Taten To

Manual de Identidad Corporativa Atento normativa de uso
7 septiembre 2000
Manual de Identidad Corporativa Atento Índice
1. Normas básicas
2. Papelería básica
3. Merchandising
4. Señalización Interna
5. Señalización Externa
6. Uniformes
Nota : Los colores aquí reproducidos son aproximados, como referencia de color utilizar la guía PANTONE.
07/09/00
Manual de Identidad Corporativa Atento 1. Normas básicas
1.1 Área de aislamiento. Tamaño mínimo
1.2 Opción con signo TM
1.3 Colores corporativos - colores complementarios
1.4 Variantes cromáticas
1.5 Usos incorrectos
1.6 Tipografía corporativa
07/09/00
Área de aislamiento
El área de aislamiento
Es el espacio de seguridad mínimo que debe existir
alrededor de la logomarca para que ésta pueda mantener
su integridad como expresión visual de la marca Atento.
1/2 A Es imprescindible respetar el área de aislamiento y,

siempre que sea posible, es preferible aumentar
A
al máximo este espacio, separando la logomarca del resto
1/2 A de los elementos de la página (textos e imágenes).
A A
Tamaño mínimo
25
El tamaño mínimo
La logomarca no debe ser reproducida con una dimensión
inferior a 25 mm.
07/09/00
1.1
Opción con signo TM
Versión 1
En algunos países o mercados será necesario usar
TM
la logomarca que incorpora el signo TM.
Versión 2
Versión 1
El presente tamaño proporcional entre la logomarca
Atento y el signo TM, es apropiado para tamaños
TM superiores a 25 mm., para materiales impresos como
papelería, folletos, publicidad en prensa y revistas, etc.
Versión 2
TM
07/09/00
1.2
COLORES CORPORATIVOS Colores corporativos

cuatricromía
azul Pantone 548 Separación de tintas: C 100% - M 18,5% -B 65% Logomarca por colores directos
La logomarca deberá siempre reproducirse en colores
directos cuando se imprime por ejemplo en papelería
naranja Pantone 151 Separación de tintas: M 43% - Y 100%
o impresos.
Logomarca por cuatricromía

Se usará la versión en cuatricromía en los casos donde
COLORES COMPLEMENTARIOS
imprimir por colores directos no sea posible, como puede
gama alternativa comunicación ser revistas o publicaciones.
Pantone 240
Pantone 320 Colores complementarios
Pantone 389
Los colores complementarios son los recomendados para
Pantone 484
acompañar a los colores corporativos de Atento.
Se recomienda imprimir los colores complementarios por
gama agrisada color directo.
Pantone 682
Pantone 5483
Pantone 391
Pantone 4995
gama de colores ambiente (indicados para interiores de tienda, escaparates, etc.)
Pantone 5473
Pantone 5483
Pantone 5493
Pantone 5503
Pantone 5513
07/09/00
1.3
Variantes cromáticas
Versión principal
Logomarca sobre blanco, aplicada en color 548 y 151.
Versión naranja
Logomarca sobre naranja 151, aplicada en color 548
y blanco.
Versión azul
Espacio mínimo reservado.
Versión principal Logomarca sobre azul 548, aplicada en color 151
(fondo blanco).
y blanco.
Versión monocromática (blanca)

Versión principal Logomarca sobre negro, aplicada en color blanco.
(fondo naranja).
Versión monocromática (negra)

Logomarca sobre blanco, aplicada en color negro.
Versión principal
(fondo azul).

Versión monocromática
principal (fondo negro).

Versión monocromática
principal (fondo blanco).
07/09/00
1.4
Usos incorrectos
Crear una marca fuerte depende entre otras cosa de

Se podrá usar esta familia para cualquier tipo
de titulares y textos corporativos de la consistencia en su implantación. El uso incorrecto
quedando abierta la posibilidad de uso de
otras fuentes para mensajes publicitarios que de la marca, por muy pequeño que sea, reducirá el impacto
exijan unas cualidades específicas.
total de la identidad de Atento. Ésta página muestra
Nunca encasillar el logotipo Nunca colocar la logomarca dentro una selección de ejemplos de usos incorrectos de
de texto escrito
la logomarca que se debe evitar.
ATENTO:
Nunca redibujar el logotipo
Nunca usar sobre un fondo fotográfico

donde la logomarca no tenga suficiente
contraste
Nunca contornear el logotipo

Nunca usar sobre un patrón gráfico
complicado
Nunca condensar o alterar las

Nunca alterar los tamaños de los proporciones del logotipo
elementos que componen el logotipo
Nunca añadir sombra Nunca cambiar el color del logotipo
07/09/00
1.5
Tipografía corpprativa
Thesis es la familia tipográfica de Telefónica.

Se utilizará en sus diferentes familias para titulares,
Thesis Sans Plain Garamond Adobe Regular galeradas de texto cortas y llamadas.
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
Garamond Adobe es la fuente secundaria idónea para
0123456789 0123456789
galeradas de texto.
Ninguna de estas dos fuentes debe ser distorsionada.
Thesis Sans italic Garamond Adobe Italic

0123456789 0123456789
Thesis Sans Caps Garamond Adobe Semibold

0123456789 0123456789
Thesis Sans Bold Garamond Adobe Bold

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ Todas las fuentes corporativas de la marca están
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz disponibles par PC y Mac en la web de Telefónica:
0123456789 0123456789 www.telefónica.es/quienes/ident/.
07/09/00
1.6
Manual de Identidad Corporativa Atento 2. Papelería básica
2.1 Tarjeta 2.26 Block de notas

genérico. A-4
2.2 Tarjetón
2.27 Block de notas
2.3 Carta personalizada genérico. A-5
2.4 Carta personalizada. 2.28 Block de notas

normas de mecanografiado personalizado. A-5
2.5 Carta para sobre con 2.29 Block de notas

ventana personalizado. A-4
2.6 Carta para sobre con 2.30 Block de notas prensa

ventana
normas de mecanografiado 2.31 Tarjetas acceso a edificios
2.7 2ª Hoja
2.32 Fax. A-4
2.8 2ª Hoja
normas de mecanografiado 2.33 Fax. A-4
normas de mecanografiado
2.9 Carta tamaño letter
2.34 Carta interna
2.10 Carta tamaño letter
normas de mecanografiado 2.35 Carta interna
normas de mecanografiado
2.11 Sobre tarjeta/tarjetón
2.12 Sobre DL 2.36 Sellos de caucho
2.13 Sobre DL con ventana 2.37 Nómina. delantera
2.14 Ejemplo sobre de seguridad 2.38 Nómina. trasera

interior 2.39 Solicitud empleo
2.15 Sobre 350 x 250
2.16 Sobre plastificado inviolable

delantera
2.17 Sobre plastificado inviolable

trasera
2.18 Adhesivo para sobres
2.19 Carpeta estandar azul

exterior
2.20 Carpeta prestigio azul

exterior
2.21 Carpeta estandar/prestigio

azul. interior
2.22 Carpeta estandar blanca

exterior
2.23 Carpeta canguro

lomo 30 mm.
2.24 Carpeta canguro

lomo 50 mm.
2.25 Block de llamadas
07/09/00
Tarjeta
Tamaño
87 x 51 mm.
Logomarca
Tamaño y ubicación como indicado.
Ancho: 26 mm.
Impresión: 100% PMS Pantones 548 y 151 - 50% 151.
Tipografía
Todo se imprime en Thesis, justificado a la izquierda según
26 la ubicación indicada.
6,5 43
Nombre:
7,5pt. – Thesis Semi Bold Italic. Interlineado 9pt.
12
Cargo:
20
Nombre Apellido Apellido 7,5pt. – Thesis Italic. Interlineado 9pt.

Cargo
Area
12
Nombre de empresa:
Nombre de empresa 7,5pt. – Thesis Extra Bold. Interlineado 9pt.
51
Dirección primera línea
Dirección segunda línea Dirección:
Tel. (34) 91 555 24 37 7,5pt. – Thesis. Interlineado 9pt.
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
Tipo de papel
Offset 250g/m2 .
3
87
Impresión
Offset.
07/09/00
2.1
Tarjetón
Tamaño
148 x 105 mm.
Logomarca
26 Ancho: 26 mm.
7 42
Tipografía
14
18
26
Nombre Apellido Apellido
Cargo la ubicación indicada.
Área
Nombre:
Nombre de empresa
Dirección segunda línea
Tel. (34) 91 555 24 37
Cargo/Área:
Fax (34) 91 555 25 26 6,5pt. – Thesis Italic. Interlineado 9pt.
dirección @ e-mail
Nombre de empresa:
6,5pt. – Thesis Extra Bold. Interlineado 9pt.
105
Dirección:
6,5pt. – Thesis. Interlineado 9pt.
Tipo de papel
Offset 250g/m2.
Impresión
Offset.
4
148
07/09/00
2.2
15 26 60
Carta personalizada
15
25
Cargo Tamaño
Área
Nombre de empresa A-4 (210x 297 mm.)

Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26 Logomarca
dirección @ e-mail

Ancho: 26 mm.
Cód ooo.ooo - No Prov xxxxxxx-xxx. xxxxxxx ej. / Registro mercantil xxxxxxxxxxxxxxxxx, Hoja 0.000, Folio 000, Tomo 000 del libro de sociedades, CIF x xxx-xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Tipografía
la ubicación indicada.
Nombre:
Cargo/Área:
6,5pt. – Thesis Italic. Interlineado 9pt.
Texto centrado en página
Nombre de empresa:
6,5pt. – Thesis Extra Bold Italic. Interlineado 9pt.
297
Dirección:
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
Impresión
Offset.
5
5
07/09/00
210 2.3
34 15 20 Carta personalizada - normas de mecanografiado

Tipografía
Cargo
El texto de la carta irá en la tipografía Garamond,
Nombre de empresa
Dirección primera línea 11,5pt. Interlineado 13,5pt. justificado a la izquierda, según
68
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
Fecha
Nombre
Nombre Compañía
Cód ooo.ooo - No Prov xxxxxxx-xxx. xxxxxxx ej. / Registro mercantil xxxxxxxxxxxxxxxxx, Hoja 0.000, Folio 000, Tomo 000 del libro de sociedades, CIF x xxx-xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Estimado,
Ef entrius do influenza do zupaterium. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum

rty dolor amet sudadf iojssse websiteum, howendiu...wentiuso do masco hajembo laflencia deki
maquento de flamma. Ef entrius doop influenza do zupaterium. Aqueriusio de matza exo arica e
mantra dolarius quento sud. Do centro ef entrius enf entrugel. Ef entrius do influenza do zupa terium.
Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. De secrius alo sa perio an
alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenzia dopi zupao erty yio terium. Sequenta alas
machada dolrius? Aviento se cuanta me. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor
amet sud. Aquanto se websiteum, howendiu, wentiuso do masco hajembo laflencia de maquento de
flamma.
Sequenta alas machada dolrius? Aviento se cuanta me. Almaterna du suvius du mutto ca
va. De secrius aloma sad perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenza do
zupaterium. Do centro ef entrius mata enk entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Aquanto se webs
iteum, howendiu...Lorem ipsum dolor amet sud. Ef entrius do influenza do zupaterium. Do cen tro
ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Aquanto se we siteum, howendiu, wentiuso
do masco hajembo laflencia de maquento de flamma. Do centro ef entrius mata enio entrugel. Lorem
ipsum dolor sa perio an alleghennebius do metylco afet.
va de secus aloa sas perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenza do
zupateri um. Do centro ef entrius mata enh entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Do centro ef
entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor ameter fgh sud. Aquanto se websiteum, entrius
howendiu, wen tiuso do masco hajembo laflencia de maquento de flam rtua. Do centro ef
El texto no debe sobrepasar este área

entrius mata eerty.
Atentamente,
Nombre y Apellido
Cargo

19,5
07/09/00
2.4
15 26 66 50 10
Carta para sobre con ventana
25
Cargo
Tamaño
Nombre de empresa
A-4 (210x 297 mm.)
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
Logomarca
Ancho: 26 mm.
42
Tipografía
Nombre:
Cargo:
Nombre de empresa:
297
Dirección:
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
Impresión
Offset.
5
07/09/00
210
2.5
34 15 58 20 Carta para sobre con ventana - normas de mecanografiado

Cargo
Tipografía
Nombre de empresa
El texto de la carta irá en la tipografía Garamond
11,5pt. Interlineado 13,5pt. justificado a la izquierda, según
55
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
la unbicación indicada.
78

Cargo
Nombre de empresa

Fecha Dirección segunda línea
Estimado,

Sequenta alas machada dolrius? Aviento se cuanta me. Almaterna du suvius du mutto ca va.
De secrius aloma sad perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenza do zupaterium.
Do centro ef entrius mata enk entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Aquanto se webs iteum,
howendiu...Lorem ipsum dolor amet sud. Ef entrius do influenza do zupaterium. Do cen tro ef entrius
mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Aquanto se we siteum, howendiu, wentiuso do masco
hajembo laflencia de maquento de flamma. Do centro ef entrius mata enio entrugel. Lorem ipsum
dolor sa perio an alleghennebius do metylco afet.
Sequenta alas machada dolrius? Aviento se cuanta me. Almaterna du suvius du mutto ca va
de secus aloa sas perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenza do zupateri um.
Do centro ef entrius mata enh entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Do centro ef entrius mata en
entrugel. Lorem ipsum dolor ameter fgh sud. Aquanto se websiteum, entrius howendiu, wen tiuso
do masco hajembo laflencia de maquento de flam rtua. Do centro ef
entrius mata eerty.
Atentamente,
Nombre y Apellido

Cargo

19,5
07/09/00
2.6
15 26 60
2 Hoja
a
25
Tamaño
Razón social A-4 (210x 297 mm.)
Logomarca
Ancho: 26 mm.
Tipografía
razón social:
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
297
Impresión
Offset.
5
210 07/09/00
2.7
35 15 20 2a Hoja - normas de mecanografiado
Tipografía
El texto de la carta irá en la tipografía Garamond,
Razón social
68

Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. De secrius alo sa perio an
alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenzia dopi zupao erty yio terium. Sequenta alas
machada dolrius? Aviento se cuanta me. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor
amet sud. Aquanto se websiteum, howendiu, wentiuso do masco hajembo laflencia de maquento de
flamma.
do masco hajembo laflencia de maquento de flamma. Do centro ef entrius mata enio entrugel. Lorem
ipsum dolor sa perio an alleghennebius do metylco afet.
va de secus aloa sas perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenza do zupateri
um. Do centro ef entrius mata enh entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Do centro ef entrius mata
en entrugel. Lorem ipsum dolor ameter fgh sud. Aquanto se websiteum, howendiu, wen tiuso do
masco hajembo laflencia de maquento de flam rtua. Do centro ef entrius mata eerty. Ef entrius do
influenza do zupaterium. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum rty dolor amet sudadf
iojssse websiteum, howendiu...wentiuso do masco hajembo. Ef entrius doop influenza do zupaterium.
Aqueriusio de matza exo arica e mantra dolarius quento sud. Do centro ef entrius enf entrugel. Ef
entrius do influenza do zupa terium. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet
sud. De secrius alo sa perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenzia dopi zupao
erty yio terium. Sequenta alas machada dolrius? Aviento se cuanta me. Do centro ef entrius mata en
entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Aquanto se websiteum, howendiu, wentiuso do masco
hajembo laflencia de maquento de flamma.

do masco hajembo laflencia de maquento de flamma. perio an alleghennebius do metylco afet.

20
07/09/00
2.8
Carta tamaño letter

15 26 50
Tamaño
Letter (215,9 x 279,4 mm.)
25
Cargo
Nombre de empresa Logomarca

Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail Ancho: 26 mm.
Tipografía
Nombre:
Cargo:
Nombre de empresa:
6,5pt. – Thesis ExtraBold. Interlineado 9pt.
279,4
Dirección:
6,5pt. – Thesis . Interlineado 9pt.
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
Impresión
Offset.
215,9
07/09/00
2.9
Carta tamaño letter- normas de mecanografiado

35 15 30 20
Tipografía
Nombre Apellido Apellido El texto de la carta irá en la tipografía Garamond,
Cargo
Nombre de empresa
68
Dirección segunda línea la ubicación indicada.
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail

rty dolor amet sudadf iojssse websiteum, howendiu...wentiuso do masco hajembo laflencia deki maquento
de flamma. Ef entrius doop influenza do zupaterium. Aqueriusio de matza exo arica e mantra dolarius
quento sud. Do centro ef entrius enf entrugel. Ef entrius do influenza do zupa terium. Do centro ef
entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. De secrius alo sa perio an alleghenny bebius do
metylco afet. Ef entrius do influenzia dopi zupao erty yio terium. Sequenta alas machada dolrius? Aviento
se cuanta me. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Aquanto se websiteum,
howendiu, wentiuso do masco hajembo laflencia de maquento de flamma.
hajembo laflencia de maquento de flamma. Do centro ef entrius mata enio entrugel. Lorem ipsum dolor
279,4
sa perio an alleghennebius do metylco afet.
Sequenta alas machada dolrius? Aviento se cuanta me. Almaterna du suvius du mutto ca va de
secus aloa sas perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenza do zupateri um. Do
centro ef entrius mata enh entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Do centro ef entrius mata en entrugel.
Lorem ipsum dolor ameter fgh sud. Aquanto se websiteum, howendiu, wen tiuso do masco hajembo
laflencia de maquento de flam rtua. Do centro ef entrius mata eerty. Ef entrius do influenza do zupaterium.
Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum rty dolor amet sudadf iojssse websiteum,
howendiu...wentiuso do masco hajembo. Ef entrius doop influenza do zupaterium. Aqueriusio de matza
exo arica e mantra dolarius quento sud. Do centro ef entrius enf entrugel. Ef entrius do influenza do
zupa terium. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. De secrius alo sa perio
an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenzia dopi zupao erty yio terium. Sequenta alas
machada dolrius? Aviento se cuanta me. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum dolor amet
sud. Aquanto se websiteum, howendiu, wentiuso do masco hajembo laflencia de maquento de flamma.

