AS BUILT

PARA
0 CONSTRUCCIÓN
PARA 26/08/202
A JCCCH MMM
APROBACION 0
REV DESCRIPCIÓN FECHA ESCRITO FIRMA REVISADO FIRMA APROBAD FIRMA
POR POR O POR

DWG Obras S.A.C.

PROCESO: EXPEDIENTE IMA PARA EL REEMPLAZO DE

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
GASOLINA Y RENOVACIÓN DE SURTIDORES EN
ISLA DE DESPACHO
MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS: MECÁNICAS – ZONA DE ISLA DE

DESPACHO Y ALMACENAMIENTO

TIPO DE DOCUMENTO : Memoria Descriptiva

ESTE DOCUMENTO ES DE PROPIEDAD DE REVISION
L57-DWG-IDC-M-MD-0004-Rev.B
DWG Obras S.A.C., QUEDA PROHIBIDA SU
REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN LA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DE LA EXPEDIENTE IMA
ORGANIZACIÓN.
 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LAS
INSTALACIONES MECÁNICAS DE LA BASE DE NUEVO MUNDO EPC-5

MECÁNICAS – ISLA DE DESPACHO Y ALMACENAMIENTO

1. GENERALIDADES
La presente memoria corresponde al montaje de 02 surtidores en la isla de despacho
de DB5 y Gashol 90 y a la inclusión de conexiones mecánicas bajo los surtidores (se
remodela el ingreso a cada surtidor), instalación de 02 tanques de fibra de vidrio de
doble pared en reemplazo de las unidades retiradas de las Instalaciones de la Base de
Nuevo Mundo.

a.1. Consideraciones

Se reutilizarán las conexiones de tuberías mecánicas existentes y solo se

acondicionará el acople a los nuevos tanques según se indica en los planos para los
cual se deben seguir recomendaciones del reglamento nacional de edificaciones.

2. DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES.

El área de despacho actualmente tiene un surtidor de alto caudal de DB5 y un surtidor
dual DB5 y G90. Ambas unidades serán reemplazadas por unidades modernas con las
mismas condiciones de trabajo.
Adicionalmente se cuenta con el espacio del área de almacenamiento donde se
ubicarán los 02 tanques de gasolina de 10000 galones cada uno metálico forrado con
fibra de vidrio en una caja porta tanque que estará soterrado.
Los tanques serán abastecidos directamente desde las tuberías existentes quienes
traen el combustible desde la zona de barcazas, el llenado será controlado y cada
unidad de almacenaje será provisto por dispositivos de sobre llenado.
El surtidor de DB5 es abastecido directamente desde los tanques mayores (sector que
no es parte del presente proyecto) y se cuenta con instalaciones de tubería con
válvulas de control que permiten el abastecimiento a la unidad de alto caudal o a la
unidad dual. En resumen el sistema es como se indica a continuación:

DWG
Pág. 2 de 10
www.dwg.com.pe
 Las tuberías de recepción de los tanques de Gasolina son de acero al carbono
de 2” SCH 40 y está enterradas bajo el nivel de suelo con protección en los
cruces en previsión del paso de las unidades sobre ellas.

Las tuberías que interconectan los tanques de Gasolina con el surtidor SR-02
también son de 2” SCH 40 de acero al carbono y están enterradas a bajo el nivel
del suelo, se tiene protección en los cruces en previsión a la circulación de
unidades de transporte sobre ellas. Las válvulas de bloqueo manual ubicadas a
la salida de los tanques y los surtidores están dispuestas en la línea.

La tubería principal que conduce el Diesel desde los tanques de almacenamiento

verticales con los surtidores es de 4” SCH 40 de acero al carbono y llega de
manera enterrada hasta la zona de surtidores en donde se divide en dos ramas
de 3” y 2”, las cuales conectan a los surtidores SR-01 y SR-02 respectivamente.
Las válvulas de bloqueo manual ubicadas en estas dos ramas están dispuestas
dentro de una caja de concreto.

3. ALCANCE DEL PROYECTO

El proyecto solo considera la instalación de los 02 tanques metálicos forrados con fibra
de vidrio, re conexionado de tuberías a los nuevos tanques, equipamiento del tanque
con válvulas de sobre llenado y el cambio de los surtidores existentes con su
respectivo conexionado mecánico bajo cada unidad.
El tanque vendrá equipado con boquillas para el equipamiento de las salidas e
ingresos proyectados.

