Universidad De San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Derecho Notarial
Docente: Josué Osvaldo Canas Fuentes
EJEMPLO DE TESTAMENTO COMÚN ABIERTO

NÚMERO X (X). En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de octubre de dos mil veinte,

siendo las dieciséis horas en punto, Ante Mí: Josué Osvaldo Canas Fuentes, Notario,

constituido xx, en presencia de los testigos instrumentales civilmente capaces, idóneos y

de conocimiento del Notario, que reúnen las calidades que exige la ley, los señores xx y zz;

Se encuentra presente en este lugar y hora indicados, el señor KK de sesenta y cuatro

años de edad, casado, guatemalteco, Ingeniero, de este domicilio, se identifica con

Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación –CUI- número

tres mil; cincuenta mil; cero ciento uno (3000 50000 0101) extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala, Centroamérica. Como Notario

DOY FE: De la capacidad mental y volitiva del compareciente, quien a juicio del infrascrito

Notario se encuentra en el pleno goce de sus facultades, como se desprende de la forma

clara y precisa como se expresa, y quien asegura hallarse en el libre ejercicio de sus

derechos civiles, y que por el presente instrumento otorga su TESTAMENTO COMÚN

ABIERTO, contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el testador que

instituye como su única, legítima y universal heredera de todos sus bienes, derechos y

obligaciones, presentes y futuras que no se extinguen con la muerte, a su esposa la señora

XX. SEGUNDA: EL TESTADOR revoca expresamente por este acto cualquier disposición

de su última voluntad que hubiere otorgado con anterioridad a la presente fecha.

TERCERA: EL TESTADOR deshereda expresamente a cualquier otra persona, fuera de la

nombrada, que pudiere pretender mejor o igual derecho, pues lo manifestado contiene las

disposiciones de su última voluntad. CUARTA: EL TESTADOR acepta el contenido de este

instrumento. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto; b) De tener a la vista el documento

Personal de Identificación relacionado; c) Que el testador expresó por sí mismo su voluntad

libre de toda coacción o sugerencia; d) Que el testamento fue leído clara y distintamente

por el testador, y averigüé al final de cada cláusula viéndole y oyéndole, si lo contenido en

ella es expresión fiel de su última voluntad, lo cual me lo ratificó en forma expresa, concreta

y clara; e) Que hemos estado reunidos en un solo acto desde el principio hasta el fin

únicamente EL TESTADOR, los testigos instrumentales y el infrascrito Notario. Leo lo

escrito a los presentes, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales,

así como de la obligación de remitir los avisos pertinentes a los Registros de la Propiedad,

lo aceptan, ratifican y firman, siendo las diecisiete horas en punto, en el mismo lugar y

fecha indicados.----------------------------------------------------

1
 Universidad De San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial
Docente: Josué Osvaldo Canas Fuentes

F. Otorgante F. Testigo F. Testigo

Ante Mí:

Firma del notario

2
 Universidad De San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial
Docente: Josué Osvaldo Canas Fuentes
EJEMPLO DE PLICA

Clave: xx

PLICA que contiene el testimonio especial de la escritura pública número ocho, que autoricé

el XXX, de las dieciséis a las diecisiete horas, en la segunda XXX de esta ciudad capital.

CONTIENE TESTAMENTO COMÚN ABIERTO del señor XXX, el cual consta en dos hojas

de papel sellado especial para protocolos números A seis millones y A seis millones uno y

de Registro trescientos mil y trescientos mil uno respectivamente, del actual quinquenio

dos mil trece a dos mil diecisiete. Guatemala, dos de XX de dos mil XX.

(f)

3
 Universidad De San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial
Docente: Josué Osvaldo Canas Fuentes

Ejemplo de Aviso al Registro General de la Propiedad

Señor Registrador de la Zona Central
Registro General de la Propiedad
Departamento de Guatemala
De conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Decreto 314 del Congreso de la
República, y artículo 1193 del código civil, a usted,
AVISO:
A. De conformidad con la escritura número ocho (8), el día veintiocho de xx de dos mil xx,
de las dieciséis horas a las diecisiete horas, en segunda avenida catorce guión noventa y
seis, zona catorce de esta ciudad, el señor xx, de sesenta y cuatro años de edad, casado,
guatemalteco, Ingeniero, de este domicilio, se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación –CUI- número tres mil; cincuenta mil;
cero ciento uno (3000 50000 0101) extendido por el Registro Nacional de las personas de
la República de Guatemala, otorgó TESTAMENTO COMÚN ABIERTO.