20
215,9
07/09/00
2.10
Texto centrado en sobre

Sobre tarjeta/tarjetón
Tamaño
19
160 x 115 mm.
Nombre de empresa
Dirección Línea 1 (Justificado izquierda, centrado)
Dirección Línea 3 (Justificado izquierda, centrado) Logomarca
30 Ancho: 29 mm.
Tipografía
Nombre de empresa:
8,5pt. – Thesis Bold. Interlineado 9pt.
Dirección:
8,5pt. – Thesis Semi Light. Interlineado 9pt.
Tipo de papel
160
Offset 100g/m2.
Impresión
Offset.
115
28
8,5
32 29
07/09/00
2.11
Sobre DL
11 33
Tamaño
220 x 110 mm.
Logomarca
Ancho: 33 mm.
103,5
Tipografía
110
Nombre de empresa:
Dirección:
6,5
Tipo de papel
220 Offset 100g/m2.
Impresión
14,5
Offset.
Nombre de empresa
07/09/00
2.12
Sobre DL con ventana

11 33 93 15
Tamaño
220 x 110 mm.
Logomarca
Ancho: 33 mm.
103,5
Tipografía
110
Todo se imprime en Thesis, Justificado a la izquierda según
42
Nombre de empresa:
Dirección:
6,5
Tipo de papel
220 Offset 100g/m2.
Impresión
14,5
Offset.
Nombre de empresa
07/09/00
2.13
Ejemplo sobre de seguridad - interior
07/09/00
2.14
Sobre - 350x250
350
Tamaño
350 x 250 mm.
Logomarca
Ancho: 57,5 mm.
250 Impresión: 100% PMS Pantones 548 y 151 - 50% 151.
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
Impresión
Offset.
53
42,5 57,5
350
250
07/09/00
2.15
Sobre plastificado inviolable - delantera
Tamaño
476 x 345 mm.
8,5 40 125,5 49,5 8,5 175 19 50
Logomarca
Ancho: 125,5 mm.
Tipografía
Todo se imprime en Thesis justificado a la izquierda según
172
Origen/Destino:
30pt. – Thesis Bold. Interlineado 45pt.
Dirección:
16pt. – Thesis Bold. Interlineado 31pt.
Tipo de papel
Según necesidades.
345
ORIGEN DESTINO
REMITENTE DESTINATARIO
EMPRESA EMPRESA
NOMBRE NOMBRE
84,5
DIRECCIÓN DIRECCIÓN
POBLACIÓN POBLACIÓN
31,5
476
07/09/00
2.16
Sobre plastificado inviolable - trasera
Tamaño
476 x 345 mm.
50 119 188 119
Logomarca
Ancho: 188 mm.
Tipo de papel
Según necesidades.
345
194
476
07/09/00
2.17
Adhesivo para sobres
Tamaño
170 x 55 mm.
Logomarca
Ancho: 45 mm.
Tipografía texto blanco sobre fondo naranja

12 9 45 70 Nombre de empresa:
7,5
Dirección:
Tipografía texto negro sobre fondo blanco

Todo se imprime en The Sans Correspondence, justificado
a la izquierda según la ubicación indicada.
55
9
Nombre de empresa Nombre de empresa

Dirección primera línea Dirección primera línea Nombre de empresa:
Dirección segunda línea Dirección segunda línea 7,5pt. – The Sans Bold. Interlineado 10pt.
Dirección tercera línea Dirección tercera línea
23
Dirección:
7,5pt. – The Sans. Interlineado 10pt.
76,5 4
Tipo de papel
170
Según necesidades.
07/09/00
2.18
Carpeta estandar azul - exterior

230 230
85 60 3 83,5 77,5
Tamaño
230 x 315 mm.
Logomarca
Ancho: frontal 83,5 mm/ trasera 60 mm.
145
Tipo de papel
Couché brillo 250 g.
Impresión
Offset con barniz o plastificado brillo dos caras.
315
51
8,5
3
100
3
07/09/00
2.19
230 230 Carpeta prestigio azul - exterior

85 60 3 83,5 77,5
Tamaño
230 x 315 mm.
Logomarca
145
Espacio reservado texto:

75 x 24 mm.
Ubicación como indicado.
Tipo de papel
315
Impresión
ESPACIO RESERVADO
24
PARA TEXTO
51
8,5
10
3
75
100
07/09/00
2.20
230 230
Carpeta estandar/prestigio - interior
3
Tamaño
230 x 315 mm.
Colores
Pantone 151
Tipo de papel
Impresión
315
3
100
07/09/00
2.21
Carpeta estandar blanca - exterior

230 230
85 60 3 83,5 77,5 Tamaño

230 x 315 mm.
Logomarca
145
Tipo de papel
Impresión
315
51
8,5
3
100
07/09/00
3
2.22
11
30
92
255
71 Carpeta canguro - azul, lomo 30 mm
Tamaño
34 Portada: 255 x 314 mm.
48
Lomo: 30 mm
Logomarca
44
Ancho: frontal 71 mm./ lomo 44 mm. (en vertical)


75 x 24 mm.
Tipo de papel
Impresión
314
314
ESPACIO RESERVADO
24
PARA TEXTO
10
22
22
75
07/09/00
2.23
50
92
255 Carpeta canguro - azul, lomo 50 mm
10 29,5 71,5
Tamaño
Portada: 255 x 314 mm.
48
52,5
Lomo: 50 mm.
Logomarca
Ancho: frontal 71,5 mm./ lomo 29,5 mm. (en horizontal)
Impresión: 100% PMS Pantones 548 y 151.

75 x 24 mm.
Tipo de papel
Impresión
314
ESPACIO RESERVADO
24
PARA TEXTO
10
22
22
75
07/09/00
2.24
Block de llamadas
Tamaño
105
105 x 145 mm.
12,5 34
Logomarca
18,5
Ancho: 34 mm.
Tipografía
22,5
Todo se imprime en Thesis, justificado a la

izquierda según la ubicación indicada.
A la atención del Sr. Datos personales:

9pt. – Thesis.
5,5
Durante su ausencia Ausencia:

14pt. – Thesis.
D.
de Datos llamadas:
10pt. – Thesis.
Nº de Teléf.
145
ha telefoneado desea que Ud. le llame Tipo de papel

ha venido a visitarle volverá a llamar Offset 100g/m2.
desea que Ud. vaya a verle URGENTE

Impresión
ha dejado el siguiente encargo para Ud.: Offset.
Recibido por Hora Fecha

10
4,5
10 10
07/09/00
2.25
Block de notas - genérico

210
12,5 48
Tamaño
15
A-4 (210x297 mm.)
10
Logomarca
23,5 Ancho: 48 mm.
7
Tipografía
URL:
7pt. – Thesis Semi Bold.
Número de teléfono:
10pt. – Thesis Extra Bold.
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
297
204,5
Impresión
Offset.
44
www.atento.es 900 15 00 15
8
4,5
12,6
07/09/00
2.26
148 Block de notas - genérico

9 34
Tamaño
17,5
A-5 (148 x 210 mm.)
Logomarca
17,5
Ancho: 34 mm.
5
Tipografía
URL:
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
210
Impresión
Offset.
www.atento,es 900 15 00 15
8
4,5
7
07/09/00
2.27
148 Block de notas - personalizado

9 34 43
Tamaño
17,5
A-5 (148 x 210 mm.)
Cargo
Logomarca
17,5
Ancho: 34 mm.
5
Tipografía
Nombre:
Cargo:
URL:
210
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
Impresión
Offset.
www.atento.es 900 15 00 15
8
4,5
7
07/09/00
2.28
210
12,5 48 50
Block de notas - personalizado
15
Tamaño
10
A-4 (210 x 297 mm.)
23,5
Logomarca
Ancho: 34 mm.
7
Tipografía
Nombre:
6,5pt. – Thesis Mix Semi Bold Italic. Interlineado 9pt.
URL:
7pt. – Thesis Mix Semi Bold.
Número de Teléfono:
Tipo de papel
297
204,5
Offset 100g/m2.
Impresión
Offset.
44
www.atento.es 900 15 00 15 8
4,5
07/09/00
12,6
2.29
Block de notas Prensa

30,5 44 30,5
Tamaño
105 x 205 mm.
15
Logomarca
9
Ancho: 44 mm.
16
Tipo de papel
Offset 100g/m2.
11
Impresión
Offset.
194
205
11
105
07/09/00
2.30
Tarjetas de acceso a edificios
60,5 24,5
Tamaño
54 x 85 mm.
12,2 29,5
Logomarca
13
Ancho: 29,5 mm.
Impresión: Por determinar. Pantones 548 y 151.
CHIP
de
Tipografía
54
referencia
32
Visitas/personal interno:
21pt. – Thesis.
texto centrado
VISITAS
9
horizontalmente en pastilla
matrícula:
85 9pt. – Thesis.
8,8
número mátricula:
17pt. – Thesis Caps.
nombre:
60,5 24,5 10pt. – Thesis.
12,2 29,5
Tipo de papel
Según necesidades.
13
34
CHIP espacio grosor marco 1mm

de
reservado para
54
referencia
32
incluir
MÁTRICULA 000000 fotografía
Nombre
texto centrado
PERSONAL INTERNO
9
horizontalmente en pastilla
85
8,8
07/09/00
2.31
Fax A-4
40
12 23 27 63
Tamaño
A-4 (210 x 297 mm.)
29
Fax Nombre de empresa
Logomarca
Dirección segunda línea Tamaño y ubicación como indicado.
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
Ancho: 40 mm.
38,5
Impresión: 100% negro.
A: DE:
TO FROM
Tipografía
FAX: FAX:
FAX FAX
EMPRESA: TEL:
COMPANY TEL
Título:
FECHA: Nº DE HOJAS INCLUYENDO ESTA: 36pt. – The Sans.
DATE PAGES INCLUDING THIS ONE
ASUNTO: C.C.: Nombre de empresa:

SUBJECT
7pt. – The Sans Bold. Interlineado 10pt.
Dirección e información de contacto:

7pt. – The Sans. Interlineado 10pt.
297
Información de fax (español):
10,5pt. – The Sans Bold. Interlineado 13,5pt.
Información de fax (ingles):

Aviso de confidencialidad (opcional):

7,5pt. – The Sans. Interlineado 9,5pt.
Tipo de papel
Papel para impresora laser.
Impresión
Impresora laser.
Aviso de Confidencialidad: Esta comunicación es para uso exclusivo del destinatario y puede contener información privilegiada y
confidencial. Si no es Vd. el destinatario indicado, queda informado de que la divulgación, sin autorización está terminantemente
11
prohibida. En caso de haber recibido esta comunicación por error, haganoslo saber inmediatamente.
6,5
210
07/09/00
2.32
Fax A-4 - normas de mecanografiado

