Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 259 vistas

    Minuta de Exhibición Personal

    Cargado por

    Paola Cifuentes
    El abogado presenta una exhibición personal a favor de un cliente indígena que no habla español y que se encuentra amenazado con perder su libertad. El cliente fue declarado en rebeldía por un juzgado por no presentarse a una audiencia de apertura a juicio, a pesar de que no se le explicó el proceso en su idioma natal, el quiché. Adicionalmente, se le ha negado al abogado ejercer la defensa técnica de su cliente. Por lo tanto, la exhibición personal solicita que se verifique la situación

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Minuta de Exhibición Personal

    Cargado por

    Paola Cifuentes
    259 vistas2 páginas
    El abogado presenta una exhibición personal a favor de un cliente indígena que no habla español y que se encuentra amenazado con perder su libertad. El cliente fue declarado en rebeldía por un juzgado por no presentarse a una audiencia de apertura a juicio, a pesar de que no se le explicó el proceso en su idioma natal, el quiché. Adicionalmente, se le ha negado al abogado ejercer la defensa técnica de su cliente. Por lo tanto, la exhibición personal solicita que se verifique la situación

    Descripción original:

    Título original

    Minuta de exhibición personal

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El abogado presenta una exhibición personal a favor de un cliente indígena que no habla español y que se encuentra amenazado con perder su libertad. El cliente fue declarado en rebeldía por un juzgado por no presentarse a una audiencia de apertura a juicio, a pesar de que no se le explicó el proceso en su idioma natal, el quiché. Adicionalmente, se le ha negado al abogado ejercer la defensa técnica de su cliente. Por lo tanto, la exhibición personal solicita que se verifique la situación

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    259 vistas2 páginas

    Minuta de Exhibición Personal

    Cargado por

    Paola Cifuentes
    El abogado presenta una exhibición personal a favor de un cliente indígena que no habla español y que se encuentra amenazado con perder su libertad. El cliente fue declarado en rebeldía por un juzgado por no presentarse a una audiencia de apertura a juicio, a pesar de que no se le explicó el proceso en su idioma natal, el quiché. Adicionalmente, se le ha negado al abogado ejercer la defensa técnica de su cliente. Por lo tanto, la exhibición personal solicita que se verifique la situación

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    de 2

    EXHIBICIÓN PERSONAL NUEVA

    HORABLE SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO

    DE RETALHULEU.

    xxxxxxxxxxxx, de treinta y seis años de edad, casado, guatemalteco, Abogado y Notario, de este

    domicilio, me identifico con la cédula de vecindad J guión diez, registro cincuenta y seis mil

    setecientos sesenta y uno, señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional del

    Licenciado xxxxxxxxxxxxxxxx, que se encuentra ubicada en la séptima avenida cinco guión catorce

    Zona uno de esta ciudad. Respetuosamente comparezco ante ustedes a presentar EXHIBICIÓN

    PERSONAL a favor de xxxxxxxxx de conformidad con la siguiente:

    RELACIÓN DE HECHOS:

    1. El señor xxxxxxxxxxxx, se encuentra en estos momentos sufriendo una amenaza a la pérdida de

    su libertad individual, derivado del agravio cometido por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA

    PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE

    SUCHITEPÉQUEZ, dentro de la causa 528-2010, a cargo de la Oficial 5ª., ya que en dicho

    expediente se emitió resolución en la cual se DECRETA LA REBELDÍA DEL EXHIBIDO, e indico

    esto porque la persona a cuyo favor interpongo la presente exhibición es una persona INDÍGENA

    QUE NO HABLA NI ENTIENDE EL IDIOMA ESPAÑOL, ya que su ÚNICO IDIOMA ES EL QUICHÉ,

    quien a través de un intérprete me comunicó que en ningún momento se le había hecho saber o

    explicado específicamente que debía de presentarse a una audiencia de APERTURA A JUICIO, que

    es lo que provoca la amenaza a su libertad, regulado en el Decreto Ley 51-92 Artículo 142 se lee: **

    ** Idioma. Los actos Procesales serán cumplidos en español. Cuando una persona se exprese con

    dificultad en ese idioma, se le brindará la ayuda necesaria para que el acto se pueda desarrollar….

    Los actos procesales deberán también realizarse en idioma indígena y traducidos al español

    simultáneamente. En este caso, las actas y resoluciones se redactarán en ambos idiomas.

    Además quiero indicar que como Abogado en esa Judicatura se está cometiendo vejámenes en
    contra del exhibido ya que ha la fecha le han vedado el derecho a que en mi calidad de Abogado

    ejerza su Defensa Técnica de lo cual aclaro se interpusieron los recursos correspondientes, y que

    también constituye una violación al derecho de defensa lo que puede garantizar su libertad y cesar

    del vejamen del cual está siendo objeto según lo regulado en el Artículo 92 del Código Procesal

    Penal, todo lo indicado lo demuestro con la totalidad de las actuaciones que contiene el proceso que

    obra en la Judicatura antes mencionada.

    FUNDAMENTO DE DERECHO:

    Artículo 82 de la Ley de Amparo Exhibición Personal y de Constitucionalidad.

    P E T I C I Ó N:

    1. Se tenga por presentada la EXHIBICIÓN PERSONAL a favor de xxxxxxxxxxx. 2. Se tome nota

    del lugar que señalo para recibir notificaciones. 3. Se proceda a verificar la exhibición personal a

    favor de xxxxxxxxxxxxx, y se hagan cesar los vejámenes cometidos en su contra, se ordene al

    JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

    AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ, que dentro de la causa 528-2010, a

    cargo de la Oficial 5ª., al exhibido se le restituya en sus derechos y se le haga saber las actuaciones

    en su idioma. ACOMPAÑO CUATRO FOTOCOPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL. CITA DE

    LEYES: Fundo mi planteamiento en el Artículo citado y en los siguientes: 82 al 113 de la Ley de

    Amparo Exhibición Personal y de Constitucionalidad. Ciudad de Retalhuleu, Retalhuleu, 07 de

    Octubre del año 2010.

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    También podría gustarte