DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

AÑO CXL - MES VII Caracas, martes 30 de abril de 2013 Número 41.157

SUMARIO Decret~ Nº 37, mediant~ el cual se aprueba un Traspaso de

Créditos Presupuestanos-, por la cantidad que en él se indica
Asamblea Nacional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Pode~
Acuerdo mediante el cual se ratifica la designación realizada Popular para la Salud.
por el ciudadano Presidente de la República Bolivariana de
Venezuela, Nicolás Madµro Moros, de la ciudadana Edmée DecretoNº 38, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional
Betancourt de García como Presidenta del Banco Central por la cantidad que en él se especifica, al Presupuesto d~
de Venezuela. Gasto_s vigente del Ministerio del Poder Popular oara
Relaciones Interiores, Justicia y Paz.
Acuerdos mediante los cuales se autóriza al Ejecutivo Nacional
para decretar los Créditos Adicionales a los Presupuestos Decreto Nº 39, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional
de Gastos vigentes de los Ministerios que en ellos se indican, por la cantidad que en él se señala, al Presupuesto d~
por las cantidades que en ellos se especifican. Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para
Relaciones Interiores, Justicia y Paz.

Decreto Nº 40, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional

por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto d~
Presidencia de la República ·. Gastos vigente de los diferentes ordenadores de compromisos
Decreto Nº 11, mediante el cual se establecen las Regiones y pagos y entes adscritos.
Estratégicas de Desarrollo Integral (REDI) que en él se
especifican. •
Decreto Nº 41, mediante el cual se afectan los bienes muebles
Decreto Nº 30, mediante el cual se fija un aumento del Salario inmuebles y bienhechurías que sirven para el funcionamientc
Mínimo mensual obligatorio, en todo el Territorio Nacional, de la sociedad mercantil Global Print C.A., y sus filiales, los
para los trabajadores y las trabajadoras que presten servicios cuales se consideran inqispensables para la ejecución de
en los sectores público y privado. la obra «Fortalecimiento de la Industria Gráfica Nacional».

Decreto Nº 31, mediante el cual se nombra a la ciudadana Decreto Nº 42, mediante el cual se autoriza la creación de una
Dayana Natalí Ramírez Gutiérrez, Presidenta de la Fundación Fundación del Estado que se denominará «Conciencia
Poliedro de Caracas, con las competencias Inherentes al Televisión», institución con personalidad jurídica y patrimonio
referido cargo. propio, la cual estará adscrita al Ministerio del Poder Popular
para Ciencia, Tecnología e innovación.
Decreto 'Nº 32, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
CréditosPresupi.Jestarios. superior al 20% entre acciones Decreto Nº 43, mediante el cual se confiere la Orden Francisco
específicas de distintas Categorías Presupuestarias que de Miranda en su Primera Clase «Generalísimo», a los
1Jncrementa el Gasto de Capital, por la cantidad que en él se ciudadanos compatriotas futbolistas que en él se indican,
señala, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del objeto de admiración que por su entrega y pasión en el
Poder Popular para Industrias. Campeonato Suramericano de Futbol Sub-17, dejaron en
alto el nombre del Pueblo Venezolano. ¡Honor y Gloria!
Decreto Nº 33, medfante el cual se aprueba un Traspaso de
Créditos Presupuestarios, superior al 20% entre distintas Decreto Nº 44, mediante el cual se dicta el Reglamento Parcial
acciones específicas de distintos Proyectos, por la cantidad del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
que en él se menciona, al Presupuesto de Gastos vigente Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, sobre el Tiempo
del Ministerio del Poder Popular para Industrias; de Trabajo..

Decreto Nº 3·4, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Decreto Nº 45, mediante el cual se designa a la ciudadana
Créditos Presupuestarios, entre acciones específicas de Edmée Betancourt de García, Presidenta del Banco Central
diferentes Categorías Presupuestarias, superior al 20%, por de Venezuela.
la cantidad que en él ~e indica, ar Presupuesto de Gastos
vigente del Ministerio del Poder Popular para Industrias. Decreto Nº 46, mediante el cual se nombra Viceministro para
Europa del Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Decreto Nº 35, mediante el cual se aprueba un Traspaso de Exteriores, al ci_udadano Bernardo Luis Álvarez Herrera.
Créditos Presupuestarios que incrementa el Gasto Corriente
en detrimento del Gasto de Capital, por la cantidad que en Decreto Nº 47, mediante el. cual se nombra al ciudadano Tomás
él se señala, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio Eduardo RodríguezAponte, Viceministro de Desarrollo
del Poder Popular para,lndustrias. Rural Integral del Ministerio del Poder Popular para la
Agricultura y Tierras.
Decreto Nº 36, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Créditos Presupuestarios, por la cantidé\ld que en él se Decreto Nº 48, mediante el cual se nombra al ciudadano
menciona, del Presupuesto qe Gastos vigente del Ministerio Armando Enrique Franchi Madero. Viceministro de Desarrollo
del Poder Popular para la Cultura - Instituto del Patrjmonio de Circuitoi; Agroproductivos y Agroalimentarios del
Cultural. Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras.
 401.084 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 30 de abril de 2013

Decreto N° 49, mediante el cual se nombra al ciudadano Onry Resolución mediante la cu'al se designa al ciudadano Freddy
José Romero, Viceministro del Agua del Ministerio del Poder José Quiaro, como Director General de la Oficina de Recursos
Popular para el Ambiente. Humanos, de este Ministerio.

Ministerio del Poder Popular

Decreto N° 50, mediante el cual se nombra al ciudadano para la Agricultura y Tierras
Wladimir Erlenis Ramos Gómez, Viceministro para la INTl
Conservación Ambiental del Ministerio del Poder Popular Providencias mediante las cuales se designa a la ciudadana y
para el Ambiente. al ciudadano que en ellas se mencionan, para ocupar los
cargos que en.ellas se especifican.
Decreto N° 51, mediante el cual se nombra al ciudadanoAdelis
Coromoto Pérez Manzanos, Viceministro para la Ordenación Ministerio del Poder Popular
y Administración Ambiental del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
para el Ambiente. Resolución mediante la cual se dicta las disposiciones para la
Complementación del procedimiento contenido en el Artículo
Decreto N° 52, mediante el cual se nombra al ciudadano Deibys 9 del Convenio de Reconocimiento de Títulos o Diplomas de
Enrique Sánchez Hernández, Viceministro de Gestión del Educación Superior entre los paises Miembros de la
Desarrollo Turístico del Ministerio del Poder Popular para el Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América
Turismo. · (ALBA).