35 5 14
Tipografía
El texto de la carta irá en la tipografía Garamond 11,5pt.
Fax Nombre de empresa

interlineado 13,5pt. justificado a la izquierda, según la
ubicación indicada.
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
A: (Nombre destinario) DE: (Nombre remitente)

TO FROM
146
FAX: (Nº destinario) FAX: (Nº remitente)

FAX FAX
EMPRESA: (00/00/00) TEL: (Remitente)

COMPANY TEL
FECHA: Nº DE HOJAS INCLUYENDO ESTA:

DATE PAGES INCLUDING THIS ONE
ASUNTO: C.C.:
SUBJECT
297

hajembo laflencia de maquento de flamma. Do centro ef entrius mata enio entrugel. Lorem ipsum dolor
sa perio an alleghennebius do metylco afet.
Sequenta alas machada dolrius? Aviento se cuanta me. Almaterna du suvius du mutto ca va de
secus aloa sas perio an alleghenny bebius do metylco afet. Ef entrius do influenza do zupateri um. Do
centro ef entrius mata enh entrugel. Lorem ipsum dolor amet sud. Do centro ef entrius mata en entrugel.
Lorem ipsum dolor ameter fgh sud. Aquanto se websiteum, howendiu, wen tiuso do masco hajembo
laflencia de maquento de flam rtua. Do centro ef entrius mata eerty. Ef entrius do influenza do zupaterium.
Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum rty dolor amet sudadf iojssse websiteum,

17,5
Aviso de Confidencialidad: Esta comunicación es para uso exclusivo del destinatario y puede contener información privilegiada y
confidencial. Si no es Vd. el destinatario indicado, queda informado de que la divulgación, sin autorización está terminantemente
prohibida. En caso de haber recibido esta comunicación por error, haganoslo saber inmediatamente.
17,5
210
07/09/00
2.33
Carta interna
40
12 23 27 63
Tamaño
A-4 (210 x 297 mm.)
29
Nombre de empresa
Logomarca
Dirección segunda línea Tamaño y ubicación como indicado.
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
Ancho: 40 mm.
38,5
Impresión: 100% negro.
A: (Nombre del destinatario) DE: (Nombre del emisor)

TO FROM Tipografía
S/UNIDAD: (Unidad del destinatario) N/UNIDAD: (Unidad del emisor) Todo se imprime en The Sans Correspondence, justificado
THEIR DEPARTMENT OUR DEPARTMENT
ASUNTO: (Tema que se va a exponer) FECHA:
SUBJECT DATE
Nombre de empresa:
7pt. – The Sans Bold. Interlineado 10pt.
Dirección e información de contacto:

Información de carta interna (español):

10,5pt. – The Sans Bold. Interlineado 13,5pt.
297
Información de carta interna (ingles):
Aviso de confidencialidad (opcional):

7,5pt. – The Sans. Interlineado 9,5pt.
Tipo de papel
Papel para impresora laser.
Impresión
Impresora laser.
210
07/09/00
2.34
Carta interna - normas de mecanografiado

35 5 27 48 14
Tipografía
El texto de la carta irá en la tipografía Garamond 11,5pt.
interlineado 13,5pt. justificado a la izquierda, según la
Nombre de empresa
Dirección primera línea ubicación indicada.
Tel. (34) 91 555 24 37
Fax (34) 91 555 25 26
dirección @ e-mail
A: (Nombre del destinatario) DE: (Nombre del emisor)

TO FROM
S/UNIDAD: (Unidad del destinatario) N/UNIDAD: (Unidad del emisor)

THEIR DEPARTMENT OUR DEPARTMENT
ASUNTO: (Tema que se va a exponer) FECHA:

SUBJECT DATE
Estimado,
297
Atentamente,
Nombre

Cargo

35
210
07/09/00
2.35
Sellos caucho
50
11,5 28
Tipografía
1
10
a la izquierda según la ubicación indicada. El ancho de la
10,5
zona máxima del texto puede ser variable según las
necesidades, teniendo en cuenta de dejar un margen de 6
50
NOMBRE UNIDAD 1 mm. por cada lado izquierdo/derecho y de 1,5 mm.
TEXTO 1 arriba/abajo.
17,5
Impresión
TEXTO 2 Según necesidades.
13 Filetaje
7
Filete de 1 punto.
1 2
40 Tamaño Tamaño
6 28 50x50 mm. 40x40 mm.
2
Logomarca Logomarca
5
Ancho: 28 mm. Ancho: 28 mm.
15,5
Tipografía Tipografía
Unidad: Unidad:
NOMBRE UNIDAD 1 40 9pt. The Sans. 9pt. The Sans.
NOMBRE UNIDAD 2 Interlineado 13pt. Interlineado 13pt.
15
TEXTO 1 Texto 1: Texto 1:

11pt. The Sans Bold. 11pt. The Sans Bold.
TEXTO 2 Interlineado 13pt. Interlineado 13pt.
5 Texto 2: Texto 2:
3 13pt. The Sans Bold. 13pt. The Sans Bold.
3
Tamaño
3,5 60 x 20
3 24 28,5
Logomarca
2,5
Ancho: 24 mm.
9,5
Tipografía
20
Descripción Descripción:
9pt. The Sans Caps. Interlineado 12,5pt.
6
60
07/09/00
2.36
Nómina - delantera
260,5
20,5 63 13
Tamaño
13
260,5 x 304,5 mm.
RECIBO DE
HABERES EMPLEADO N.º EMPLEADO Logomarca
CATEGORÍA
CENTRO DE TRABAJO
CARGO O FUNCIÓN
Ancho: 63 mm.
PERIODO DE LIQIDACIÓN ACOPLAMIENTO Impresión: 50% negro.
CENTRO COSTE
N.º PATRONAL TIPO NÓMINA
Tipografía
N.º MATRÍCULA N.º CERTIFICADO CAPITAL ASEGURADO FECHA INGRESO CIA. N.I.F. N.º AFILIACIÓN SEG. SOCIAL DÍAS
G. TARIFA COMPUTABLE SEG. SOCIAL PRORRATA PAGA EXTRA BASE SEGURIDAD SOCIAL BASE ACCIDENTES BASE IMPONIBLE MES BASE IMPONIBLE ACUMULADA la ubicación indicada.
MES / AÑO CONCEPTO PORCENTAJE

UNIDADES
BASE DEVENGOS DESCUENTOS recibo de haberes:
12,8pt. – Thesis Caps. Interlineado 12,8pt.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Cuadro empleado:
Datos:
304,5
Totales:
Líquido:
11pt. – Thesis Semi Bold Caps. Interlineado 11pt.
S.E.U.O.:
TOTALES
LÍQUIDO
s.e.u.o.
Tipo de papel
BANCO ORIGEN: CLAVE
RECIBÍ: Por determinar.
BANCO DESTINO:
Impresión
DIRECCIÓN Y POBLACIÓN: ENTIDAD SUCURSAL D.C. N.º CTA.
Por determinar.
07/09/00
2.37
Nómina - trasera
260
20 219 12,5
8,5
Tamaño
260 x 305 mm.
Logomarca
Ancho: 87,8 mm.
Impresión: negro.
Área patrón logotipos Atento: fondo 80 % de negro,
logotipos Atento en 50 % de negro
11,6
87,8
o
20
15,7
305
288
07/09/00
2.38
Solicitud de empleo
4
14 31,5 9
Tamaño
10,5
A-4 (210 x 297 mm.)
16
Logomarca
Fecha y lugar de nacimiento: N.I.F.: Tamaño y ubicación como indicado.
Nº Teléfono de contacto:
Dirección y C.P.: Nº Seg. Soc:
Nombre del padre: Nombre de la madre:
Ancho: 31,5 mm.
DATOS ACADEMICOS Impresión: 100% negro.
Estudios realizados (indicar fecha, especialidad y centro dónde cursó estudios)
68
1- Graduado escolar
2- BUP
Tipografía
3- FP
4- COU
5- Estudios Universitarios
6- Otros
titulares:
IDIOMA ESCRIBE HABLA INFORMATICA NIVEL INFORMATICA NIVEL
Inglés
ALTO MEDIO BAJO ALTO MEDIO BAJO PROGRAMAS
WINDOWS’95
A M B LENGUAJES
UNIX
A M B 11pt. – Thesis Bold Caps.
Francés MS.DOS WINDOWS NT
Alemán WORD C
Italiano EXCEL C++
Catalán ACCES COBOL
datos:
Gallego POWER POINT NATURAL
9,5pt. – Thesis Bold. Interlineado 9,5pt.
55
Euskera WORD PERFECT INTERNET

