. Sin oportunidades de
empleo y de participación plena en la marcha económica del país, no es
posible alcanzar un desarrollo humano integral. La creación de empleos
favorece la estabilidad, la seguridad pública y la interacción social
respetuosa de los derechos de los demás. Al mismo tiempo,
el crecimiento económico debe darse sin sacrificar los recursos
naturales, respetando al medio ambiente y sin comprometer el bienestar
de generaciones futuras.
La estrategia integral propuesta en este Plan, basada en cinco grandes

objetivos y ejes de acción, busca alcanzar un mejor desempeño económico.
Cada eje de acción del Plan está interrelacionado con el crecimiento y el
empleo. Siendo los cinco ejes los siguientes:
1. Estado de derecho y seguridad.
2. Economía competitiva y generadora de empleos.
3. Igualdad de oportunidades.
4. Sustentabilidad ambiental.
5. Democracia efectiva y política exterior responsable.
Sustentabilidad ambiental.
La sustentabilidad ambiental se refiere a la administración eficiente y
racional de los recursos naturales, de manera tal que sea posible mejorar el
bienestar de la población actual sin comprometer la calidad de vida de las
generaciones futuras. Uno de los principales retos que enfrenta México es
incluir al medio ambiente como uno de los elementos de la competitividad y
el desarrollo económico y social. Solo así se puede alcanzar un desarrollo
sustentable. Desafortunadamente, los esfuerzos de conservación de los
PÁGINA III-3
recursos naturales y ecosistemas suelen verse obstaculizados por un

círculo vicioso que incluye pobreza, agotamiento de los recursos naturales,
deterioro ambiental y más pobreza.
Es momento de convertir la sustentabilidad ambiental en un eje transversal

de las políticas públicas. México está aún a tiempo de poner en práctica las
medidas necesarias para que todos los proyectos, particularmente los de
infraestructura y los del sector productivo, sean compatibles con la
protección del ambiente. Es necesario que el desarrollo de nuevas
actividades económicas en regiones rurales y semirurales contribuya a que
el ambiente se conserve en las mejores condiciones posibles. Todas
las políticas que consideran la sustentabilidad ambiental en el crecimiento
de la economía son centrales en el proceso que favorece el Desarrollo
Humano Sustentable.
La sustentabilidad ambiental está estructurada en nueve apartados:
Agua.
Bosques y selva.
Biodiversidad.
Gestión y Justicia en Materia Ambiental.
Ordenamiento Ecológico.
Cambio Climático.
Residuos Sólidos y Peligrosos.
Investigación Científica Ambiental con Compromiso Social.
Educación y Cultura Ambiental.
PÁGINA III-4
Agua.
Los problemas asociados con el suministro, drenaje y tratamiento de las
aguas, así como el impacto que éstos tienen en la vida nacional, hacen
necesaria una gestión que tome en cuenta los intereses de todos los
involucrados y favorezca su organización. Establecer el acceso al agua
como un derecho inalienable, así como garantizar la gestión integral de los
recursos hídricos con la corresponsabilidad de los tres órdenes de gobierno
y de la sociedad, constituyen los grandes retos del sector hidráulico; sólo
asumiendo plenamente su solución se podrá asegurar la permanencia de
los sistemas que hacen posible satisfacer las necesidades básicas de la
población.
El manejo inadecuado de los recursos hídricos ha generado problemas,

como la proliferación de enfermedades por la falta de agua potable o por su
contaminación, y la imposibilidad de garantizar el abasto a futuro debido al
agotamiento de los mantos. Es común que quienes menos recursos tienen
paguen más por el agua potable, lo cual impide romper el círculo
transgeneracional de la pobreza.
El cuidado de los acuíferos y de las cuencas hidrológicas es fundamental

para asegurar la permanencia de los sistemas que hacen posible el abasto
para cubrir las necesidades básicas de la población.
La disponibilidad de agua en México presenta una desigual distribución

regional y estacional que dificulta su aprovechamiento sustentable. En el
Norte del País, la disponibilidad de agua por habitante alcanza niveles de
escasez críticos, mientras que en el centro y en el sur es abundante.
PÁGINA III-5
Entre los años 2000 y 2005, la disponibilidad por habitante disminuyó de

4,841 m3/año a 4,573 m3/año, y los escenarios estudiados por la Comisión
Nacional del Agua (CONAGUA), así como las proyecciones de población
del Consejo Nacional de Población (CONAPO), indican que, para el año
2030, la disponibilidad media de agua por habitante se reducirá a
3,705 m3/año.
La demanda se incrementará debido al crecimiento económico,

principalmente en zonas en las que los acuíferos tienen baja o nula
disponibilidad de agua. Es urgente racionalizar el uso del agua para evitar
que el desarrollo económico y social se vean obstaculizados por su
escasez, ya que la reserva se reduce en 6 km3 por año. Bajo esta
perspectiva, el agua ha pasado de ser un factor promotor de desarrollo a
ser un factor limitante. De la extracción total de agua en el País, 77% se
destina a la actividad agropecuaria, 14% al abastecimiento público y 9% a
la industria autoabastecida, agroindustria, servicios, comercios y
termoeléctricas.
Los distritos y unidades de riego abarcan 6.4 millones de hectáreas de las

más de 20 millones dedicadas a esta actividad, y en ellas se genera el 42%
del valor total de la producción agrícola. En contraste, la mayoría de los
agricultores siembra en 14 millones de hectáreas de temporal, de las cuales
obtienen con gran incertidumbre cosechas modestas. Los distritos de riego
emplean 48.5% del agua destinada al sector agropecuario. El 69% del agua
que se extrae de los acuíferos se usa en el riego agrícola. Actualmente,
sólo se realizan acciones para tecnificar y mejorar la producción en 2.6
millones de hectáreas en regiones húmedas. El uso del agua para la
agricultura es muy poco eficiente, alcanzando solamente el 46% si se
consideran los procesos de conducción y asignación, así como su forma de
uso.
PÁGINA III-6
Del agua dedicada al abastecimiento público, el 64% proviene del subsuelo.

Los acuíferos abastecen a 72 millones de personas, 80% de las cuales
viven en ciudades. En 2005, la cobertura nacional de agua potable fue de
89.2%, mientras que la de alcantarillado fue de 85.6%. La cobertura de
estos servicios en el medio rural es menor. Para el año 2005 alcanzó 71.5%
en agua potable y 58.1% en alcantarillado. Adicionalmente, las fugas de la
red de agua potable oscilan a nivel nacional entre 30 y 50%.
Por todo lo anterior, es evidente que el abatimiento del rezago existente en

materia de infraestructura para el suministro de agua potable, el
establecimiento de los servicios de drenaje y alcantarillado, y el tratamiento
de aguas residuales, constituyen uno de los grandes retos que enfrentará
México en los próximos años. Es imprescindible invertir en tecnologías que
permitan hacer un mejor uso de este recurso, incluyendo el uso de plantas
desaladoras, tecnologías avanzadas para riego y reciclaje de aguas
residuales.
En cuestión de aguas residuales industriales, se generan 178 m3/s, de los

cuales únicamente se trata el 15% en cerca de 1,800 plantas de
tratamiento, mientras que los 151 m3/s restantes son descargados a
cuerpos receptores sin ningún tratamiento.
Ante esta situación, se han establecido los siguientes objetivos y

estrategias:
Objetivo 1.- Incrementar la cobertura de servicios de agua potable y

saneamiento en el País.
PÁGINA III-7
Asegurar el abasto de agua potable a las comunidades que aún no reciben

el servicio es un objetivo prioritario; asimismo, será necesario tomar
medidas de prevención para mantener el abasto regular en las regiones que
actualmente ya lo reciben. Para la consecución de este objetivo se requiere
no sólo incrementar la capacidad de distribución de agua, sino también
tomar medidas orientadas a lograr el uso eficiente, el aprovechamiento
sustentable y la reutilización.
Estrategia 1.1.- Promover el desarrollo de la infraestructura necesaria para

atender las necesidades existentes de servicios de agua potable y
saneamiento en el país.
Es necesario incrementar el abasto de agua potable utilizando criterios de

sustentabilidad; para ello se buscará trabajar con los gobiernos locales y
con la iniciativa privada. Es necesario determinar las necesidades reales de
agua de la población cantidad y calidad, así como las demandas de la
economía, promoviendo en todo momento la cultura del buen uso de este
recurso. Esto conducirá a implementar mejores medidas de mantenimiento
para prevenir y evitar las fugas de agua que afectan la red de distribución y
el desperdicio en los sistemas de riego agrícolas.
Se promoverá la certificación de los Organismos Operadores de Agua y su

autonomía y se apoyará a aquellos municipios que avancen decididamente
en el tratamiento de sus aguas residuales y que apliquen medidas para su
reutilización.
PÁGINA III-8
Estrategia 1.2.- Incentivar una cultura del agua que privilegie el ahorro y
uso racional de la misma en el ámbito doméstico, industrial y agrícola.
Será importante revisar y actualizar la legislación y reglamentación sobre

los usos y aprovechamiento del líquido en los diferentes ámbitos de la vida
cotidiana, así como en las actividades productivas, particularmente en el
sector agropecuario. Asimismo, se establecerán los mecanismos
necesarios para hacer cumplir las obligaciones fiscales y administrativas
asociadas al uso del agua.
Estrategia 1.3.- Promover el desarrollo y difusión de tecnologías más

efectivas y eficientes para la potabilización, uso y tratamiento del agua.
Se requiere mejorar la eficiencia de conducción en redes urbanas y de riego

agrícola. Será necesario desarrollar eventos de trascendencia nacional para
funcionarios de los gobiernos estatales, a fin de difundir información sobre
el estado de las tecnologías del agua, así como el establecimiento de redes
de trabajo y proyectos cooperativos que generen valor agregado en la
potabilización, uso y tratamiento del agua. Particularmente, se impulsará la
modernización tecnológica en los sistemas de riego agrícola.
Objetivo 2.- Alcanzar un manejo integral y sustentable del agua.
Es necesario fortalecer el papel del Registro Público de Derechos de Agua

como instrumento dinámico de toma de decisiones en materia de
concesiones para el uso, aprovechamiento y explotación de recursos
hídricos. Para ello, es indispensable depurar el padrón de usuarios
agrícolas considerando a éstos como los principales usuarios del agua.
PÁGINA III-9
Un lineamiento fundamental para el uso y conservación del agua en este

Plan Nacional de Desarrollo es que se debe tener una estrategia integral de
manejo sustentable del recurso que considere tanto la atención a los usos
consuntivos del agua, como el mantenimiento de los ecosistemas, en un
marco de participación social y de administración equitativa con la
cooperación entre los diferentes órdenes de gobierno.
Las principales estrategias para el manejo del agua se orientarán tanto a

evitar al máximo las descargas de agua contaminada a los cauces de ríos y
mares, como a mejorar el desarrollo técnico, administrativo y financiero del
sector hidráulico. Adicionalmente, se desarrollará e implementará una
política integral de reducción de los volúmenes de aguas contaminadas y de
tratamiento de aguas residuales para alcanzar el tratamiento del 60% de
ellas al final del sexenio. Esta política incluirá, incentivos para la
construcción de plantas de tratamiento, así como para la reutilización de las
aguas tratadas.
Se buscará institucionalizar los mecanismos implementados para que

beneficien a las generaciones actuales y a las futuras. Se integrarán las
estrategias necesarias para la creación de Bancos de Agua con el propósito
de realizar de manera regulada operaciones de transmisión de derechos de
agua entre los usuarios.
Estrategia 2.1.- Fortalecer la autosuficiencia técnica y financiera de los

organismos operadores de agua.
PÁGINA III-10
Se apoyará el desarrollo técnico, administrativo y financiero del sector,

impulsando el mantenimiento y operación de obras hidráulicas y la
administración de los servicios asociados a ellas. Es necesario integrar una
propuesta de planeación hidráulica consistente en el tiempo (corto, mediano
y largo plazo) y entre los diferentes niveles de operación (nacional, regional,
estatal y cuenca hidrológica).
Estrategia 2.2.- Expandir la capacidad de tratamiento de aguas residuales

en el país y el uso de aguas tratadas.
Una cultura del agua supone maximizar su tratamiento y reciclaje. Es por

ello que la instalación y modernización de las plantas de tratamiento y su
operación permanente será una tarea importante en todas las regiones de
la República Mexicana. Se buscará, entre otros, el desarrollo e
implementación de sistemas para la captación, tratamiento del agua de
lluvias y reinyección a mantos acuíferos, de tal forma que se incremente la
oferta de este tipo de agua.
Estrategia 2.3.- Promover el manejo integral y sustentable del agua desde

una perspectiva de cuencas.
El agua debe ser considerada un bien escaso, de manera que se

establezcan mecanismos para reducir su desperdicio y evitar su
contaminación. Una prioridad en esta materia será la conservación de los
ecosistemas terrestres y acuáticos vinculados con el ciclo hidrológico. Para
ello, será necesario considerar el proceso completo del manejo del agua,
desde su extracción hasta su descarga, incluyendo los usos doméstico,
industrial y agrícola. Aquí se deberán establecer las condiciones de
extracción máxima del recurso, de manera que las vedas oficiales logren el
equilibrio hídrico.
PÁGINA III-11
Es importante evitar que los mantos acuíferos, tan importantes para nuestra
subsistencia, muestren sobre-explotación o intrusión salina, pues
actualmente la mayor parte de los cuerpos de agua superficiales reciben
descargas residuales. Se debe también evitar al máximo las descargas de
agua contaminada al mar y sancionar severamente a quienes derramen
contaminantes al agua, ya sea en cauces de río o mares.
Estrategia 2.4.- Propiciar un uso eficiente del agua en las actividades

agrícolas que reduzca el consumo de líquido al tiempo que proteja a los
suelos de la salinización.
Se deben desarrollar estrategias y programas de ahorro y recuperación de

agua a través de todo tipo de medidas que busquen la preservación del
recurso y reduzcan la pérdida de la capacidad productiva de los suelos por
su salinización.
De acuerdo con lo anterior expuesto, el proyecto de “Construcción del

Sistema de Alcantarillado Sanitario, incluye: Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales en Leona Vicario, municipio de Balancán, Tabasco”,
cumple con los lineamientos establecidos en este Plan, en la activación de
la economía del País, la creación de empleos y la ampliación de la
infraestructura a nivel nacional para el tratamiento de aguas residuales.
PÁGINA III-12
PROGRAMA NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS

NATURALES 2007 – 2012.
Una de las directrices de este Plan es la importancia de la participación
social en la formulación de propuestas para la atención de los distintos
problemas ambientales y necesidades ambientales. Asimismo, destaca la
situación ambiental al iniciarse el nuevo siglo y a partir de la cual el nuevo
gobierno debe empezar a trabajar. Se destaca lo paradójico que resulta el
hecho de que, siendo México un país con una importante riqueza y
diversidad cultural y natural, no se ha logrado generar un bienestar social
equitativo ni una cultura de aprovechamiento sustentable de los recursos
naturales.
El plan define las principales metas para el período 2007-2012, a través de

las cuales se pretende detener las tendencias de deterioro ambiental y
avanzar en la construcción del México que queremos para el año 2025.
Para alcanzar las metas del Plan Nacional de Medio Ambiente y Recursos
Naturales y lograr el país que queremos, es necesario hacer una nueva
política ambiental en México basado en seis grandes pilares:
• Integralidad.
• Compromiso de todos los sectores económicos.
• Nueva gestión ambiental.
• Valoración de los recursos naturales.
• Apego a la legalidad y combate a la impunidad ambiental.
• Participación social y rendición de cuentas.
PÁGINA III-13
El Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales, plantea

avanzar hacia el México que queremos en el 2025, cumpliendo con las
siguientes metas puntuales:
• Metas para la integralidad.
• Metas para promover la sustentabilidad mediante el compromiso del

Gobierno Federal.
• Metas para construir la nueva Gestión Ambiental.
• Metas para valorar los recursos naturales y servicios ambientales.
• Metas para lograr el apego a la legalidad y combate a la impunidad

ambiental.
• Metas para promover la participación social y la rendición de cuentas.
Así el desarrollo del proyecto “Construcción del Sistema de

Alcantarillado Sanitario, incluye: Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales en Leona Vicario, municipio de Balancán, Tabasco”
contribuirá al mejoramiento del entorno y el medio ambiente de la localidad
a través del equipamiento para el saneamiento de las aguas residuales; con
el fin de contar con las condiciones necesarias para vivir con mejor calidad
de vida e higiene y poder satisfacer así sus necesidades básicas.
PÁGINA III-14
PLAN ESTATAL DE DESARROLLO (TABASCO 2007 – 2012).

El Plan Estatal de Desarrollo (PLED 2007 – 2012) plantea un desarrollo
sustentable para un presente y un futuro mejor a través del
aprovechamiento de los recursos naturales y el medio ambiente; renglón
fundamental para no acabarse el patrimonio de nuestras futuras
generaciones, el desarrollo territorial y urbano, el rescate de zonas
inundables y la protección contra inundaciones a través de un Plan rector.
La población se relaciona con el ambiente a través del consumo directo de

recursos renovables y no renovables; la generación de desechos sólidos,
líquidos y gaseosos; y la transformación de los ecosistemas, derivada del
crecimiento de los asentamientos humanos y las actividades productivas.
Para el caso de Tabasco, la diversidad de sus ecosistemas se expresa en

sus selvas, sabanas, pantanos, manglares, sistemas lagunares
continentales y costeros, así como pastizales inducidos y agroecosistemas.
Esta riqueza natural fue sensiblemente afectada desde el siglo pasado por
alteraciones hidrológicas, degradación de suelos, depredación de bosques
y selvas, erosión, salinización, pérdida de recursos bióticos y contaminación
de diversa índole. Tales afectaciones se derivaron de la dinámica en el
crecimiento poblacional, el cambio en el uso del suelo, la alteración
hidrológica por modificación en el caudal de los ríos, la ganadería extensiva,
la actividad petrolera, el incremento de la descarga de aguas residuales y
los desechos sólidos. Ello propició, en suma, un severo deterioro en los
recursos agua, suelo y aire.
PÁGINA III-15
Este uso desordenado de los recursos naturales provocó la pérdida del

90% de las selvas. Aunado a lo anterior, durante los últimos 25 años del
siglo pasado la actividad petrolera generó un fuerte impacto en el medio
ambiente, por la falta de tecnologías para prevenir y contrarrestar la
contaminación, la retención de agua por infraestructura diversa además de
los impactos socioeconómicos.
El aumento del deterioro ambiental y sus efectos negativos sobre la salud,

la economía y la calidad de vida, han provocado una diversidad de
respuestas institucionales, la ejecución de políticas públicas y la
participación de la sociedad civil. Este esfuerzo conjunto se ha manifestado
en la promoción y ejecución de acciones de prevención y control de la
contaminación por actividades industriales y de servicios, con el objetivo de
detener y revertir los efectos de sus impactos al ambiente. Sin embargo, es
importante que gobierno y sociedad adopten una nueva cultura ambiental
con actitudes y hábitos que propicien una conducta responsable en el uso
de los recursos naturales. Particularmente, el agua es un recurso que ha
sido afectado significativamente, porque las principales corrientes y cuerpos
lacustres han sido utilizados como sistemas receptores de descargas de
aguas residuales, vertidas en su mayor parte sin tratamiento alguno.
Asimismo, el crecimiento de los asentamientos humanos y las actividades

económicas, han generado volúmenes crecientes de desechos sólidos en
las márgenes e interiores de los cuerpos de agua, por lo que es necesario
fortalecer los programas de saneamiento de aguas residuales y el
monitoreo de la calidad del agua a fin de establecer los programas
específicos para su saneamiento y recuperación.
PÁGINA III-16
Tabasco se sitúa en el trópico húmedo y pertenece a la Cuenca del