Decreto N° 53, mediante el cual se nombra a la ciudadana Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Jonathan
Zenndy Leisbeth Berríos Romero, Viceministra de Proyectos Enrique Montilla Azuaje, como Director General del
y Obras Turísticas del Ministerio del Poder Popular para el Despacho, de este Ministerio.
Turismo.
Ministerio del Poder Popular para la Salud
Decreto N° 54, mediante el cual se nombra a la ciudadana Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Natalia
Esther Nayarí Hernández Rosas, Viceministra de Calidad y S. Quinán Rodríguez, como Directora Encargada del Hospital
Servicios Turísticos. «Dr. Francisco Antonio Rísquez)), adscrito a la Dirección
Estadal de Salud, Distrito Capital. ·
Decreto N° 55, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial
del Decreto N° 7.173 del12 de enero de 201 O, publicado en Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Carlos
la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela H. Alvarado González, como Director General encargado de
N° 39.349 del19 de enero de 2010. Red de Hospitales, adscrito al Despacho del Viceministro
de Redes de Servicios de Salud, de este Ministerio.

Vicepresidencia de la República Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Valle T.

Aviso Oficial mediante el cual se corrige por error material el Bompart Hemández, como Directora General de la Oficina
Decreto N° 25, de fecha 25 de abril de 2013, en los términos de Recursos Humanos, de este Ministerio.
que en él se indican.

Ministerio del Poder Popular Ministerio del Poder Popular

para Relaciones Interiores, Justicia y Paz para Transporte Acuático y Aéreo
Resolución mediante la cual se dicta las Normas para Facilitar Resolución mediante l.a cual se nombra al ciudadano Cnel.
la Regularización de los ciudadanos y ciudadanas de Sergio Ramón Caldera García, Director General del Despacho
Nacionalidad Peruana en la República Bolivariana de Venezuela. (Encargado), de este Ministerio.

Ministerio del Poder Popular Resolución mediante la cual se nombra al ciudadano GB.
para Relaciones Exteriores Claudio Eloy Gutiérrez Hernández, Director General de
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Análisis de Proyectos e Infraestructura de los Sectores
Vicealmirante José Joaquín Boggiano Pericchi, para cumplir Acuático y Aéreo, encargado, de este Ministerio.
funciones como Agregado Militar en la Embajada de la
República Bolivariana de Venezuela acreditada en la Resolución mediante la cual se nombra a la ciudadana Xiomara
República de Belarús. Elena Sanoja de Mercado, Directora General (E) de la Oficina
de Administración, de este Ministerio. ·
Resolución mediante la cual se encarga a la ciudadana Isabel
Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Xiomar~
María Rui Rivas, en el cargo de Directora General de la
Oficina de Comunicación y Relaciones Institucionales, de Elena Sc:>naja de ~e:rcado, como Cuentadante responsable
de la Umdad Adm1mstradora Central que en ella se indica.
este Ministerio.
Ministerio del Poder Popular
Resolución mediante la cual se constituye, con carácter para las Comunas y Protección Social
permanente, la Comisión de Contrataciones en atención a Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Martha
las modalidades de selección de contratistas, integrada por Mary Bolí~a~ Ac~sta, como Directora General del Despacho,
los ciudadanos y ciudadanas que en ella se indican. de este M1n1steno, con carácter de Titular.
Ministerio del Poder Popular de Finanzas Ministerio del Poder Popular para el Deporte
CADIVI Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Orlando
Providencia mediante la cual se autoriza que la firma del An_t~nio Monten? ~artí~~z. co~o Director General {E) de la
Presidente de la Comisión de Administración de Divisas Of1c1na de Admm1strac1on y F1nanzas, de este Ministerio.
{CADIVI) sea estampada por medios Mecánicos.
IND
Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Luis
Ministerio del Poder Popular para el Comercio Alfredo Amengual Ascanio, como Director General de la
~esoluciónmediante la cual se nombra al ciudadano Manuel Oficina de Administración y Finanzas, de este Instituto.
Emerito Rivera Vásquez, Cuentadante responsable de la
Unidad Administradora Central que en ella se señala. Ministerio Público
Resolución mediante la cual se designa, con carácter de
~esolución mediante la cual se designa al ciudadano Wladimir Suplente, a la ciudadana Abogada María Elena Silva Méndez,
Llich Filardi Hernández, como Director General {Encargado) en la Fiscalía Superior del Ministerio Público de la Circunscripción
de la Oficina de Auditoría Interna, de este Ministerio. Judicial del Estado Lara, con sedeen Barquisimeto.
 Gl'\CETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 401.093
Martes 30 de abril de 2013

Refrendado Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.), relativos al

La Ministra del Poder Popular establecimiento de métodos para la fijación de salarios
para la Mujer y la Igualdad de Género mínimos, a la protección del salario y a la igualdad de la
(L.S.)
ANDREÍNA TARAZÓN BOÚVAR remuneración de los trabajadores y las trabajadoras,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Para la Energía Eléctrica
CONSIDERANDO
(L.S.)
JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO
Refrendado
EL Ministro del Poder Popular
para la Juventud
Que . debe mantenerse, para cumplir con el compromiso
(L.S.) democrático, la igualdad, la política de recuperación sostenida
HÉCTOR VICEI'ITE RODRÍGUEZ CASTRO del poder adquisitivo de la población venezolana, así como la
Refrendado dignificación de la remuneración del trabajo, y, de igual
La Ministra del Poder Popular
manera, el desarrollo de un modelo productivo soberano,
para el Servicio Penitenciario
(L.S.) basado en la justa distribución de la riqueza, capaz de generar
MARÍA IRIS VARELA RANGEL trabajo estable y de calidad,
Refrendado
El Ministro de Estado para
la Banca Pública
(L.S.) CONSIDERANDO
Refrendado RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES
El Ministro de Estado para
la Transformación Revolucionaria Que el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
de la Gran Caracas Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, promulgado por
(L.S.) • el Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Rafael Chávez Frías, en mayo de 2012, establece que el Estado
debe fijar cada año el salario mínimo el cual deberá ser igual
para todos los trabajadores y trabajadoras en el territorio
nacional y que debe pagarse en moneda de curso legal.

