GALLEGO ZARZOSA - La Construcción Del Arrepentimiento en El Heráclito Cristiano
GALLEGO ZARZOSA - La Construcción Del Arrepentimiento en El Heráclito Cristiano
GALLEGO ZARZOSA - La Construcción Del Arrepentimiento en El Heráclito Cristiano
del arrepentimiento
1
La edición consultada de Heráclito cristiano es la que se incluye en Un Heráclito cris-
tiano, Canta sola a Lisi y otros poemas, ed. Arellano y Schwartz. Indico en nota la numera-
ción correspondiente a esta edición.
2
El cual, por otra parte, ya nos deja entrever el ánimo de publicidad con que Que-
vedo dio a conocer Heráclito cristiano, pues, además de presentarlo a su tía, dirige unas
palabras «al lector».
11
Fisher, 2007.
12
Fisher, 2007, p. 83.
13
Por otra parte, hay que tener en cuenta que la escritura de poemas denominados
«salmos» constituyó, hacia 1600, una «moda», en palabras de Jauralde Pou, quien cita la
recopilación impresa en Mallorca, en 1589: Ramillete de flores de todos los psalmos, de
Pedro de la Visitación (ver Jauralde, 1998, pp. 293 y 965).
sía que él imita a la hora de hablar del arrepentimiento, pero sin una vo-
luntad clara de hacer de esta imitación algo más serio que un guiño a
sus lectores, a los que podría suponerse un conocimiento de los salmos
davídicos parecido al del poeta.
Todo lo expuesto hasta ahora en torno a Heráclito cristiano parece
apuntar a la idea de un poemario de arrepentimiento escrito por un poe-
ta consciente de su valía como tal, que se plantea el reto de escribir una
serie de poemas diferentes temáticamente a todo lo escrito hasta enton-
ces por él, y presentados con un prólogo ambiguo que juega a hacer
creer al lector en una crisis religiosa personal que no es otra más que el
afán de demostrar que puede escribir adoptando un papel (el de peca-
dor arrepentido), y triunfar en el propósito de componer un poemario
temáticamente coherente y cuyo título además, responde a una etiqueta
habitual en la época.
El poemario de Lope de Vega titulado Rimas sacras14, ofrece un inte-
resante punto de comparación con Heráclito cristiano15, por su fecha de
publicación, en 1614, unos meses después de la fecha del poemario de
Quevedo, coincidencia a la que hay que añadir la temática y formal ya
que se trata, como Heráclito cristiano, de un poemario de arrepentimiento
con el uso del soneto como característica más llamativa. Sin embargo, al
contrario que Quevedo, el Lope que publicó las Rimas sacras era un poe-
ta casi al término de una vida marcada por el brillo de su figura pública,
que acababa de encontrar la fe que lo lleva al sacerdocio, una crisis espi-
ritual significativa de la cual Rimas sacras es a la vez propósito y resulta-
do. Rimas sacras puede oponerse, al considerar el conjunto de la obra del
poeta, a las Rimas humanas (1604), por su temática y estructura, centra-
das en el arrepentimiento del amante profano que consigue volverse un
amante «a lo divino», rechazando los errores de su juventud, entre los
que se encuentra el tiempo dedicado al amor. La primera parte del poe-
mario, susceptible de una comparación con Heráclito cristiano, se compo-
ne de cien sonetos sobre el arrepentimiento del poeta; a los que sigue un
largo poema en cien octavas significativamente titulado «Lágrimas de la
Magdalena», diez glosas y treinta y una octavas acerca de la pasión de
Cristo y otros cuantos poemas varios que componen un libro claramente
misceláneo. De esa primera parte compuesta por cien sonetos, sólo los
cuarenta y nueve primeros, como indica Yolanda Novo, quien ha elabo-
rado el estudio más completo sobre esta obra: «tienen un marcado signo
introspectivo y se agrupan formando un canzionere petrarquista a lo di-
vino»16. El significado e intención penitenciales de estos primeros cua-
renta y nueve sonetos acercan la obra de Lope a Heráclito cristiano.
14
Todas las citas de Rimas sacras, así como la numeración de los poemas, proceden
de Vega, Rimas sacras, ed. Carreño y Sánchez Jiménez.
15
Punto de comparación que ya ha sido advertido, por ejemplo, por Schwartz y Are-
llano en el fragmento de su estudio citado más arriba, y, muy recientemente, por
Pedraza, 2008.
16
Novo, 1999, p. 16.
Aunque, por otra parte, el de las «lágrimas del arrepentido» es un concepto sacro
39
44
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núm. 24.
45
Tobar, 2002, p. 256.
46
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núm. 8.
47
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núm. 13.
48
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núm. 27.
49
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núm. 8.
50
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núms. 15, 16 y 17.
Bibliografía
Arellano, I. y V. Roncero, ed., Demócrito áureo: los códigos de la risa en el Siglo de
Oro, Sevilla, Renacimiento, 2006.
Ettinghaussen, H., Francisco de Quevedo and the neostoic movement, London,
Oxford University Press, 1972.
Ettinghaussen, H., «Quevedo, ¿un caso de doble personalidad?», Homenaje a
Quevedo: Actas de la II Academia Literaria Renacentista, ed. V. García de la
Concha, Salamanca, Caja de Ahorros, 1982, pp. 27-44.
Fisher, T., «Heráclito cristianizado y David imitado en los salmos de Quevedo»,
La Perinola, 11, 2007, pp. 73-84.
51
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núms. 22 a 27.
52
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núm. 26.
53
Quevedo, Un Heráclito cristiano, núm. 29.
Jauralde, P., «Miré los muros de la Patria mía y Heráclito cristiano», Edad de Oro, 6,
1987, pp. 165-188.
Jauralde, P., Francisco de Quevedo (1580-1645), Madrid, Castalia, 1998.
Luján Atienza, A. L., Pragmática del discurso lírico, Madrid, Arco Libros, 2005.
Montesinos, J. F., Estudios sobre Lope de Vega, Salamanca, Anaya, 1969.
Novo, Y., Las Rimas sacras de Lope de Vega: disposición y sentido, Santiago de
Compostela, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de
Compostela, 1999.
Pedraza Jiménez, F., «Las Rimas sacras y su trasfondo», Lope de Vega, genio y fi-
gura, Granada, Universidad de Granada, 2008, pp. 101-146.
Quevedo, F. de, Las tres musas últimas castellanas, segunda cumbre del Parnaso es-
pañol: facsímil de la edición príncipe, ed. F. B. Pedraza Jiménez y M. Prieto
Santiago, Madrid, Edaf, 1999.
Quevedo, F. de, Poesía completa, ed. J. M. Blecua, Madrid, Fundación José Anto-
nio de Castro, 1995.
Quevedo, F. de, Poesía moral (Polimnia), ed. A. Rey, Madrid, Támesis, 1992.
Quevedo, F. de, Poesía varia, ed. J. Crosby, Madrid, Cátedra, 1981.
Quevedo, F. de, Un Heráclito cristiano, Canta sola a Lisi y otros poemas, ed. I. Are-
llano y L. Schwartz, Barcelona, Crítica, 1998.
Tobar, M. J., «Miré los muros de la Patria mía y la reescritura en Quevedo», La
Perinola, 6, 2002, pp. 239-262.
Vega, L., Rimas sacras, ed. A. Carreño y A. Sánchez Jiménez, Pamplona, Univer-
sidad de Navarra, Iberoamericana, 2006.
Ynduráin, F., El pensamiento de Quevedo, Zaragoza, Universidad de Zaragoza,
1944.