Contraer

WLE Austria Logo (no text).svgConcurso Wiki Loves Earth:

Descubre el patrimonio natural peruano, sube tus fotos, ayuda a Wikipedia y podr�s
ganar premios. �Participa!
Lenguas ugrofinesas
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Lenguas ugrofinesas
Distribuci�n geogr�fica Europa oriental y Asia noroccidental
Pa�ses Bandera de Estonia Estonia
Bandera de Finlandia Finlandia
Bandera de Suecia Suecia
Bandera de Noruega Noruega
Bandera de Hungr�a Hungr�a
Bandera de Ruman�a Ruman�a
Bandera de Rusia Rusia
Bandera de Kazajist�n Kazajist�n
Bandera de Letonia Letonia
Bandera de Lituania Lituania
Hablantes > 22,5 millones
Filiaci�n gen�tica
Ur�lico
Lenguas fino�grias
Lenguas finougrias.png
V�ase tambi�n
Idioma - Familias - Clasificaci�n de lenguas
[editar datos en Wikidata]
Las lenguas ugrofinesas1? forman una subfamilia de las lenguas ur�licas.
Demogr�ficamente, el h�ngaro, el fin�s y el estonio son las lenguas m�s destacadas
del grupo. A diferencia de muchas de las otras lenguas habladas en Europa, las
lenguas ugrofinesas no forman parte de la familia indoeuropea.

Las lenguas ur�licas incluyen tambi�n a las lenguas samoyedas, e hist�ricamente se

ha usado el t�rmino ugrofin�s como sin�nimo de ur�lico, aunque no es el uso moderno
m�s extendido. Muchas de las m�s peque�as lenguas ugrofinesas est�n en peligro de
extinci�n.

�ndice
1 Introducci�n
2 Or�genes del fino-ugrio
3 Clasificaci�n
4 Caracter�sticas comunes
4.1 Gram�tica
4.2 El pez vivo nada en agua
4.3 Comparaci�n l�xica
5 V�ase tambi�n
6 Referencias
6.1 Bibliograf�a
Introducci�n
Como grupo ling��stico, el fino-ugrio es un grupo filogen�tico discutido y no
aceptado universalmente como subdivisi�n v�lida dentro de las lenguas ur�licas; de
hecho, actualmente no existe ninguna reconstrucci�n adecuada del proto-fino-ugrio.
Aunque algunos autores han intentado un esbozo de reconstrucci�n,2? dichos intentos
son discutidos.3?

Las dificultades principales parecen estar relacionadas con las lenguas ugrias,
cuya pretendida cercan�a con el h�ngaro ha sido puesta en duda. Si bien las lenguas
ob-�gricas (mansi/ostyak y janty/vogul) est�n cercanamente emparentadas, pese a
ciertas referencias hist�ricas confusas, no se ha probado una relaci�n m�s estrecha
del h�ngaro con estas lenguas que con otras lenguas ur�licas.3?

Or�genes del fino-ugrio

El urheimat del proto-fino-ugrio, la hipot�tica proto-lengua de las modernas
lenguas ugrofinesas, no puede ser localizado ni siquiera aproximadamente. El �rea
que se corresponde con la actual Rusia europea central y norte (esto es, al oeste
de los Urales) es la zona que se estima como la m�s probable, para una �poca que
datar�a del tercer milenio a.C.[cita requerida] Esto viene sugerido por la gran
diversidad interfamiliar en el �mbito de la zona media del Volga; tres ramas bien
diferenciadas de la familia, Mordvin, Mari y Permic, est�n localizadas en esta
regi�n.

Los nombres reconstruidos para plantas y animales (por ejemplo, piceas, pino
siberiano, abeto siberiano, etc.) son consistentes con esta localizaci�n. El proto-
ur�lico reconstruido contiene extranjerismos tomados de las lenguas indoiranias,
especialmente las palabras para 'miel' y 'abeja', probablemente de la �poca en que
las tribus indo-iranias (como los escitas y los s�rmatas) habitaron las estepas
euroasi�ticas.

Hay evidencias de que antes de la llegada de las tribus de lenguas eslavas al �rea
de la actual Rusia, hablantes de ugrofin�s podr�an haberse dispersado a lo largo de
toda el �rea entre los Urales y el mar B�ltico. Esta era la distribuci�n de la
Cultura de la Cer�mica del Peine (as� llamada porque sus dise�os decorativos se
asemejan a la huella de un peine), una cultura de la edad de piedra que podr�a
adecuarse a la poblaciones de hablantes de fino-ugrio, c. 4200 a. C. � c. 2000 a.
C.