Decreto N° 30 30 de abril de 2013 DECRETA

Artículo 1 o. Se fija un aumento del salario mínimo mensual

obligatorio en todo el Territorio Nacional, para los trabajadores
y las trabajadoras que presten servicios en los sectores público
NICOLÁS MADURO MOROS y privado, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2o de este
Presidente de la República Decreto, en la forma siguiente:

a) Veinte por ciento (20%) a partir del 10 de mayo de 2013,

pagando la cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE BOÚVARES CON CERO DOS
CÉNnMOS (Bs. 2.457,02) mensuales, esto es OCHENTA Y
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del UN BOLÍVARES CON NOVENTA CÉNnMOS (Bs. 81,90)
socialismo, la refundación del Estado venezolano, basado en diarios por jornada diurna.
principios humaniS'"..t~s; sustentado en condiciones morales y
~ticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por
mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le b) Diez por ciento (10%) a partir del 1o de septiembre de
confieren el numeral 11 del artículo 236 de la Constitución de la 2013, quedando en la cantidad de DOS MIL SETECIENTOS
República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con los DOS BOLÍVARES CON SETENTA Y TRES CÉNnMOS (Bs.
artículos 80 y 91 ejusdem, y de conformidad con lo previsto en 2.702,73) mensuales, esto es NOVENTA BOLÍVARES CON
los artículos 10 y 149 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de CERO NUEVE CÉNnMOS (Bs. 90,09) diarios por jornada
Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, diurna.
en Consejo de Ministros,
e) Entre un cinco por ciento (5%) y un diez por ciento (10%), a
partir del 1° de noviembre del año en curso, tomando como
una referencia el comportamiento del Índice Nacional de
CONSIDERANDO Precios al Consumidor (INPC) durante el año 2013.

Que es obligación del Estado garantizar el derecho del Artículo 2°. Se fija un aumento del salario mínimo mensual
trabajador y de la trabajadora a un salario suficiente que le obligatorio en todo el Territorio Nacional para los adolescentes
permita vivir con dignidad y cubrir para sí y su familia las y las adolescentes aprendices, de conformidad con lo previsto
necesidades básicas materiales, sociales e intelectuales, siendo en el Capítulo II del Título V del Decreto con Rango, Valor y
una parte del logro de la mayor suma de felicidad posible que Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las
El Libertador íegó como objetivo de la Nación, Trabajadoras, en la forma siguiente:

a) Veinte por ciento (20%) a partir del 1° de mayo de 2013,

'SID~PANDO pagando la •:antidad de UN MIL OCHOCIENTOS
VEINnSÉIS BOLÍVARES CON NOVENTA Y UN CÉNnMOS
(Bs. 1.8261 91) mensuales, esto es SESENTA BOÚVARES
Que la República Bolivarian<:: ;;nezuela ha suscrito y CON OCHENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (Bs, :50!89) diarios
ratificado los convenios núrr. 2. L6, 95 y 100 de la por jornada diurna.
401.094 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 30 de abril de 2013

b). Diez por ciento (10%) a partir del 10 de septiembre de Dado en Caracas, a los treinta días del mes de abril de dos mil
2013~ quedando en la cantida9 de DOS MIL NUEVE · trece. Año 203° de la Independenda, 154° de la Federadón y
BOUVARES CON SESENTA CENTIMOS (Bs. 2.009,60) 140 de la Revoludón Bolivariana. '
mensuales, esto es SESENTA Y SEIS BOÚVARES CON
NOVENTA Y OCHO CÉNTIMOS (Bs. 66,98) diarios por Ejecútese,
jornada diurna. (L.S.)

e) Entre un cinco por ciento (5%) y un diez por dento (lO%) a

partir del 1° de noviembre del año en curso, tomando como
una referencia el comportamiento del Índice Nadonal de
Precios al Consumidor (INPC) durante el_año 2013.
NICOLÁS MADURO MOROS
Cuando la labor realizada por los adolescentes y las
Refrendado
adolescentes aprendices sea efectuada en condidones iguales a
El VIcepresidente Ejecutivo
la de los demás trabajadores y trabajadoras, su salario mínimo de la República
será el establecido en el artículo 1° del presente Decreto, de (L. S.)
conformidad con el artículo 303 del Decreto con Rango, Valor y JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadoras. Refrendado
La Ministra del Poder Popular del
Despacho de la Presidencia y Seguimiento
de la Gestión de Gobierno
Artículo 3°. Los salarios mm1mos fijados en los artículos (L. S.)
anteriores deberán ser pagados en dinero en efectivo y no CARMEN TERESA MELÉ~DEZ RIVAS
comprenderán, como parte de los mismos, ningún tipo de Refrendado
salario en especie. El Ministro del Poder Popular
Para las Reladones Interiores,
Justicia y Paz
(L.S.)
Artículo 4°. Se tija como monto mínimo de las pensiones de MIGUEL EDUARDO RODRÍGUEZ TORRES
los jubilados y las jubiladas, pensionados y pensionadas de la
Administración Pública, el salario mínimo obligatorio establecido Refrendado
en el artículo 1° del presente Decreto. El Ministro del Poder
Popular para Reladones Exteriores.
(L.S.)
EÚAS JAUA MILANO
Artículo so. Se tija como monto mínimo de las pensiones
otorgadas por el Instituto Venezolano de los Seguros Sodales Refrendado
(I.V.S.S.), el salario mínimo obligatorio establecido en el artículo El Ministro del Poder Popular
1o del presente Decreto. de Planlficadón
(L.S.)
JORGE GIORDANI

