En as o ciación con P r imar y Child r e n’s H os pi t al

Isotretinoína para el acné

La isotretinoína es un medicamento oral de receta para tratar un tipo de acné grave llamado
acnénodular. Por lo general, se utiliza cuando otros tratamientos no han funcionado, como los
medicamentos antibióticos.

¿Qué necesito hacer mientras

tomo isotretinoína?
• • Se le suministrará el medicamento por 30 días cada
vez. No se puede rellenar la receta automáticamente.
Al recoger su medicamento, asegúrese de que le den la
cantidad suficiente para 30 días, ya que las farmacias no
tienen permitido rellenar la receta o modificarla dentro
del mismo mes.
¿Cómo funciona? • • Esté atento a efectos secundarios (vea la página 2).
La isotretinoína funciona reduciendo la cantidad de grasa • • Debe seguir todas las instrucciones en el folleto del
que produce su piel. También favorece la renovación y programa iPLEDGE (ipledgeprogram.com) que se le
reparación más rápidas de la piel. proporcionó (también vea la página 3).
• • Debe tener consultas con su dermatólogo
¿Por cuánto tiempo tomaré
(especialista de la piel) cada mes para revisar los
el medicamento? efectos secundarios graves y obtener una receta
La isotretinoína generalmente se toma por 4 a 6 meses, nueva. La consulta incluirá una prueba de embarazo
pero el tratamiento varía para cada persona. para las pacientes mujeres. También se deben realizar
Mientras que la mayoría de los pacientes tienen acné que otras pruebas antes y durante el tratamiento. Estas
mejora y probablemente desaparezca con este medicamento, incluyen función hepática y niveles de colesterol
puede volver en aproximadamente 2 de cada 10 pacientes y triglicéridos.
que lo toman. Esto puede requerir un tratamiento del acné
adicional, o una segunda ronda de isotretinoína.

¿Qué debo evitar mientras tomo isotretinoína?

•• No se embarace 1 mes antes de tomar •• No comparta su medicamento con nadie. Puede
isotretinoína, durante el tiempo que la tome ni 1 causar problemas de salud graves y defectos
mes después de tomarla. de nacimiento.
•• No done sangre mientras toma el medicamento y •• No use ningún otro medicamento para el acné
1 mes después de dejar de tomarlo. durante su tratamiento de isotretinoína, a
•• No se realice procedimientos cosméticos para alisar menos que se lo indique su dermatólogo. Esto
la piel, incluidos la cera, láser o dermoabrasión incluye lavados con medicamento, limpiadores,
mientras toma este medicamento y por lo menos cremas y antibióticos.
6 meses después de terminar.
1
¿Cómo debo tomar la isotretinoína todos los días?
La cantidad recetada es según su peso. Tómelo exactamente como se le recetó.
• • Si olvida una dosis, omita esa dosis. No tome doble dosis al mismo tiempo.

• • Tómelo con un alimento para ayudar al organismo a absorberlo.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la isotretinoína? ¿Qué debo hacer?

La mayoría de los efectos secundarios de la isotretinoína son leves y se tratan fácilmente.

Otros pueden ser más graves y causar preocupación. Los efectos secundarios podrían incluir:

•• Defectos de nacimiento graves o aborto •• Dolor de huesos, músculos y tendones. Llame