Grijalva-Usumacinta, la cual descarga anualmente más de 100 mil millones
de metros cúbicos de agua; es la entidad que registra la mayor precipitación
anual, que varía de 1 mil 500 milímetros en la costa, hasta más de 3 mil
milímetros en el interior. Por la importancia que representa este recurso
para el presente y el futuro, debe considerarse como un factor estratégico
en el proceso de transformación de Tabasco.
Es necesario aplicar, en consecuencia, políticas públicas integrales que

promuevan su manejo y uso sustentable, a fin de hacer del agua limpia un
derecho humano de todos los tabasqueños.
Visión: Estado sustentable, promotor de una nueva cultura ambiental

responsable con el entorno y la comunidad.
Objetivo: Prevenir y controlar la contaminación del aire, suelo y agua, con

base en la aplicación de la normatividad ambiental.
Estrategias y Líneas de Acción:

• Gestionar y poner en marcha obras y proyectos de tratamiento y manejo
adecuado de las aguas residuales.
• Promover el manejo integral de los residuos sólidos en los municipios.
• Fortalecer la red estatal de monitoreo de la calidad del suelo, aire y agua.
• Implementar programas de inspección y vigilancia en materia ambiental

de competencia estatal.
PÁGINA III-17
PROGRAMA DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO DEL ESTADO DE

TABASCO.
Para el territorio del Estado de Tabasco, se tienen las siguientes categorías
de manejo:
A).- Zonas de Conservación: Son fragmentos que aún subsisten de

geosistemas naturales con un elevado índice de hemerobia y que deben ser
considerados como santuarios de conservación de la vida silvestre y como
banco de genofondo. Para el estado se consideran 4,279.5 km2 que
corresponden al 18% de la superficie.
B).- Zonas de Amortiguamiento: Son aquellas zonas contiguas a las áreas

de conservación que tienen la función de mitigar los impactos de las
actividades antropogénicas sobre los sistemas naturales, se puede
considerar como un amplio ecotono que marca la transición entre la
naturaleza y el hombre. Para fines de ordenamiento se dispone como zonas
de amortiguamiento los bordes o cordones formados por las áreas aledañas
a zonas de conservación y a los cuerpos de agua en una distancia mínima
de 100 m. El objetivo de estas áreas es funcionar como un corredor de
protección a las áreas de conservación, así como la protección de bordos y
cauces de ríos y arroyos que no solo protegerán el aspecto físico de las
orillas de cuerpos de agua, sino que además fortalecerán las especies de
flora y fauna silvestre, ya que estas áreas resultan fundamentales en los
procesos ecológicos generales.
PÁGINA III-18
C).- Zonas de Restauración: Las zonas de restauración ocupan una

superficie de más de 3,000 km2 distribuidas principalmente en áreas de
llanura, lomerío y sierra, principalmente. Por su importancia destacan en
proporción superficie-valor ecológico las áreas de restauración en barreras,
dolinas y sierra. El objetivo de estas áreas es conservar y mejorar sus
condiciones naturales bien sea mediante la reestructuración con especies
propias del ecosistema que se trate, o bien, mediante explotación racional
de los recursos a través de la agroforestería con especies nativas.
D).- Zonas de Manejo Racional: La última de las categorías consideradas

de protección son las zonas de manejo racional. En estas áreas se
encuentran importantes recursos naturales por su valor biológico así como
por su importancia económica. Estas especies pueden ser consideradas
dentro de un programa de manejo apropiado que aparte de permitir la
conservación de especies, pueden impulsar la generación de ingresos al
núcleo familiar al tiempo que brindan protección a especies florísticas y
faunísticas características de la región. Esta área cubre el 5% de la
superficie estatal con más de 1,300 km2.
E).- Zonas de Uso Extensivo: Las zonas de uso extensivo son zonas que
se caracterizan por dos aspectos fundamentales. En primer lugar dado las
particularidades geo-ecológico paisajístico pueden soportar actividades
socioeconómicas de bajo impacto sin que conduzcan necesariamente a su
paulatina degradación, siempre y cuando estas actividades se lleven a cabo
bajo un esquema de explotación racional con tasas de extracción que
permitan la recuperación de los geosistemas.
PÁGINA III-19
F).- Zonas de Uso Intensivo: Las zonas de uso intensivo son aquellas
áreas donde el grado de transformación es total y por lo tanto resultaría
impráctico tratar de restaurarla a su ambiente original. Este superficie se
distribuye en su mayor proporción (96%) orientada a especies herbáceas en
áreas de llanura, lomeríos, valles y sierra.
G).- Zonas de Explotación con Estrategia de Restauración: Son aquellas

áreas donde el grado de explotación provoca un grado de transformación
total del geosistema, por lo que prácticamente queda el suelo desnudo y en
algunas ocasiones ni siquiera eso queda. Estas áreas pertenecen en su
gran mayoría a bancos de extracción de materiales pétreos donde el mayor
daño ya ha sido causado y por lo que se recomienda administrar con mayor
cuidado los volúmenes de extracción para asegurar la presencia del recurso
en el tiempo.
H).- Zonas de Infraestructura y Asentamientos Humanos: Aquellas

localidades y obras de infraestructura que contribuyen al desarrollo y la
economía del estado que por su tamaño no aparecen en la cartografía
generada. Estas últimas pueden ser complejos petroquímicos, aeropuertos,
fabricas, estadios, etc.
De acuerdo al Modelo de Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco,

el presente proyecto de “Construcción del Sistema de Alcantarillado
Sanitario, incluye: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en
Leona Vicario, municipio de Balancán, Tabasco” se localiza sobre la
zona de “Uso Intensivo” con predominancia de especies herbáceas, y el
desarrollo de esta obra lejos de causar un impacto negativo, evitara que no
se continúe vertiendo aguas contaminadas al subsuelo o a los cuerpos de
agua existentes en la zona, contribuyendo al mejoramiento del entorno y
medio ambiente del poblado.
PÁGINA III-20
Cuadro de clasificación de la zona donde se realizará el proyecto de

“Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario, incluye: Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales en Leona Vicario, municipio de
Balancán, Tabasco” de acuerdo a los mapas de clasificación del Programa
de Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco.
Localización del poblado

Leona Vicario
PÁGINA III-21
PÁGINA III-22
PÁGINA III-23
SISTEMA NACIONAL DE ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS.

En el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SINAP), se
establece para el Estado de Tabasco la Reserva de la Biósfera Pantanos
de Centla, cuya Localización geográfica se encuentra en la parte Norte y
Noreste del Estado de Tabasco, hacia el Golfo de México, específicamente
en los municipios de Centla, Jonuta y Macuspana, Tabasco, con una
superficie de 302-706-62.50 hectáreas. Esta Reserva de la Biósfera es
totalmente ajena al área de la obra proyectada en la presente Manifestación
de Impacto Ambiental. En Tabasco existe un programa conocido como
Sistema de Áreas Naturales Protegidas del Estado de Tabasco (SANPET),
en el cual se encuentran ocho áreas protegidas enmarcadas en cinco
categorías.
Tabla III-1. Áreas Naturales Protegidas Decretadas para el Estado

de Tabasco.
Áreas Naturales Protegidas Superficie (ha) Categoría
Estatal
Sierra de Agua Blanca. 2,025.00 Parque ecológico.
Centro de Interpretación de la
1,713.79 Reserva ecológica.
Naturaleza Yumká.
Grutas del Cerro Coconá. 442.00 Monumento natural.
La Sierra. 15,113.20 Parque estatal.
Zona sujeta a
Laguna del Camarón. 70.00
conservación ecológica.
Parque Ecológico de la Chontalpa. 277.00 Reserva ecológica.
Laguna de las Ilusiones. 259.27 Reserva ecológica.
Laguna la Lima. 36.27 Reserva ecológica.
Total 19,936.53
Federal
Pantanos de Centla 302,702.00 Reserva de la Biosfera.
Total 302,702.00
Fuente: SEMARNAT.
De las áreas anteriores, NINGUNA se encuentra cerca al área del proyecto.

PÁGINA III-24
REGIONES TERRESTRES PRIORITARIAS DE MÉXICO (RTP).

La zona de proyecto no se encuentra cercano ni inmerso dentro de algunas
de las Regiones Terrestres Prioritarias de México (RTP) de la Comisión
Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO).
La Región Terrestre Prioritaria más cercana es la número 143 que
se localiza en el Estado de Tabasco; denominada “Laguna de
Catazajá - Emiliano Zapata”, por lo cual es factible la construcción del
proyecto (Ver Figura III.1).
Figura III.1.- Regiones Terrestres Prioritarias (Zona Sur-Sureste).
Región Terrestre Prioritaria

Lagunas de Catazajá-Emiliano Zapata
(143)
Localización del poblado

Leona Vicario
PÁGINA III-25
PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO (BALACÁN 2007 – 2009).

El Plan de Desarrollo Municipal de Balancán 2007 – 2009, tiene como
objetivo ser el instrumento rector de las acciones del Gobierno Municipal.
Construir desarrollo con la participación democrática de los sectores privado
y social del municipio, constituye la tarea para ejercitar concertadamente las
acciones y estrategias definidas en los objetivos estrategias y líneas de
acción del Plan Municipal de Desarrollo.
Se trata de mejorar la infraestructura urbana y rural del municipio, realizar

obras y servicios necesarios, así como dar seguridad a los empresarios,
mejorar el nivel y la infraestructura educativa, fomentar nuestras
expresiones culturales, crear otras nuevas y, proporcionar recreación y
asistencia social a las familias de Balancán.
Misión.
Cumplir con todas las atribuciones, funciones y competencia que nos otorga
la ley, tanto en la prestación de los servicios públicos a nuestro cargo, como
en la programación racional de obras y su ejecución.
Visión.
De modo imperativo, destinar todos los esfuerzos del Gobierno Municipal,
para cambiar, con la mayor celeridad posible, las actuales condiciones de
depresión económica del municipio, hasta lograr un desarrollo integral
compartido y justo.
En la formulación del Plan se han considerado ocho estrategias sectoriales

dan sustento a los objetivos, estrategias y líneas de acciones específicas,
los que a continuación se mencionan:
• Sectores, Agropecuario, Forestal y Pesquero
PÁGINA III-26
• Sector Fomento Económico y Turismo.
• Sectores Desarrollo Urbano, Obras Públicas y Vivienda.
• Sector Asistencia Social y Salud.
• Sector Seguridad Pública
• Sector Educación, Cultura y Recreación
• Política Interna y Asuntos Jurídicos
• Atención a la Mujer.
En materia ambiental en el Plan Municipal de Desarrollo en el tema

relacionado a Sectores, Agropecuario, Forestal y Pesquero puntual líneas
de acción, inciso C se refiere a Manejo Racional de Recursos Naturales,
integrado por los siguientes puntos:
• Educación ambiental y elaboración de manuales.
• El programa "Balancán: Municipio Sano y Limpio".
• Elaboración de compostas orgánicas.
• Manejo de plantaciones agroforestales.
• Producción de plantas forestales y reforestación de plantaciones.
• Producción de plantas frutales, ornamentales y medicinales en sistema
de vivero y huertos familiares.
• Buen manejo del agua y reducción de la erosión del suelo.
• Vigilar la normatividad y ejercer control hacia el ambiente de

acuerdo a las dependencias competentes en la materia (SEMARNAT
y PROFEPA).
PÁGINA III-27
Sectores Desarrollo Urbano, Obras Públicas y Vivienda.
OBJETIVOS.
- Construir obra pública de beneficio social y, rehabilitar y proporcionar
mantenimiento integral a la infraestructura urbana, los servicios
municipales, el paisaje urbano, los edificios y centros recreativos y las
vías de comunicación.
- Elaborar estudios sobre el drenaje sanitario, el suministro de agua

potable, y el funcionamiento de las redes de atarjeas existentes en el
municipio, para detectar fallas y programar su corrección.
- Mejorar la cantidad en el suministro y la calidad del agua potable en el

municipio.
- Ampliar y corregir los actuales sistemas de tratamiento de aguas

residuales, tanto en la cabecera municipal como en centros de desarrollo
regional.
- Crear soluciones eficientes y técnicamente fundamentadas para el

problema de disposición de residuos sólidos.
- Ejecutar obras correctivas en los rastros deficientes.
ESTRATEGIAS.
- Construcción de nuevas redes de drenaje, ampliación y/o rehabilitación
de redes existentes, otorgando prioridad a las áreas de mayor densidad
poblacional o bien en donde la contaminación del manto freático
(a través de fosas sépticas) impacte más significativamente en el
sistema.
PÁGINA III-28
- Estudiar la factibilidad de captar agua superficial y construir plantas

potabilizadoras, de preferencia, con capacidad de suministrar el servicio
a diversas comunidades.
- Construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales.
- Adquisición de terrenos para construcción de rellenos sanitarios que

atiendan la totalidad del territorio municipal.
- Concesionar a la iniciativa privada la separación de desechos para

reciclar los materiales susceptibles y disminuir el volumen de materiales
a depositar.
- Rehabilitación general de los rastros existentes.
- No autorizar asentamientos ni construcciones por debajo de la cota de

afectación del río Usumacinta (51 metros sobre el nivel medio del mar).
- Implementar, en la zona rural, programas de suministro de materiales

para vivienda, utilización de materiales de la región y construcción de
pisos, letrinas y fosas sépticas.
- Avanzar en la municipalización de asentamientos irregulares, así como

de asentamientos administrados por dependencias como INVITAB.
- Adquisición de reserva territorial dentro de los límites del área

urbanizada.
- En caminos revestidos y de terracería, estudiar y proyectar la elevación

de las rasantes así como las obras de drenaje necesarias para proteger
las estructuras de los terraplenes.
PÁGINA III-29
- Liberar los derechos de vía de los caminos para permitir la ejecución de

las obras en condiciones adecuadas así como la utilización de préstamos
laterales.
- Aprovechar la mezcla de recursos de los tres niveles de gobierno para

generar más y mejores obras.
- Elaborar un stock de proyectos que sirvan a la administración 2007-2009

y, si es posible, se conviertan en un importante apoyo a la administración
pública que deviene.
LÍNEAS DE ACCIÓN.
- En la cabecera municipal obtener recursos para financiar los estudios
técnicos, orientados a la elaboración de un proyecto integral, que incluya
la ampliación de la red de drenaje en las lotificaciones irregulares, así
como la rehabilitación de las porciones de la red que se encuentran en
deficientes condiciones de operación.
- Gestionar la reconstrucción de las líneas de drenaje que descargan en el

cárcamo de la Av. Luís Donaldo Colosio, tramo que presenta severas
filtraciones y posiblemente daño estructural, lo que impide el flujo hacia
las lagunas de oxidación que produce estancamiento en toda la red,
azolves, obstrucciones y desplomes en diversos puntos de la ciudad.
- Dar prioridad a los centros de población de mayor densidad poblacional

que cuenten con una estructura urbana que haga factible la construcción
de redes de drenaje.
PÁGINA III-30
- Obtener los estudios, dictámenes y proyectos de construcción y

ampliación elaborados por el organismo operador del estado (SAPAET),
y compatibilizarlos con las acciones del Organismo Público
Descentralizado denominado Sistemas de Aguas y Saneamiento de
Balancán.
- Gestionar los recursos para la realización de obras.
- Construir una planta de tratamiento de aguas residuales en la zona baja

de la sabana de la cabecera municipal a donde se encauzarían las aguas
residuales de los asentamientos irregulares de la ciudad. Esto permitiría
distribuir las aguas residuales de la ciudad en las vertientes,
aprovechando la topografía del terreno para descargar al río Usumacinta
aguas debajo de la zona urbana y bajo las normas y especificaciones
establecidas en la normatividad.
- Realizar los estudios necesarios para proyectar plantas de

tratamiento en las villas, poblados y comunidades de mayor
densidad poblacional para obtener los recursos para la ejecución de
las obras.
- Recabar la normatividad, especificaciones, dictámenes, estudios y

proyectos que hayan elaborado las dependencias normativas del
Gobierno del Estado y la Federación, con el fin de elaborar a través de
despachos especializados en la materia, los proyectos ejecutivos.
- Establecer depósitos de residuos sólidos temporales en las villas y

poblados para evitar los tiraderos clandestinos que proliferan en los
derechos de la vía de los caminos.
PÁGINA III-31
- Gestionar ante los organismos financieros orientados al desarrollo social,

los recursos para la construcción de los rellenos sanitarios.
- Levantamiento de datos para elaborar los proyectos y presupuestos de

rehabilitación de rastros, de común acuerdo con los usuarios de las
comunidades.
- Obtener la suficiencia presupuestal y autorización del cabildo para la

ejecución de los trabajos.
- Hacer cumplir la normatividad que establece el Bando de Policía y

Gobierno para que el sacrificio de los animales se dé en condiciones
aceptables.
- Realizar levantamientos topográficos con curvas de nivel para determinar

localización de fallas y de áreas susceptibles de uso para vivienda.
- Gestionar recursos de las dependencias de los gobiernos del estado y

federal para implementar programas de dotación de materiales de
construcción, principalmente en comunidades rurales consideradas de
alta y muy alta marginación.
- Implementar programas de autoconstrucción de pisos, letrinas y fosas

sépticas, aportando la asistencia técnica necesaria para la correcta
ejecución de los trabajos.
- A través de la adquisición de reservas territoriales, gestionar la

urbanización y construcción de unidades habitacionales por parte de los
organismos operadores tales como INVITAB, INFONAVIT, FOVISSSTE,
SEDESOL, entre otros.
PÁGINA III-32
- Realizar obra social y desarrollo productivo con mezcla de recursos de

los tres niveles de gobierno
- Trabajar conjuntamente con la iniciativa privada y promotores de vivienda

para la creación de desarrollos habitacionales que cumplan con los
estándares de urbanización y vivienda digna que la población reclama.
- Trazar la envolvente del área urbanizada y restringir las notificaciones de

predios rústicos y urbanos que no cumplan con los requisitos que indica
la Ley de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial.
- Realizar los avalúos y obtener los recursos para adquirir predios dentro
del área urbanizada, principalmente en las zonas que no sean afectables
por inundación y que exista la factibilidad para la introducción de
servicios públicos.
- Expedir las declaratorias de usos, destinos, provisiones y reservas para

elaborar el plano regulador del crecimiento del Centro de Población
Balancán.
- Gestionar ante dependencias del gobierno del estado, las obras de

conservación y mantenimiento a la red caminera pavimentada y revestida
de jurisdicción estatal, con estricto apego a las especificaciones de
construcción en la materia.
- Es necesario la realización de estudios topográficos, hidráulicos y de

intensidad de tránsito para proyectar a la ampliación y rehabilitación de
los caminos según su orden de importancia (troncales, ramales y
caminos cosecheros).
PÁGINA III-33
III.3. Análisis de los instrumentos normativos.

Los instrumentos normativos vigentes implementados por las diferentes
dependencias gubernamentales para el desarrollo del proyecto, se
consignan en la siguiente tabla.
Tabla III.3.- Instrumentos normativos vigentes.