B. El testamento quedó comprendido en los folios cien y ciento uno del Registro Notarial a
mi cargo, en las hojas de papel sellado especial para protocolos números A seis millones y
A seis millones uno y de Registro trescientos mil y trescientos mil uno respectivamente,
del actual quinquenio dos mil trece a dos mil diecisiete.

C. El testador sí firmó su testamento.

Guatemala, 3 de xx de 20xx
Colegiado 18xx
Bufete: 2ª. Avenida 14-96, Zona 1, Guatemala
Tel. 2368-21xx

4
 Universidad De San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial
Docente: Josué Osvaldo Canas Fuentes
EJEMPLO DE REVOCACIÓN DE TESTAMENTO

NÚMERO X (X). En la ciudad de Guatemala, el xx de xx de dos mil xx, siendo las dieciséis

horas en punto, Ante Mí: Josué Osvaldo Canas Fuentes, Notario, constituido xx, en

presencia de los testigos instrumentales civilmente capaces, idóneos y de conocimiento

del Notario, que reúnen las calidades que exige la ley, los señores xx y zz. Se encuentra

presente en este lugar y hora indicados, el señor KK de sesenta y cuatro años de edad,

casado, guatemalteco, Ingeniero, de este domicilio, se identifica con Documento Personal

de Identificación con Código Único de Identificación –CUI- número tres mil; cincuenta mil;

cero ciento uno (3000 50000 0101) extendido por el Registro Nacional de las personas de

la República de Guatemala. Como Notario DOY FE: De la capacidad mental y volitiva del

compareciente, quien a juicio del infrascrito Notario se encuentra en el pleno goce de sus

facultades, como se desprende de la forma clara y precisa como se expresa, y quien asegura

hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente instrumento

otorga su REVOCACIÓN DE TESTAMENTO COMÚN ABIERTO, contenido en las siguientes

cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el testador que REVOCA EXPRESAMENTE, cualquier

disposición testamentaria anterior, pues lo contenido en este instrumento contiene

fielmente la disposición de su última voluntad SEGUNDA: EL TESTADOR acepta el

contenido de este instrumento. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto; b) De tener a la

vista el documento Personal de Identificación relacionado; c) Que el testador expresó por sí

mismo su voluntad; d) Por designación del testador, leo lo escrito en voz alta, clara, y

averigüé al final de cada cláusula viéndole y oyéndole, si lo contenido en ella es expresión

fiel de su última voluntad, lo cual me lo ratificó en forma expresa, concreta y clara; e) Que

hemos estado reunidos en un solo acto desde el principio hasta el fin únicamente EL

TESTADOR, los testigos instrumentales y el infrascrito Notario, quienes enterados de su

contenido, objeto, validez y efectos legales, así como de la obligación de remitir los avisos

pertinentes a los Registros de la Propiedad, lo aceptan, ratifican y firman, siendo las

diecisiete horas en punto, en el mismo lugar y fecha indicados.---------------------------------

-------------------

F. F. F.

Ante Mí:

Firma del notario

Clave: xx

5
 Universidad De San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial
Docente: Josué Osvaldo Canas Fuentes
PLICA que contiene el testimonio especial de la escritura matriz número ocho, que autoricé

el XXX, de las dieciséis a las diecisiete horas, en la segunda XXX de esta ciudad capital.

CONTIENE TESTAMENTO COMÚN ABIERTO del señor XXX, el cual consta en dos hojas

de papel sellado especial para protocolos números A seis millones y A seis millones uno y

de Registro trescientos mil y trescientos mil uno respectivamente, del actual quinquenio

dos mil trece a dos mil diecisiete. Guatemala, dos de XX de dos mil XX.