Artículo 6°. Cuando la relación de trabajo se hubiere Refrendado

convenido a tiempo parcial, el salario estipulado como mínimo El Ministro del Poder Popular
podrá someterse a lo dispuesto en el artículo 172 del Decreto de Ananzas
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los (L.S.)
NELSON JOSÉ MERENTES DÍAZ
Trabajadores y las Trabajadoras, en cuanto fuere pertinente.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Artículo 7°. El pago de un salario inferior a los estipulados para la Defensa
como mínimos en este Decreto, obligará al patrono o patrona a (L.S.)
DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA
su pago de acuerdo a lo establecido en el artículo 130 del
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Refrendado
Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras y dará lugar a las El Ministro del Poder Popular para
sanciones indicadas en el artículo 533 ejusdem. el Comerdo
(L.S.)
ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA

Refrendado
Artículo so. Se mantendrán inalterables las condiciones de El Ministro del Poder Popular para
trabajo no modificadas en este Decreto, salvo las que se Industrias
adopten o acuerden en beneficio del trabajador y la (L.S.)
trabajadora. RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Turismo
(L.S.)
ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA
Artículo 9°. El presente Decreto entrará en vigencia a partir
Refrendado
del1° de mayo de 2013. El Ministro del Poder Popular
para la Agricultura y llerras
(L.S.)
YVÁN EDUARDO GIL PINTO

Refrendado
EL Ministro del Poder Popular para
Artículo 10. El Ministro o ia Ministra del Poder Popular para el la Educación Universitaria
Trabajo y Seguridad Social queda encargado o encargada de la (L. S.)
PEDRO ENRIQUE CALZADILLA
ejecución del presente Decreto.
 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 401.095
Martes 30 de abril de 2013

Refrendado Refrendado
La Ministra del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular
la Educación para la Mujer y la Igualdad de Género
(L. S.) (L.S.)
MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES ANDREÍNA TARAZÓN BOlÍVAR

Refrendado Refrendado
La Ministra del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular
la Salud Para la Energía Eléctrica
(L.S.) (L.S.)
ISABEL AUCIA ITURRIA CAAMAÑO JESSE ALONSO CHACÓN ESCAMILLO

Refrendado Refrendado
La Ministra del Poder Popular para EL Ministro del Poder Popular
el Trabajo y Seguridad Social para la Jwentud
(L.S.) (L.S.)
MARÍA CRISTINA IGLESIAS HÉCTOR VICENTE RODRÍGUEZ CASTRO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular
Transporte Terrestre para el Servido Penitenciario
(L.S.) (LS.)
JUAN DE JESÚS GARCÍA TOUSSAINTT MARÍA IRIS VARELA RANGEL

Refrendado Refrendado
EL Ministro del Poder Popular para El Ministro de Estado para
Transporte Acuático y Aéreo la Banca Pública
(L.S.) (L.S.)
HEBERT JOSUE GARCÍA PI.J\ZA RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES

Refrendado
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
El Ministro de Estado para
Vivienda y Hábitat
la Transformación Revolucionarla
(L.S.)
de la Gran Caracas
RICARDO ANTONIO MOUNA PEÑALOZA
(L.S.)
Refrendado FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
El Ministro del Poder Popular
de Petróleo y Minería
(L.S.)
RAFAEL DARÍO RAMÍREZ CARREÑO
Decreto NO 31 30 de abril de 2013
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Ambiente
(L.S.)
NICOLÁS MADURO MOROS
DANTE RAFAEL RIVAS QUDADA Presidente de la República

Refrendado
El Ministro del Poder Popular Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
para Ciencia, Tecnología e Innovación eflcacia polftica y calidad revolucionaria en la construcción del
(L.S.)
MANUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ MELÉNDEZ Socialismo, la refundación de la nación venezolana, basado en
principios humaAistas, sustentado en condiciones morales y
Refrendado éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo,
El Ministro del Poder Popular para por mandato del pueblo, y en ejercicio de las atribuciones que
la Comunicación y la Información me confiere el artículo 226 de la Constitución de la República
(L.S.) Bolivariana de Venezuela, concatenado con los numerales 2° y
ERNESTO EMIUO VILLEGAS POUAK
16 del artículo 236 ejusdem; de conformidad a lo dispuesto en
Refrendado el artículo 46 del Decreto c;:on Rango, Valor y Fuerza de Ley
EL Ministro del Poder Popular para Orgánica de la Administración Pública; en concordancia con lo
las Comunas y Protección Social estableado en los artículos 4°, 18, 19 y numeral 12 del artículo
(L.S.) 20 de la Ley del Estatuto de la Función Pública.
REINALDO ANTONIO ITURRIZA LÓPEZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para DECRETO
la Alimentación
(L.S.)
FÉLIX RAMÓN OSORIO GUZMÁN
Artículo 1°. Nombro a la ciudadana DAYANA NATAU
Refrendado
R.AMIREZ GUTIERREZ, titular de la cédula de identidad
El Ministro del Poder Popular para N° V.- 12.974.667, Presidenta de la Fundación Poliedro de
la Cultura Caracas, con las competencias inherentes al referido cargo, de
(L.S.) conformidad con el ordenamiento jurídico vigente.
FIDEL ERNESTO BARBARITO HERNÁNDEZ

Refrendado
E1 Ministro del Poder Popular para Artículo 20. Delego en el Ministro del Poder Popular para la
ei Depc1~e Educación Universitaria, la juramentaclón de !a referida
(L,S.) ciudadana.
ALEJANDRA BENÍTEZ ROí'lERO
Refrer.áaoc
La Mlnistr<~ del ?ooer ?c.¡;uoar p;;ra Artículo 30, El presente Decreto entrará en vigencia a partir de
los Pueblos Indf~tmo.> su publicación en la Gaceta Oficia! de la República Bolivariana
{L. S.)
ALOHA JOSELYN NÚÑEZ GUTIÉRREZ de Venezuela.
401.118 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 30 de abril de 2013