Disposiciones jurídicas Descripción
Titulo Primero: Disposiciones Generales:
Capitulo 1. “que se refieren a la preservación y restauración

del equilibrio ecológico, así como a la protección al ambiente,
en el territorio nacional y las zonas sobre las que la nación
ejerce su soberanía y jurisdicción. Sus disposiciones son de
orden público e interés social y tienen por objeto propiciar el
desarrollo sustentable y establecer las bases para:
V.- El aprovechamiento sustentable, la preservación y, en su

caso, la restauración del suelo, el agua y los demás recursos
naturales, de manera que sean compatibles la obtención de
beneficios económicos y las actividades de la sociedad con la
preservación de los ecosistemas;
VI.- La prevención y el control de la contaminación del aire,

agua y suelo;
Ley General del Equilibrio VII.- Garantizar la participación corresponsable de las

Ecológico y la Protección personas, en forma individual o colectiva, en la preservación y
al Ambiente (LGEEPA) restauración del equilibrio ecológico y la protección al
ambiente;
VIII.- El ejercicio de las atribuciones que en materia ambiental

corresponde a la Federación, los Estados, el Distrito Federal y
los Municipios, bajo el principio de concurrencia previsto en el
artículo 73 fracción XXIX - G de la Constitución;
CAPÍTULO II: Distribución de Competencias y Coordinación
ARTÍCULO 5º: Son facultades de la Federación:
II.- La aplicación de los instrumentos de la política ambiental

previstos en esta Ley, en los términos en ella establecidos, así
como la regulación de las acciones para la preservación y
restauración del equilibrio ecológico y la protección al
ambiente que se realicen en bienes y zonas de jurisdicción
federal;
PÁGINA III-34

V.- La expedición de las normas oficiales mexicanas y la
vigilancia de su cumplimiento en las materias previstas en
esta Ley;
X.- La evaluación del impacto ambiental de las obras o

actividades a que se refiere el artículo 28 de esta Ley y, en su
caso, la expedición de las autorizaciones correspondientes;
XI.- La regulación del aprovechamiento sustentable, la

protección y la preservación de los recursos forestales, el
suelo, las aguas nacionales, la biodiversidad, la flora, la fauna
y los demás recursos naturales de su competencia;
TÍTULO CUARTO
Protección al Ambiente
CAPÍTULO III: Prevención y Control de la Contaminación del

Agua y de los Ecosistemas Acuáticos.
ARTÍCULO 117: Para la prevención y control de la

contaminación del agua se considerarán los siguientes
criterios:
I.- La prevención y control de la contaminación del agua, es

Ley General del Equilibrio fundamental para evitar que se reduzca su disponibilidad y
Ecológico y la Protección para proteger los ecosistemas del país;
al Ambiente (LGEEPA)
II.- Corresponde al Estado y la sociedad prevenir la
contaminación de ríos, cuencas, vasos, aguas marinas y
demás depósitos y corrientes de agua, incluyendo las aguas
del subsuelo;
III.- El aprovechamiento del agua en actividades productivas

susceptibles de producir su contaminación, conlleva la
responsabilidad del tratamiento de las descargas, para
integrarla en condiciones adecuadas para su utilización en
otras actividades y para mantener el equilibrio de los
ecosistemas;
V.- La participación y corresponsabilidad de la sociedad es

condición indispensable para evitar la contaminación del
agua.
ARTÍCULO 118: Los criterios para la prevención y control de

la contaminación del agua serán considerados en:
I.- La expedición de normas oficiales mexicanas para el uso,

tratamiento y disposición de aguas residuales, para evitar
riesgos y daños a la salud pública;
PÁGINA III-35

II.- La formulación de las normas oficiales mexicanas que
deberá satisfacer el tratamiento del agua para el uso y
consumo humano, así como para la infiltración y descarga de
aguas residuales en cuerpos receptores considerados aguas
nacionales;
VI.- Las concesiones, asignaciones, permisos y en general

autorizaciones que deban obtener los concesionarios,
asignatarios o permisionarios, y en general los usuarios de las
aguas propiedad de la nación, para infiltrar aguas residuales
en los terrenos, o para descargarlas en otros cuerpos
receptores distintos de los alcantarillados de las poblaciones;
VII.- La clasificación de cuerpos receptores de descarga de

aguas residuales, de acuerdo a su capacidad de asimilación o
dilución y la carga contaminante que éstos puedan recibir.
ARTÍCULO 120: Para evitar la contaminación del agua,
quedan sujetos a regulación federal local:
I.- Las descargas de origen industrial;
II.- Las descargas de origen municipal y su mezcla

incontrolada con otras descargas;
Ley General del Equilibrio IV.- Las descargas de desechos, sustancias o residuos
Ecológico y la Protección generados en las actividades de extracción de recursos no
al Ambiente (LGEEPA) renovables;
VI.- Las infiltraciones que afecten los mantos acuíferos; y
VII.- El vertimiento de residuos sólidos, materiales peligrosos

y lodos provenientes del tratamiento de aguas residuales, en
cuerpos y corrientes de agua.
ARTÍCULO 121: No podrán descargarse o infiltrarse en

cualquier cuerpo o corriente de agua o en el suelo o subsuelo,
aguas residuales que contengan contaminantes, sin previo
tratamiento y el permiso o autorización de la autoridad federal,
o de la autoridad local en los casos de descargas en aguas de
jurisdicción local o a los sistemas de drenaje y alcantarillado
de los centros de población.
ARTÍCULO 123: Todas las descargas en las redes colectoras,

ríos, acuíferos, cuencas, cauces, vasos, aguas marinas y
demás depósitos o corrientes de agua y los derrames de
aguas residuales en los suelos o su infiltración en terrenos,
deberán satisfacer las normas oficiales mexicanas que para
tal efecto se expidan, y en su caso, las condiciones
particulares de descarga que determine la Secretaría o las
autoridades locales. Corresponderá a quien genere dichas
descargas, realizar el tratamiento previo requerido.
PÁGINA III-36

TÍTULO CUARTO
Protección al Ambiente.
CAPÍTULO III: Prevención y Control de Contaminación del

Agua y de los Ecosistemas Acuáticos.
ARTÍCULO 67.- Para la prevención y control de la

contaminación del agua se consideran los siguientes
criterios:
I. La prevención y control de la contaminación del agua es

fundamental para evitar que se reduzca su disponibilidad y
para proteger los ecosistemas del Estado;
II. Corresponde al Estado y la sociedad prevenir la

Ley del Equilibrio contaminación de aguas de jurisdicción estatal y las que
Ecológico y la Protección tengan concesiones por la Federación;
al Ambiente del Estado de
Tabasco. III. El aprovechamiento del agua en actividades productivas
susceptibles de producir su contaminación, conlleva la
responsabilidad del tratamiento de las descargas, a fin de
reintegrarla en condiciones adecuadas para su utilización en
otras actividades y mantener el equilibrio de los
ecosistemas;
V. La participación y corresponsabilidad de la sociedad es

condición indispensable para evitar la contaminación del
agua.
ARTÍCULO 68.- Los criterios para la prevención y control de

la contaminación del agua serán considerados en:
I. El establecimiento de regulaciones sanitarias para el uso,

tratamiento y disposición de aguas residuales;
CAPÍTULO II:
De las Obras o Actividades que Requieren Autorización en
Materia de Impacto Ambiental y de las Excepciones.
Reglamento de la Ley ARTÍCULO 5: Quienes pretendan llevar a cabo alguna de

General del Equilibrio las siguientes obras o
Ecológico y la Protección actividades, requerirán previamente la autorización de la
al Ambiente en Materia de Secretaría en materia de impacto ambiental:
Evaluación del Impacto
Ambiental A) HIDRÁULICAS:
VI. Plantas para el tratamiento de aguas residuales que

descarguen líquidos o lodos en cuerpos receptores que
constituyan bienes nacionales;
PÁGINA III-37
Además, el desarrollo del proyecto, se regirá por las Normas Oficiales

Mexicanas en materia ambiental y laboral siguientes:
Norma Cumplimiento
NOM-041-SEMARNAT-2006 Que
establece los niveles máximos
permisibles de emisión de gases
contaminantes provenientes del escape
de los vehículos automotores en
circulación que usan gasolina como
combustible.
establece los límites máximos
permisibles de emisión de
hidrocarburos totales o no metano,
monóxido de carbono, óxidos de
nitrógeno y partículas provenientes del
escape de los vehículos automotores
nuevos cuyo peso bruto vehicular no
Durante todas las actividades de ejecución
exceda los 3,857 kilogramos, que usan
del proyecto se utilizarán vehículos,
gasolina, gas licuado de petróleo, gas
camionetas y maquinaria pesada para el
natural y diesel, así como de las
transporte de materiales y personal para la
emisiones de hidrocarburos
ejecución, planeación e inspección de la obra,
evaporativos provenientes del sistema
por lo que la Compañía Contratista encargada
de combustible de dichos vehículos.
de llevar a cabo la construcción del Sistema
NOM-044-SEMARNAT-2006 Que de Alcantarillado Sanitario y Planta de
establece los límites máximos Tratamiento de Aguas Residuales, deberá
permisibles de emisión de aplicar programas de mantenimiento
hidrocarburos totales, hidrocarburos no preventivo con el fin de que las emisiones de
metano, monóxido de carbono, óxidos gases contaminantes se encuentren dentro de
de nitrógeno, partículas y opacidad de los límites que establecen las Normas.
humo provenientes del escape de
motores nuevos que usan diesel como
combustible y que se utilizarán para la
propulsión de vehículos automotores
nuevos con peso bruto vehicular mayor
de 3,857 kilogramos, así como para
unidades nuevas con peso bruto
vehicular mayor a 3,857 kilogramos
equipadas con este tipo de motores.
establece los niveles máximos
permisibles de opacidad del humo
proveniente del escape de vehículos
automotores en circulación que usan
diesel como combustible.
PÁGINA III-38
Norma Cumplimiento
establece los niveles máximos Durante todas las actividades de ejecución
permisibles de emisión de gases del proyecto se utilizarán vehículos,
contaminantes provenientes del escape camionetas y maquinaria pesada para el
de los vehículos automotores en transporte de materiales y personal para la
circulación que usan gas licuado del ejecución, planeación e inspección de la obra,
petróleo, gas natural u otros por lo que la Compañía Contratista encargada
combustibles alternos como de llevar a cabo la construcción del Sistema
combustible. de Alcantarillado Sanitario y Planta de
NOM-080-SEMARNAT-1994 Que Tratamiento de Aguas Residuales, deberá
establece los límites máximos aplicar programas de mantenimiento
permisibles de emisión de ruido preventivo con el fin de que las emisiones de
proveniente del escape de los vehículos gases y ruido contaminantes se encuentren
automotores, motocicletas y triciclos dentro de los límites que establecen las
motorizados en circulación, y su método Normas.
de medición.
NOM-004-STPS-1999. Sistemas de
protección y dispositivos de seguridad
en la maquinaria y equipo que se utilice
en los centros de trabajo.
NOM-011-STPS-2001. Condiciones de
seguridad e higiene en los centros de
trabajo donde se genere ruido.
A todo el personal técnico, obrero y operarios
NOM-017-STPS-2001 Equipo de de maquinaria y equipo que participe en las
protección personal, selección, uso y obras se le dotará del equipo de protección
manejo en los centros de trabajo. personal de acuerdo a las actividades que
NOM-115-STPS-1994. Esta Norma desarrolle.
establece los requisitos mínimos, que
deben cumplir de acuerdo con su
clasificación los cascos de protección a
la cabeza, que usan los trabajadores
que laboran en áreas en donde están
expuestos a impactos, fuego y
descargas eléctricas.
PÁGINA III-39
Para la operación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se

enlistan las siguientes Normas:
Norma Oficial Mexicana Descripción

Que establece los límites máximos permisibles de
NOM-001-SEMARNAT-1996 contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales.
Que establece los límites máximos permisibles de
NOM-002-SEMARNAT-1996 contaminantes en las descargas de aguas residuales a los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal.
Protección ambiental.- Lodos y biosólidos.- Que establece las
NOM-004-SEMARNAT-2002 especificaciones y límites máximos permisibles de
contaminantes para su aprovechamiento y disposición final.
Establecer las condiciones de seguridad e higiene que deben
NOM-001-STPS-1999 tener los edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros
de trabajo, para su funcionamiento y conservación.
Establecer las condiciones mínimas de seguridad que deben
NOM-002-STPS-2000 existir, para la protección de los trabajadores y la prevención y
protección contra incendios en los centros de trabajo.
Normas Mexicanas Descripción
Que establece los lineamientos generales y recomendaciones
para muestrear las descargas de agua residuales, con el fin
NMX–AA–003–1980 de determinar sus características físicas y químicas,
debiéndose observar las modalidades indicadas en las
normas de métodos de prueba correspondientes.
Que establece el método de prueba para la determinación de
NMX–AA–004–SCFI–2000 sólidos sedimentables en aguas naturales, residuales y
residuales tratadas.
Que establece un método de análisis para la determinación de
NMX–AA–005–SCFI–2000 grasas y aceites recuperables en aguas naturales, residuales
y residuales tratadas.
NMX–AA–006–SCFI–2000
materia flotante en aguas residuales y residuales tratadas.
Que establece el método de prueba para determinar pH en
NMX–AA–008–SCFI–2000
aguas naturales, residuales y residuales tratadas.
Que establece dos métodos de prueba para la determinación
NMX–AA–012–SCFI–2001 de oxígeno disuelto en aguas naturales y residuales utilizando
las técnicas de azida modificada y la electrométrica.
NMX–AA–026–SCFI–2001 nitrógeno total en aguas naturales, residuales y residuales
tratadas.
PÁGINA III-40
Normas Mexicanas Descripción

Que establece el método de análisis para la determinación de
NMX–AA–034–SCFI–2001 sólidos y sales disueltas en aguas naturales, residuales y
NMX–AA–036–SCFI–2001 acidez y alcalinidad en aguas naturales, residuales y
NMX–AA–039–SCFI–2001 sustancias Activas al Azul de Metileno (SAAM) en aguas
naturales, residuales y residuales tratadas.
NMX–AA–072–SCFI–2001 dureza total en aguas naturales, residuales y residuales
tratadas.
NMX–AA–073–SCFI–2001 cloruros totales en aguas naturales, residuales y residuales
tratadas.
PÁGINA III-41
IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA

PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE
INFLUENCIA DEL PROYECTO.
IV.1 Delimitación del área de estudio.

El predio donde se pretende desarrollar el proyecto se encuentra ubicado
en las proximidades de la localidad Leona Vicario , municipio de Balancán,
Tabasco; la zona no se encuentra dentro de un área de reserva ecológica y
tampoco en un área donde las autoridades en materia ambiental del Estado
de Tabasco hayan establecido un Área Natural Protegida o con
características ecológicas, antropológicas o de ningún otro tipo que le
otorgue condiciones especiales.
A continuación, se menciona lo siguiente para delimitar el área de estudio:
Superficie del Predio para Planta de Tratamiento: 2,595.13 m2.
Longitud de la red de alcantarillado: 6,891.74 mts.
Descargas domiciliarias: 126.
IV.2. Caracterización y análisis del sistema ambiental.

IV.2.1. Aspectos abióticos.
A).- Clima.
• Tipo de clima.
El tipo de clima considerando la clasificación de Köppen modificada por
Enriqueta García para la República Mexicana, y de acuerdo a la información
proporcionada por la Estación Meteorológica de Balancán, cercana al área
donde se desarrollará el proyecto, con 42 de años de observaciones; se
representa por la fórmula Am (f), que se interpreta como un clima cálido
húmedo con abundantes lluvias en verano, con valor medio anual de la
temperatura de 27.1 °C; el monto promedio de la precipitación anual es de
1,830.8 mm.
PÁGINA IV-1
• Temperaturas promedio mensual, anual y extremas.

En las siguientes tablas, se muestran los valores medios mensuales y
anuales de la temperatura durante varios años para el área de estudio.
Tabla IV.1.- Temperatura media mensual (grados centígrados).

Estación Período E F M A M J J A S O N D
Balancán 1998 23.9 25.6 27.3 29.2 31.4 32.0 29.1 29.1 29.2 27.4 25.7 23.8
Promedio 1956-98 23.6 24.9 26.9 28.9 29.4 29.2 28.4 28.5 28.3 27.2 25.6 24.1
Año más frío 1964 21.8 23.8 27.2 29.5 29.2 27.3 27.1 28.0 27.4 24.3 24.4 23.6
Año más
1993 27.8 28.5 29.5 32.4 32.6 31.6 30.9 29.8 30.2 28.4 26.8 26.2
caluroso
Fuente: INEGI 2006. Cuaderno Estadístico Municipal de Balancán.
Tabla IV.2.- Temperatura media anual (grados centígrados).

Temperatura Temperatura del Año Temperatura del Año
Estación Periodo
Promedio más Frío más Caluroso
BALANCÁN 1956 a 1998 27.1 26.1 29.6
• Precipitación promedio mensual, anual y extremas.

Los valores mensuales y anuales de lluvia registrados en la estación
meteorológica del municipio de Balancán, con registros más actualizados
en el área, se presentan en las tablas siguientes:
Tabla IV.3.- Precipitación total mensual (milímetros).
Estación Período E F M A M J J A S O N D
Balancán 2002 104.9 148.7 69.7 2.1 126.8 381.7 94.7 47.4 411.2 60.9 0.0 81.4
1956-
Promedio 97.1 68.6 55.5 49.1 136.2 254.4 181.2 186.6 296.7 260.3 148.6 96.6
2002
Año más
1994 178.2 21.8 87.0 103.8 49.3 101.8 17.6 176.6 232.2 68.9 26.1 47.7
seco
Año más
1967 193.1 72.8 10.1 85.6 88.5 445.4 139.7 100.2 690.6 430.4 93.1 93.2
lluvioso
PÁGINA IV-2
Tabla IV.4.- Precipitación total anual (milímetros).

Precipitación Precipitación del Año Precipitación del Año
Estación Periodo
Promedio (mm) más Seco (mm) más Lluvioso (mm)
Balancán 1964-1997 1,830.8 1,111.0 2,442.7

• Intemperismos severos.
Debido a las condiciones geográficas que guarda el Estado de Tabasco y
en particular el área de estudio, no se presentan heladas o nevadas, ya que
la temperatura mínima no es inferior a los 9.5 °C. Sin embargo, se
presentan otros tipos de intemperismos, los más comunes en el área de
estudio son las tormentas eléctricas, nortes y en menor escala los
huracanes.
La zona de interés para este proyecto recibe la influencia de los “nortes” de

fines de otoño a invierno y de los huracanes en verano. Debido a dichos
“nortes”, los inviernos son relativamente húmedos propiciando en ocasiones
vientos fuertes; los huracanes por su parte, se han reportado
esporádicamente de Junio a Noviembre, incrementando las lluvias del
verano y provocando inundaciones de magnitud moderada, ya sean por las
crecientes de los ríos, por el entarquinamiento de las áreas saturadas de
humedad de las zonas más bajas, o bien por la falta de drenaje superficial.
La probabilidad de que se presente una granizada es prácticamente nula,

llegando a ocurrir como máximo tres granizadas por año. Sin embargo, son
comunes los periodos anuales largos sin que éstas se hagan presentes en
la región.
PÁGINA IV-3
B).- Geología y morfología.

El área de estudio se encuentra ubicada en la provincia Costera del Golfo
Sur y Subprovincia de las Llanuras y Pantanos Tabasqueños. Por lo mismo,
y por estar situadas en plena llanura sobre una serie de lomeríos bajos, las
topoformas que destacan son las eminencias mencionadas de escasa
altitud (hasta 50 m.s.n.m.), formadas por rocas sedimentarias (areniscas).
Litológicamente, el sitio del proyecto y su entorno inmediato, se localizan

sobre depósitos aluviales (ar) del Cuaternario (Q), constituidos por arcillas
de color café oscuro, con alto contenido de materia orgánica, desarrollado
por el drenaje deficiente que caracteriza a la zona (ver carta geológica del
INEGI, escala 1:250 000 en Anexo “K”).
En la siguiente tabla se mencionan las características geológicas del

municipio de Balancán:
Tabla IV.5.- Características geológicas.

