Manual Transferencia Con Triple Tiro

MANUAL DE
OPERACIONES
TRANSFERENCIA MANUAL
CON TRIPLE TIRO
MTG S.A.
Industria Metaleléctrica
Medellín - Colombia
Carrera 51A No. 12B Sur – 15
PBX: (574) 2851633 – FAX: (574) 2855310
MANUAL DE OPERACIONES
O.P.
103572
EQUIPO: TRANSFERENCIA
MANUAL CON TRIPLE TIRO.
TRANSFERENCIA MANUAL
CLIENTE: CON TRIPLE TIRO
ELECTRICAS MEDELLIN LTDA
OBRA:
PROMINERALES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
DIMENSIONES:
2200x3250x1200 INTRODUCCIÓN
TENSIÓN DE OPERACIÓN: 1. EQUIPOS INSTALADOS

440V AC
2. FORMA DE OPERACIÓN MANUAL
ELABORADO POR:
MTG S.A.
Garantía de Calidad: MTG, garantiza que este Equipo se ha realizado cumpliendo con las condiciones requeridas
por el Sistema de Calidad de la compañía. Si desean expresar algún comentario les rogamos se dirijan a la línea de
atención al cliente, o si lo prefieren al Director de MTG S.A. Cra. 51A No. 12B Sur – 15 – Medellín, Colombia
Teléfono PBX: (574) 2851633 – FAX: (574) 2855310
20/10/2010 Página 2 de 6º
MTG S.A.
PBX: (574) 2851633 – FAX: (574) 2855310
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
EL EQUIPO PUEDE DAR ORÍGEN A HERIDAS Y MUERTE SI NO ES INSTALADO, OPERADO Y MANTENIDO

DEBIDAMENTE.
ESTE EQUIPO FUE DISEÑADO PARA OPERAR A UNA TENSIÓN DE 440V AC (L-L).
EL USUARIO DEBE ASEGURARSE QUE TODO EL PERSONAL QUE OPERE O MANTENGA EL EQUIPO, ESTA
INFORMADO DE TODOS LOS PELIGROS POSIBLES.
LA RESPONSABILIDAD DE PROPORCIONAR ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA EL EQUIPO

SUMINISTRADO POR MTG S.A. (TRANSFERENCIA MANUAL CON TRIPLE TIRO), ESTÁ A CARGO DEL
USUARIO.
ADVERTENCIA
- Este equipo contiene partes con tensiones peligrosas. Mantenga el
cuerpo, las manos y objetos extraños fuera del interior del gabinete
mientras se encuentre energizado.
- No abra las puertas mientras el equipo se encuentre energizado (Solo el

personal capacitado y autorizado puede abrir la puerta del sistema de
control, que en caso de falla ó mantenimiento puede abrirse sin detener
el funcionamiento normal del equipo).
- Opere, instale y mantenga únicamente en estricto acuerdo con las

prácticas de seguridad y las instrucciones del Manual de Operaciones
del manufacturero.
- No exceda los límites de tensión, indicados en los catálogos y Manual

de Operaciones del fabricante.
- Aquellas personas no entrenadas nunca deben operar, instalar, ajustar o

mantener el equipo.
- Antes de comenzar el trabajo de mantenimiento, asegure que los

interruptores están abiertos, desenergice y desconecte todas las fuentes
de energía de la transferencia automática para la planta de respaldo.
DE NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE EN CUANTO A LA

OPERACIÓN, INSTALACIÓN, AJUSTE, MANTENIMIENTO, EQUIPO DE
SEGURIDAD O CONDICIONES APROPIADAS PARA LA OPERACIÓN, PUEDE
RESULTAR EN DAÑOS AL EQUIPO, DAÑOS A OTROS EQUIPOS, Y HERIDAS
O MUERTE DE PERSONAL.
20/10/2010 Página 3 de 6º
MTG S.A.
PBX: (574) 2851633 – FAX: (574) 2855310
INTRODUCCIÓN
Se tienen dos circuitos de potencia, con sus respectivos interruptores

totalizadores llamados Q1 y Q2 (termo magnéticos), alimentados cada uno
por transformadores diferentes llamados TRAFO No.1 y TRAFO No.2, y un
interruptor Q3 que acopla ambos tableros aguas abajo de los interruptores
totalizadores Q1 y Q2, este interruptor de acople cuenta con un
enclavamiento de guayas mecánico entre los interruptores Q1, Q2 y Q3,
evitando que la tensión que entregan los transformadores TRAFO No.1 y
TRAFO No.2, llegue a encontrarse por una mala manipulación del operario,
produciendo un corto circuito.
La transferencia Manual con Triple Tiro esta diseñada específicamente para