DOUGLAS JESÚS MARTÍNEZ SALAS 24.649.8S4 principios humanistas, sustentando en condiciones morales y
DAVID ALEJANDRO l.ALZMAN GUEVARA 25.068.150 éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por
JOSÉ RAFAEL HERNÁNDEZ 25.991.892 mandato del pueblo y en ejercicio de la atribución que le
LUIS ENRIQUE RODRÍGUEZ MORA 24.338.435 confieren el numeral 10 del artículo 236 de la Constitución de la
República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el
LEOMAR JOSÉ PINTO BLANCO 25.175.504
artículo 88 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley
ANDRÉS LEONARDO BENÍTEZ PIÑA 25.175.504 Orgánica de la Administración Pública, y los artículos 9° y 10 del
JHONY FERNANDO CAMACHO MONTOYA 25.463.553 Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
EDUARDO JOSÉ MACEIRA GALARRAGA 24.592.390 Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, en Consejo de
SAMUEL MARQUINA JULIAO 24.997.110 Ministros.
JOSÉ NICOLÁS MÁRQUEZ TORRES 23.722.505
RONALDO LUIS PEÑA VARGAS 23.347.351
DECRETA
ANDRÉS FABIAN PONCE NUÑEZ 25.200.900
JOSÉ ENRIQUE CARABAUO ROSAL 23.945.708
ADALBERTO PEÑAR.ALDA MAESTRE 26.376.113 REGLAMENTO PARCIAL DEL DECRETO CON RANGO,
VALOR Y FUERZA DE LEY ORGÁNICA DEL TRABAJO, LOS
CUERPO TÉCNICO TRABAJADORES Y I.,AS TRABAJADORAS, SOBRE EL
TIEMPO DE TRABAJO
RAFAEL EDGAR DUDAMEL OCHOA 10.849.742
JOSEPH ALI CAÑAS CHAVARRO 14.916.114
Obligación de anunciar los horarios de trabajo
HENRY JESÚS PEÑA DAVILA 10.717.609 Artículo 1 o. Los horarios, jornadas o turnos de trabajo
CEFERINO ROMULO TURPO 83.622.370 deberán indicarse en anuncios visibles en la entidad de trabajo.
JOSÉ ANTONIO QUINTERO OLIVERO 19.323.959 En dichos anuncios se especificarán los días y horas de
OMAR ALFREDO ELBrrTAR SALAZAR 3.976.430 descanso a que se contrae la parte final del artículo 167 del
JEREMÍAS ÁLVAREZ ORllZ 12.933.789 Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.
LUIS ARMANDO GIMÉNEZ MARTÍNEZ 17.504.648
LUIS IGNACIO SANGLADE WINKEUOHAN 1.713.670

"Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra Jornada ordinaria
cosa que la herencia de nuestro país"'. Artículo 2°. Se entiende por jornada ordinaria de trabajo, el
tiempo durante el cual, de modo normal o habitual, el
Slm6n Bolívar
trabajador o trabajadora está a disposición para cumplir con las
responsabilidades y tareas a su cargo en el proceso social de
Dado en Caracas a los treinta días del mes de abril de dos mil trabajo, en los términos previstos en el artículo 167 del Decreto
trece. Años 203° de la Independencia, 154° de la Federación y con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los
14° de la Revolución Bolivariana. Trabajadores y las Trabajadoras. No se considerará parte de la
jornada ordinaria, el trabajo ejecutado en sobretiempo de
Ejecútese, conformidad con lo previsto en el artículo 178 del Decreto con
~~o¡'
(L.S.) íl~~o ~~~ Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los

it/4"'8'~
Trabajadores y las Trabajadoras.
'·'!J~ 5~

:l-
•
\
. .1
\NICOLÁS MADURO MOROS
Refrendado ~ """,., 10f_'~-·~./'- Jornada a tiempo parcial
EI Vicepresidente Ejecutivo - Artículo 3°. La jornada de trabajo se entenderá convenida a
de la ~epública tiempo parcial, cuando su duración, normalmente, fuere inferior
(L.S.) a la observada por otros trabajadores y trabajadoras de la
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT entidad de trabajo que realizan actividades de idéntica o
análoga naturaleza.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Los trabajadores o trabajadoras sometidos a jornadas parciales
Para las Relaciones Interiores, gozarán de los mismos derechos reconocidos a los restantes
Justicia y Paz trabajadores y trabajadoras de la entidad de trabajo, salvo
(L.S.) aquellos derechos que tengan como supuesto de procedencia la
MIGUEL EDUARDO RODRÍGUEZ TORRES
prestación del servicio a tiempo completo.

La estimación del salario y demás beneficios pecuniarios que

correspondan a los trabajadores y trabajadoras sometidos a
jornadas parciales, a falta de acuerdo más favorable a los
Decreto N° 44 30 de abril de 2013 trabajadores y las trabajadoras, se realizará tomando en cuenta
su duración en contraste con la jornada observada por los
restantes trabajadores y trabajadoras de la entidad de trabajo,
en actividades de idéntica o análoga naturaleza.
NICOLÁS MADURO MOROS
Presidente de la República
limitación a la prolongación de jornada
Artículo 4°. No serán susceptibles de prolongación de la
jornada, aquellas labores que impliquen condiciones inseguras o
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor insalubres, a menos- que se produzcan las circunstancias
eficacia política y calidad revolucionaria en la construcción del previstas en los artículos 180. y 181 del Decreto con Rango,
Socialismo, la refundación de la patria venezolana, basado en Valor y Fuerza de Ley Orgánica dei Trabajo, los Trabajadores y
Martes 30 de abril de 2013 GACETAOFlOALDE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUElA 401.119