Valenciano AMIPRO OTROS
Otros LOTUS 1,2,3
DBASE IV
gráfico:
Pulsaciones mecanografía: 7,5pt. – Thesis Bold. Interlineado 9,5pt.
297
DATOS PROFESIONALES
Experiencia laboral Situación laboral actual Trabajando Desempleo (Marque con una x lo que
proceda) Tipo de papel
Nombre de la Empresa Actividad de la Empresa Puesto y Categoría
Por determinar.
Impresión
Disponibilidad horaria para trabajar:
Por determinar.
A- Mañanas (o/y) B- Tardes
C- Noches D- Fines de Semana E- Total
¿Dispone de vehículo propio? Indicar tipo de carnet
¿Percibe algún tipo de prestación del INEM? (indicar fechas e importe)
Puesto Solicitado y pretensiones económicas
Madrid, a ..................de...........................de 2000
Fdo:
* Esta información será tratada confidencialmente
49
210
07/09/00
2.39
Manual de Identidad Corporativa Atento 3. Merchandising
3.1 Lápiz
3.2 Bolígrafo
3.3 Bolsa
3.4 Camiseta
3.5 Mechero
07/09/00
Lápiz
Colores
Para los elementos de merchandising se utilizarán los colo-
res corporativos de Atento: Pantones 548 y 151. También se
podrá utilizar el blanco como fondo de los elementos, ya
que éste permite utilizar la versión principal de la logo-
marca de Atento.
07/09/00
3.1
Bolígrafo
Colores
marca de Atento.
07/09/00
3.2
Bolsa
Colores
res corporativos de Atento: Pantones 548 y 151.
07/09/00
3.3
Camiseta
Colores
res corporativos de Atento: Pantones 548 y 151.
Versión azul
Versión azul
07/09/00
3.4
Mechero
Colores
marca de Atento.
07/09/00
3.5
Manual de Identidad Corporativa Atento 4. Señalización Interna
4.1 Directorio General

Opción A
4.2 Directorio General

Opción A. lenguas vernáculas
4.3 Directorio General (doble panel)

Opción A
4.4 Directorio General (doble panel)

Opción A. lenguas vernáculas
4.5 Directorio de Planta

Opción A

Opción B

lenguas vernáculas
4.8 Rótulo Direccional
4.9 Rótulo Direccional

lenguas vernáculas
4.10 Rótulo Posicional, número de planta
4.11 Rótulo Posicional, número de planta

lenguas vernáculas
4.12 Pictogramas
Aseos
4.13 Pictogramas
Opción de flecha direccional
07/09/00
Directorio General - opción A
Descripción
Elemento consistente en la aplicación de un sistema de lamas
300 18 intercambiables tipo GRAFOLIGHT, compuesto por un cerco fabricado
con perfil de alumino extrusionado Al 6063 T5 que aloja en su interior
unas multipinzas de clipaje elaboradas con resina acetática inyectada
de color negro que sujetan unas lamas frontales de dimensión variable,
125
43,5 (centrado) fabricadas igualmente con perfiles de aluminio extrusionado o chapa de
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA625N0 aluminio segun el caso, personalizadas mediante su decoración
posterior.
75
3ªPlanta
a
1/4 a 110 pt.
En este caso, el directorio presenta una anchura total de 300 mm,
compuesto por diferentes tipos de lama:
50
Subdirección de Comunicación •Lama superior corporativa:
b
Subdirección de Gestión 1/4 b 42 pt. Placa de 125 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548 y
de Recursos Humanos decorada mediante sistema de serigrafía con la logomarca corporativa
Subdirección de Comunicación "Atento" en color naranja corporativo Pantone 151.
•Lamas intermedias indicativas del nº de planta:
Placas de 75 mm, pintadas en color azul corporativo Pantone 548 y
2ª Planta MULTIPINZA INYECTADA
decoradas mediante sistema de serigrafía con el número de planta
Subdirección de Estudios de SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 correspondiente en tipografía Thesis Sans Plain Caps en color blanco.
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Ingeniería •Lamas personalizadas indicativas:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA6263N0 Subdirección General 1/4 b 42 pt. Placas de 50 mm, pintadas en color azul corporativo Pantone 548 y
Adjunto de Alianzas decoradas mediante la aplicación de textos personalizados realizados en
vinilo color blanco, obtenidos previamente por sistema de corte
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO 1ª Planta computerizado y adheridos por sistema de termolaminación. Todos los
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA622N0 textos se imprimen en tipografía Thesis Sans justificando a la izquierda
Subdirección de Operaciones
de Red según la ubicación indicada en el manual de imagen correspondiente.
•Lama inferior corporativa:
Planta Baja Placa de 50 mm, pintada en color naranja corporativo Pantone 151.
Subdirección de Comunicación
El conjunto presenta el cerco pintado en color azul corporativo Pantone
548, efectuado según procedimiento interno nº 941014, ETP 004.
Subdirección de Gestión de
Recursos Humanos
Todos los procesos de pintado cumplirán los requisitos siguientes:
Subdirección de Comunicación •Desengrasado por disolventes clorados en máquina automática al
vapor.
Planta -1 •Imprimación: Wash-primer, una capa como preparación de la superficie.
•Esmaltado: Pintura acrílica modificada con resinas epoxídicas 30+/-5
Subdirección de Operaciones de micras de espesor.
Red
•Presecado al aire durante 15 minutos.
•Cocción a 180ºC durante 20 minutos.
50
•Verificación y control de calidad
Su sujeción se efectuará mediante tacos normalizados cuyo tipo de

penetración se defina según el caso y el estado del paramento existente.
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Tipografía:

SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0
Lamas intermedias nº planta:
Número (5ª, 4ª, 3ª etc.): 110 pt.– Thesis Sans Caps
Planta, Planta baja, Sótano: 110 pt.– Thesis Sans
Lamas intermedias indicativas:
Departamentos, oficinas, dependencias etc.: 42/42 pt.– Thesis Sans
nota: Estos textos deberán ir centrados en la lama correspondiente.
Se pondrá:
•Planta -1, -2 etc, para plantas dedicadas a oficinas.
Todos los números irán en Thesis Caps, el cuerpo depende del parrafo.
•Sótano, Sótano -1, -2 etc, para plantas dedicadas a almacenes, equipos, etc.
•Medidas en milimetros.
•Prevalecerá las medidas indicadas en Puntos (pt.) sobre el cálculo
en porecentaje para los tamaños/cuerpos de los textos de este manual.
07/09/00 4.1
Directorio General - opción A. lenguas vernáculas
Descripción
intercambiables tipo GRAFOLIGHT, compuesto por un cerco fabricado
300 18 con perfil de alumino extrusionado Al 6063 T5 que aloja en su interior
de color negro que sujetan unas lamas frontales de dimensión variable,
125
42,5 (centrado) fabricadas igualmente con perfiles de aluminio extrusionado o chapa de
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA625N0 aluminio segun el caso, personalizadas mediante su decoración posterior.
3ª Planta/3ª Planta
75
1/5 a 80 pt.
Subdirección de Comunicación •Lama superior corporativa:
Subdirección de Gestión de 42 pt. Placa de 125 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548 y
Recursos Humanos
Subdirección de Gestión de Recursos decorada mediante sistema de serigrafía con la logomarca corporativa
Humanos
"Atento" en color naranja corporativo Pantone 151.
Subdirección de Comunicación •Lamas intermedias indicativas del nº de planta:
2ª Planta/2ª Planta decoradas mediante sistema de serigrafía con el número de planta
correspondiente en tipografía Thesis Sans Plain Caps en color blanco.
Subdirección de Estudios de MULTIPINZA INYECTADA
Ingeniería
Subdirección de Estudios de SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111
•Lamas personalizadas indicativas:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA6263N0 Ingeniería Placas de 75 mm, pintadas en color color azul corporativo Pantone 548 y
Subdirección General decoradas mediante la aplicación de textos personalizados realizados en
Subdirección General
vinilo color color blanco, obtenidos previamente por sistema de corte
Adjunto de Alianzas computerizado y adheridos por sistema de termolaminación. Todos los
Adjunto de Alianzas
textos se imprimen en tipografía Thesis Sans justificando a la izquierda
según la ubicación indicada en el manual de imagen correspondiente.
1ª Planta/1ª Planta
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO •Lama inferior corporativa:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA622N0 Subdirección de Operaciones
de Red Placa de 50 mm, pintada en color naranja corporativo Pantone 151.
Subdirección de Operaciones
de Red
El conjunto presenta el cerco pintado en color color azul corporativo

Planta Baja/Planta Baja Pantone 548, efectuado según procedimiento interno nº 941014, ETP
004.
Subdirección de Gestión de
Recursos Humanos
Subdirección de Gestión de Recursos
Humanos
•Desengrasado por disolventes clorados en máquina automática al
vapor.
Subdirección de Comunicación •Imprimación: Wash-primer, una capa como preparación de la superficie.
54 Sótano -1/Sótano -1 micras de espesor.
Subdirección de Operaciones de Red
Subdirección de Operaciones de Red •Cocción a 180ºC durante 20 minutos.
50
27
Tipografía:
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Planta, Planta baja, Sótano: 80 pt.– Thesis Sans
nota: Departamentos, oficinas, dependencias etc.: 42/42 pt.– Thesis Sans
Se pondrá:
Estos textos deberán ir centrados en la lama correspondiente.
•Prevalecerá las medidas indicadas en Puntos (pt.) sobre el cálculo Las lenguas vernáculas irán siempre en cursiva.
07/09/00 4.2
Directorio General (doble panel) - opción A
Descripción
color negro que sujetan unas lamas frontales de dimensión variable,
125
43,5 (centrado)
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO fabricadas igualmente con perfiles de aluminio extrusionado o chapa de
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA625N0 aluminio segun el caso, personalizadas mediante su decoración
posterior.
1/4 a 110 pt.