Subprovincia Unidad litológica
Tipo de roca por % de la sup.
Municipio Era Clave Nombre Clave Nombre
su origen municipal
(cg) Conglomerado 13.74
(al) Aluvial 53.59
Sedimentaria
Q Cuaternario (ch) Caliche 0.52
Suelo
Cenozoico (la) lacustre 0.09
Balancán
(pa) Palustre 0.04
(ar) Arenisca 5.02
T Terciario Sedimentaria
(cz) Caliza 26.68
Otro O - - - - 0.32
PÁGINA IV-4
• Características del relieve.

El relieve que presenta el área de estudio está conformado por topoformas
de lomeríos suaves. La altitud de la cabecera municipal es de 30 msnm.
(metros sobre el nivel del mar) y en el resto del municipio varía desde
10 hasta 50 msnm, encontrándose alrededor de esta un relieve casi plano
carente de accidentes topográficos significativos, alejados de cualquier
sistema montañoso.
Tabla IV.6.- Características fisiográficas.

Provincia Subprovincia Sistemas de Topoformas % de la sup.
Municipio
municipal
Clave Nombre Clave Nombre Clave Nombre
Lomeríos con
205 47.20
llanuras
Llanuras y 500 llanuras 20.59

Llanura Costera
Balancán XIII 76 Pantanos
del Golfo Sur Llanuras con
Tabasqueños 502 24.31
lomeríos
600 Valle 7.90
• Presencia de fallas y fracturamientos.

El área destinada para la realización del proyecto se ubica dentro de la
provincia fisiográfica Llanura Costera del Golfo Sur y Subprovincia de las
Llanuras y Pantanos Tabasqueños, misma que se encuentra asentada
sobre depósitos de materiales acarreados desde el Mesozoico, donde las
presencia de fallas y fracturamientos geológicos no existen.
• Susceptibilidad de la zona a:
Sismicidad.
De acuerdo con la regionalización de la República Mexicana (Figura IV.1.)
con relación a la sismicidad, el área de estudio está considerada como
región “B” que son zonas intermedias, donde se registran sismos no tan
PÁGINA IV-5
frecuentes o son zonas afectadas por altas aceleraciones pero que no

sobrepasan el 70% de la aceleración del suelo. Por lo tanto, los índices
sísmicos son bajos. Según lo reportado por el Servicio Sismológico
Nacional del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de
México, los movimientos telúricos que se han reportado en áreas
adyacentes suman 40 eventos de los cuales 10 son de magnitud 3 y 30 de
magnitud 4.
Figura IV.1. Regionalización Sísmica de la República Mexicana.
Ubicación del Área de

Estudio
Deslizamientos.
Debido a las características del relieve existente en esta zona (lomeríos
suaves), las posibilidades de corrimiento de tierra son bajas. Además, no
existen bancos de extracción de material que pudieran afectar las capas
subterráneas del subsuelo. El proyecto se ubicará en terrenos con
pendiente de 5 y 10% alejados de cualquier sistema montañoso que
pongan en riesgo a la zona debido a deslizamientos. Sin embargo, durante
la época de lluvias las corrientes superficiales pueden causar arrastre del
suelo.
PÁGINA IV-6
Derrumbes.
Puesto que la topografía de la zona no presenta inclinaciones, laderas o
zonas montañosas o escarpadas, no se manifiestan derrumbamientos o
arrastres de suelo.
Posible actividad volcánica.

En la zona de estudio no se localiza actividad volcánica alguna.
C).- Suelo.
• Tipos de suelos en el área de estudio, de acuerdo con la clasificación
de FAO/UNESCO e INEGI.
En términos edafológicos, los resultados a partir de las visitas de campo y
reportes bibliográficos, e INEGI, carta edafológica Tenosique E15-9, Escala
1:250 000, se identificaron las unidades de suelo Hh + Je/1 suelo
predominante Feozem haplico + suelo secundario Fluvisol éutrico/clase
textural gruesa, según la clasificación de suelos de la FAO/UNESCO.
Tabla IV.7.- Características edafológicas.

Unidad Subunidad Clase Textural % de la
Superficie
Clave Nombre Clave Nombre Clave Nombre Municipal
A Acrisol o Ortico 3 Fina 0.81
c Cromico 1 Gruesa 16.61
B Cambisol
f Ferralico 1 Gruesa 0.94
E Rendzina N/A N/A 3 Fina 11.32
e Eutrico 3 Fina, Media 2.08
Gruesa,
G Gleysol p Plintico 1,2 .22
Media
v Vertico 3 Fina, Media 11.30
H Feozem h Haplico 1 Gruesa 38.91
R Regozol e Eutrico 1 Gruesa 0.69
V Vertisol p Pelico 3 Fina 16.80
Otro - - - - - 0.32
PÁGINA IV-7
Ver Anexo “L” Edafología del proyecto. Extracto de la Carta Edafológica

Tenosique E15-9, escala 1:250 000 del Instituto Nacional de Estadística
Geografía e Informática (INEGI).
• Composición del suelo.
Feozem haplico (Hh).

Son suelos jóvenes, tienen un horizonte A mólico, un B cámbico y/o un
C subyacente. Su capa superficial tiene un espesor de 30-35 cm., es de
color pardo o gris oscuro, con abundante materia orgánica y nutrientes, el
pH es ligeramente alcalino o ligeramente acido, con textura de migaron
arenoso o arcilloso, pH ligeramente alcalino y capacidad de intercambio
iónico de media a alta.
Fluvisol éutrico (Je).

Del latin fluvius: literalmente suelo de río. Se caracteriza por estar formado
de materiales acarreados por el agua. Esta constituido por materiales
disgregados, presenta capas alternas de arena, grava y arcilla, producto de
la crecida de los ríos y son fértiles para la agrícultura.
Este tipo de suelo, posee una capa superficial delgada (menor de 18 cm),
débilmente desarrollada, con bajo contenido de materia orgánica (menor de
1%), denominada horizonte A ócrico. Enseguida de ésta se encuentra una
capa arenosa llamada horizonte C, que después de los 50 cm de
profundidad presenta manchas amarillentas, rojizas y azulosas, producto
del proceso de gleyzación, generado principalmente por el nivel freático
durante la mayor parte del año. La textura de los 30 cm superficiales es fina
y en el resto del suelo gruesa, por lo que el drenaje interno en la parte más
superficial es moderadamente drenado y a partir de los 30 cm es muy
drenado, por lo que el nivel freático fluctúa con facilidad.
PÁGINA IV-8
D).- Hidrología Superficial y Subterránea.
• Embalses y cuerpos de agua cercanos (lagos, presas, lagunas, ríos,

arroyos, etc.).
La zona donde se ubica el área de estudio se localiza en la Región
Hidrológica RH30 Grijalva-Usumacinta, dentro de la cuenca “A”
Río Usumacinta y específicamente dentro de la subcuenca “a” del
Río Usumacinta.
Tabla IV.8.- Región Hidrológica.

Región Cuenca Subcuenca % de la
Superficie
Clave Nombre Clave Nombre Clave Nombre Municipal
Rio a Rio Usumacinta 47.39

A
Usumacinta
b Rio San Pedro 17.40
RH30 Grijalva- Usumacinta
d Rio Chumpan 6.47
Laguna de
C
Términos
f Varias 28.74
Las corrientes de agua con características lóticas, próximas al sitio de

proyecto, se mencionan en la tabla siguiente:
Tabla IV.9.- Corrientes de agua superficiales.

Distancia
Corrientes de agua Orientación
aprox. (km.)
Rio Usumacinta 4.0 Norte
Fuente: INEGI. Carta hidrológica de Aguas Superficiales, escala 1:250 000.
El río Usumacinta es el más caudaloso de los ríos mexicanos. Nace en

Huehuetenango, Guatemala, por la concurrencia de los ríos Salinas y
Chixoy, a los que luego se une el río Lacantún. En su recorrido de
aproximadamente 612 Km, forma el alto y bajo Usumacinta; este último
comienza en Boca del Cerro, Tenosique y recibe como afluentes a los ríos
Chacamax, que sirve de límite entre Chiapas y Tabasco al Sur y el San
Pedro y San Pablo como límite entre Campeche y Tabasco al Este.
PÁGINA IV-9
Los principales cuerpos de agua de características lénticas que se

encuentran relativamente cercanos al área de estudio y su distancia
aproximada se presentan en la siguiente tabla:
Tabla IV.10.- Cuerpos de agua superficiales.

Distancia
Corrientes de agua Orientación
aprox. (km.)
Laguna Leona Vicario 1 Noreste
Laguna Guanal 5 Noroeste
Laguna San Juan del Rio 3 Noroeste
Laguna El Maíz 13 Sureste
Fuente: INEGI. Carta hidrológica de Aguas Superficiales, escala 1:250 000.
Lo anterior se puede observar en el Anexo “N” cuerpos de agua cercanos

al proyecto, extracto de la Carta Hidrológica de Agua Superficiales,
Tenosique E15-9, escala 1:250 000, del Instituto Nacional de Estadística
Geografía e Informática (INEGI).
Figura IV.2. Cuerpos de agua cercanos al proyecto.
Rio Usumacinta
L. Guanal
L. San Juan
del Rio L. Leona
Vicario
Poblado
Leona Vicario
PÁGINA IV-10
• Hidrología Subterránea.
De acuerdo a la Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas, Tenosique
E15-9, escala 1:250 000 (se incluye cartografía en el Anexo “O”), la
profundidad del pozo más cercano al proyecto es de 120 m; la dirección del
agua subterránea es hacia el Suroeste (zonas bajas) y hacia los cauces
permanentes o semipermanentes.
• Zona marina.
El área de influencia al proyecto referido, se encuentra lejana de la línea de
costa del Golfo de México, este elemento natural no es preponderante para
el desarrollo del presente proyecto, y por consiguiente no se desarrolla.
• Zona costera (lagunas costeras y esteros).

El proyecto se encuentra distante de ecosistemas costeros de agua salobre
(lagunas costeras, estuarios, deltas, marismas), por lo que éste apartado no
aplica.
IV.2.2. Aspectos bióticos.
A).- Vegetación terrestre y/o acuática.
• Tipos de vegetación y distribución en el área del proyecto y zona

circundante, de acuerdo con la clasificación del INEGI, o bien de
Rzedowski (Vegetación de México, Editorial Limusa, México, 1ª. ed.,
1978) y/o Miranda y Hernández-X. ("Los tipos de vegetación de México
y su clasificación", Boletín de la Sociedad Botánica de México 28,
1963). Señalar qué clasificación se utilizó.
Para la descripción de la flora existente y predominante en el área de
influencia del proyecto y sobre el área considerada para el tendido de la
Red de Alcantarillado y Planta de Tratamiento, se realizaron las siguientes
actividades:
PÁGINA IV-11
• Se visito el área con apoyo de personal calificado y responsable del

área ambiental; recorriendo a detalle el sitio destinado para la
construcción de la Red de Alcantarillado y Planta de Tratamiento, tal
como se muestra en la memoria fotográfica que se incluye en el
Anexo “U”; tomando como referencia un radio de 200 mts. del sitio de
proyecto (ver figura IV. 3).
Figura IV.3. Área de sitio y de influencia del proyecto.
• En gabinete se realizó una revisión bibliográfica, en la cual se consulto la

carta de uso de suelo y vegetación del INEGI, Tenosique E15-9,
escala 1:250 000, fotografías aéreas, así como bibliografía en los que se
reportan estudios sobre flora y fauna predominante y típica en el área de
estudio.
Actualmente en el área de estudio se encuentra una vegetación que se ha

ido perturbando por las actividades antropogénicas que realizan los
pobladores de esta localidad. El mayor grado de perturbación, considerando
su abundancia, lo ha sido el cultivo de pastizales para el establecimiento de
actividades pecuarias, particularmente la crianza de ganado vacuno.
PÁGINA IV-12
En la siguiente tabla se describe el listado de especies identificadas en el

área de influencia y sitio del proyecto.
Tabla IV.11.- Listado de especies arbóreas que se localizan en vegetación

natural y cercos vivos.
Estrato Arbóreo
Nombre Común Nombre Científico Familia
Almendra Terminalia catappa Combretaceae
Capulín Muntingia calabura L. Elaeocarpaceae
Cedro Cedrela odorata L. Meliaceae
Ceiba Ceiba pentandra Malvaceae
Cocoíte Gliricidia sepium Leguminosae
Corozo Scheelea liebmanii Arecaceae
Framboyán Delonix regia Leguminosae
Guácimo Guazuma ulmifolia Sterculiaceae
Guano redondo Sabal mexicana Arecaceae
Guarumo Cecropia obtusifolia Moraceae
Naranja Citrus sinensis Rutaceas
Jobo Spondias mombin Anacardiaceae
Macuilís Tabebuia rosea Bignoniaceae
Mango Manguifera indica Anacardiaceae
Tinto Haematoxylon campechanium Caesalpiniaceae
Zapote de agua Pachira acuatica Bombacaceae
Tabla IV.12.- Listado de especies arbustivas y herbáceas que se localizan

en los predios colindantes al proyecto.
Vegetación Arbustiva y Herbácea
Nombre Común Nombre Científico Familia
Bola de venado Thevetia ahouai Apocynaceae
Cornezuelo Acacia cornigera Leguminosae
Dormilona Mimosa púdica L. Leguminosae
Espadaño Typha latifolia Typhaceae
Malvavisco Corchorus hirtus L. Tiliaceae
Platanillo Heliconia bihai Heliconeaceae
Zarza Mimosa pigra L. Leguminosae
PÁGINA IV-13
Tabla IV.13.- Lista de especies localizadas en plantaciones comerciales y

pastizales.
Pastizales
Nombre Común Nombre Científico Nombre Científico
Pasto camalote Panicum maximum Poaceae
Pasto camalote Paspalum paniculatum L. Poaceae
Pasto estrella de áfrica Cynodon plectostachyus Poaceae
Pasto arrocillo Echinochloa polystachya Poaceae
• Usos de la vegetación en la zona (especies de uso local y de

importancia para etnias o grupos locales y especies de interés
comercial).
El uso actual del suelo en el área de sitio y de influencia del proyecto es
para fines pecuarios y agrícola. En el Anexo “U”, se presenta la memoria
fotográfica, en la cual se pueden observar las características del área que
abarcará el proyecto para su construcción.
• Presencia de especies vegetales bajo régimen de protección legal, de

acuerdo con la normatividad ambiental y otros ordenamientos
aplicables (Convención sobre Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, CITES; convenios
internacionales, etcétera) en el área de estudio y de influencia.
De acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001,
protección ambiental-especies nativas de México de flora y fauna silvestres-
categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o
cambio-lista de especies en riesgo, publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 22 de Marzo de 2000, no se encontraron especies florísticas
que presenten algún estatus de vulnerabilidad.
PÁGINA IV-14
B).- Fauna terrestre y/o acuática.
• Composición de las comunidades de fauna presentes en el área de

estudio.
El componente faunístico del área de estudio, se ha visto desplazado y
disminuido por las condiciones de alteración del medio, esto debido al gran
desarrollo agrícola, forestal y ganadero en la zona, así como por la actividad
humana, lo que ha provocado que la fauna silvestre predominante se
caracterice por especies indicadoras de ambientes transformados y de baja
diversidad dominadas por especies de talla menor.
En la actualidad, el área de estudio se encuentra dominado principalmente

por vegetación tipo pastizal, la cual ofrece pocas posibilidades para que
haya una diversidad notable de fauna, toda vez que impiden su desarrollo
las quemas anuales y el manejo de ganado. Actualmente, sólo se pueden
observar especies adaptadas a las nuevas condiciones medioambientales,
las cuales pudieron ser vistas en parte en campo, así como confirmadas por
los habitantes de las localidades cercanas al sitio de proyecto.
En las siguientes tablas, se listan las especies identificadas en el área de

influencia al proyecto.
Tabla IV.14.- Listado de especies de aves más importantes presentes en el

área de influencia al sitio de proyecto.
Aves
Nombre Común Nombre Científico
Calandria Turdus grayi
Cenzontle o Picanaranja Icterus gularis
Colibrí Amazilia candida
Chilera Pitangus sulphuratus
Chombo Coragyps atratus
PÁGINA IV-15
Aves
Garza blanca Casmerodius albus
Garza garrapatera Bubulcus ibis
Paloma común Columba flavirostris
Pijul Crotophaga sulcirrostris
Tortolita Columbina minuta
Zanate Quiscalum mexicanus
Zopilote Cathartes aura
Tabla IV.15.- Listado de especies de mamíferos más importantes

presentes en el área de influencia al sitio de proyecto.
Mamíferos
Rata de campo Rattus rattus
Tlacuache Didelphis marsupialis
Zorillo Spilogale augustifrons
Tabla IV.16.- Listado de especies de reptiles más importantes presentes en

el área de influencia al sitio de proyecto.
Reptiles
Bejuquilla Oxybelis aeneus
Iguana Iguana iguana
Lagartija Eumeces sp
Toloque Basiliscus vittatus
Tabla IV.17.- Listado de especies de anfibios más importantes presentes en

el área de influencia al sitio de proyecto.
Anfibios
Rana Agalychrio callidryas
Rana Smilisca cyanostieta
Sapo Bufo marinus
PÁGINA IV-16
IV.2.3. Paisaje.
• Visibilidad.
La ejecución del presente proyecto no causará modificaciones topográficas
de manera significativa, ya que tanto el municipio de Balancán, Tabasco,
como el área de proyecto, pertenecen a la provincia Llanura Costera del
Golfo Sur.
En este contexto, el área de proyecto está ubicada en una zona de aspecto

fisiográfico de lomeríos suaves, en donde el potencial de la zona se ha visto
restringido a las actividades agrícolas y ganaderas.
• Calidad paisajística.
El presente proyecto no causará modificaciones de la calidad visual del
entorno inmediato dentro de un radio de 200 metros de la zona de estudio,
apreciando que la zona propuesta para llevar a cabo la realización del
presente proyecto presenta actividad pecuaria, teniendo la existencia de
grandes extensiones de pastizales.
IV.2.4. Medio socioeconómico.

La información que se plasma en este punto, corresponde a información
bibliográfica y de campo correspondiente al año 2006 en adelante. Dentro
de los acervos consultados, se encuentran el Cuaderno Estadístico
Municipal de Balancán.
Demografía.
En base a una consulta de datos del Instituto Nacional de Estadística
Geografía e Informática (INEGI), considerando el II Conteo de Población y
Vivienda Tabasco 2005, el número total de la población registrada por
localidades que componen al Municipio de Balancán, Tabasco, es el
siguiente:
PÁGINA IV-17
Tabla IV.18.- Población total según sexo.
Municipio Hombres Porcentaje Mujeres Porcentaje Total
Balancán 26,190 49.4 26,848 50.6 53,038

Tabla IV.19.- Densidad demográfica.