Ha habido intentos de relacionar las lenguas ugrofinesas con las lenguas

indoeuropeas, pero no hay suficientes similitudes para vincularlas con alguna
certeza. Existen similares terminaciones flexivas, pero el hecho de que est�n o no
gen�ticamente relacionadas es irresoluble. El l�xico com�n no achacable a pr�stamos
es muy escaso, y no se ha establecido ninguna ley fon�tica. Por el contrario, se ha
sugerido que las lenguas germ�nicas evolucionaron a partir de una lengua
indoeuropea, como las lenguas celtas, impuesta sobre un sustrato fin�s, aunque no
existen pruebas suficientemente satisfactorias al respecto.

Una parte del l�xico fino-b�ltico no es compartido con el resto de las lenguas
fino-ugrias, lo que puede ser debido a un sustrato pre-f�nico, que puede coincidir
en parte con el sustrato de las lenguas b�lticas indoeuropeas. En relaci�n con las
lenguas sami (l�pico), se ha sugerido la hip�tesis de que los antecesores del sami
hablaban originalmente una lengua diferente, pero que adoptaron su lengua actual
bajo la presi�n de sus vecinos hablantes de fin�s.

La teor�a de que el origen del fino-ugrio se corresponde con una extensa �rea en el
norte de Europa ha sido apoyada m�s por los datos arqueol�gicos y gen�ticos que por
los resultados ling��sticos. Especialmente, Kalevi Wiik ha afirmado que el proto-
fino-ugrio fue la lengua original en la mayor parte de la Europa central y norte, y
que los primeros hablantes de fino-ugrio y sus lenguas se originaron en el
territorio de la moderna Ucrania (la llamada Ucrania refugiada) durante el �ltimo
periodo glacial, cuando la totalidad del norte de Europa fue cubierta por el hielo.
Esta hip�tesis, sin embargo, ha sido rechazada por casi todos los expertos en
ling��stica comparada del fino-ugrio; el modelo de Wiik ha sido criticado por
confundir conceptos gen�ticos, arqueol�gicos y ling��sticos, y muchos expertos ven
la teor�a como pseudocient�fica.

Clasificaci�n
rama ugria
lengua h�ngara
grupo obi-ugrio
lengua janty (tambi�n llamada ostiaco)
lengua mansi (tambi�n llamada vogul)
rama fino-permia
grupo permio
lengua udmurta o votiaca
lengua komi: posee tres variantes literarias
lengua komi-ziriana
lengua komi-permia
lengua komi-yazva
grupo fino-volgaico
lengua mari o cherem�s
mari superior
mari bajo-oriental
subgrupo mordvino
lengua mordvina -erzia
lengua mordvina -moksha
lenguas muertas de este grupo, poco conocidas
muroma
lengua meria
lengua meschera
grupo balto-fin�s
fin�s
ingrio
carelio
vepsio
voto
estonio
v�ro o estonio meridional: a veces se le considera un dialecto del estonio
livonio
lenguas saami o laponas
Caracter�sticas comunes
Gram�tica
Los rasgos m�s destacados de las lenguas ugrofinesas son su armon�a voc�lica y la
gradaci�n de sus consonantes, que consiste en la alternancia entre dos tipos de
fonemas conson�nticos. Ling��sticamente pertenecen al tipo aglutinante.

Los intentos por conectar este grupo con otras lenguas de la rama t�rquica y con
las lenguas indoeuropeas, sobre todo, han conseguido pruebas que muestran algunas
similitudes, pero no ofrecen ninguna conexi�n concluyente. El primer ugrofin�s, la
antigua lengua madre que se ha reconstruido en la actualidad, se enriqueci� por
haber estado en contacto con el iranio. Posteriormente las lenguas finesas
aumentaron su l�xico a partir de pr�stamos de las lenguas germ�nicas y eslavas,
concretamente del ruso. El h�ngaro ha recibido influencias del alem�n, iran�, el
lat�n, el eslavo y las lenguas turcas. En las actuales lenguas ugrofinesas existe
una heterogeneidad notable y pr�cticamente no hay ning�n rasgo com�n en todo el
grupo.