espontáneo. Esto puede ocurrir mientras toma el a su médico si tiene dolor grave de espalda o
medicamento y por 1 mes después de la última articulaciones, o un hueso roto. El estiramiento
dosis. No debe embarazarse mientras toma la adicional antes y después de hacer actividad
isotretinoína. Después de que su organismo física puede ayudar a aliviar los dolores. Si es
haya expulsado todo el medicamento, en una persona sana, considere tomar ibuprofenoo
aproximadamente 30 días, no habrá efectos naproxeno. Si no está seguro de que puede tomar
para el bebé. estos medicamentos, pregunte a su médico antes
•• Sangrado en el estómago o los intestinos. Llame a de tomarlos.
su médico de inmediato si tiene dolor abdominal •• Piel y ojos secos, labios agrietados y nariz seca.
(de estómago) extraño o heces rojas o negras ––Piel seca. Aplique una crema hidratante para
color carbón. También debe informar a su médico piel sensible a su piel seca por lo menos 2 veces
si usted o alguien en su familia tiene historial de la al día. Es posible que necesite aplicarse un filtro
enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa. solar (SPF 30) en la mañana y reaplicarlo cuando
•• Sarpullido de piel. Llame a su médico de inmediato esté en exteriores.
si presenta sarpullido o ampollas en la piel.
––Ojos secos. Use gotas salinas para los ojos o
•• Aumento de la presión en el cerebro. Llame a su lágrimas artificiales.
médico de inmediato si tiene un dolor de cabeza
––Labios agrietados. Aplique periódicamente
grave, mareos, visión borrosa, convulsiones,
bálsamo para labios a base de petróleo. Llame
náuseas o vómitos.
a su dermatólogo si tiene sensibilidad, dolor,
•• Daño al hígado. Llame al médico de inmediato si grietas o sequedad severa.
tiene dolor de estómago, pecho o intestino grave,
dolor al tragar, diarrea, sangre en heces, orina ––Nariz seca o sangrado nasal. Use vaselina y
oscura o si presenta un color amarillento en la espray nasal salina en la nariz, durante el día y
piel u ojos. antes de dormir. Para detener el sangrado nasal,
aplique presión en los costados de la nariz. Si
•• Cambios del estado de ánimo, incluidos
esto no funciona, llame a su dermatólogo.
depresión, ansiedad o pensamientos suicidas que
pueden ser o no ser pasajeros. Notifique a su •• Problemas de visión que pueden afectar su
médico si usted o algún miembro de su familia capacidad de ver en la oscuridad o conducir
han sufrido estas condiciones médicas o si tiene de noche.
preocupación por ellas durante el tratamiento. •• Niveles más altos de colesterol y grasa en la
•• Acné que empeora. El acné puede empeorar sangre (habitualmente en pacientes con historia
ligeramente durante las primeras semanas personal o familiar de problemas de colesterol
del tratamiento de la isotretinoína. Si su acné o triglicéridos).
empeora más, llame a su médico. Esto puede
requerir la suspensión temporal de la isotretinoína
y tal vez añadir otros medicamentos.

2
 Comenzar la isotretinoína y el programa iPLEDGE

El programa iPLEDGE es un programa estricto requerido por el gobierno para evitar que las mujeres se embaracen
mientras toman la isotretinoína. Todos, las mujeres y los hombres, tienen que participar en este programa. Nota: su
proveedor de atención médica tiene que seguir este programa y no puede cambiar ningún requisito.

•• Antes de comenzar la isotretinoína, su proveedor ––Debe contestar varias preguntas por teléfono o en
de atención médica le hablará sobre el uso seguro línea cada mes.
de este medicamento. También tendrá que firmar ––Las recetas mensuales deben surtirse dentro de
los formularios de consentimiento para recibir los 7 días de su visita al dermatólogo. Notifique
el tratamiento. a su médico antes de los 7 días si tiene retrasos
•• Si no cumple con sus citas, no podrá pedir inesperados, tales como autorizaciones previas.
otra receta. ––Para obtener más
•• Para las mujeres en edad fértil: información, visite:
––Debe usar 2 formas específicas de control natal ipledgeprogram.com
antes de comenzar la isotretinoína. Su proveedor y haga clic en PATIENT
de atención médica debe obtener 2 pruebas de INFORMATION.
embarazo negativas, con 30 días de separación, •• Para los pacientes
antes de que comience a tomar el medicamento. masculinos y femeninos
La segunda prueba de embarazo debe realizarse en edad infértil.
dentro de los 5 días antes de su ciclo menstrual. ––No hay períodos de espera.
Si opta por no tener actividad sexual activa
––El tratamiento puede comenzar una vez que se
durante el tratamiento, aún debe obtener las 2
obtengan los resultados del laboratorio.
pruebas de embarazo negativas.

Preguntas para mi médico

Isotretinoin for Acne

Intermountain Healthcare cumple con las leyes federales de derechos civiles vigentes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
Se ofrecen servicios de interpretación gratuitos. Hable con un empleado para solicitarlo.
© 2020 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines
informativos. No sustituye los consejos profesionales de un médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema
médico o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de atención médica. Puede obtener más
información en intermountainhealthcare.org. LTA082S - 09/20 (Last reviewed - 09/20) (Spanish translation 10/20 by CommGap)