las Trabajadoras, y en todo caso deoerá darse cumplimiento a Trabajadores y las Trabajadoras, estará sometido a las reglas
las disposiciones que regulan la protección de los trabajadores y siguientes:
trabajadoras respecto a las condiciones y el mepio ambiente de
trabajo. a) La jornada diaria no deberá exceder de doce (12) horas,
dentro de la cual el trabajador o trabajadora tendrá
derecho al tiempo de descanso y alimentación de
Trabajos preparatorios y-complementarios conformidad con lo previsto en el artículo 169 del Decreto
Artículo 5°. Se consideran trabajos preparatorios aquellos que con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los
deben ser ejecutados con antelación al inicio de la jornada Trabajadores y las Trabajadoras.
ordinaria y que resultan imprescindibles para el normal b) En el curso de cada período de siete (7) días, el trabajador
desenvolvimiento de la entidad de trabajo, tales como el o trabajadora deberá disfrutar como mínimo de un día de
encendido y control de hbrnos, calderas, estufas y similares, descanso.
preparación de materias primas, iluminación o fuerza motriz.
e) El total de horas trabajadas en un lapso de ocho (8)
Se consideran trabajos complementarios aquéllos que sean de semanas no podrá exceder de los límites previstos en el
indispensable ejecución a la terminación de la jornada ordinaria artículo 176 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
para garantizar que el lugar o los elementos de trabajo se Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.
encuentren en condiciones tales que permitan reanudar la
actividad de la entidad de trabajo. d) En los horarios de trabajo continuo, las semanas que
contemplen seis (6) días de trabajo, serán compensadas
con un día adicional de disfrute en el período vacacional
Entidades de Trabajo sometidas correspondiente a ese año, con pago de salario y sin
a oscilaciones de temporada incidencia en el bono vacacional.
Artículo 6°. Se consideran entidades de trabajo sometidas a
oscilaciones de temporada las que, de modo previsible, tengan
períodos de intensa actividad para atender necesidades de la Horarios especiales o convenidos por acuerdo entre
población relativos a productos o servicios en ciertas épocas del patrono o patrona y trabajador o trabajadora
año, tales como aquéllas que tienen por objeto la explotación Artículo.8°. Las modificaciones a los límites de la jornada de
de la actividad turística o de actividades agrícolas o pecuarias trabajo, de conformidad con lo establecido en el artículo 175
delimitadas por temporadas, o el procesamiento de los del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
productos derivados de éstas. Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, estarán sometidas
a las condiciones siguientes:
El ministerio del Poder Popular con competencia en materia· de
trabajo y seguridad social, previa consulta con los ministerios a) La jornada de trabajo no deberá exceder de once (11)
del Poder Popular con competencia en las respectivas ramas de horas, con derecho al tiempo de descanso y alimentación
actividad, podrá establecer mediante resolución la fecha de de conformidad con lo previsto en los artículos 168, 169 ó
inicio y culminación de las temporadas, así como el ámbito 170 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
geográfico de aplicación. Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.

En los casos contemplados en el presente artículo se podrá b) En el curso de cada período de siete (7) días, el trabajador
aumentar la duración de la jornada, durante los periodos o - o trabajadora deberá disfrutar de dos (2) días de descanso
temporadas que así lo requieran, siempre que: continuos.

e) El total de horas trabajadas en un lapso de ocho (8)

a) Se solicite previamente autorización al Inspector o semanas no deberá exceder, en promedio, de cuarenta
Inspectora del Trabajo competente, indicando la identidad (40) horas por semana.
de cada uno de los trabajadores y trabajadoras que
prestarán servicios en tales jornadas. En el caso de los horarios convenidos, dicho acuerdo deberá ser
presentado para su homologación por ante la Inspectoría del
b) Fueren pactados en la convención colectiva de trabajo o, Trabajo respectiva.
cuando en la entidad de trabajo no hubieren trabajadores
o trabajadoras sindicalizados, en el acuerdo colectivo o el
contrato individual de trabajo, con indicación de las
compensaciones que les serán otorgadas, las cuales en Interrupción colectiva del trabajo
ningún caso podrán ser inferiores a las previstas en el Artículo.9°. Por interrupción colectiva del trabajo se entiende
artículo 118 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley la paralización, por casos de fuerza mayor, causas accidentales
Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras. o condiciones atmosféricas adversas y previsiblemente de breve
plazo, de las actividades ejecutadas en la entidad de trabajo o,
e) Los trabajadores y las trabajadoras no laboren más de dos por lo menos, de una fase del proceso productivo. El patrono o
periodos o temporadas cada año, bajo el régimen previsto patrona estará obligado a pagar el salario causado durante el
en el presente artículo. período de interrupción colectiva de las labores y podrá, si lo
estimare conveniente, exigir la ejecución del trabajo
d) La jornada diaria no exceda de diez (10) horas, dentro de compensatorio a que se refiere el artículo 181 del Decreto con
la cual los trabajadores y trabajadoras tendrán derecho al Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los
tiempo de descanso y alimentación de conformidad con los Trabajadores y las Trabajadoras.
artículos 168, 169 ó 170 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las
Trabajadoras Permiso para trabajar horas extraordinarias
Artículo.lO. La prestación de servicios en horas
extraordinarias deberá fundamentarse en las circunstancias
Trabajo continuo y por turnos previstas en el artículo 179 ó 180 del Decreto con Rango, Valor
Artículo. 7°. Cuando el trabajo sea continuo y por turnos, de y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las
conformidad con lo establecido en el artículo 176 del Decreto Trabajadoras y deberá ser autorizada por el Inspector o
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Inspectora del Trabajo competente.
401.120 GACETA OF1CIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 30 de abril de 2013