75
a
10ª Planta 5ª Planta En este caso, el directorio presenta una anchura total de 600 mm,
Subdirección de Procesos Subdirección de Procesos compuesto por diferentes tipos de lama:
50
b
y Aplicaciones y Aplicaciones
•Lama superior corporativa:
1/4 b 42 pt.
Subdirección de Subdirección de Placa de 600 mm, pintada en color color azul corporativo Pantone 548 y
Operaciones de Red Operaciones de Red
decorada mediante sistema de serigrafía con la logomarca corporativa
9ª Planta 4ª Planta "Atento" en color naranja corporativo Pantone 151.
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO •Lamas intermedias indicativas del nº de planta:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA6263N0
Subdirección de Gestión Subdirección de Gestión Placas de 75 mm, pintadas en color azul corporativo Pantone 548 y
de Recursos Humanos de Recursos Humanos MULTIPINZA INYECTADA decoradas mediante sistema de serigrafía con el número de planta
Adjunto Dirección de Gestión Adjunto Dirección de Gestión SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 correspondiente en tipografía Thesis Sans Plain Caps en color blanco.
de Recursos Humanos de Recursos Humanos
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO •Lamas personalizadas indicativas:
8ª Planta 3ª Planta decoradas mediante la aplicación de textos personalizados realizados en
Subdirección de Subdirección de vinilo color blanco, obtenidos previamente por sistema de corte
Comunicación Comunicación computerizado y adheridos por sistema de termolaminación. Todos los
textos se imprimen en tipografía Thesis Sans justificando a la izquierda
7ª Planta 2ª Planta según la ubicación indicada en el manual de imagen correspondiente.
Subdirección de Estudios Subdirección de Estudios
de Ingeniería de Ingeniería Placa de 50 mm, pintada en color naranja corporativo Pantone 151.
Subdirección General Subdirección General
Adjunto de Alianzas Adjunto de Alianzas El conjunto presenta el cerco pintado en color azul corporativo Pantone
6ª Planta 1ª Planta Todos los procesos de pintado cumplirán los requisitos siguientes:
Subdirección de Operaciones Subdirección de Operaciones vapor.
de Red de Red
•Imprimación: Wash-primer, una capa como preparación de la superficie.
50
micras de espesor.
•Verificación y control de calidad.

PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO penetración se defina según el caso y el estado del paramento existente.
300 300 Tipografía:
Número (5ª, 4ª, 3ª etc.) : 110 pt.– Thesis Sans Caps
Planta, Planta baja, Sótano: 110 pt.– Thesis Sans
nota:
Se pondrá:
07/09/00 4.3
Directorio General (doble panel) - opción A. lenguas vernáculas
Descripción
600
18
125
43,5 (centrado)
fabricadas igualmente con perfiles de aluminio extrusionado o chapa de
aluminio segun el caso, personalizadas mediante su decoración
10ª Planta/10ª Planta 5ª Planta/5ª Planta posterior.
75
1/5 a 80 pt.
Subdirección de Gestión de Subdirección de Gestión de
Recursos Humanos Recursos Humanos •Lama superior corporativa:
Subdirección de Gestión de Recursos Subdirección de Gestión de Recursos 42 pt.
Humanos Humanos Placa de 600 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548 y
Subdirección de Comunicación Subdirección de Comunicación decorada mediante sistema de serigrafía con la logomarca corporativa
Subdirección de Comunicación Subdirección de Comunicación
"Atento" en color naranja corporativo Pantone 151.
9ª Planta/9ª Planta 4ª Planta/4ª Planta •Lamas intermedias indicativas del nº de planta:
Subdirección de Estudios de
Ingeniería
Ingeniería
MULTIPINZA INYECTADA decoradas mediante sistema de serigrafía con el número de planta
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111
Ingeniería
Ingeniería correspondiente en tipografía Thesis Sans Plain Caps en color blanco.
Subdirección General Subdirección General
•Lamas personalizadas indicativas:
Subdirección General Subdirección General Placas de 75 mm, pintadas en color color azul corporativo Pantone 548 y
Adjunto de Alianzas Adjunto de Alianzas
decoradas mediante la aplicación de textos personalizados realizados en
Adjunto de Alianzas Adjunto de Alianzas vinilo color blanco, obtenidos previamente por sistema de corte
computerizado y adheridos por sistema de termolaminación. Todos los
8ª Planta/8ª Planta 3ª Planta/3ª Planta textos se imprimen en tipografía Thesis Sans justificando a la izquierda
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA622N0 Subdirección de Operaciones Subdirección de Operaciones según la ubicación indicada en el manual de imagen correspondiente.
de Red de Red
Subdirección de Operaciones Subdirección de Operaciones •Lama inferior corporativa:
de Red de Red
Placa de 50 mm, pintada en color naranja corporativo Pantone 151.
7ª Planta/7ª Planta 2ª Planta/2ª Planta
Subdirección de Comunicación Subdirección de Comunicación
Subdirección de Comunicación Subdirección de Comunicación 548, efectuado según procedimiento interno nº 941014, ETP 004.
Subdirección de Gestión de Subdirección de Gestión de
Recursos Humanos
Recursos Humanos
Humanos Humanos
vapor.
6ª Planta/6ª Planta 1ª Planta/1ª Planta •Esmaltado: Pintura acrílica modificada con resinas epoxídicas 30+/-5
54
micras de espesor.
Subdirección de Operaciones de Red Subdirección de Operaciones de Red •Presecado al aire durante 15 minutos.
27 Subdirección de Operaciones de Red Subdirección de Operaciones de Red
50

Tipografía:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0 Planta, Planta baja, Sótano: 80 pt.– Thesis Sans
nota: Estos textos deberán ir centrados en la lama correspondiente.
Se pondrá:
•Planta -1, -2 etc, para plantas dedicadas a oficinas. Todos los números irán en Thesis Caps, el cuerpo depende del parrafo.
•Medidas en milimetros. Las lenguas vernáculas irán siempre en cursiva.
07/09/00 4.4
Directorio de Planta - opción A
Descripción
300 18
aluminio según el caso, personalizadas mediante su decoración posterior
CHAPA ALUMINIO DE 1mm. En este caso, el directorio presenta una anchura total de 300 mm,
3 compuesto por diferentes tipos de lama:

•lama superior identificativa del nº de planta:
659 pt.
300
150
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Placa de 300 mm, elaborada con chapa de aluminio aleación 1050 A
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA621N0 mediante proceso de conformado, pintada en color azul corporativo
Pantone 548, y decorada mediante sistema de serigrafía con el número
de planta de 150 mm color blanco, tipografía Thesis Sans Caps, ubicado
según las indicaciones del manual de imagen correspondiente.
•lamas personalizadas indicativas de dirección y directorías:
Placas de 50 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548 y
decoradas mediante la aplicación de textos y flechas de dirección
Gerencia Oficina del Accionista
50
42 pt.
b
personalizados, realizados en vinilo color blanco, obtenidos previamente
por sistema de corte computerizado y adheridos por sistema de
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Dirección de Comunicación 42 pt.
termolaminación. Todo el texto se imprime en Thesis Sans justificando a
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA622N0 la izquierda según la ubicación indicada en el manual de imagen
Director Relaciones Corporativas MULTIPINZA INYECTADA correspondiente.
Gerencia de Imagen Corporativa Placa de 50 mm, pintada en color naranja corporativo Pantone 151.
31 (centrada)

Gerencia de Relaciones Públicas 548, efectuado según procedimiento interno nº 941014, ETP 004.
Director De Relaciones Todos los procesos de pintado cumplirán los requisitos siguientes:
Con Inversores •Desengrasado por disolventes clorados en máquina automática al
vapor.
Registro
50
micras de espesor.
•Verificación y control de calidad.

Tipografía:
Número: 659 pt.– Thesis Sans
Lamas imtermedias indicativas:
Departamentos, oficinas, dependencias etc.: 42/42 pt– Thesis Sans
nota: Flechas direccionales: 31 de altura, la anchura viene dada al escalar

Se pondrá:
•Planta -1, -2 etc, para plantas dedicadas a oficinas. proporcionalmente esta medida.
07/09/00 4.5
Directorio de Planta - opción B
Descripción
CHAPA ALUMINIO DE 1mm.
-1 compuesto por diferentes tipos de lama:
659 pt.
300
150
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA621N0 Placa de 300 mm, elaborada con chapa de aluminio aleación 1050 A
mediante proceso de conformado, pintada en color azul corporativo
Gerencia Oficina del Accionista
50
42 pt. decoradas mediante la aplicación de textos y flechas de dirección
b
personalizados, realizados en vinilo color blanco, obtenidos previamente
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Dirección de Comunicación 42 pt. por sistema de corte computerizado y adheridos por sistema de
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA622N0 termolaminación. Todo el texto se imprime en Thesis Sans justificando a
la izquierda según la ubicación indicada en el manual de imagen
Director Relaciones Corporativas MULTIPINZA INYECTADA
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 correspondiente.
Gerencia de Imagen Corporativa 31 (centrada) Placa de 50 mm, pintada en color naranja corporativo Pantone 151.
Gerencia de Relaciones Públicas El conjunto presenta el cerco pintado en color azul corporativo Pantone
Director De Relaciones
Con Inversores Todos los procesos de pintado cumplirán los requisitos siguientes:
Registro vapor.
50
micras de espesor.

Tipografía:
Número : 659 pt.– Thesis Sans
Flechas direccionales: 31 de altura, la anchura viene dada al escalar

nota:
Se pondrá:
proporcionalmente esta medida.
07/09/00 4.6
Directorio de Planta - lenguas vernáculas
Descripción
CHAPA ALUMINIO DE 1mm.
3 compuesto por diferentes tipos de lama:
659 pt.
300
150
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA621N0 Placa de 300 mm, elaborada con chapa de aluminio aleación 1050 A
mediante proceso de conformado, pintada en color azul corporativo
Gerencia Oficina del Accionista 42 pt. decoradas mediante la aplicación de textos y flechas de dirección
75
Gerencia Oficina del Accionista personalizados, realizados en vinilo color blanco, obtenidos previamente
por sistema de corte computerizado y adheridos por sistema de
Dirección de comunicación termolaminación. Todo el texto se imprime en Thesis Sans justificando a
Dirección de Comunicación MULTIPINZA INYECTADA la izquierda según la ubicación indicada en el manual de imagen
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 correspondiente.
Director Relaciones Corporativas •Lama inferior corporativa:
31 (centrada)
Director Relaciones Corporativas Placa de 50 mm, pintada en color naranja corporativo Pantone 151.