% Población Urbana % Población rural
66.8 % 33.2 %
• Medios de comunicación.
A Balancán se puede arribar por carreteras, río, avión y ferrocarril; hay en el
municipio 532.12 km. que pertenecen a alimentadoras estatales de las
cuales 284.41 km. están pavimentados y 247.71 km. revestidos.
En la totalidad de la red carretera que hay en el municipio se han construido

68 puentes vehiculares de los cuales 44 son de concreto, 16 tubulares,
2 puentes mixtos los cuales se refieren a una construcción con concreto y
tubos y 6 hechos con madera, lo cual hace un total de 1,742.50 metros.
Las principales carreteras que comunican al municipio son:
• Carretera Federal 186 Villahermosa – Chablé – Balancán.
• Carretera Federal Emiliano Zapata – Tulipán - Balancán.
• Carretera Estatal Tenosique – Balancán.
La información se recibe a través de estaciones de radio y periódicos de la

capital del Estado, de la televisión estatal y nacional, y del sistema de
cablevisión.
PÁGINA IV-18
• Telégrafos.
La cabecera municipal de Balancán, Tabasco, cuenta con dos oficinas de
telégrafos que proporciona el servicio a los habitantes de este municipio y
zonas aledañas.
• Correos.
La cabecera municipal de Balancán, Tabasco y los principales centros
integradores de este municipio, cuentan en total con 80 oficinas postales al
servicio de la población.
• Otros.
El municipio de Balancán, Tabasco cuenta también con 50 centros
comunitarios digitales; además también tienen señal telefónica vía TELMEX
en 70 localidades y 33 cuentan con el servicio de telefonía rural por la
Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).
Medios de transporte.
• Autotransporte terrestre.
Por lo que respecta al transporte terrestre, la cabecera municipal de
Balancán, Tabasco, cuenta con una terminal de autobuses de primera y
segunda clase de diferentes líneas de transporte foráneo, las cuales tienen
salidas a localidades del Estado y a las principales ciudades de la
República Mexicana.
El municipio cuenta también con cuatro estaciones de ferrocarril (Villa

El Triunfo, San Pedro, Mactún y El Águila).
PÁGINA IV-19
• Aéreo.
El municipio de Balancán, Tabasco, cuenta con dos aeródromos con
escasa infraestructura, cuya capacidad se reduce sólo al manejo de
aeronaves pequeñas. Uno se encuentra ubicado en la cabecera del
municipio con una longitud de pista de 800 metros, y el otro en el
campamento del Plan Balancán – Tenosique cerca del pueblo de
San Pedro, con una longitud de pista de 1,340 mts. El aeropuerto
Internacional “Carlos A. Rovirosa”, es el más cercano al municipio.
• Marítimo.
Los puertos más cercanos son la Terminal Marítima Dos Bocas en el
municipio de Paraíso y el Puerto de Frontera ubicados aproximadamente a
189 y 148 Km. respectivamente del sitio de proyecto.
• Ingreso per cápita por rama de actividad productiva.

En la siguiente tabla se describe la ocupación de la población según su
actividad, así como el nivel de ingreso per cápita para el municipio de
Balancán, Tabasco.
Tabla IV.20.- Ocupación de la población según actividad.

Sector Población
Primaria 13,114
Secundaria 7,858
Terciaria 13,808
Otras 54
Total 34,834
PÁGINA IV-20
• Centros educativos.
En este nivel se encuentran inscritos en el municipio de Balancán, un total
de 17,639 alumnos distribuidos en los diferentes medios educativos que a
continuación se describen:
Tabla IV.21.- Nivel de ocupación en centros educativos.

Alumnos Alumnos Alumnos Alumnos
Nivel educativo
inscritos existencia aprobados egresados
Preescolar 2,956 2,926 2,815 1,109
Primaria 8,732 8,721 8,122 1,349
Secundaria 3,658 3,658 3,202 1,098
Bachillerato 2,293 1,980 1,462 553
Total 17,639 17,285 15,601 4,109
• Centros de salud.
En cuanto a servicios de salud, tanto la cabecera municipal de Balancán
como los núcleos poblacionales cercanos al proyecto, se encuentran bien
servidas por un sistema hospitalario de Seguridad Social que incluyen un
ISSSTE con 4 doctores para su atención medica un IMSS con dos médicos;
también cuanta con instituciones de asistencia social como lo son el Seguro
Social (SS) en la que laboran 85 personas y un DIF en el cual están a cargo
dos personas.
• Vivienda.
En la siguiente tabla se incluye el número de localidades y población por
tamaño de la localidad.
PÁGINA IV-21
Tabla IV.22.- Número de localidades y tamaño de población.

Tamaño de la localidad Localidades Total Hombres Mujeres
Municipio 394 53,038 26,190 26,848
Menos de 2,500 hab. 392 35,436 17,773 17,663
2,500 a 4,999 0 0 0 0
5,000 a 14,999 2 17,602 8,417 9,185
15,000 y más habitantes 0 0 0 0
De acuerda al INEGI, el municipio de Balancán cuanta con 13,222 viviendas

de las cuales 12,312 son viviendas particulares que cuentan con el
suministro de energía eléctrica, 10,647 viviendas disponen de agua
entubada y 12,164 cuentan con el sistema de drenaje.
• Zonas de recreo.
En este ramo se cuenta con áreas deportivas en la cabecera municipal de
Balancán, en las cuales se practican las diferentes disciplinas de deportes
que más se practican en nuestro Estado; este municipio cuenta con
3 parques de juegos infantiles ,4 jardines vecinales, 2 centros deportivos,
7 campos de béisbol y 15 canchas de usos múltiples.
• Zonas culturales.
En este sentido el municipio cuenta con una red de 43 bibliotecas públicas,
en las cuales trabajan 55 personas, cuenta con 44,792 títulos, 134,376
libros, 141,814 obras consultadas y con un número de usuarios de 104,647.
En el municipio podemos observar diferentes Monumentos Históricos como

lo son:
• Bustos en bronce de José Eusebio y Luis Felipe Domínguez Suárez, y de
Francisco Castellanos Díaz, ubicados en la plaza Brigada Usumacinta
del malecón de la Ciudad de Balancán.
PÁGINA IV-22
• Busto en bronce de Carlos A. Madrazo Becerra, ubicado en el boulevard

que lleva su nombre en la entrada principal vía Chablé – Balancán.
• Busto en bronce de Luis Donaldo Colosio Murrieta, ubicado en el

boulevard que lleva su nombre en el acceso principal vía Emiliano
Zapata – Balancán.
El municipio de Balancán cuenta también con centros turísticos importantes

de las que podemos citar:
Cascadas de Reforma.
En este paradisiaco sitio, el río San Pedro Mártir, afluente del Usumacinta,
forma cuatro hermosas cascadas sucesivas que se conocen con los
nombres de: Tasiste, El Imperio, El Chile y La Botica. Después de cada
caída se forman amplias pozas; una de ellas está acondicionada como
balneario natural donde se han construido palapas para mejor el servicio a
los visitantes.
Zona arqueológica de Reforma.

Según investigaciones realizadas sugieren que la ocupación de éste
asentamiento se inició alrededor del año 200 d. C. En esa época aunque
era pequeño, estuvo vinculado con otros sitios como Tierra Blanca,
El Arenal, Santa Elena y Tiradero. La actividad más intensa, sin embargo,
se registra hacia el año 600 d. C., etapa en que se aparecen las primeras
estelas y se consolida la relación con los sitios distribuidos a lo largo de la
cuenca del río Usumacinta. Aunque no se ha explorado totalmente, se han
encontrado altares y estelas de piedra caliza que se exhiben en el museo
arqueológico de Balancán. Actualmente se han descubierto tres edificios y
un juego de pelota.
PÁGINA IV-23
El municipio cuenta con grandes tradiciones, fiestas, danzas y una

importante gastronomía de las cuales describimos a continuación
Fiestas populares.
El carnaval (del 20 de Enero al Miércoles. de Ceniza); Fiesta de San Marcos
(patrono del pueblo cabecera municipal) del 17 al 25 de Abril; Feria en Villa
El Triunfo del 9 al 12 de Diciembre; Fiesta Guadalupana en el pueblo
Mactún; Feria Municipal (mediados Diciembre, cabecera del municipio).
Tradiciones y costumbres.
Los Fieles Difuntos que se celebran durante el mes de Noviembre, en el
que se acostumbra a colocar un altar en el lugar principal de las casas para
ofrecer a los muertos la comida, dulces y bebidas que más les gustaban en
vida.
Trajes típicos.
Para las mujeres, falda larga floreada con bastante vuelo, blusa blanca de
algodón con cuello bordado de flores en punto macizo; y para los hombres,
pantalón y camisa blanca de manta, paliacate rojo al cuello, sombrero
chontal, morral, machete y bush.
Gastronomía.
Alimentos.- Rica variedad de tamales de maíz nuevo, frijol pelón, chaya y
de masa colada; chanchamitos, socucos, totopostes, tostaditas de pozol y
penchuques; sancochado de gallina y pavo en estofado, pato en chirmol,
pijijes con arroz; enchiladas de salpicón, barbacoa de res y chanchaque;
queso de puerco, longaniza, chicharrones, carnitas y cochinita pibil; asados
de carne de monte, conejo adobado; quesos rellenos; barbacoa y panza de
borrego rellena; robalo en caldo y empapelado, piguas cocidas y al mojo de
ajo, topuche sudado, bobo frito; panetelas y pan de nata.
PÁGINA IV-24
Dulces.- Sopa borracha, crema de guanábana, merengues, suspiros y

besitos; conservas de toronja y limón real, dulces de nance, papaya,
sandía, higo, ciruela, mango, guapaque, grosella, tomate, ajonjolí, leche,
yema de huevo, coco con panela; pastas de piña con camote, guanábana,
limones rellenos de coco.
Bebidas.- Pozol blanco (refresco de maíz cocido), chorote, atol agrio,

horchata de arroz, aguas de jamaica, matalí, nance agrio, marañón,
guanábana, y de otras frutas de la estación.
• Actividades
Agricultura.
El municipio de Balancán se destaca por su producción de cultivos básicos
como: maíz, arroz, sorgo, frijol y hortalizas como la sandía cuya producción
se exporta a los mercados norteamericanos.
En el 2005 la superficie sembrada fue de 30,002 has., de esa superficie el

cultivo de maíz ocupó 21,074 has; la sandia ocupó 1,743 has; el sorgo,
2,897 has.; el frijol 1,692 hass y el arroz 1,220 has de la superficie agrícola
municipal y el cultivo de papaya fue de 316 has.
Ganadería.
La ganadería es el sector más importante en la economía local, y se
practica de manera extensiva. De acuerdo al Cuaderno Estadístico
Municipal edición 2006 del INEGI, en 2005 se contabilizaron 280,495
bovinos; 27,971 porcinos; 18,231 ovinos; 11,160 equinos y 218,991 aves de
corral.
PÁGINA IV-25
Industria.
La actividad industrial más importante en la cabecera municipal es la
fabricación de quesos y otros derivados lácteos. También se fabrican
dulces, conservas y embutidos.
Pesca.
Esta actividad deja jugosas ganancias a cientos de pescadores ribereños;
entre las especies que se capturan destacan: robalo, mojarra, bobo,
pejelagarto y pigua. La actividad piscícola es un verdadero potencial en más
de 500 has. de lagunas. Destacan como centros productores pesqueros la
cabecera municipal y el pueblo de San Pedro.
Comercio.
El municipio cuenta con tiendas de abarrotes, fruterías, dulcerías,
pastelerías, carnicerías, queserías, boutiques, ropa, muebles,
electrodomésticos, calzado, pinturas, tlapalerías, ferreterías, vidrierías,
fotográficas, materiales de construcción, refaccionarías, alimentos
balanceados, implementos agropecuarios, veterinarias, farmacias,
papelerías, revisterías, lavanderías, licorerías, etc.
Servicios.
El municipio cuenta con servicios de banco, cajero automático, hoteles,
restaurantes, bares, discotecas, sitio de automóviles, transporte foráneo de
primera y segunda clase, urbano y rural, clínicas y consultorios médicos,
lavado de autos y servicios médico, automotriz, mecánico y de hojalatería,
llanteras, teléfonos públicos y casetas telefónicas con servicio de larga
distancia.
PÁGINA IV-26
IV.2.5. Diagnóstico ambiental.

En términos de diagnostico ambiental, las actividades a realizar durante
el proyecto no modificarán las características físicas descritas en el
Capítulo IV del presente estudio, estas características físicas son
principalmente el clima, litología, geomorfología e hidrología. En el caso de
los factores impactados por el proyecto como son el suelo, paisaje, la flora y
la fauna, el impacto hacia ellos es adverso, pero teniendo en cuenta que el
área afectada será de una manera muy localizada (calles del poblado
Leona Vicario y predio para Planta de Tratamiento) y que por su
temporalidad, una vez terminado la construcción del proyecto, se prevé una
recuperación del sitio, ya que el proyecto en cuestión, no representará
impactos negativos significativos.
PÁGINA IV-27
AGUAS RESIDUALES EN LEONA VICARIO
MUNICIPIO DE BALANCÁN, TABASCO”
V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES.
V.1. Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales.
V.1.1. Indicadores de impacto.

En las siguientes tablas se muestran las acciones potenciales y sus
causas-efectos en los diversos factores ambientales que podrían ser
alterados en las diferentes etapas del proyecto:
Tabla V.1.- Indicadores de Impactos Ambientales en los sistemas Suelo y

Aire (USDA).
Tema: Si Puede ser No Comentarios

Forma del terreno ¿Producirá el proyecto?:
Pendientes o terraplenes inestables?. x
Una amplia destrucción del desplazamiento del
x
suelo?.
Un impacto sobre terrenos agrarios
clasificados como de primera calidad o x
únicos?.
Cambios en la forma del terreno, orillas,
x
cauces de cursos o riveras?.
Destrucción, ocupación o modificación de
x
rasgos físicos singulares?.
Efectos que impidan determinados usos del
x
emplazamiento a largo plazo?.
Aire/climatología ¿Producirá el proyecto impactos en cuanto a?:
Emisiones de contaminantes aéreos que
excedan los estándares federales o estatales,
x
o que provoquen deterioro de la calidad del
aire ambiental.
Olores desagradables?. x
Alteración de movimientos del aire, humedad o
x
temperatura?.
Emisiones de contaminantes aéreos peligrosos. x
PÁGINA V-1

Agua ¿Producirá el Proyecto?:
Vertidos a un sistema público de aguas?. x
Cambios en la corriente o movimiento de masa
x
de agua dulce o marina?.
Cambios en los índices de absorción, pautas
de drenaje o en el índice o cantidad de agua x
de escorrentía?.
Alteración en el curso de los caudales de
x
avenidas?.
Represas control o modificación de algún
cuerpo de agua igual o mayor a cuatro x
hectáreas de superficie?.
Vertidos en aguas superficiales o alteraciones
en la calidad del agua, considerando no solo la x
temperatura y la turbidez?.
Alteraciones de la dirección o volumen del flujo
x
de aguas subterráneas?.
Alteraciones de la calidad del agua
x
subterránea?.
Contaminación de reservas públicas de agua?. x
Infracción de los estándares estatales de
calidad de curso de agua, si fueran de x
aplicación?.
Instalación en un área fluvial o litoral?. x
Riesgos de exposición de personas o bienes a
peligros asociados al agua tales como las x
inundaciones?.
Instalación en una zona litoral, estatal
sometida al cumplimiento de un plan de x
gestión de zonas costeras del estado?.
Impacto sobre la construcción en un humedal
x
o en llanura de inundación interior?.
Tabla V.2.- Indicadores de Impactos Ambientales en los sistemas Bióticos y

Recursos Naturales (USDA).

Residuos sólidos ¿Producirá el proyecto?:
Residuos sólidos en volumen significativo?. x
PÁGINA V-2

Ruido ¿Producirá el proyecto?:
Solo durante las etapas
de preparación del sitio y
construcción por la
utilización de maquinaria
y equipo a utilizarse en la
Aumento en los niveles sonoros previos?. x etapa constructiva del
Sistema de Alcantarillado
Sanitario y Planta de
Tratamiento (limpieza del
sitio, excavaciones, etc.).
La exposición a un mayor
nivel de ruido será para el
Mayor exposición a la gente a ruidos
x personal que labore en
elevados?. cada una de las
actividades del proyecto.
Vida vegetal ¿Producirá el proyecto?:

Durante la limpieza del
terreno para el tendido
de la Red de Alcantarillado
Cambios en la diversidad o productividad o en Sanitario e instalación de la
el número de alguna especie de planta Planta de Tratamiento, será
x
(incluyendo árboles, arbustos, herbáceas, necesario retirar la
cultivos, microflora y plantas acuáticas)?. vegetación presente en
el sitio, la cual esta
compuesta en su totalidad
por cultivo de pastizal.
Reducción en el número de individuos o
afectará el hábitat de alguna especie vegetal
considerada como única, en peligro o rara por
x
algún estado o designada a nivel federal?
(Comprobar las listas estatales o federales de
las especies en peligro).
Introducción de especies nuevas dentro de la
zona o creará barreras para el normal x
desarrollo pleno de las especies existentes?.
PÁGINA V-3

Vida animal ¿El proyecto?:
Reducirá el hábitat o número de individuos de
alguna especie considerada como única, en
peligro o rara por algún estado o designada a x
nivel federal? (Comprobar las listas estatales o
federales de las especies en peligro).
Introducirá nuevas especies animales o creará
una barrera a las migraciones y movimientos x
de los animales terrestres o de los peces?.
Provocará la atracción o la invasión, o atrapará
x
la vida animal?.
Dañará los actuales habitáts naturales y de
x
peces?.
Provocará la emigración generando problemas
de interacción entre los humanos y los x
animales?.
Usos del suelo ¿El proyecto?:
Provocará un impacto sobre un elemento de
los sistemas o parques nacionales, refugios
nacionales de vida silvestre, ríos paisajísticos x
o naturales nacionales, naturalezas nacionales
y bosques nacionales?.
Alterará sustancialmente los usos actuales o
x
previstos del área?.
Recursos naturales ¿El proyecto?:
Aumentará la intensidad de uso de algún
x
recurso natural?.
Destruirá sustancialmente algún recurso no
x
reutilizable?.
Se situará en un área designada como o que
esta considerada como reserva natural, río
x
paisajístico y natural, parque nacional o
reserva ecológica?.
Energía ¿El proyecto?:
Solo durante las etapas
de preparación del sitio,
Utilizará cantidades considerables de construcción y operación
x
combustible o de energía?. por la utilización de
diversos equipos de
combustión interna
Aumentará considerablemente la demanda de
x
las fuentes actuales de energía?.
PÁGINA V-4
Tabla V.3.- Indicadores de Impactos Ambientales en los sistemas de

servicios públicos y salud pública (USDA).