La solicitud de autorización para la prestación de servidos en Descanso semanal

horas extraordinarias o su notificación posterior, en el Articulo 13. El trabajador o trabajadora ·tendrá derecho a
supuesto de casos urgentes o imprevistos, deberá contener la descansar dos (2) días continuos a la semana, en los que se
siguiente Información: incluirá el día domingo, pudiendo establecerse los días de
descanso sábado y domingo o domingo y lunes.
a) Natwaleza del servicio que será prestado en horas
· extraordinarias; En los supuestos de trabajos no susceptibles de interrupdón, en
los términos previstos en el artículo 185 del Decreto con Rango,
b) Identificación y cargo o puesto ocupado por los Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y
trabajadores o trabajadoras involucrados; las Trabajadoras, podrán pactarse otros días distintos a los
indicados en el párrafo anterior, siempre que los dos días de
e) Número de horas de trabajo extraordinario consideradas descanso sean continuos.
necesarias, y total' de horas de trabajo extraordinarias
acumuladas durante el año por cada trabajador y En las entidades de trabajo con horarios continuos y por turnos,
trabajadora; previsto en el artículo 176 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las
d) Oportunidad para la prestación de los servicios en horas Trabajadoras, podrán fijarse días de descanso disti~tos al
extraordinarias; domingo, sin la obligación que sean continuos. Cuando en la
semana se fije un solo día de descanso, deberá ser
e) Circunstancias que, de conformidad con lo previsto en el compensado con un día adicional de disfrute en el período
artículo 179 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley vacacional correspondiente a ese año, con pago de salario y sin
Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, incidencia en el bono vacacional.
justifican el trabajo en horas extraordinarias; y
En todos los casos, el trabajo en día domingo deberá pagarse
f) Salario adicional que corresponde a los trabajadores o de conformidad con lo establecido en el artículo 120 del
trabajadoras que han prestado sus servicios en horas Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
extraordinarias, cuando excediere del monto estipulado Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.
legalmente.
Descanso compensatorio
El Inspector o Inspectora del Trabajo deberá pronunciarse Artículo14. Cuando un trabajador o una trabajadora preste
sobre la solicitud que le fuere planteada, dentro de los servicios en uno o en los dos días que le corresponda su
cuarenta y ocho (48) horas siguientes. El silencio del Inspector descanso semanal, tendrá derecho a disfrutar, en el transcurso
o Inspectora del Trabajo será considerado como autorización de la semana siguiente, de uno o dos días continuos de
de la solicitud, sin perjuicio de su ulterior revocatoria por descanso compensatorio remunerado, sin que puedan
providencia administrativa debidamente motivada. sustituirse por un beneficio de otra naturaleza. Si el trabajo se
prestare en un día feriado, el trabajador o trabajadora no
tendrá derecho al descanso compensatorio, sino al pago de la
Modificación de los límites de remuneración adicional a que se refiere el artículo 120 del
las horas extraordinarias Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del
Artículo 11. El ministerio del Poder Popular con Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.
competencia en materia de trabajo y seguridad social,
cuando sea necesario podrá modificar mediante resolución,
previa consulta a las organizaciones sindicales interesadas, Jornada de trabajo ordinaria en día feriado
los límites establecidos en el artículo 178 de la Ley Orgánica Artículo 15. En los casos en que la Ley permite que la jornada
del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras. ordinaria de trabajo implique la prestación de servicios en días
feriados, deberá pagarse al trabajador o trabajadora la
Cuando se trate de entidades de trabajo dedicadas a la remuneración adicional por labores en un día feriado, de
prestación de servicios de salud, u otros servicios públicos conformidad con el artículo 120 del Decreto con Rango, Valor y
esenciales para la vida de la población, que necesiten Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las
laborar horas extraordinarias con regularidad para la Trabajadoras.
prestación de determinados servicios técnicos o
profesionales especializados en la entidad de trabajo, el
Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Coincidencia de días feriados
trabajo y seguridad social, en consulta con las Artículo 16. Cuando en una misma fecha coincidan dos o más
organizaciones sindicales correspondientes, podrá días feriados, o uno de estos días con los de descanso semanal
autorizarlas mediante resolución debidamente motivada. obligatorio, el patrono o patrona sólo estará obligado a pagar la
remuneración correspondiente a un día de trabajo, salvo que se
En todos estos casos las horas extraordinarias se pagarán hubiere convenido un régimen más favorable al trabajador o
conforme a lo establecido en el artículo 118 de la Ley trabajadora.
Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras,
salvo acuerdo que resulte más favorable al trabajador o la
trabajadora. Excepción a la suspensión de labores en días feriados
por razones de Interés público
Artículo 17. A los fines del artículo 185 del Decreto con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los
Trabajadores y las Trabajadoras, se consideran trabajos no
Tiempo para el descanso y alimentación susceptibles de interrupción por razones de interés público los
Artículo 12. El tiempo destinado al descanso y alimentación, ejecutados por:
establecido en el artículo 168 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las a) Entidades de trabajo de producción y distribución de
Trabajadoras, podrá fraccionarse en dos partes iguales, previo energía eléctrica.
acuerdo de los trabajadores y las trabajadoras con el patrono o
patrona. En ningún caso podrán laborarse más de cinco (5) b) Entidades de trabajo de telefonía y telecomunicadones en
horas continuas. general.
 Martes 30 de abril de 2013 GACETAOF1CIALDE LAREPÚBUCABOlJVARIANADE VENEZUELA 401.121

e) Entidades de trabajo que expenden combustibles y 6. En la industria papelera, los trabajos de desecación y
lubricantes. calefacción;
d) Centros de asistencia médica y hospitalaria, laboratorios 7. En las tenerías, los trabajos para la terminación del
clínicos y otros establecimientos del mismo género. curtido rápido y mecánico;
e) Farmacias de turno y, en su caso, expendios de medicina 8. La vigilancia y graduación de los caloríferos para el
debidamente autorizados. secado de los cigarrillos húmedos;

f) Establecimientos destinados al suministro y venta de 9. La germinación del grano, la fermentación del mosto y
alimentos y víveres en general. la destilación del alcohol;
g) Hoteles, hospedajes y restaurantes. 10. Los trabajos de refinadón;
h) Entidades de trabajo de comunicación social. 11. La conducdón de combustibles por medio de tuberías o
canalizaciones.
i) Entidades de trabajo de recreación, turismo y
esparcimiento público.
Excepción a la suspensión de labores en días
j) . Entidades de trabajo de servicios públicos; y feriados por circunstancias eventuales
Artículo 19. A los fines del artículo 185 del Decreto con
k) Entidades de trabajo del transporte público. Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los
Trabajadores y las Trabajadoras, se consideran circunstancias
Igualmente, podrán realizarse en días feriados, por razones de eventuales que justifican el trabajo en los días de descanso
interés público, los trabajos de carácter impostergable semanal y en días feriados:
destinados a reparar deterioros causados por incendios,
accidentes de tránsito, ferroviarios, aéreos, naufragios, a) Los trabajos de conse~ación, reparación y limpieza de los
derrumbes, inundaciones, huracanes, tempestades, terremotos edificios que fuere necesario ejecutar en días de descanso,
y otras, causas de fuerza mayor o caso fortuito. por causas de peligro para los trabajadores y trabajadoras ·
Excepción a la suspensión de labores en días o de entorpecimiento del proceso social de trabajo; y la
feriados por razones técnicas vigilancia de las entidades de trabajo;
Artículo 18. A los fines del artículo 185 del Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y b) La reparación y limpieza de las máquinas y calderas; de las
canalizaciones de gas, de los conductores, generadores y
las Trabajadoras, se consideran trabajos no susceptibles de
transformadores de energía eléctrica; de las cloacas, y los
interrupción por rázones técnicas:
demás trabajos urgentes de conservación y reparación que
sean indispensables para la continuación de los trabajos de
a) En las industrias extractivas, todas aquellas actividades no
la entidad de trabajo;
susceptibles de interrupción o que sólo lo serían mediante
el grave perjuicio para la marcha regular de la entidad de
e) Los trabajos necesarios para la seguridad de las
trabajo.
construcciones, para evitar daños y prevenir accidentes o
reparar los ya ocurridos;
b) En todos aquellos procesos industriales en los que se
utilicen hornos y calderas que alcancen temperaturas
elevadas, las actividades encaminadas a la alimentación y
funcionamiento de los mismos. d) Los trabajos indispensables para la conservación de las
materias primas o de los productos susceptibles de fácil
e) Las obras, explotaciones o trabajos que por su propia deterioro, cuando esos trabajos no puedan ser retardados
naturaleza no puedan efectuarse sino en ciertas épocas del sin perjuicio grave para la entidad de trabajo;
año o que dependan de la acción irregular de las fuerzas
naturales. e) Los trabajos de carena de naves y, en general, de
reparación urgente de embarcaciones y de aeronaves, así
d) Las actividades científicas o técnicas que ameriten como las reparaciones urgentes del material móvil de los·
intervención o control periódico. ferrocarriles;