Gerencia de Imagen Corporativa
Gerencia de Imagen Corporativa 548, efectuado según procedimiento interno nº 941014, ETP 004.

Gerencia de Relaciones Públicas
Gerencia de Relaciones Públicas
vapor.
Director de Relaciones con Inversores
Dirección de Relaciones con Inversores
10 micras de espesor.
Registro •Cocción a 180ºC durante 20 minutos.
Registro
50

54 penetración se defina según el caso y el estado del paramento existente.
Tipografía:
Número: 659 pt.– Thesis Sans
Lamas imtermedias indicativas:
Las lenguas vernáculas irán siempre en cursiva.
nota: PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO
Se pondrá: SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0 Flechas direccionales: 31 de altura, la anchura viene dada al escalar
•Sótano, Sótano -1, -2 etc, para plantas dedicadas a almacenes, equipos, etc. proporcionalmente esta medida.
07/09/00 4.7
Rótulo Direccional
Descripción
aluminio según el caso, personalizadas mediante su decoración.
En este caso, el directorio presenta una anchura total de 300 mm y una

altura definida de 100 mm. Compuesto por dos tipos de lama:
•Lama personalizada indicativa de dirección:
Placa de 50 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548, y
decorada mediante la aplicación de flecha indicativa de dirección a
izquierda o derecha según el caso, realizada en vinilo color blanco,
obtenida previamente por sistema de corte computerizado y adherida
mediante sistema de termolaminación. La fabricación de este elemento
así como su ubicación cumplirá los requisitos de imagen establecidos en
el manual de imagen correspondiente.
•Lama personalizada indicativa de departamento:
decorada mediante la aplicación del texto indicativo personalizado del
departamento correspondiente realizado en vinilo color blanco, obtenido
previamente por sistema de corte computerizado y adherido mediante
300 18 sistema de termolaminación. La fabricación de estos textos se realizan
con tipografía Thesis Sans Caps, justificando a la izquierda según la
ubicación indicada tal y como se describe en el manual de imagen
corporativa correspondiente.
50
31 (centrada) •Lama inferior corporativa:
106
Gabinete Área de Coordinación y
Planificación de Exteriores 1/4 b 42 pt. El conjunto presenta el cerco pintado en color azul corporativo Pantone
548 efectuado según procedimiento interno nº 941014, ETP 004.
50

MULTIPINZA INYECTADA Todos los procesos de pintado cumplirán los requisitos siguientes:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 •Desengrasado por disolventes clorados en máquina automática al
vapor.
micras de espesor.
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO •Cocción a 180ºC durante 20 minutos.
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0 •Verificación y control de calidad.

Tipografía:
nota:
Se pondrá:
Flechas direccionales: 31 de altura, la anchura viene dada al escalar
•Sótano, Sótano -1, -2 etc, para plantas dedicadas a almacenes, equipos, etc. proporcionalmente esta medida.
07/09/00 4.8
Rótulo Direccional - lenguas vernáculas
Descripción
En este caso, el directorio presenta una anchura total de 300 mm y una

•Lama personalizada indicativa de dirección:
decorada mediante la aplicación de flecha indicativa de dirección a
izquierda o derecha según el caso, realizada en vinilo color blanco,
obtenida previamente por sistema de corte computerizado y adherida
mediante sistema de termolaminación. La fabricación de este elemento
así como su ubicación cumplirá los requisitos de imagen establecidos en
el manual de imagen correspondiente.
•Lama personalizada indicativa de departamento:
decorada mediante la aplicación del texto indicativo personalizado del
departamento correspondiente realizado en vinilo color blanco, obtenido
300 18 previamente por sistema de corte computerizado y adherido mediante
sistema de termolaminación. La fabricación de estos textos se realizan
con tipografía Thesis Sans Caps, justificando a la izquierda según la
ubicación indicada tal y como se describe en el manual de imagen
75
31 (centrada)
106
Gabinete Área de Coordinación y
Planificación de Exteriores 1/4 b 42 pt.
75
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Gabinete Área de Coordinación y 548, efectuado según procedimiento interno nº 941014, ETP 004.
Planificación de Exteriores MULTIPINZA INYECTADA
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 Todos los procesos de pintado cumplirán los requisitos siguientes:
50

vapor.
micras de espesor.

Tipografía:
Las lenguas vernáculas irán siempre en cursiva.
nota:
Se pondrá:
•Sótano, Sótano -1, -2 etc, para plantas dedicadas a almacenes, equipos, etc. Flechas direccionales: 31 de altura, la anchura viene dada al escalar
•Prevalecerá las medidas indicadas en Puntos (pt.) sobre el cálculo proporcionalmente esta medida.
07/09/00 4.9
Rótulo Posicional, número de planta
Descripción
Rótulo posicional intercambiables tipo GRAFOLIGHT, compuesto por un cerco fabricado
150 18
50
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA622N0 fabricadas igualmente con perfiles de aluminio extrusionado o chapa de
Subdirector General de 38 pt.
En este caso, el directorio presenta una anchura total de 150 mm, y una
181
Marketing y Publicidad
125
MULTIPINZA INYECTADA •Lama superior:
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Nombre Compañía 38 pt. Placa de 50 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548, decorada
en el caso de indicación del número de planta, mediante la aplicación de
texto "Planta" realizado en vinilo color blanco, obtenido previamente por
sistema de corte computerizado y adherido mediante sistema de
termolaminación. La fabricación de este elemento así como su ubicación
cumplirá los requisitos de imagen establecidos en el manual de imagen
correspondiente.
•Lama personalizada indicativa de posición o número:
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Placa de 125 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548, y
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0 decorada mediante la aplicación del texto indicativo personalizado del
departamento correspondiente o número de planta, realizado en vinilo
color blanco, obtenido previamente por sistema de corte computerizado
y adherido mediante sistema de termolaminación. La fabricación de
estos textos se realizan con tipografía Thesis Sans Caps, justificando a la
izquierda según la ubicación indicada tal y como se describe en el
manual de imagen corporativa correspondiente.


vapor.
Rótulo de Planta
150 •Esmaltado: Pintura acrílica modificada con resinas epoxídicas 30+/-5
micras de espesor.
18 •Presecado al aire durante 15 minutos.
Planta
50
66 pt.
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA622N0 •Verificación y control de calidad

4
181
125
306 pt.
Tipografía:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA625N0 MULTIPINZA INYECTADA Rótulo posicional:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 Cargo: 38/40 pt.– Thesis Sans
Compañia: 38/40 pt.– Thesis Sans Bold
Rótulo nº planta:
Planta: 66 pt.– Thesis Sans
Número: 306 pt.– Thesis Sans Caps
nota:
Se pondrá: SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0 Todos los números irán en Thesis Caps, el cuerpo depende del parrafo.
07/09/00 4.10
Rótulo Posicional, número de planta - lenguas vernáculas
Descripción
75
Subdirector General de 42 pt.
181
Marketing y Publicidad En este caso, el directorio presenta una anchura total de 200 mm, y una
Subdirector General de MULTIPINZA INYECTADA altura definida de 225 mm. Compuesto por dos tipos de lama:
150
Marketing y Publicidad SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLM63111 •Lama superior:
Placa de 75 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548, decorada
Nombre Compañía 50pt.
en el caso de indicación del número de planta, mediante la aplicación de
texto "Planta" realizado en vinilo color blanco, obtenido previamente por
sistema de corte computerizado y adherido mediante sistema de
termolaminación. La fabricación de este elemento así como su ubicación
cumplirá los requisitos de imagen establecidos en el manual de imagen
correspondiente.
•Lama personalizada indicativa de posición o número:
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0 decorada mediante la aplicación del texto indicativo personalizado del
departamento correspondiente o número de planta, realizado en vinilo
color blanco, obtenido previamente por sistema de corte computerizado
y adherido mediante sistema de termolaminación. La fabricación de
estos textos se realizan con tipografía Thesis Sans Caps, justificando a la
izquierda según la ubicación indicada tal y como se describe en el
manual de imagen corporativa correspondiente.


vapor.
200
18 micras de espesor.
Planta/Planta •Presecado al aire durante 15 minutos.
75
66 pt.
4 306 pt. penetración se defina según el caso y el estado del paramento existente.
150
181
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GLA625N0 Tipografía:
MULTIPINZA INYECTADA
Rótulo posicional:
Cargo: 42/42 pt.– Thesis Sans
Compañia: 50/52 pt.– Thesis Sans Bold
Rótulo nº planta:
Planta: 66 pt.– Thesis Sans
PERFIL ALUMINIO EXTRUSIONADO Número: 306 pt.– Thesis Sans Caps
SISTEMA GRAFOLIGHT. REF. GCP630N0 Estos textos deberán ir centrados en la lama correspondiente.
nota:
Se pondrá:
•Sótano, Sótano -1, -2 etc, para plantas dedicadas a almacenes, equipos, etc. Las lenguas vernáculas irán siempre en cursiva.
07/09/00 4.11
Pictogramas - aseos
Descripción
En este caso, se presentan diferentes tipos de elementos cuya dimensión

varía según el cometido del pictograma en cuestión:
•Pictograma aseos:
Placa de 125 x 125 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548,
decorada mediante proceso de serigrafía con los gráficos identificativos
de aseos hombre y mujer, en color blanco. La fabricación de estos
gráficos así como su ubicación en la placa cumplirá los requisitos de
imagen establecidos en el manual de imagen correspondiente.