Transporte y flujos de tráfico ¿Producirá el proyecto?:
Durante las etapas de
preparación del sitio y
construcción, se tendrá
un flujo constante de
Un movimiento adicional de vehículos? x vehículos y maquinaria
que son necesarios para
la correcta ejecución del
proyecto.
Efectos sobre las instalaciones actuales de
aparcamientos o necesitara nuevos x
aparcamientos?
Un impacto considerable sobre los sistemas
x
actuales de transporte?
Alteraciones sobre las pautas actuales de
circulación o movimientos de gentes y/o x
bienes?
Un aumento de los riesgos del tráfico para
x
vehículos motorizados, bicicletas, o peatones?
La construcción de carreteras nuevas? x
Servicio Público, ¿Este proyecto?:
¿Tendrá el proyecto un efecto sobre, o
producirá la demanda de servicios públicos
nuevos o de distinto tipo en algunas de las
áreas siguientes?:
• Protección contraincendios?. x
• Escuelas?. x
• Otros servicios de administración?. x
Infraestructuras ¿producirá el proyecto?:
Una demanda de sistemas nuevos o de
distinto tipo de las siguientes infraestructuras:
• Energía y gas natural?. X
• Sistemas de comunicación?. x
• Agua?. x
• Saneamiento o fosas sépticas?. x
• Red de aguas blancas y pluviales?. x
PÁGINA V-5

Población. ¿Este Proyecto?:
Alterará la ubicación o la distribución de la
x
población humana en el área?.
Riesgo de accidentes. ¿Este proyecto?:
Implicará el riesgo de explosión, o escapes de
sustancias potencialmente peligrosas,
incluyendo petróleo, pesticidas, productos
x x
químicos, radiación u otras sustancias tóxicas
en el caso de un accidente o una situación
desagradable?.
Salud humana. ¿Este proyecto?:
Creará algún riesgo potencial para la salud?. x
La emisión de gases a la
atmósfera por el transito
de vehículos y una mala
disposición de los
Expondrá a la gente a riesgos potenciales para residuos domésticos y
x
la salud. peligrosos pueden llegar
a causar daños a la salud
a los trabajadores y
pobladores cercanos al
proyecto
Economía. ¿Este proyecto?:

Tendrá algún efecto adverso sobre las
condiciones económicas, locales o regionales,
x
por ejemplo: turismo, niveles locales de
ingresos, valores del suelo o empleos?.
Reacción social. ¿Es este proyecto?:
Conflicto en potencia?. x
Una contradicción respecto a los planes u Al contrario, para el
objetivos ambientales que se han adoptado a poblado Leona Vicario el
proyecto de Alcantarillado
nivel local?. x Sanitario y Planta de
Tratamiento es una obra
de primera necesidad.
PÁGINA V-6

Estética ¿El proyecto?:
Cambiará una vista escénica o un panorama
x
abierto al público?.
Creará una ubicación estéticamente ofensiva a
x
la vista del público?.
Arqueología, cultura e historia ¿El proyecto?
Alterara sitios, construcciones, objetos o
edificios de interés arqueológico, cultural o
histórico, ya sean incluidos o sean con x
condiciones para ser incluidos en el Catálogo
Nacional?.
Residuos peligrosos ¿El proyecto:
Durante la etapa de
construcción se estarán
generando volúmenes
pequeños de residuos
peligrosos tales como:
estopa impregnada con
Implica la generación, transporte, almacenaje aceite, grasas y solventes,
o eliminación de algún residuo peligroso botes con residuos de
x
reglado (por ejemplo: asbestos, si se incluye la pintura, aceite, solventes y
demolición o reformas de edificios)?. grasa, así como aceite
gastado. Igualmente durante
el mantenimiento de la
Planta de Tratamiento se
espera generar estos
residuos aunque en
cantidades más pequeñas
Construcción del escenario modificado por el proyecto.

Es indudable que el proyecto de construcción del Sistema de Alcantarillado
Sanitario con una longitud de 6,891.74 mts. y Planta de Tratamiento,
causará impactos ambientales; pero teniendo en cuenta que los impactos
ambientales identificados principalmente en la etapa de preparación del
sitio y construcción, serán en su mayoría poco significativos y temporales.
De hecho en la etapa de construcción es donde se presentan la mayor
parte de los impactos negativos del proyecto. Sin embargo, se reconoce
que es en estas etapas cuando los impactos tienen la posibilidad de ser
prevenidos o mitigados, desarrollando medidas constructivas que tomen en
cuenta las características de los aspectos físicos y bióticos
del sitio.
PÁGINA V-7
V.1.2. Lista indicativa de indicadores de impacto.

El proyecto se realizará en cuatro etapas generales, tales como:
1.- Preparación del sitio.
2.- Construcción.
3.- Operación y mantenimiento.
4.- Abandono.
Las actividades requeridas en cada una de las etapas provocarán diversos

tipos de impacto que se describen más adelante, sin embargo, para las
primeras 2 etapas, las actividades tienen que ver con la limpieza del
terreno, excavaciones, movimiento de personal, equipos y materiales
necesarios para la construcción de la Red de Alcantarillado Sanitario y
Planta de Tratamiento.
Durante la preparación del sitio, el principal impacto se deriva de la

eliminación de la cubierta vegetal, que en este caso en particular, esta
constituida en su totalidad por pastizales. Derivado de este impacto,
aparecen otros, como el aumento de la erosión del suelo, debido a la
perdida de la cobertura vegetal que lo protege de los efectos erosivos del
agua y viento. Aunado a esto, también se ve afectada la fauna local del
sitio, que en su mayoría son especies de talla menor adaptadas a las
nuevas condiciones ambientales.
Una vez preparado el sitio, se procede a la construcción de la obra, donde

uno de los principales impactos será el visual, el cual no puede ser
mitigado, esto, debido a la presencia de personal, equipo y maquinaria que
trabajaran en la ejecución del proyecto. Los impactos en esta etapa serán
en su mayoría poco significativos y temporales.
PÁGINA V-8
V.1.3. Criterios y metodología de evaluación.

V.1.3.1. Criterios.
En el presente trabajo se consideraron cinco criterios para evaluar los
impactos ambientales, los cuales son descritos a continuación.
a) Naturaleza del impacto.

Hace referencia a la consideración del disturbio al interior del sistema,
refleja la respuesta de los componentes ante los efectos del impacto, es
decir, si es Adverso (-), los impactos causados por el proyecto perjudican al
ambiente o Benéfico (+), el proyecto trae beneficios al ambiente.
b) Magnitud.
Corresponde a una dimensión físico-espacial en el sistema a partir de la
fuente de impacto relacionada con el proyecto, la cual comprende tres
niveles: Puntual (P), se presenta en el lugar en donde ocurre la acción del
proyecto; Local (L), abarca el sitio del proyecto y zonas aledañas y,
Regional (R), trasciende a la localidad donde ocurre la acción y se proyecta
en una región adicional.
c) Duración.
Denota la permanencia del impacto en el ambiente, considerando tres
valores: Temporal (T), el impacto y sus consecuencias duran el mismo
tiempo que la actividad que lo produce; Prolongado (Pr), la perturbación y
efecto permanecen más tiempo que la actividad que lo produce (hasta cinco
años) o la fuente se mantiene y, Permanente (Pe), los disturbios se
mantienen en el ambiente por tiempo indefinido (más de cinco años).
PÁGINA V-9
d) Reversibilidad.
Refiere si el ambiente puede presentar una recuperación del sitio afectado,
tomando en cuenta dos factores: Reversible (Re), la alteración puede ser
asimilada por el entorno de forma medible, a corto, mediano o largo plazo,
debido al funcionamiento de los procesos naturales, de la sucesión
ecológica y de los mecanismos de autodepuración del medio e,
Irreversible (I), su efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de
retornar, por medios naturales, a la situación anterior a la acción que lo
produce.
e) Importancia.
Se refiere a la trascendencia de las afecciones al ambiente, tomando en
cuenta 3 valores: Significativo (S), los impactos tienen un efecto
importante sobre el ambiente; Poco Significativo (P-S), los efectos son
medianamente afectados y No Significativo (N-S), los impactos al
ambiente no son importantes.
V.1.3.2. Metodologías de evaluación y justificación de la metodología

seleccionada.
Para la identificación de los impactos ambientales que se generarían por la
realización del proyecto, es necesario conocer cada una de las actividades
que se realizarán en cada una de las etapas del proyecto, el estado actual
de las condiciones físicas, biológicas y socioeconómicas del sitio de interés,
las restricciones ambientales de la zona y la vinculación con los planes de
desarrollo estatal y municipal con respecto al uso del suelo del sitio de la
obra, para tener los elementos necesarios con el fin de seleccionar las
técnicas de identificación de Impacto Ambiental más adecuadas para este
proyecto.
PÁGINA V-10
Para la identificación de dichos impactos fue necesario emplear un sistema

de matrices integrado por dos niveles de evaluación:
1).- Lista de chequeo y
2) Matriz modificada de “Leopold”.
1).- Lista de chequeo.

Este es un método de identificación simple, por lo que fue usado para la
evaluación preliminar. Sirve primordialmente para identificar los impactos
más importantes que pueden tener lugar como consecuencia de la
realización del proyecto.
Esta lista consiste básicamente en una tabla de efectos y acciones

específicas que generarán impactos durante la preparación, construcción,
operación y abandono del proyecto sobre los componentes físicos,
biológicos y socioeconómicos del ambiente. Las etapas del proyecto que se
evaluarán son las siguientes:
Tabla V.4.- Evaluación del proyecto por etapas.
Acciones impactantes Factor impactado Impacto identificado

Etapa de Preparación del Sitio
Afectación directa a la calidad del aire
debido a las partículas suspendidas,
Aire
gases y ruidos, ocasionados por la
operación de la maquinaria.
Afectación directa al paisaje natural del
Retiro de la cubierta
terreno debido al retiro de la cubierta
vegetal para el tendido Paisaje
vegetal y presencia de personal,
de la Red de
maquinaria y equipo.
Alcantarillado Sanitario y
construcción de Planta Afectación directa a la flora (pastizales)
Flora
de Tratamiento. por el retiro de la cubierta vegetal.
Afectación indirecta por la presencia de
personal, maquinaria y equipo, así
Fauna como por la generación de ruido por la
operación de la maquinaria de
combustión interna.
PÁGINA V-11

Etapa de Preparación del Sitio
Impacto benéfico a la población por la
Contratación de mano generación de mano de obra, así como
Socioeconómico
de obra por el requerimiento de insumos para el
personal.
Etapa de Construcción
Afectación directa al suelo, producto de
las excavaciones para el tendido de la
Suelo
Red de Alcantarillado Sanitario a base
de tubería de PVC de 6’’, 8’’ y 12’’ de Ø.
Excavación de la zanja Afectación directa a la calidad del aire
para el tendido de la debido a las partículas suspendidas,
Aire
Red de Alcantarillado gases y ruidos, ocasionadas por la
Sanitario. operación de la maquinaria.
Afectación directa al paisaje natural del
terreno debido a las obras de
Paisaje
excavación de zanja y por la presencia
de personal, maquinaria y equipo.
Afectación directa a la calidad del aire
Construcción de obras
debido a las partículas suspendidas,
complementarias (cerca Aire
ruido y gases ocasionados por la
perimetral, estación de
operación de la maquinaria y equipo.
bombeo, caseta de
operación, pozos de Afectación directa al paisaje natural del
visita, etc.) Paisaje terreno debido al flujo constante de
personal, maquinaria y equipo.
Afectación directa al paisaje natural
debido a la instalación de la
Paisaje infraestructura de la Planta de
Tratamiento como elementos ajenos al
paisaje.
Impacto compatible debido a la finalidad
de la Planta de Tratamiento que será el
Instalación de la Planta Agua de tratar las aguas residuales para
de Tratamiento. poder descargarla sin que contamine el
entorno.
Impacto benéfico a la población al
contar con un sistema que les permita
tratar las aguas sanitarias y de esta
Socioeconómico
manera contribuir al mejoramiento del
entorno y el medio ambiente de la
localidad.
Impacto benéfico a la población por la
generación de mano de obra calificada y
Contratación de mano
Socioeconómico no calificada, así como por el
de obra
requerimiento de insumos para el
personal.
PÁGINA V-12

Etapa de Operación y Mantenimiento
Operación y Impacto benéfico al poder contar con un
mantenimiento de la sistema de manejo adecuado de las
Red de Alcantarillado Agua y suelo aguas residuales generadas por la
Sanitario y Planta de localidad, evitando la contaminación del
Tratamiento suelo y cuerpos de agua.
Etapa de Abandono del Sitio
Impacto benéfico compatible debido a la
Sustitución de la tubería
rehabilitación de esta infraestructura
de Alcantarillado
Paisaje para seguir prestando el servicio de
Sanitario y Planta de
tratamiento de aguas residuales a la
Tratamiento
comunidad.
2).- Matriz modificada de “Leopold”.

En este proyecto, la identificación de los impactos ambientales quedó
sustentada en el conocimiento pleno de cada una de las etapas y
actividades que comprende el proyecto y de los componentes
físico-químicos, bióticos, paisajístico y socioeconómico del entorno. Para la
identificación de dichos impactos se empleará el nivel de evaluación
propuesta por Leopold “Matriz Modificada de Leopold”. La matriz utilizada
pretende evitar el inconveniente de asignar valores numéricos, proponiendo
un sistema de evaluación cualitativa.
Las matrices difieren de los listados en que se identifican las posibles

interacciones del proyecto y el ambiente, también permite definir las etapas
del proyecto que generan más de un impacto y los factores ambientales
susceptibles de ser impactados. Consiste en listar en el eje horizontal los
elementos o unidades ambientales (suelo, hidrología, flora, fauna, etc.) que
pueden sufrir un cambio al desarrollar el proyecto y en el vertical los
criterios para identificar dichos impactos. Para su aplicación fue necesaria
modificarla para adecuarla a las características particulares de este
proyecto. Los resultados de las matrices de impacto ambiental, se
presentan en el Anexo “T”.
PÁGINA V-13
Identificación y caracterización de los impactos ambientales.

El siguiente análisis y discusión de los impactos ambientales identificados,
se realizó por factor ambiental y para cada una de las actividades del
proyecto. Una vez identificados los impactos ambientales, se procedió a
describirlos indicando la importancia que tienen cada uno de ellos, en
función de los cinco criterios de evaluación establecidos.
Tabla V.5.- Identificación de los impactos en la etapa de preparación

del sitio.
Etapa de preparación del sitio

Criterio Descripción del impacto identificado
Factor Ambiental: Aire (calidad y visibilidad)
El impacto se evaluó como adverso (-), ya que al haber
desplazamiento de vehículos y maquinaria para el transporte
de personal, materiales y herramientas, se elevaría la
Naturaleza del impacto: concentración de partículas de polvo en el medio, lo cual
alteraría la calidad del aire del sitio donde se desarrollaría la
acción, lo que podría causar molestias o daños a los
trabajadores de la obra y pobladores cercanos a la obra.
Evaluamos al impacto como local, ya que aunque la
dispersión de los contaminantes pudiera ser a distancias
mayores de un km, el efecto de los mismos sobre otros
Magnitud del impacto:
componentes ambientales sería prácticamente nulo, porque
las partículas de polvo se diluirían en toda la masa de aire de
la zona, ayudada por los vientos.
Este impacto lo evaluamos como temporal, debido a que la
generación de partículas de polvo será solamente durante los
Duración del impacto:
períodos que circulen y trabajen los diferentes vehículos y
maquinaria (8 hrs/día).
Al término de la jornada laboral, prácticamente
desaparecerán las partículas generadas por estas acciones,
Reversibilidad del
lo que permitirá que el aire de la zona restablezca sus
impacto:
condiciones originales, por tal motivo este impacto se evaluó
como reversible.
El impacto se evaluó como no significativo, debido a los
siguientes criterios: la obra se realizará en áreas abiertas
Importancia del
donde los vientos dispersarán estas partículas y las
impacto:
constantes lluvias y contenido de humedad de la zona,
eliminarían las partículas de polvo.
PÁGINA V-14

Factor Ambiental: Paisaje (calidad paisajística)
Al llevarse a cabo las actividades para el despeje de la
vegetación y preparación del terreno, se alterarán las
Naturaleza del impacto:
cualidades estéticas del paisaje, por lo que el impacto que se
causará se valoró como adverso.
El impacto se evaluó como puntual, ya que las actividades
de preparación del sitio solo afectarán las áreas destinadas
para el tendido de la Red de Alcantarillado Sanitario e
instalación de la Planta de Tratamiento.
El impacto que causará la operación de maquinaria y
Duración del impacto: personal será temporal, porque estos elementos ajenos al
paisaje serán retirados al término de esta etapa.
Es un impacto reversible, porque la terminación de
Reversibilidad del
actividades del proyecto ayudará a la recuperación de la
impacto:
calidad paisajística.
La Red de Alcantarillado Sanitario será construida en las
calles que conforman el poblado Leona Vicario, mientras que
Importancia del
la Planta de Tratamiento será instalada sobre un predio con
impacto:
vocación pecuaria por lo que el impacto se evaluó como
poco significativo.
Factor Ambiental: Suelo (calidad y erosión)
Se valoró al impacto como adverso, porque para llevar a
cabo el tendido de la Red de Alcantarillado Sanitario e
Naturaleza del impacto: instalación de la Planta de Tratamiento se tendrá que retirar
la vegetación y realizar excavaciones los cuales pueden
acelerar los procesos erosivos del terreno.
El impacto causado por estas acciones se evaluó como
puntual, debido a que la alteración del suelo sólo se dará
sobre la superficie contemplada para la construcción de la
Red de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento.
Los trabajos de limpieza y preparación del terreno, se harán
Duración del impacto: en un lapso no mayor de 15 días, por lo que el impacto se
consideró como temporal.
La construcción de la Red de Alcantarillado Sanitario será
Reversibilidad del subterránea, la tierra obtenida de la excavación de la zanja
impacto: será nuevamente dispuesta para el tapado de la misma, por
lo que la afectación al suelo se evaluó como reversible.
La calidad del suelo será alterada por la eliminación de la
corteza vegetal y excavación de zanjas, los procesos
erosivos del suelo se darán por un corto período de tiempo,
Importancia del
ya que después de la construcción de la Red de
impacto:
Alcantarillado y Planta de Tratamiento, el sitio de proyecto
volverá a recuperar su capa vegetal, por lo que el impacto se
evaluó como poco significativo.
PÁGINA V-15

Factor Ambiental: Flora (diversidad)
El impacto a la vegetación es adverso, ya que será
necesario la remoción de la vegetación sobre las áreas a
ocuparse para el tendido de la Red de Alcantarillado Sanitario
Naturaleza del impacto: e instalación de la Planta de Tratamiento. Cabe mencionar,
que en el sitio no se localizaron especies florísticas
reportadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001 con estatus de
protección especial, amenazada, peligro de extinción y/o rara.
La afectación a la vegetación será de carácter puntual,
porque sólo se removerá la vegetación en la superficie que
se ocupará para la construcción de la Red de Alcantarillado
Sanitario y Planta de tratamiento.
El impacto se evaluó como temporal, ya que al término de la
Duración del impacto: ejecución de las obras, se llevará a cabo de manera natural
la revegetación de los sitios afectados.
El impacto que se causará durante esta etapa se considera
Reversibilidad del
como reversible, de acuerdo con lo expresado en el punto
impacto:
anterior.
Considerando que el impacto hacia la vegetación será solo
Importancia del de manera temporal y tomando en cuenta que la vegetación
impacto: existente se reduce a pastizales, se considera el impacto
como poco significativo.
Factor Ambiental: Fauna (diversidad)
Este impacto se evaluó como adverso, debido a que podrían
ser afectados algunos individuos de la fauna silvestre como
insectos y roedores, al llevarse a cabo el retiro de una
Naturaleza del impacto: porción de cobertura vegetal. Cabe mencionar, que en el sitio
no se localizaron especies faunísticas reportadas en la
NOM-059-SEMARNAT-2001 con estatus de protección
especial, amenazada, peligro de extinción y/o rara.
El ruido producido por los vehículos, maquinaria y equipo
utilizados para realizar la remoción de la vegetación y
Magnitud del impacto: apertura de la zanja, afectarán de manera indirecta a la fauna
silvestre en los alrededores de la obra, por lo que el impacto
se evaluó como local.
Para las especies de fauna silvestre, el efecto de la
perturbación será de carácter temporal, porque al término de
Duración del impacto: las acciones del proyecto, los individuos tenderán a realizar
sus actividades normales y seguramente se habituarán a los
cambios realizados en su hábitat.
Al desaparecer la fuente de perturbación para la fauna
Reversibilidad del
silvestre, los individuos de la zona nuevamente se distribuirán
impacto:
en el área, por lo que el impacto se evaluó como reversible.
PÁGINA V-16