e) Las actividades que requieran un proceso continuo, f) Las reparaciones urgentes de los caminos públicos, vías
entendiéndose por tal, aquél cuya ejecución no puede ser férreas, puertos y aeropuertos;
interrumpida sin comprometer el resultado técnico del
mismo, tales como: g) Los trabajos de siembra y recolección de granos,
tubérculos, frutas, legumbres, plantas forrajeras, los
1. Las actividades industriales encaminadas al trabajos de riego y almacenaje y la conservación y
procesamiento de alimentos; preparación de dichos productos, cuando existiere el riesgo
de pérdida o deterioro por una causa imprevista;
2. Los trabajos necesarios para la producción del frío en
aquellas industrias que lo requieran; h) Los cuidados a los animales en caso de enfermedad, de
acddentes por otra razón análoga y los cuidados a los
3. Las explotaciones agrícolas y pecuarias; animales en general, cuando se encuentren en establos o
en parques;
4. En las industrias siderúrgicas, la preparación de la
materia, los procesos de colada y de laminación; i) Los trabajos necesarios para concluir la elaboración de las
materias primas ya trabajadas, que puedan alterarse si no
5. E! funr::-:>:1~:-:iellt<• de !os aparatos de producción y de son sometidas a tratamientos industriales, o los trabajos de
las bomoas de compresión en las entidades de trabajo preparación de materias primas que en razón de su
de gases industriales; naturaleza deben ser utilizadas en un plazo limitado; y
401.122 GACETAOFlCIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 30 de abril de 2013

j) Los trabajos necesarios para mantener temperaturas Refrendado

constantes o determinadas en locales o aparatos, siempre El Ministro del Poder Popular
que lo exija la naturaleza de los procesos de elaboradón para la Defensa
(L.S.)
en la preparación de productos industriales. . DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA

Refrendado
DISPOSICIÓN DEROGATORIA El Ministro del Poder Popular para
el Comercio
(L.S.)
' ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA
Artículo Único. Se derogan los artículos 78 al 94, ambos
inclusive, contenidos en la Sección Quinta, Capítulo VII, Título Refrendado
II del· Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, promulgado El Ministro del Poder Popular para
Industrias
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° (L. S.)
38.426 de fecha 28 de abril de 2006, así como cualquier otra RICARDO JOSÉ MENÉNDEZ PRIETO
disposición prevista en reglamentos, resoluciones y providendas
contrarias a las normas del presente Reglamento Parcial. Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Turismo
(L.S.)
DISPOSICIÓN FINAL ANDRÉS GUILLERMO IZARRA GARCÍA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Artículo Único. El presente Decreto entrará en vigencia a para la Agricultura y Tierras
partir de su publicación en la Gaceta Oficial de la República (L.S.)
Bolivariana de Venezuela. YVÁN EDUARDO GIL PINTO

Refrendado
EL Ministro del Poder Popular para
Dado en caracas, a los treinta días del mes de abril de dos mil la Educación Universitaria
trece. Año 2030 de la Independencia, 154o de la Federación y (L. S.)
14° de la Revolución Bolivariana. PEDRO ENRIQUE CALZADILLA

Refrendado
Ejecútese, La Ministra del Poder Popular para
la Educación
(L. S.)
(L.S.)
MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES

Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
NICOLÁS MADURO MOROS la Salud
(L.S.)
ISABEL AUCIA ITURRIA CAAMAÑO

Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
de la Rep(lbllca Refrendado
(L.S.) La Ministra del Poder Popular para
'JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)
MARÍA CRIST1NA IGLESIAS
Refrendado
La Ministra del Poder Popular del Refrendado
Despacho de la Presidencia y Seguimiento El Ministro del Poder Popular para
de la Gestión de Gobierno Transporte Terrestre
(L.S.) (L.S.)
CARMEN TERESA MELÉNDEZ RIVAS JUAN DE JESÚS GARCÍA TOUSSAINTI

Refrendado
EL Ministro del Poder Popular para
Refrendado Transporte Acuático y Aéreo
El Ministro del Poder Popular (L.S.)
Para las Relaciones Interiores, HEBERT JOSUE GARCÍA PLAZA
Justicia y Paz
(L.S.) Refrendado
MIGUEL EDUARDO RODRÍGUEZ TORRES El Ministro del Poder Popular para
Vivienda y Hábitat
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder RICARDO ANTONIO MOUNA PEÑALOZA
Popular para Relaciones Exteriores
(L.S.)
ELÍAS JAuA MILANO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular El Ministro del Poder Popular
de Planificación de Petróleo y Minería
(L.S.) (L. S.)
JORGE GIORDANI RAFAEL DARÍO RAMÍREZ CARREÑO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular El Ministro del Poder Popular para
de Ananzas el Ambiente
(L.S.) (L.S.)
NELSON JOSÉ MERENTES DÍAZ DANTE RAFAEL RIVAS QUIJADA