ser operada manualmente por un operador técnico entrenado, pero para
mayor eficiencia del sistema, cuenta con dos reles supervisores de tensión
27/59 (uno para cada circuito) que sirven para abrir el interruptor totalizador
de su respectivo circuito, al detectar una falla en el suministro de energía
eléctrica.
“Recuerde que el sistema 27/59 abre el interruptor totalizador

automáticamente al detectar una falla eléctrica en la red respectiva, el
acople de la red se debe realizar manualmente por el operador técnico
capacitado para realizar esta acción”.
20/10/2010 Página 4 de 6º
MTG S.A.
PBX: (574) 2851633 – FAX: (574) 2855310
1. EQUIPOS INSTALADOS
Equipos instalados en la transferencia con Triple Tiro:
NOMBRE EN
DESCRIPCIÓN CANT REFERENCIA MARCA
PLANOS
MAGNUM
BREAKER 3x5000A 3 Q1-Q2-Q3 EATON
MW185N
UNIDAD DE DISPARO 2 DIGITRIP 520i DIGITRIP 520i EATON
ENCLAVAMIENTO
1 --------- MAGNUM
MÉCANICO EATON
BOBINA DE MINIMA
2 BM1-BM2 MAGNUM EATON
TENSIÓN
DOMAE 2P
BREAKER 2X6A 2 BC4-BC10 MERLIN GERIN
C6A
BC1-BC2-BC3-
DOMAE 1P
BREAKER 1X6A 8 BC5-BC7-BC8- MERLIN GERIN
C6A
BC9-BC11
BREAKER 1X1A 2 BC6-BC12 C60N MERLIN GERIN
RELE SUPERVISOR DE
2 RS1-RS2 RM35TF30 TELEMECANIQUE
TENSIÓN (27/59)
UPS 500VA, 120VAC 2 UPS1-UPS2 --------- ---------
TRANSFORMADOR 200VA,
2 T1-T3 T200 SIRIO
440/110V AC
TRANSFORMADOR 100VA,
2 T2-T4 T100 SIRIO
110V/220VAC
TOMA DOBLE 120VAC 2 TOMA1, 2 LEVITON LEVITON
20/10/2010 Página 5 de 6º
MTG S.A.
PBX: (574) 2851633 – FAX: (574) 2855310
2. FORMA DE OPERACIÓN MANUAL
¡ESTA OPERACIÓN LA DEBERÁ EFECTUAR PERSONAL CALIFICADO!
La operación de la Transferencia Manual con Triple Tiro es sencilla, pero debe ser
efectuada por personal calificado y capacitado. Para esta labor se debe tener
presente la siguiente tabla, la cual nos indica los estados de conmutación posible
en los que pueden estar los interruptores; Q1, Q2 Y Q3.
ESTADOS DE CONMUTACIÓN
DE LOS INTERRUPTORES
ESTADOS Q1 Q2 Q3
A 0 0 0
B 1 0 0
C 0 1 0
D 0 0 1
E 1 1 0
F 0 1 1
G 1 0 1
“0” INTERRUPTOR ABIERTO “1” INTERRUPTOR CERRADO.
20/10/2010 Página 6 de 6º

Manual Transferencia Con Triple Tiro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Transferencia Con Triple Tiro

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Transferencia Con Triple Tiro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE

TENSIÓN DE OPERACIÓN: 1. EQUIPOS INSTALADOS

EL EQUIPO PUEDE DAR ORÍGEN A HERIDAS Y MUERTE SI NO ES INSTALADO, OPERADO Y MANTENIDO

LA RESPONSABILIDAD DE PROPORCIONAR ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA EL EQUIPO

- No abra las puertas mientras el equipo se encuentre energizado (Solo el

- Opere, instale y mantenga únicamente en estricto acuerdo con las

- No exceda los límites de tensión, indicados en los catálogos y Manual

- Aquellas personas no entrenadas nunca deben operar, instalar, ajustar o

- Antes de comenzar el trabajo de mantenimiento, asegure que los

DE NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE EN CUANTO A LA

Se tienen dos circuitos de potencia, con sus respectivos interruptores

La transferencia Manual con Triple Tiro esta diseñada específicamente para

“Recuerde que el sistema 27/59 abre el interruptor totalizador

Equipos instalados en la transferencia con Triple Tiro:

UNIDAD DE DISPARO 2 DIGITRIP 520i DIGITRIP 520i EATON

BREAKER 1X1A 2 BC6-BC12 C60N MERLIN GERIN

UPS 500VA, 120VAC 2 UPS1-UPS2 --------- ---------

TOMA DOBLE 120VAC 2 TOMA1, 2 LEVITON LEVITON

2. FORMA DE OPERACIÓN MANUAL

¡ESTA OPERACIÓN LA DEBERÁ EFECTUAR PERSONAL CALIFICADO!

“0” INTERRUPTOR ABIERTO “1” INTERRUPTOR CERRADO.

También podría gustarte