El área donde se llevarán a cabo las acciones de la obra,
presenta actividad pecuaria, no obstante, durante los trabajos
realizados en campo se pudo observar fauna silvestre,
Importancia del
destacando las aves por ser las más conspicuas a la vista.
impacto:
De acuerdo con lo anteriormente expresado, el impacto que
se causará a la fauna silvestre de la zona se evaluó como
poco significativo.
Factor Ambiental: Socioeconómico (seguridad y salud pública)
El impacto se evaluó como adverso, porque se podría alterar
la salud de los pobladores locales por el tránsito de vehículos
(ruido, gases y partículas) y por una mala disposición de los
residuos que se generen durante la ejecución del proyecto.
La generación de ruido, partículas de polvo, emisiones a la
atmósfera y los posibles accidentes estarán circunscritos a
las actividades de construcción de la Red de Alcantarillado
Sanitario y Planta de Tratamiento, siendo en estas áreas
donde se podrían presentar daños o alteraciones a la salud,
por lo que el impacto se evaluó como puntual.
Se tiene estimado un período de no mayor de
15 días para llevar a cabo esta etapa del proyecto, tiempo
Duración del impacto: durante el cual se podrían presentar afectaciones a la salud
de la población, por lo que el impacto se evaluó como
temporal.
El flujo de material, equipo y personal cesará al término de
esta etapa y la de construcción. Al dejar de operar los
Reversibilidad del
vehículos se dejarán de emitir gases provenientes de estas
impacto:
fuentes y las partículas de polvo que generaban durante su
operación, por lo que el impacto se evaluó como reversible.
Existirá un constante movimiento de personal y maquinaria,
Importancia del mismos que dejarán de cesar al término de esta etapa y la de
impacto: construcción, por lo que el impacto se evaluó como poco
significativo.
Factor Ambiental: Socioeconómico (mano de obra y requerimiento de insumos)
El impacto se valoró como benéfico (+), porque al aumentar
la demanda de mano de obra calificada y no calificada, así
como la de bienes y servicios, se elevará la calidad de vida
de los pobladores y la economía del municipio.
Al demandar mano de obra de los poblados cercanos y del
municipio, el impacto se evaluó como de efectos locales.
El periodo de beneficio para un sector de la población será
Duración del impacto: de carácter temporal, que durará hasta el término de esta
etapa.
PÁGINA V-17

Por las condiciones del impacto, este se evaluó como
Reversibilidad del
reversible, ya que el requerimiento de mano de obra e
impacto:
insumos será hasta el término de esta etapa.
Los empleos que se generarán durante esta etapa, será de
Importancia del carácter temporal, pero tomando en cuenta que el
impacto: requerimiento de personal será variado y poco importante,
por lo que el impacto se evaluó como poco significativo.
Tabla V.6.- Identificación de los impactos en la etapa de construcción.
Etapa de construcción
El impacto se evaluó como adverso (-), ya que para realizar
todas las actividades que conlleva la construcción de la Red
de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento, se tendrá
que utilizar maquinaria y equipo, mismos que producirán
emisiones a la atmósfera producto del funcionamiento de los
motores de combustión interna de gas, gasolina y diesel.
Este impacto se evaluó como local, porque estos gases se
diluirán en la masa de aire de la zona, evitando que altas
Magnitud del impacto: concentraciones de estos contaminantes pudieran tener
efectos dañinos sobre la salud de las personas y la fauna
silvestre cercana al área.
La generación de estos contaminantes se dará solamente
durante el tiempo en que trabajen los diferentes vehículos,
maquinarias y equipos, por lo que se valoró el impacto como
temporal.
Al término de cada jornada laboral (8 hrs/día), desaparecerá
la contaminación generada por estas fuentes, lo que
Reversibilidad del
permitirá que el aire de la zona restablezca sus condiciones
impacto:
originales, por tal motivo se evaluó a este impacto como
reversible.
Como se mencionó anteriormente, la obra se realizará en
áreas abiertas por lo cual será fácil que los vientos dispersen
estas partículas por lo que la calidad del aire se evaluó como
no significativo, debido a los siguientes criterios: la obra se
Importancia del
realizará en áreas abiertas donde los vientos dispersarán
impacto:
estas partículas, las acciones de las obras se llevarán a cabo
a más de un km. de distancia de núcleos poblacionales y las
constantes lluvias y contenido de humedad de la zona,
eliminarían las partículas de polvo.
PÁGINA V-18
Factor Ambiental: Aire (ruido)
Este impacto se valoró como adverso, debido a que el ruido
generado por el funcionamiento de vehículos, maquinaria y
equipo, puede ser la causa de alteraciones a la salud de los
trabajadores encargados de la obra.
El impacto se evaluó como local, debido a que la utilización
de los vehículos, maquinaria y equipos se hará en áreas
abiertas, y por lo tanto, la vegetación presente será la única
barrera de amortiguación de los niveles de ruido. Asimismo,
la intensidad del ruido disminuirá paulatinamente conforme
se aleje de la fuente que lo genera.
El impacto se evaluó como temporal, ya que el ruido
desaparecerá al término de las jornadas laborales.
Las condiciones originales de este factor serán reversibles
Reversibilidad del al desaparecer la fuente de emisión de ruido, tanto al término
impacto: de la jornada laboral, así como de todas las acciones de esta
etapa.
El impacto se valoró como no significativo, ya que la
Importancia del
generación de ruido será durante el tiempo que opere la
impacto:
maquinaria.
Factor Ambiental: Suelo (erosión)
El impacto se evaluó como adverso, ya que las actividades
de apertura y relleno de la zanja implicará la remoción de
suelo edafológico que estaría expuesto al proceso de
erosión al dejarlo expuesto a la acción pluvial y eólica de la
zona. De igual manera, la acumulación y posible dispersión
de los residuos sólidos y líquidos que se generen durante
esta etapa (producto de una mala disposición y manejo),
podrían afectar sus características físicas y químicas.
El impacto causado por estas acciones se evaluó como
puntual, debido a que la erosión, alteración y la probable
Magnitud del impacto: contaminación del suelo, solo se daría en el área donde
opere la maquinaria o las áreas que tengan contacto cono los
residuos generados por el proyecto.
El impacto se valoró como temporal, ya que los residuos
sólidos producto de la obra como residuos de alimentos y
bolsas, entre otros, serán dispuestos en contenedores para
su posterior manejo y disposición final.
PÁGINA V-19
Factor Ambiental: Suelo (erosión)
En los sitios donde se llevaran a cabo las excavaciones para
Reversibilidad del la construcción de la Red de Alcantarillado Sanitario y Planta
impacto: de Tratamiento, el impacto causado al suelo se evaluó como
reversible.
Como se mencionó anteriormente, la calidad del suelo del
Importancia del sitio se verá alterada por diferentes actividades, por lo que el
impacto: impacto que causarán las acciones de las obras se evaluó
como poco significativo.
Se aplica la misma evaluación del impacto realizada en la etapa de preparación del sitio,
por lo que se llevarán a cabo las mismas recomendaciones para prevenir los impactos
ambientales identificados.
Factor Ambiental: Paisaje (calidad paisajística)
El impacto se evaluó como adverso, porque la
infraestructura de la Planta de Tratamiento, como elementos
ajenos al ecosistema afectarán a las cualidades estéticas de
la zona.
El impacto se evaluó como puntual, ya que las actividades
Magnitud del impacto: de preparación del sitio difícilmente podrán ser observadas a
más de un km. de distancia.
Al término del tendido de la Red de Alcantarillado Sanitario e
instalación de la Planta de Tratamiento, se llevará a cabo el
Duración del impacto: relleno de la zanja, el retiro de personal, equipo y maquinaria
y la limpieza del sitio, por lo que el impacto se evaluó como
temporal.
Es poco probable que la infraestructura se desmantele por
Reversibilidad del completo, ya que las instalaciones podrían ser aprovechadas
impacto: para alojar otro proyecto, por tal razón el impacto se evaluó
como irreversible.
El paisaje que domina la zona, ha sido previamente
perturbada por actividades humanas. En un radio de 2 km. es
Importancia del
posible observar actividades agrícolas, ganaderas y
impacto:
forestales, por tal motivo el impacto se evaluó como poco
significativo.
PÁGINA V-20
El impacto se valoró como benéfico (+), porque al aumentar
la demanda de mano de obra calificada y no calificada, así
como la de bienes y servicios, se elevará la calidad de vida
de los pobladores y la economía de la región.
Al demandar mano de obra de los poblados cercanos y del
municipio, el impacto se evaluó como de efectos locales.
etapa.
Reversibilidad del
impacto:
Importancia del carácter temporal, pero tomando en cuenta que el
impacto: requerimiento de personal será mínimo, por lo que el impacto
se evaluó como poco significativo.
Tabla V.7.- Identificación de los impactos en la etapa de operación.
Etapa de Operación
Una vez que entre en operación la Red de Alcantarillado Sanitario, su influencia sobre el
medio ambiente es prácticamente nula, ya que la función de esta será la de transportar las
aguas residuales provenientes de las viviendas del poblado Leona Vicario hasta la Planta
de Tratamiento para posteriormente descargarlo en un terreno que es considerado como
una zona inundable donde no se realiza actividad alguna, logrando con esto evitar la
contaminación del manto suelo, manto acuífero y cuerpos de agua.
Tabla V.8.- Identificación de los impactos en la etapa de mantenimiento.
Etapa de mantenimiento
El impacto se evaluó como adverso (-), ya que para realizar
las actividades de mantenimiento a la Red de Alcantarillado
Sanitario y Planta de Tratamiento, se tendrá que utilizar
vehículos y equipos, mismos que producirán emisiones a la
atmósfera producto del funcionamiento de los motores de
combustión interna de gas, gasolina y diesel.
PÁGINA V-21
Este impacto se evaluó como local, porque estos gases se
diluirán en la masa de aire de la zona, evitando que altas
Magnitud del impacto: concentraciones de estos contaminantes pudieran tener
efectos dañinos sobre la salud de las personas y la fauna
silvestre cercana al área.
La generación de estos contaminantes se dará solamente
durante el tiempo en que trabajen los diferentes vehículos,
maquinarias y equipos, por lo que se valoró el impacto como
temporal.
Al término de cada jornada laboral, desaparecerá la
Reversibilidad del contaminación generada por estas fuentes, lo que permitirá
impacto: que el aire de la zona restablezca sus condiciones originales,
por tal motivo se evaluó a este impacto como reversible.
Este impacto se evaluó como no significativo, debido a los
siguientes criterios: la obra se realizará en áreas abiertas
Importancia del donde los vientos dispersarán estas partículas, las acciones
impacto: de las obras se llevarán a cabo a más de un km. de distancia
de núcleos poblacionales y las constantes lluvias y contenido
de humedad de la zona, eliminarían las partículas de polvo.
Factor Ambiental: Aire (ruido)
Este impacto se valoró como adverso, debido a que el ruido
generado por el funcionamiento de vehículos y equipos
indispensables para el mantenimiento de la Red de
Naturaleza del impacto: Alcantarillado Sanitario (sustitución de tramos dañados), y
Planta de Tratamiento (aplicación de pintura, engrasado de
partes) puede provocar molestia para los trabajadores o
pobladores cercanos a la obra.
El impacto se evaluó como local, debido a que la utilización
de los vehículos, maquinaria y equipos se hará en áreas
abiertas, y por lo tanto, la vegetación presente será la única
barrera de amortiguación de los niveles de ruido. Asimismo,
la intensidad del ruido disminuirá paulatinamente conforme
se aleje de la fuente que lo genera.
El impacto se evaluó como temporal, ya que el ruido
desaparecerá al término de las jornadas laborales.
Las condiciones originales de este factor serán reversibles
Reversibilidad del al desaparecer la fuente de emisión de ruido, tanto al término
impacto: de la jornada laboral, así como de todas las acciones de esta
etapa.
Importancia del El impacto se evaluó como no significativo, ya que la
impacto: duración de este impacto cesará al término de esta actividad.
PÁGINA V-22
El impacto se valoró como benéfico (+), porque al realizarse
actividades de mantenimiento a la Red de Alcantarillado
Naturaleza del impacto: Sanitario y Planta de Tratamiento, se requerirá mano de obra
a través de compañías contratistas o del propio personal de
SAPAET.
Al demandar mano de obra de SAPAET o de compañías
contratistas el impacto se evaluó como de efectos locales.
etapa.
Reversibilidad del
impacto:
carácter temporal, pero tomando en cuenta que el
Importancia del
requerimiento de personal será a través de compañías
impacto:
contratistas o del propio personal de SAPAET, por lo que el
impacto se evaluó como poco significativo.
Tabla V.9.- Identificación de los impactos en la etapa de abandono.
Etapa de abandono
Factor Ambiental: Suelo, hidrología, paisaje, flora, fauna y socioeconomía
El impacto se evaluó como benéfico, porque una vez
Naturaleza del impacto: concluida la vida útil del proyecto, se espera la sustitución de
la misma para seguir prestando el servicio a la comunidad.
Para la mayor parte de los componentes ambientales
Magnitud del impacto: involucrados, el impacto se evaluó como de efectos
puntuales.
Al regresar las áreas afectadas al uso del suelo original, el
impacto se evaluó como permanente.
Reversibilidad del Se tendrá a cabo una recuperación natural del sitio, por lo
impacto: que el impacto se consideró como reversible.
El impacto se evaluó como significativo, porque los
impactos que se generan en esta etapa, son de naturaleza
Importancia del benéfica, ya que cada una de las acciones a realizar
impacto: permitirán mantener el ambiente con las condiciones que
tenía al iniciar cada una de las actividades durante la etapa
de abandono.
PÁGINA V-23
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES.
VI.1. Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o

correctivas por componente ambiental.
Las medidas preventivas y de mitigación expresan y se diseñan para evitar,
reducir o anular los efectos negativos que pueda generar el desarrollo de un
proyecto. Otro aspecto importante, es el de la aplicación de las medidas
preventivas y/o correctivas, ya que estas se implementarán una vez que
haya cesado la actividad que generó el impacto y así evitar la permanencia
de manifestación en el medio.
Las medidas se describirán en forma general por etapa del proyecto,

considerando el factor biótico, abiótico o social que será modificado,
tomando como base fundamental que las propuestas que se describirán a
continuación, no inducen a la generación de efectos secundarios.
A continuación, se describen las medidas preventivas y/o correctivas para el
presente proyecto.
Tabla VI.1.- Agrupación de los impactos de acuerdo a las medidas de

prevención y/o mitigación propuestas.
Etapa del Factor Medidas preventivas, correctivas

proyecto ambiental y/o mitigación
• Se deberán llevar a cabo programas de
mantenimiento preventivo y correctivo a
los vehículos que se utilizarán para el
Aire transporte de maquinaria, equipo y
PREPARACIÓN (calidad, personal.
DEL SITIO visibilidad y nivel • Se evitará al máximo el golpe de partes
de ruido). metálicas de equipos y maquinarias,
además, los motores y generadores de
energía eléctrica se deberán encontrar
debidamente afinadas.
PÁGINA VI-1

• Los vehículos de combustión interna
durante su operación, deberán estar en
óptimas condiciones mecánicas, para
que sus emisiones a la atmósfera, se
encuentren dentro de los límites
máximos permitidos en las normas
siguientes:
NOM-041-SEMARNAT-2006,
NOM-042-SEMARNAT-2003,
NOM-044- SEMARNAT-2006 y
Aire
(calidad,
• El ruido producido por los equipos que
visibilidad y nivel
se utilicen durante esta etapa, deberán
de ruido).
estar en el rango permitido por las
Normas Oficiales Mexicanas siguientes:
NOM-080-SEMARNAT-1994 y
• Para evitar molestias a los pobladores
de la zona, los horarios de trabajo de la
PREPARACIÓN maquinaría y equipo, así como los
DEL SITIO movimientos de carga y descarga, se
ajustarán a horas hábiles (entre las
8 AM y 6 PM).
• Para no generar cambios en el patrón
de drenaje, ni en las características
químicas del agua y suelo, se deberán
cumplir con los procedimientos
constructivos, además del cabal
cumplimiento de las recomendaciones
de este estudio. Por otra parte, se
Suelo
deberá cubrir con el material que se
(características
haya extraído durante la apertura de la
fisicoquímicas y
zanja, al concluir el tendido de la Red
erosión)
de Alcantarillado Sanitario.
• Se optará por la instalación de
sanitarios portátiles en número
suficiente, para cubrir las necesidades
fisiológicas de los trabajadores, con el
fin de tener un control higiénico durante
la ejecución del proyecto.
PÁGINA VI-2

• Los residuos sólidos de tipo doméstico
Suelo e industrial, deberán clasificarse y
(características depositarse en contenedores con tapa.
fisicoquímicas y Los contenedores deberán indicar su
erosión) contenido y su recogida deberá ser
cada dos días o preferentemente diario.
• Se realizarán todas las actividades
dentro de las áreas destinadas para el
proyecto, además se deberá respetar el
tiempo programado para la realización
del proyecto.
• Se debe evitar cortar o .eliminar la
vegetación en aquellos casos en que
no sea necesario, por lo tanto, solo se
debe cortar única y exclusivamente la
flora en aquellos casos en donde sea
PREPARACIÓN requerido para la ejecución del
DEL SITIO proyecto.
Vegetación • Durante el desmonte, se deberá triturar
(distribución, los residuos vegetales, incorporándolos
abundancia). al suelo, en la zona adyacente o
perimetral al proyecto para el
enriquecimiento de la zona edáfica.
• Para las actividades correspondientes
al retiro de la vegetación, se deberá
llevar a cabo las siguientes
recomendaciones:
- No utilizar ningún tipo de herbicidas
que pudieran representar un impacto a
las características físico-químicas del
suelo y manto freático. También queda
prohibido quemar malezas en las
actividades correspondientes al
desmonte.
PÁGINA VI-3

- Queda estrictamente prohibido al
personal que labore en la etapa de
preparación y construcción del
Vegetación proyecto, dañar y comercializar con
(distribución, variedades de desmonte y
abundancia). aprovechamiento forestal en zonas de
anidación, refugio y alimentación de las
especies faunísticas que habitan cerca
del área de estudio.
• Durante las actividades de desmonte se
deberán realizar recorridos para facilitar
el desplazamiento de la fauna residente
en el momento de la ejecución de la
obra.
PREPARACIÓN • Para mitigar los efectos a la fauna, se

DEL SITIO evitará al máximo la generación de
ruidos y el golpeteo innecesario de
partes metálicas de los equipos, así
como daños innecesarios a la
Fauna vegetación. Asimismo, la compañía
(distribución). contratista encargada de la ejecución
del proyecto, deberá promover
campañas de concientización ecológica
para los trabajadores incorporados a
esta etapa.
• Establecer y difundir a todo el personal

que laborará en la obra, que no podrá
capturar, cazar, colectar, traficar,
comercializar y perjudicar especies de
fauna silvestre que habitan cerca del
área de estudio.
PÁGINA VI-4

• Previo al inicio de la obra y para evitar
una mayor afectación durante las
diferentes acciones del proyecto, el
Paisaje (calidad contratista procederá a realizar la obra
paisajística). en el menor tiempo posible y todas las
actividades se realizarán única y
exclusivamente dentro del área
correspondiente a la obra.
• Las acciones de indemnización a la
población afectada, deben ser
PREPARACIÓN inmediatas y de acuerdo a los
DEL SITIO convenios con los propietarios, con el
fin de garantizar la aceptación del
proyecto y evitar su atraso, permitiendo
así que en sus etapas de operación y
Socioeconómico
mantenimiento, las actividades se
lleven a cabo en los tiempos
programados.
• En la contratación de mano de obra no
calificada, se deberá dar preferencia a
los habitantes del poblado Leona
Vicario.
• Como se dijo anteriormente, el
mantenimiento correctivo a motores
para evitar la emisión de gases y
CONSTRUCCIÓN Aire
partículas contaminantes deberá
cumplir con la normatividad descrita
anteriormente.
PÁGINA VI-5