4. TUBERÍAS DEL SECTOR RECONECTADO

Las tuberías serán acorde a las siguientes especificaciones técnicas:

GENERAL 1 DIÁMETRO 2", 3”, 4”

2 SERVICIO Gasolinas y Diesel
3 LINEA Recepción e impulsión
4 FUNCIÓN Conducción de combustible
5 DISEÑO Según API 5L PSL 1 ó 2
CERTIFICADO Según EN 10204 3.1:2004 e ISO
6
DE INSPECCIÓN 10474 3.1 B:1991
API 5L grado B o superior /
7 MATERIAL
ASTM A 53 GB ó superior
8 ESPESOR SCH 40

DWG
Pág. 3 de 10
www.dwg.com.pe
 9 EXTREMOS Biselados
1
TIPO sin costura ERW
0
1 SISTEMA DE
FABRICANTE ISO 9001 o ISO 9002
1 CALIDAD

5. PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y PINTURA

Objetivo.-

Garantizar una protección adecuada de las tuberías y preservarlas de la

corrosión

Acabado.-

Para sistema de tuberías: PINTURA EPOXI: C/GRIS

Para los soportes: PINTURA EPOXI: C/VERDE RAL 6002

El acabado deberá asegurar un alto grado de resistencia a la corrosión, tanto en

la zona exterior como interior. Se seguirá el procedimiento establecido a
continuación, o un procedimiento equivalente que asegure el mismo grado de
protección, consistente en arenado, pintura base y pintura de acabado.

Procedimiento.-

Zona Exterior

Deberá asegurarse el mayor grado de resistencia a la corrosión. Para ello se

ejecutarán, en taller o planta, los siguientes pasos:

a) Preparar la superficie a pintar eliminando la capa de laminación (mil scale), el

óxido o suciedad, mediante el sistema del sopleteado con arena seca de río,
granalla de acero o similar.

b) Inmediatamente después de terminado esto, se aplicará una mano; Wash

Primer (imprimador fosfatizante)
c) Luego, inmediatamente después, deberá aplicarse una capa de pintura
anticorrosiva tipo epóxico con alto contenido de zinc, hasta alcanzar un
espesor mínimo de 3,0 mils, en toda la superficie.
a) Seis a ocho horas después, se aplicará pintura de acabado tipo epóxico color
según lo indicado, compatible con la base, hasta obtener un espesor mínimo
como se indica, en toda la superficie.

DWG
Pág. 4 de 10
www.dwg.com.pe
 e) Además se recomienda tener especial cuidado en proteger los bordes, las
soldaduras y otros puntos vulnerables a los golpes, haciendo una aplicación
de brocha en estos puntos, para luego aplicar toda la pintura en todas las
superficies, incluyendo los puntos mencionados.

El fabricante seleccionará la marca de la pintura adecuada que cumpla con

los requerimientos de protección.

6. PROTECCIÓN CATÓDICA DE TUBERÍAS

Es existente por corriente impresa y no será intervenido, se agregará la protección
catódica al ramal entre el tanque y los equipos de sepacho, esta será mediante
anodos de magnecio de 9lbs y tendrán una terminal de control en la zona de los
tanques.

Ilustración 1: PROTECCIÓN CATÓDICA DE TUBERÍAS

7. DATA SHEET DE EQUIPOS MECÁNICOS

Las especificaciones indicadas en los Data Shet es lo mínimo requerido, el proveedor
o fabricante podrá indicará estandares mayores en coordinaión con Repexa.

a) TANQUE METÁLICO FORRADO CON FIBRA DE VIDRIO

DWG
Pág. 5 de 10
www.dwg.com.pe
DWG
Pág. 6 de 10
www.dwg.com.pe
DWG
Pág. 7 de 10
www.dwg.com.pe
 b) SURTIDOR DE BAJO CAUDAL
PROYECTO MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE DESPACHO DATA SHEET 1 de 1
PROPIETARIO LOTE 57 - REPSOL EXPLORACION PERU ESPECIFICACIÓN ISO 9001
UNIDAD SURTIDOR DUAL BAJO CAUDAL DB5 + GASOHOL TAG Fig.1
PROY. DISEÑO DWG Obras. SAC FECHA 05_08_2020
Rev. 0 SERVICE SURTIDORES
Fig1. (Referencial)
60 Hz. 2φ 220V
CONEXIÓN ELÉCTRICA Surtidor Gilbarco (Tokheim)
VELOCIDAD Minimo 10 Gal/min
NÚMERO DE
4 (2 POR CADA LADO)
EQUIPO

