Tablero de Instrumentos: Contenido
Tablero de Instrumentos: Contenido
Tablero de Instrumentos: Contenido
IP
A
B
SECCIÓN
TABLERO DE INSTRUMENTOS C
E
CONTENIDO
INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 2 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS DE RECHI- F
NIDO Y TRAQUETEO ........................................ 4
PRECAUCIONES ................................................ 2 Flujo de trabajo ......................................................... 4
Precauciones para el Sistema de sujeción suple- Localización y corrección de fallas generales de G
mentario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y “PRETEN- rechinido y traqueteo ................................................ 6
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” ................. 2 Hoja de Diagnóstico ................................................. 8
Precaución ................................................................ 2
CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRU- H
PREPARACIÓN .................................................. 3 MENTOS ........................................................... 10
Herramienta especial de servicio .............................. 3 Desmontaje e instalación ........................................10
Herramienta comercial de servicio ............................ 3 IP
INFORMACIÓN DE SERVICIO
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000006927127
Las formas reales de las herramientas Kent-Moore pueden diferir de las herramientas de servicio especial aquí ilustradas. B
Número de herramienta
(Kent-Moore No.) Descripción
Nombre de la herramienta
C
— Localización del ruido
[J-39570]
Estetoscopio para chasis
D
E
SBT839
SBT840
Nombre de la herramienta IP
Descripción
(Kent-Moore No.)
Estetoscopio para motor Localización del ruido
(J-39565)
J
SIIA0995E
SBT842
ENTREVISTA AL CLIENTE
Entreviste al cliente, de ser posible, para determinar las condiciones que existen al producirse el ruido.
Durante la entrevista, use la Hoja de Diagnóstico para anotar los hechos y condiciones en que el ruido ocurre,
así como cualquier comentario del cliente; consulte IP-8, "Hoja de Diagnóstico". Esta información es necesa-
ria para duplicar las condiciones que existen cuando el ruido ocurre.
• Quizás el cliente no pueda proporcionarle ni una descripción detallada ni la localización del ruido. Trate de
averiguar todos los hechos y condiciones que existen cuando el ruido ocurre (o no ocurre).
• Si hubiera más de un ruido en el vehículo, asegúrese de diagnosticar y reparar el ruido que molesta al
cliente. Esto se logra haciendo una prueba de manejo del vehículo junto con el cliente.
• Después de identificar el tipo de ruido, aíslelo de acuerdo a sus características. Proporcionamos las carac-
terísticas del ruido para que el cliente, el asesor y el técnico de servicio hablen el mismo idioma al definir el
ruido.
- Rechinido: (como zapatos de tenis sobre un piso limpio)
Las características del rechinido son: movimiento rápido; contacto ligero; ocasionado por las condiciones de
la carretera; superficies duras = ruido más agudo; superficies suaves = ruido más grave; roce de borde con
superficie = gorjeo.
- Crujido: (como pisar un piso de madera viejo)
Las características del crujido son: contacto firme; movimiento lento; torsión por movimiento rotatorio; el
tono depende de los materiales; a menudo se debe a la actividad.
- Traqueteo: (como sacudir una sonaja de bebé)
Las características del traqueteo son: contacto rápido repetido; vibración o movimiento similar; piezas flojas;
pérdida de algún broche o dispositivo de sujeción; holgura incorrecta.
- Golpeteo: (como al tocar una puerta)
Las características del golpeteo son: sonidos huecos; a veces repetitivos; suelen ser causados por la acción
del conductor.
- Tictac: (como el segundero de un reloj)
Las características del tictac son: contacto leve de materiales livianos; componentes sueltos; puede produ-
cirse por la acción del conductor o las condiciones del camino.
- Golpe seco: (ruido de golpe pesado y amortiguado)
Las características del golpe seco son: golpe suave; sonido apagado que suele aparecer con la actividad.
- Zumbido: (como un abejorro)
Las características de zumbido son: traqueteo de alta frecuencia; contacto firme.
• El nivel de ruido aceptable suele variar, dependiendo de la persona. Quizás un ruido que usted juzgue acep-
table sea muy molesto para el cliente.
• Las condiciones del clima, especialmente la humedad y temperatura, pueden tener un gran efecto sobre el
nivel de ruido.
Consulte la tabla de contenido para buscar información específica sobre desmontaje y aislamiento de compo-
nentes.
TABLERO DE INSTRUMENTOS
La mayoría de los incidentes ocurren por contacto y movimiento entre:
1. La tapa A del grupo de instrumentos y el tablero de instrumentos
2. La lente de acrílico y el alojamiento del medidor combinado
3. El tablero de instrumentos y la guarnición del pilar delantero
4. El tablero de instrumentos y el parabrisas
5. Los pasadores de montaje del tablero de instrumentos
6. Mazos de cables detrás del medidor combinado
7. El conducto del descongelador del A/A y la junta del conducto
Estos incidentes pueden identificarse generalmente golpeando suavemente o moviendo los componentes
para duplicar el ruido, u oprimiendo los componentes al manejar para detener el ruido. La mayoría de estos
incidentes pueden repararse aplicando cinta de fieltro o rocío de silicón (en los lugares difíciles de alcanzar).
Las almohadillas de uretano se pueden usar para aislar un mazo de cables.
PRECAUCIÓN:
No use silicón en aerosol para aislar ni un rechinido ni un traqueteo. Si satura el área con silicón, no
podrá verificar la reparación.