• La maquinaría de combustión interna
que se utilice deberá estar en buenas
condiciones para evitar posibles
derrames de aceite, grasas y aditivos.
• Evitar en todo momento aplicar
mantenimientos correctivos o
preventivos a la maquinaria a utilizar
para el tendido de la Red de
Alcantarillado Sanitario y Planta de
Tratamiento. Estos deberán realizarse
en talleres autorizados o en los propios
talleres de la Compañía Contratista.
• Se optará por la instalación de
sanitarios portátiles en número
suficiente, para cubrir las necesidades
fisiológicas de los trabajadores, con el
Suelo
fin de tener un control higiénico durante
la ejecución del proyecto.
CONSTRUCCIÓN • Los residuos peligrosos y no peligrosos
se deberán clasificar y almacenar en
contenedores debidamente rotulados y
contar con los documentos probatorios
de su destino final, que indique la
autoridad correspondiente.
• Quedará prohibido quemar los residuos
peligrosos como estopas, guantes,
trapos, impregnados con grasas o
aceites generados en esta etapa del
proyecto o cualquier otra. La
disposición final de los mismos se
deberá realizar conforme a la
normatividad vigente.
• Durante la ejecución de esta etapa
estará prohibido al personal y visitantes
capturar, cazar, colectar, traficar,
Fauna
comercializar y perjudicar especies de
fauna silvestre que habiten cerca a la
zona de estudio.
PÁGINA VI-6

• Los impactos que se generan durante
esta etapa, vienen a ser reducidos por
el reacondicionamiento del área, por lo
que se solicita que una vez concluida
las actividades contempladas dentro
del programa de construcción:
- Deberá realizarse limpieza general
y desalojo de todos los materiales
sobrantes, incluyendo restos de
tuberías, madera, sacos de
cemento, bolsas de papel, etc.,
dejados durante los trabajos de
construcción.
CONSTRUCCIÓN Paisaje
- Se recogerá todo el equipo y
herramienta que se utilizó para el
desarrollo de la obra, la disposición
de estos los realizará la Compañía
Contratista.
- El reacondicionamiento de los
terrenos utilizados y de los que no
estén contemplados dentro del
programa de limpieza, se deben
dejar en las condiciones anteriores
a la ejecución de la obra hasta
donde sea posible, sin importar el
tipo de terreno.
PÁGINA VI-7

Los posibles impactos que se pueden
generar durante el desarrollo de las
diversas actividades de la etapa de
operación y mantenimiento son tanto
adversos como benéficos. Con relación
a los adversos, las medidas de
mitigación se proponen de manera
integral para la etapa, ya que estas
aplican para cada uno de los factores
ambientales que serán modificados.
• Se recomienda realizar las
actividades de inspección y
supervisión de la infraestructura de
Red de Alcantarillado Sanitario y
Planta de Tratamiento, con el fin de
reducir al máximo las fallas en el
OPERACIÓN Y Todos los equipo o paro de la misma.
MANTENIMIENTO rubros
• Verificar la correcta instalación de
todos los señalamientos preventivos
en el área, así como de todos los
accesorios que la Compañía
Contratista suministre, deberá contar
con un certificado de calidad, el cual
debe entregarse a la supervisión de
SAPAET.
• De acuerdo al dictamen social
realizado para la obra, los habitantes
del poblado Leona Vicario,
consideran al presente proyecto
como de primera necesidad y al
realizarse traerá consigo grandes
beneficios a la comunidad, entre los
que destacan evitar la contaminación
del entorno ecológico.
• Es muy probable que al término de la
ABANDONO DEL vida útil de la infraestructura de Red
---------
SITIO de Alcantarillado Sanitario y Planta
de Tratamiento, esta sea sustituida.
PÁGINA VI-8
VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIÓN DE

ALTERNATIVAS.
VII.1. Pronósticos del escenario.

Después de haber propuesto una serie de medidas de prevención y
mitigación de impactos ambientales en el Capítulo VI, que se deberán
aplicar durante las diferentes etapas del presente proyecto (preparación del
sitio, construcción, operación, mantenimiento y abandono del sitio), es
preciso determinar el resultado de la implementación de esas medidas en el
área donde se construirá el Sistema de Alcantarillado Sanitario y la Planta
de Tratamiento.
La meta final del manejo y tratamiento de las agua residuales es la

protección del ambiente y la salud pública de acuerdo con las condiciones
económicas, sociales y políticas de la población. Las aguas residuales no
tratadas contienen numerosos microorganismos patógenos que sirven
como medio para el desarrollo de otros vectores de enfermedades. Por esta
razón, la disposición inmediata y efectiva de las aguas residuales en su
punto de origen y seguido del tratamiento y disposición final, no es
solamente deseable sino necesaria para el bienestar de la localidad
Leona Vicario.
Sin lugar a dudas, el proyecto de Alcantarillado Sanitario y Planta de

Tratamiento, permitirá asegurar el cumplimiento a la normatividad ambiental
vigente, especificaciones de ingeniería y calidad que apliquen para su
gestión y en la prevención de inconvenientes ambientales. Asimismo, con la
realización del presente proyecto se llevarán a cabo actividades que
ocasionarán impactos ambientales, tales como el retiro de la vegetación en
los sitios necesarios, excavación de zanjas para el tendido de la tubería de
drenaje, así como la generación de gases y ruidos por el requerimiento de
PÁGINA VII-1
personal, herramientas y maquinaria que afectarían de manera la calidad

del aire en el sitio. Sin embargo, la gran mayoría de los impactos
identificados son temporales y pocos significativos, por lo que solo se
presentarán durante la preparación del terreno y construcción del proyecto,
lo cual ante la necesidad de contar con un sistema adecuado de manejo y
disposición final de las aguas residuales generadas por la población de la
localidad Leona Vicario, lo convierten en un proyecto técnicamente factible
y viable económicamente para su ejecución.
El presente proyecto se origina como una necesidad para el manejo apto en

los procesos apegados a las Normas Oficiales Sanitarias, contribuyendo
con esto a brindar un servicio optimo a la población de la localidad
Leona Vicario mediante la eficientización del manejo de las aguas
residuales a través del equipamiento de los procesos, logrando mejorar la
calidad de vida de la localidad, al tener un control de calidad sanidad y
eficiencia en el manejo y tratamiento de las aguas residuales, para que sea
apto su vertido en cualquier cuerpo de agua.
VII.2. Programa de vigilancia ambiental.

El programa de vigilancia ambiental comprende la supervisión ambiental
que se efectuará durante las diferentes etapas del proyecto de construcción
del Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento a realizarse
para el manejo y tratamiento de las agua residuales del poblado Leona
Vicario, en el municipio de Balancán, Tabasco.
La supervisión ambiental será un instrumento de autorregulación ambiental

con la finalidad de vigilar el cumplimiento de la legislación y normatividad
vigente, así como de las medidas de prevención y mitigación derivadas de
la presente Manifestación de Impacto Ambiental y las que se determinen
como condicionantes en la autorización del proyecto.
PÁGINA VII-2
Por otra parte, el proyecto no presentará un cambio drástico desde el punto

de vista de uso de suelo, ya que la construcción del Sistema de
Alcantarillado Sanitario será realizado en cada una de las calles que
conforman el poblado Leona Vicario, mientras que la
Planta de Tratamiento será construida sobre un predio ocupado para la
actividad pecuaria (ganadería extensiva).
Una vez construida y al encontrarse en la fase operativa, se espera que el

proyecto reciba los mantenimientos necesarios por personal del Servicio de
Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Tabasco (SAPAET) con la
finalidad de evitar un mal funcionamiento o paro de la misma.
VII.3. Conclusiones.
Al concluir el análisis del estudio y de cada uno de los factores ambientales
y sociales que resultarían impactados por la realización de este proyecto, se
concluye en materia ambiental lo siguiente:
• En cuanto a la construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario

y Planta de Tratamiento.
El proyecto se refiere a la construcción del Sistema de Alcantarillado
Sanitario y Planta de Tratamiento con el fin de tener un manejo adecuado
de las aguas residuales generadas por los habitantes del poblado
Leona Vicario, perteneciente al municipio de Balancán, Tabasco.
La ubicación de la Planta de Tratamiento de aguas residuales, se realizó

con base a la menor afectación a los predios de los pobladores del área.
PÁGINA VII-3
El diseño del Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento

se realizó con estricto apego a lo especificado en la última edición de los
códigos, estándares y normas nacionales e internacionales aplicables a
este tipo de proyecto, a fin de contar con los medio requeridos para
preservar la operación segura y la integridad de esta infraestructura a lo
largo de su vida útil (20 años).
El área propuesta para la construcción de la Planta de Tratamiento de

aguas residuales, fue seleccionada considerando el menor número de
impactos posibles, aclarando que los impactos ambientales identificados
quedaron circunscritos al área de proyecto.
El predio donde se construirá la Planta de Tratamiento cuenta con una

superficie de 2,595.13 m2. La Planta de Tratamiento se diseño para dar
tratamiento a un volumen de 130 m3/día, satisfaciendo con esto la
necesidad de tratamiento de las aguas residuales de los habitantes del
poblado Leona Vicario hasta un periodo de 20 años.
La construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de

Tratamiento incluye especificaciones constructivas y de operación que
tienen como finalidad el manejo adecuado de las aguas residuales
provenientes del poblado Leona Vicario, cumpliendo con los requerimientos
incluidos dentro de los marcos legales de la normatividad vigente.
La construcción de esta obra, dará solución a la problemática del

poblado Leona Vicario de no contar con el servicio de tratamiento de aguas
residuales, por tal motivo es de alta prioridad beneficiar a este localidad con
la construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de
Tratamiento.
PÁGINA VII-4
• En cuanto a los aspectos naturales.

No se contempla ningún tipo de impactos significativos o críticos a
factores ambientales tales como: geología, fisiografía, climatología,
geomorfología e hidrología. Esto, debido a que el proyecto no demanda
materias primas de la zona y su construcción no requiere grandes
cantidades de maquinaria, equipo y personal.
Durante la operación del Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de

Tratamiento solo se espera el manejo de las aguas residuales provenientes
de las viviendas del poblado Leona Vicario.
Los impactos ambientales generados a partir del desarrollo del proyecto

en lo correspondiente a la flora y fauna actual, no serán afectados
significativamente, debido a las condiciones actuales del mismo
(vegetación consistente en pastizales). Esto es, que su ecosistema natural
ha sido alterado, por lo cual, la fauna que pudo habitar esta zona ya emigro
a zonas adyacentes, o bien, fue eliminada durante el desmonte o perdida
de la masa forestal natural.
El área donde se localizará el proyecto no se encuentra dentro de Áreas

Naturales Protegidas o Regiones Prioritarias para la conservación de la
biodiversidad, ni se encuentra incluida dentro de algún programa de
desarrollo urbano.
Los impactos adversos identificados para el área donde se ubicará el

proyecto, en su mayoría son previsibles, por ello, para actividades
específicas se proponen medidas de prevención y mitigación para su
atenuación, las cuales incluyen el debido cumplimiento de Leyes, Normas
Oficiales Mexicanas y Especificaciones aplicables a la preparación,
construcción, mantenimiento, operación y abandono del proyecto evaluado.
PÁGINA VII-5
Durante la etapa de preparación del sitio, construcción y mantenimiento

de la obra, los factores que serán impactados son: aire, suelo, paisaje,
flora, fauna y socioeconómico, aunque por las condiciones ambientales que
presenta la zona y el tiempo de ejecución de las actividades involucradas,
los impactos se consideran en su mayoría temporales, locales, reversibles
y pocos significativos, de acuerdo a los resultados obtenidos en la matriz
de “Leopold” y caracterización de los impactos identificados.
• En cuanto a los aspectos socioeconómicos.

Con la ejecución del presente proyecto, se esperan algunos beneficios
para las comunidades cercanas a la obra, por ejemplo: se requerirá de
mano de obra e insumos para el personal durante el tiempo que duren las
actividades de preparación del sitio y construcción del sistema de
alcantarillado sanitario y planta de tratamiento.
También se permitirá cumplir con los programas sociales a las

comunidades rurales para que cuenten con la infraestructura adecuada
para el manejo y tratamiento de las aguas residuales.
De lo anteriormente expuesto, se concluye que la construcción y operación

para el proyecto denominado “Construcción del Sistema de
Alcantarillado Sanitario, incluye: Planta de Tratamiento de aguas
residuales en Leona Vicario, municipio de Balancán, Tabasco” es
aceptable desde el punto de vista de Impacto Ambiental, considerando que
se cumplirán todas las medidas de prevención y mitigación descritas en
este estudio y cumpliendo con los lineamientos, procedimientos y
recomendaciones que aplican para este tipo de proyectos.
PÁGINA VII-6
VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS Y

ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIÓN
SEÑALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES.
VIII.1. Formatos de presentación.
VIII.1.1. Planos de localización.
Los planos y cartas del presente proyecto son los siguientes:
Anexo donde
Descripción del plano
se incluye
Ortofoto de Localización del Predio, escala 1:500. Anexo “H”
Plano Topográfico del Predio, escala 1:1 500. Anexo “I”
Plano de Red de Alcantarillado Sanitario, escala 1:1500.
Plano de Conjunto de Planta de Tratamiento, escala 1:100.
Plano de Planta de Tratamiento Clarificador (estructural), escala 1:50.
Plano de Planta de Tratamiento Depuradora 1, escala 1:75.
Plano de Planta de Tratamiento Depuradora 2, escala 1:75.
Anexo “J”
Plano de Planta de Tratamiento Pretratamiento, escala 1:25.
Plano de Planta de Tratamiento Pretratamiento (estructural), escala 1:25.
Plano de Cárcamo (estructural), escala 1:100.
Plano de Caseta de Operación, escala 1:40.
Plano de Cerca Perimetral, escala 1:20.
Carta Geológica del INEGI, Tenosique E15-9, escala 1:250 000. Anexo “K”
Carta Edafológica del INEGI, Tenosique E15-9, escala 1:250 000. Anexo “L”
Carta Uso de Suelo y Vegetación del INEGI, Tenosique E15-9,
Anexo “M”
escala 1:250 000.
Carta Hidrológica de Aguas Superficiales del INEGI, Tenosique E15-9,
Anexo “N”
escala 1:250 000.
Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas del INEGI, Tenosique E15-9,
Anexo “O”
escala 1:250 000.
Carta de Efectos Climáticos (Mayo – Octubre) del INEGI, Tenosique E15-9,
Anexo “P”
escala 1:250 000.
Carta de Efectos Climáticos (Noviembre – Abril) del INEGI,
Anexo “Q”
Tenosique E15-9, escala 1:250 000.
PÁGINA VIII-1
VIII.1.2. Fotografías.
En el Anexo “U” se presenta la memoria fotográfica del proyecto, en donde
se muestra el sitio de localización de la Planta de Tratamiento; así como las
características del área circundante a ésta.
VIII.2. Otros anexos.
ANEXO DESCRIPCIÓN
Ley Orgánica de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de
“A”
Tabasco (SAPAET).
Poder Notarial del Representante Legal de Servicios de Agua Potable y
“B”
Alcantarillado del Estado de Tabasco (SAPAET).
Oficio de Nombramiento de la Ing. Clisceria Rodríguez Alvarado como
“C”
Directora de SAPAET
Acta Constitutiva de la Empresa Responsable de la Elaboración del Estudio
“D”
de Impacto Ambiental.
Registro Federal de Contribuyentes de la Empresa Responsable de la
“E”
Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental.
Cédula Única de Registro de Población y Cédula Profesional del
“F”
Responsable Técnico del Estudio de Impacto Ambiental.
“G” Documentación que Acredita la Posesión del Predio.
“H” Ortofoto de Localización del Predio, escala 1:500.
“I” Plano Topográfico del Predio, escala 1:1 500.
“J” Planos del Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento.
“K” Carta Geológica del INEGI, Tenosique E15-9, escala 1:250 000.
“L” Carta Edafológica del INEGI, Tenosique E15-9, escala 1:250 000.
Carta Uso de Suelo y Vegetación del INEGI, Tenosique E15-9,
“M”
escala 1:250 000.
Carta Hidrológica de Aguas Superficiales del INEGI, Tenosique E15-9,
“N”
escala 1:250 000.
Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas del INEGI, Tenosique E15-9,
“O”
escala 1:250 000.
Carta de Efectos Climáticos (Mayo – Octubre) del INEGI, Tenosique
“P”
E15-9, escala 1:250 000.
Carta de Efectos Climáticos (Noviembre – Abril) del INEGI, Tenosique
“Q”
E15-9, escala 1:250 000.
“R” Copia del Estudio de Mecánica de Suelos.
“S” Manual de Operación de la Planta de Tratamiento.
“T” Resultado de las Matrices de Impacto Ambiental.
“U” Memoria Fotográfica.
PÁGINA VIII-2

MIA. Malancan Tabasco

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

MIA. Malancan Tabasco

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MIA. Malancan Tabasco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

M I A P A R T I C U L A R:

“CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

I.1.1. Nombre del proyecto.

I.1.2. Ubicación del proyecto.

UBICACIÓN DEL PROYECTO:

VÍA DE ACCESO AL PROYECTO:

TERRESTRE: KILOMETRO 8+000 DE LA

Figura I.1.- Ubicación del proyecto.

En el Anexo “H” se incluye el ortofoto de localización del predio,

Tabla I.1.- Coordenadas de localización.

654,445.00 1’956,620.00 17° 41’ 32.22’’ 91° 32’ 37.45’’

Poblado Leona Vicario

654,132.00 1’956,564.00 17° 41’ 30.48’’ 91° 32’ 48.08’’

Predio para Planta de

654,001.00 1’956,610.00 17° 41’ 32.01’’ 91° 32’ 52.51’’

Zona Baja (punto de

I.1.3. Tiempo de vida útil del proyecto.

I.1.4. Presentación de la documentación legal.

Tabla I.2.- Documentos legales.

I.2. Datos generales del promovente.

En el Anexo “A” se incluye copia de la “Ley Orgánica de Servicios de Agua

I.2.2. Registro Federal de Contribuyentes (RFC).

I.2.3. Nombre y cargo del representante legal.

Protección de datos personales LFTAIPG

I.2.4. Dirección del promovente o de su representante legal.

I.3. Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental.

En el Anexo “D” se incluye copia del Acta Constitutiva de la Empresa.

En el Anexo “E” se incluye copia del Registro Federal de Contribuyentes de

I.3.3. Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio.

I.3.4. Dirección del responsable técnico del estudio.

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

II.1. Información general del proyecto.

II.1.1. Naturaleza del Proyecto.

Se construirá un Sistema de Alcantarillado Sanitario, que incluya el

Con la construcción de este proyecto se beneficiará a la población actual

red de atarjeas conectadas a una planta o estación de bombeo

El proyecto contempla la construcción de una Red de Alcantarillado

Para concentrar el agua residual es necesario la construcción de tan solo

En el esquema de la figura II.1, el área dentro del elipse representa

Figura II.1.- Esquema de la comunidad de Leona Vicario y ubicación de la

La estación de bombeo se integra por un cárcamo de 3.00 m de diámetro y

función bombear las aguas al sitio de vertido final cuando se presente el

• Descripción del proceso de tratamiento que recibirán las aguas

Básicamente consiste en la adaptación practica de los diferentes sistemas

Dentro de las ventajas que presenta esta alternativa de tratamiento están:

• Se ajustan al terreno disponible con un efluente que cumple ampliamente

• Alta eficiencia comprobada superior al 92%.

• No requiere de reactivos químicos.

• Contribuyen a mejorar el medio ambiente produciendo oxígeno y fijando

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales está diseñada para tratar un

• Unidad de bioabsorción de lodos.

Figura II.2.- Diagrama de flujo de la Planta de Tratamiento.

Pretratamiento Clarificador Bioabsorción Depuradora 1 y 2

Descarga a zona baja

Conforme entra el agua a este dispositivo, se lleva a cabo la sedimentación

El agua tiene un tiempo de retención de 4 horas, para después pasar al

Figura II.3.- Vista de planta del clarificador.

En el registro de alimentación de cada unidad depuradora existe un sistema