MAGUERAS
TEMPERATURA DEL
(-) 25°C a 55°C
FLUIDO
VISCOCIDAD DEL
< 10 -4 m2 /s
FLUIDO
HUMEDAD RELATIVA 5% a 95% sin condensar
VÁLVULA SOLENOIDE 24v
ZVA de 5/8” para velocidad
BOQUEREL
mínima (10 gal/min)
5.8m de Longitud, reforzadas y
TIPO DE MANGUERA
ACCESORIOS

con sistema retractil frontal

FILTRO 70 micrones
baldor APE o similar, 1.5Hp
MOTOR INCLUIDO mínimo
Pantalla iluminada, entrada
PANEL programable, señal por lazo de
corriente
SUCCIÓN MÍNIMA EN
400 mbar
SECO
SUCCIÓN MÍNIMA EN
700 mbar
OPERACIÓN

HÚMEDO
PRECISION (+/-) 5%
Marino, tropical, industrial y
CLIMA
polar
ALTITUD Desde nivel del mar a 2000 m
NIVEL SONORO 68 Db
CARACTERÍSTICA

CUERPO Fierro Galvanizado

CONEXIÓN MECÁNICA Roscado
CATEGORIA Intermitente
Pedestal, anclado con pernos a la
INSTALACION
base de la isla
S

DWG
Pág. 8 de 10
www.dwg.com.pe
 c) SURTIDOR DE ALTO CAUDAL
PROYECTO MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE DESPACHO DATA SHEET 1 de 1
PROPIETARIO LOTE 57 - REPSOL EXPLORACION PERU ESPECIFICACIÓN ISO 9001
UNIDAD SURTIDOR ALTO CAUDAL DB5 TAG Fig.1
PROY. DISEÑO DWG Obras. SAC FECHA 05_08_2020
Rev. 0 SERVICE SURTIDORES
Fig1. (referencial)
60 Hz. 2φ 220V
CONEXIÓN ELÉCTRICA
VELOCIDAD 80 Lt/min
NÚMERO DE
2
EQUIPO

MAGUERAS
TEMPERATURA DEL
(-) 25°C a 55°C
FLUIDO
VISCOCIDAD DEL
< 10 -4 m2 /s
FLUIDO
HUMEDAD RELATIVA 5% a 95% sin condensar
VÁLVULA SOLENOIDE 24v
ZVA de 3/4” para velocidad
BOQUEREL
mínima (50 lGal/min)
coaxiales europeas de
TIPO DE MANGUERA recuperación de gases para VR
ACCESORIOS

(Elaflex o Goodyear)
FILTRO 70 micrones
baldor APE o similar, 3Hp
MOTOR INCLUIDO
mínimo
Pantalla iluminada, entrada
PANEL programable, señal por lazo de
corriente
SUCCIÓN MÍNIMA EN
400 mbar
SECO
SUCCIÓN MÍNIMA EN
700 mbar
OPERACIÓN

HÚMEDO
PRECISION (+/-) 3%
Marino, tropical, industrial y
CLIMA
polar
ALTITUD Desde nivel del mar a 2000 m
NIVEL SONORO 68 Db
CARACTERÍSTICA

CUERPO Acero Inoxidable

CONEXIÓN MECÁNICA Roscado
CATEGORIA Intermitente
Pedestal, anclado con pernos a la
INSTALACION
base de la isla
S

d) VALVULA DE PIE:
Para gasolina, a instalarse en la tubería de succión dentro del tanque, quedará a
0.15m del fondo del tanque

GENERAL 1 DIÁMETRO 2"

2 SERVICIO Gasolinas

DWG
Pág. 9 de 10
www.dwg.com.pe
 3 LINEA Succión
4 FUNCIÓN Flujo en una sola dirección
5 CONEXIÓN 2” NPT

6 PLATO Anti golpe de Ariete

MATERIAL
7 DEL Bronce
CUERPO
8 SELLO Bronce- Bronce
9 EXTREMOS Roscado en el acople
TUERCA Y
10 Acero inoxidable
RESORTE
11 CANASTILLA Bronce
PRESION
CONDICIONES DE TRABAJO 12 150 PSI
MÁXIMA

Ilustración 2: IMAGEN REFERENCIAL VÁLVULA DE PIE

DWG
Pág. 10 de 10
www.dwg.com.pe