(f)

Ejemplo de Aviso al Registro General de la Propiedad

Señor Registrador de la Zona Central
Registro General de la Propiedad
Departamento de Guatemala
De conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Decreto 314 del Congreso de la
República, y artículo 1193 del código civil, a usted,
AVISO:
A. De conformidad con la escritura número x (x), el día veintiocho de xx de dos mil xx, de
las dieciséis horas a las diecisiete horas, en segunda avenida catorce guion noventa y
seis, zona catorce de esta ciudad, el señor xx, de sesenta y cuatro años de edad, casado,
guatemalteco, Ingeniero, de este domicilio, se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación –CUI- número tres mil; cincuenta mil;
cero ciento uno (3000 50000 0101) extendido por el Registro Nacional de las personas de
la República de Guatemala, otorgó TESTAMENTO COMÚN ABIERTO.

B. El testamento quedó comprendido en los folios cien y ciento uno del Registro Notarial a
mi cargo, en las hojas de papel sellado especial para protocolos números A seis millones y
A seis millones uno y de Registro trescientos mil y trescientos mil uno respectivamente,
del actual quinquenio dos mil trece a dos mil diecisiete.

C. El testador sí firmó su testamento.

Guatemala, 3 de xx de 20xx
Colegiado 18xx
Bufete: 2ª. Avenida 14-96, Zona 1, Guatemala
Tel. 2368-21xx

6
 Universidad De San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial
Docente: Josué Osvaldo Canas Fuentes
PROYECTO DE TRANSCRIPCIÓN DE ACTA DE TESTAMENTO CERRADO
NÚMERO xx (XX). En el municipio de Mixco, el xx de xx de dos mil xx, JOSUÉ
OSVALDO CANAS FUENTES, de XX años, soltero, abogado y notario,
guatemalteco, de este domicilio, de mi propio conocimiento, en el libre ejercicio de
mis derechos civiles, estando presentes los señores xx, zz y xx, en su orden testador
y testigos, procedo a TRANSCRIBIR ACTA DE OTORGAMIENTO DE
TESTAMENTO CERRADO, que autorice hoy de las nueve horas a las diez horas
con cuarenta minutos, y consta sobre la plica que contiene el testamento cerrado
del señor xx, y que literalmente establece: “En el Municipio de Mixco del
departamento de Guatemala, el xx de xx de dos mil xx, a las nueve horas, Josué
Osvaldo Canas Fuentes, notario, constituido en mi oficina profesional situada en
xxx Mixco, Guatemala soy requerido por el señor xx, quien es de cincuenta años
de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, persona de mi
conocimiento, en presencia de los testigos instrumentales señores zz y yy,
quienes son de cincuenta años de edad, casados, comerciantes, guatemaltecos, de
este domicilio y personas de mi conocimiento, para hacer constar el otorgamiento
y formalización de testamento cerrado del señor xx, de la forma siguiente:
PRIMERO: el testador, en presencia de los testigos y el notario coloco dentro de un
sobre de papel manila tamaño oficio, seis hojas de papel bond de tamaño oficio,
escritas únicamente en su anverso, el cual cerro con goma y cinta adhesiva en
presencia de los testigos y el notario, a quien se lo entregó para la redacción del
acta. SEGUNDO: El testador en presencia de los testigos y notario, expresa que el
pliego que coloco dentro de la cubierta contiene su testamento, el cual fue escrito
y firmado por el, al final y en cada una de las seis hojas que lo contiene. TERCERO:
como notario hago constar que la presente acta la estoy extendiendo sobre la
cubierta del testamento y doy fe que se han observado y cumplido todas las
formalidades legales para un testamento cerrado. Que la aplica que contiene el
testamento cerrado queda en definitiva en poder del testador. Termino la presente
acta notarial, en el mismo lugar y fecha de su inicio, a las ocho horas con cuarenta
minutos. Leo íntegramente lo escrito y enterados de su contenido, objeto, validez y
efectos legales, la aceptamos, ratificamos y firmamos. DOY FE. (Firma del testador)
(Firma del testigo) (Firma del testigo). ANTE MÍ: firma y sello del notario.” Habiendo
cumplido con la transcripción, procedo a leer íntegramente lo escrito al testador y
a los testigos, quienes lo aceptan, ratifican y firman con el notario que autoriza.
F)
Firma del testador
f) F)
Firma del testigo Firma del testigo
ANTE MÍ: Firma del notario.