vapor.
125 125 125 18
micras de espesor.
125
125
125
131

MULTIPINZA INYECTADA

07/09/00 4.12
Pictogramas - opción de flecha direccional
Descripción
OPCIÓN TIPO DE FLECHA DIRECCIONAL intercambiables tipo GRAFOLIGHT, compuesto por un cerco fabricado
125 125 con perfil de alumino extrusionado Al 6063 T5 que aloja en su interior
125
125
•Opción de Flecha Direccional:
Placa de 125 x 125 mm, pintada en color azul corporativo Pantone 548, y
decorada mediante la aplicación del gráfico correspondiente realizado
mediante proceso de serigrafía en color blanco fotoluminiscente
siguiendo los requisitos especificados en el manual de imagen

125 125
vapor.
micras de espesor.
125
125

RETÍCULA DE CONSTRUCCIÓN DE FLECHAS DIRECCIONALES
07/09/00 4.13
Manual de Identidad Corporativa Atento 5. Señalización Externa
5.1 Construcción de la logomarca
5.2 Rótulo de coronación

ejemplo gráfico
5.3 Rótulo de fachada

ejemplo gráfico
5.4 Rótulo de fachada prestigio

ejemplo gráfico
5.5 Placas
ejemplo gráfico
5.6 Monolito
opción A, ejemplo gráfico
5.7 Monolito
opción B, ejemplo gráfico
07/09/00
Manual de Identidad Corporativa Atento 5. Señalización externa
Construcción de la logomarca
La construcción de la logomarca Atento, se ha determina-

do sobre una trama modular para facilitar de una forma
más clara sus dimensiones, y para que pueda ser utilizada
como guía para la realización de la logomarca a tamaños
superiores de los obtenidos por procesos fotográficos,
como por ejemplo el rótulo de un edificio.
Espacio reservado
Existe un espacio alrededor de la logomarca, indicado

mediante líneas discontinuas que debe ser respetado sin
añadir tipografía, ilustraciones o fotografías.
1/2 A
1/2 A
A A
07/09/00
5.1
Rótulo de coronación - ejemplo gráfico
En el rótulo de coronación se aplicará la logomarca en su

versión naranja con puntos azules, siempre con las letras y
formas corpóreas.
07/09/00
5.2
Rótulo de fachada - ejemplo gráfico
En los rótulos de fachada se aplicará la logomarca sobre

fondo azul, respetando siempre los espacios mínimos indi-
cados en el punto 5.1 de este manual.
07/09/00
5.3
Rótulo de fachada prestigio - ejemplo gráfico
En los rótulos de fachada de sucursales de prestigio o edi-

ficios históricos, se aplicará la logomarca plateada en relie-
ve con letras y formas corpóreas.
07/09/00
5.4
Placas exterior - ejemplo gráfico

144 312 144
La placa exterior de edificios de Atento, será de color azul
corporativo, respetando siempre los espacios mínimos
indicados en el punto 5.1 de este manual.
100
Tamaño
300 x 600 mm.
300
Logomarca
Ancho: 312 mm.
40
600
Placa prestigio - ejemplo gráfico
144 312 144
La placa exterior de edificios de prestigio será plateada con

la logomarca en letras y formas corporeas, respetando
siempre los espacios mínimos indicados en el punto 5.1 de
120,6
este manual.
Tamaño
300
300 x 600 mm.
Logomarca
Ancho: 312 mm.
600
07/09/00
5.5
Monolito - opción A. ejemplo gráfico
En los monolitos exteriores de los edificios de Atento, se

aplicará lo logomarca sobre fondo azul, respetando siem-
pre los espacios mínimos indicados en el punto 5.1 de este
manual.
07/09/00
5.6
Monolito - opción B. ejemplo gráfico
En los monolitos exteriores de los edificios de Atento, se

aplicará lo logomarca sobre fondo azul, respetando siem-
pre los espacios mínimos indicados en el punto 5.1 de este
manual.
Nota: Se recomienda optar por un diseño u otro y no

aplicar ambos al mismo tiempo
07/09/00
5.7
Manual de Identidad Corporativa Atento 6. Uniformes
6.1 Uniforme masculino

ejemplo gráfico maniquí

descripción americana

descripción camisa

descripción pantalón

descripción corbata
6.6 Uniforme femenino

ejemplo gráfico maniquí

descripción chaqueta

descripción camisa

descripción falda

descripción pañuelo
Los uniformes se utilizarán sólo en eventos, congresos,

ferias y para azafatas.
07/09/00
Uniforme masculino - maniquí
Descripción
Uniforme compuesto de americana , pantalón, camisa y
corbata en sus colores corporativos.

07/09/00
6.1
Uniforme masculino - descripción de piezas
Descripción americana
Color pantone 548, con logomarca bordada en el bolsillo
superior como en el ejemplo.
Logomarca
Bordada en color 151 y blanco. Tamaño y ubicación como
indicado.
1/2 A Los uniformes se utilizarán sólo en eventos, congresos,

A ferias y para azafatas.
1/2 A
A A
07/09/00
6.2
Descripción camisa
Camisa blanca con logomarca bordada en el bolsillo como
en el ejemplo.
Logomarca
Bordada en color 548 y naranja 151. Tamaño y ubicación
como indicado.

1/2 A
1/2 A
A A
07/09/00
6.3
Descripción pantalón
Pantalón de pinzas color pantone 548.

07/09/00
6.4
Descripción corbata
Color pantone 151 con motivos en blanco.

07/09/00
6.5
Uniforme femenino - maniquí
Descripción
Uniforme compuesto de chaqueta, falda, camisa
y pañuelo.

07/09/00
6.6
Uniforme femenino - descripción de piezas
Descripción chaqueta
Color pantone 548 con ribetes en solapas, bolsillos puños y
en naranja 151, con logomarca bordada como en
el ejemplo.
Logomarca
indicado.
1/2 A
1/2 A
A A Los uniformes se utilizarán sólo en eventos, congresos,

07/09/00
6.7
Descripción camisa
Camisa naranja 151 con logomarca bordada en el bolsillo
como en el ejemplo.
Logomarca
indicado.

1/2 A
1/2 A
A A
07/09/00
6.8
Descripción falda
Color pantone 548, con ribete en naranja 151.

07/09/00
6.9
Descripción pañuelo
Color pantone 151 con motivos en blanco con logomarca
bordada sobre fondo 548 como en el ejemplo.
Logomarca
Bordada en colores corporativos sobre fondo azul
pantone 548. Tamaño y ubicación como indicado.

07/09/00
6.10

Taten To

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Taten To

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Taten To

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Identidad Corporativa Atento normativa de uso

1.1 Área de aislamiento. Tamaño mínimo

1.2 Opción con signo TM

1.3 Colores corporativos - colores complementarios

1.4 Variantes cromáticas

1.5 Usos incorrectos

1.6 Tipografía corporativa

1/2 A Es imprescindible respetar el área de aislamiento y,

Opción con signo TM

COLORES CORPORATIVOS Colores corporativos

Logomarca por cuatricromía

Pantone 320 Colores complementarios

gama de colores ambiente (indicados para interiores de tienda, escaparates, etc.)

Versión monocromática (blanca)

Versión monocromática (negra)

Espacio mínimo reservado.

Espacio mínimo reservado.

Crear una marca fuerte depende entre otras cosa de

Nunca usar sobre un fondo fotográfico

Nunca contornear el logotipo

Nunca condensar o alterar las

Nunca añadir sombra Nunca cambiar el color del logotipo

Thesis es la familia tipográfica de Telefónica.

Ninguna de estas dos fuentes debe ser distorsionada.

Thesis Sans italic Garamond Adobe Italic

Thesis Sans Caps Garamond Adobe Semibold

Thesis Sans Bold Garamond Adobe Bold

2.1 Tarjeta 2.26 Block de notas

2.4 Carta personalizada. 2.28 Block de notas

2.5 Carta para sobre con 2.29 Block de notas

2.6 Carta para sobre con 2.30 Block de notas prensa

2.12 Sobre DL 2.36 Sellos de caucho

2.13 Sobre DL con ventana 2.37 Nómina. delantera

2.14 Ejemplo sobre de seguridad 2.38 Nómina. trasera

2.16 Sobre plastificado inviolable

2.17 Sobre plastificado inviolable

2.18 Adhesivo para sobres

2.19 Carpeta estandar azul

2.20 Carpeta prestigio azul

2.21 Carpeta estandar/prestigio

2.22 Carpeta estandar blanca

2.23 Carpeta canguro

2.24 Carpeta canguro

2.25 Block de llamadas

Nombre Apellido Apellido 7,5pt. – Thesis Italic. Interlineado 9pt.

Todo se imprime en Thesis, justificado a la izquierda según

Nombre de empresa A-4 (210x 297 mm.)

Tamaño y ubicación como indicado.

34 15 20 Carta personalizada - normas de mecanografiado

Nombre Apellido Apellido

Dirección primera línea

Ef entrius do influenza do zupaterium. Do centro ef entrius mata en entrugel. Lorem ipsum

El texto no debe sobrepasar este área

El texto no debe sobrepasar este área

6,5pt. – Thesis Extra Bold. Interlineado 9pt.

34 15 58 20 Carta para sobre con ventana - normas de mecanografiado

Nombre Apellido Apellido

Nombre Apellido Apellido

Dirección primera línea