CONSOLA CENTRAL
Los componentes que debe atender son:
1. Tapa del conjunto de la palanca de cambios y acabado
2. Unidad de control del A/A y tapa C del grupo de instrumentos
3. Mazos de cables ubicados detrás del aparato de sonido y la unidad de control del A/A
Los procedimientos de reparación y aislamiento del tablero de instrumentos también son aplicables a la con-
sola central.
PUERTAS
Ponga atención en:
1. Acabado y panel interior (quizás hagan un ruido como de palmadas)
2. Acabado interior entre el escudete de la manija y la puerta
3. Cinta aislante de los mazos de cables
LAIA0072E
IP
LAIA0071E
TABLERO DE INSTRUMENTOS
Producción temprana
ALJIA0301ZZ
IP
ALJIA0658ZZ
Desmontaje C
PRECAUCIÓN:
Antes del servicio, ponga el interruptor de encendido en APAG, desconecte ambos bornes del acumu-
lador y aguarde al menos tres minutos. D
1. Desconecte los bornes negativo y positivo del acumulador y espere cuando menos tres minutos.
2. Desmonte el módulo de bolsa de aire del conductor, sólo si está equipado. Consulte SRS-24, "Desmon-
taje e instalación". E
3. Desmonte el volante de dirección. Consulte PS-12, "Desmontaje e instalación".
4. Desmonte las cubiertas superior e inferior de la columna de dirección. Consulte PS-12, "Componentes".
5. Desconecte el cable de apertura del cofre y desmonte el tablero de instrumentos inferior IZQ. Consulte el F
procedimiento en DESMONTAJE E INSTALACIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS INFERIOR IZQ
en esta sección.
6. Desmonte el medidor combinado. Consulte el procedimiento en DESMONTAJE E INSTALACIÓN DEL G
MEDIDOR COMBINADO en esta sección.
7. Desmonte la placa de protección DER/IZQ, la moldura del tablero inferior DER/IZQ y la moldura del pilar
delantero DER/IZQ. Consulte EI-27, "Desmontaje e instalación". H
8. Desmonte la tapa C del grupo de instrumentos. Consulte el procedimiento en DESMONTAJE E INSTALA-
CIÓN DE LA TAPA C DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS en esta sección.
9. Desmonte la unidad de audio, la tapa provisional del audio o el centro de la caja de almacenamiento, sólo IP
si está equipado. Consulte AV-11, "Desmontaje e instalación".
10. Quite los tornillos sólo del conjunto del control de aire, empuje hacia adelante el conjunto en el vehículo
para desengancharlo del tablero de instrumentos. J
11. Destornille las perillas del cambiador y retire los tornillos de la moldura del cambiador de la consola cen-
tral. Libere los broches y desmonte la moldura del cambiador de la consola central
12. Quite los tornillos y desmonte el centro de la moldura de piso. K
13. Utilizando una herramienta adecuada, libere las trabas y desmonte las rejillas del desempañador DER,
IZQ y central.
14. Quite los tornillos y retire el forro de la guantera inferior y la guantera. L
15. Quite los pernos del módulo de bolsa de aire del pasajero delantero, sólo si está equipado. Consulte
SRS-28, "Desmontaje e instalación".
16. Quite los pernos del conjunto de la almohadilla y el tablero de instrumentos. M
• Producción temprana
P
ALJIA0303ZZ
AWJIA0606ZZ
AWJIA0604ZZ
G
AWJIA0603ZZ
ALJIA0304ZZ
N
• Producción tardía
: Broche metálico
O
: Parte delantera del vehículo
AWJIA0601ZZ
ALJIA0305ZZ
Desmontaje
PRECAUCIÓN:
Antes de dar servicio, gire el interruptor de encendido a APAG, desconecte ambos cables del acumu-
lador y aguarde al menos 3 minutos.
1. Desconecte los bornes negativo y positivo del acumulador y espere cuando menos tres minutos.
2. Quite los tornillos, libere los broches de metal y tire de la tapa C del grupo de instrumentos hacia la parte
posterior del vehículo para desengancharla del conjunto del tablero de instrumentos y la almohadilla.
3. Desenchufe el conector eléctrico (sólo si está equipado) y desmonte la tapa A del grupo de instrumentos.
4. Quite los tornillos, desconecte los conectores del mazo de cables y desmonte el medidor combinado.
Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
GUANTERA INFERIOR
Desmontaje
1. Abra la guantera inferior.
2. Quite el pestillo de la guantera inferior y los tornillos del forro, y desmonte la guantera inferior y el forro del
conjunto del tablero de instrumentos y la almohadilla.
Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
GUANTERA SUPERIOR
Desmontaje: producción temprana
1. Desmonte el conjunto del tablero de instrumentos y la almohadilla. Consulte IP-10, "Desmontaje e insta-
lación".
ALJIA0306ZZ
D
Desmontaje: producción tardía
1. Desmonte el conjunto del tablero de instrumentos y la almohadilla. Consulte IP-10, "Desmontaje e insta-
lación".
E
2. Quite los tornillos, luego desmonte la guantera superior.
H
ALJIA0586ZZ
Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje. IP
CONSOLA CENTRAL
ALJIA0307ZZ
Desmontaje
1. Destornille la(s) perilla(s) de la palanca de cambios, luego quite los tornillos de la moldura de la palanca
de cambios en la consola central.
2. Libere los broches y desmonte la moldura del cambiador de la consola central.
3. Libere las trabas, desmonte la moldura superior y quite los tornillos.
4. Abra la tapa del descansabrazos, quite los tornillos y desmonte la consola central.
Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.