El pez vivo nada en agua

El pez vivo nada en agua es una traducci�n aproximada al idioma espa�ol de una
oraci�n completa, la cual muestra el origen com�n de las 3 lenguas ugrofinesas m�s
difundidas: fin�s, estonio y h�ngaro. El fil�logo estonio Mall Hellam, quien
propuso la frase como muestra de un origen com�n, incluso ha llegado a se�alar que
la oraci�n es mutuamente inteligible entre los 3 idiomas. Sin embargo, el hecho de
que s�lo una oraci�n sea inteligible entre dichos idiomas, muestra las divergencias
entre las lenguas fino-p�rmicas y las lenguas ur�licas. 4?

En cada idioma, la oraci�n es la siguiente:

fin�s: El�v� kala ui veden alla.
estonio: Elav kala ujub vee all.
h�ngaro: Eleven hal �szik a v�z alatt.
A pesar de que el origen com�n resulta f�cil de distinguir, la oraci�n en realidad
no es mutuamente inteligible: un investigador de la Universidad de Pensilvania
asegura que un finland�s no podr�a entender la oraci�n en h�ngaro, y viceversa. De
todas maneras, cada una de las palabras tiene su origen en un fino-�grico
primitivo, y no es producto de intercambios ling��sticos recientes.5?

Comparaci�n l�xica
Los numerales en diferentes lenguas fino-ugrias son:

GLOSA PROTO-
FINO-B�LTICO PROTO-
LAP�N PROTO-
P�RMICO PROTO-
MORDVINO PROTO-
MARI PROTO-
UGRIO PROTO-
FINO-UGRIO
'1' *yk-si *(w)?k?-t? *?k-ti *vejk- *ik-t? *?g?- *wik-t?
'2' *kak-si *kuok?-t? *k?k *kavto *kok-t? *ket- *kek-t?
'3' *kolme *kol?m *kujim *kolma *kom- *qo?l?m *kol?m
'4' *n?elja *n?elje *n??l?- *n?il?a *n?l- *n?el- *nelj�
'5' *viisi *v?t?-t? *vit- *vet?� *�i?- *wet *wit-t?
'6' *kuuzi *kut?-t? *kwat? *koto *kud- *qot *kwa�?-t?
'7' *sei?em�n *kie???m *s?iz??m *s?iz?em *??m- *s�?t *sec?m
'8' *kah-(dek?an) *kak?(-??) *k?k-jam?s *kav-kso *kan-(dek?) *n?ol-
*10-2(?)
'9' *yh-(dek?an) *(w)?k?(-??) *?k-m?s *vej-kse *(?n-dek?) 10-1
*10-1
'10' *kymmen�n *l??k?e (*das) *kemen? *lu *low? *loki
Los morfemas *dek?(an), *das (y tambi�n los segmentos -??/-kse) se consideran
pr�stamos del proto-indoeuropeo *de?m 'diez', ya que la palabra proto-ur�lica para
'diez' ten�a una forma diferente.

V�ase tambi�n
Idiomas oficiales en Rusia
Referencias
Las denominaciones alternativas de esta familia de lenguas son: lenguas fino-
ugrias, fino�grias o fino-�gricas. La versi�n bastante extendida *finougrias sin
tilde ni guion es incorrecta (ya que esta forma escrita sugiere la pronunciaci�n
incorrecta *[fin�ugrias]) (v�ase el Diccionario de la RAE.)
Sammallahti, P. (1988): Historical Phonology Uralic Languages (with special
reference to Samoyed, Ugric and Permic). En D. Sinor (ed.), pp. 478-554.
A. Marcantonio, 2002, p. 130
�The dying fish swims in water�. The Economist: 73-74. 24 de diciembre de 2005 - 6
de enero 2006.
An�lisis de la Universidad of Pennsylvania criticando la teor�a de la oraci�n.
Bibliograf�a
Angela Marcantonio: The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics,
Blackwell Publishing, 2002. ISBN 0-631-23170-6, ISBN 978-0-631-23170-7 [1]
Sinor D.(ed.), 1988: The Uralic Languages. Description, History and Foreing
Influences, Handbook of Uralic Studies I, Leiden.

Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q79890Commonscat Multimedia: Uralic languages
IdentificadoresBNE: XX540873BNF: 119322204 (data)GND: 4113568-4LCCN: sh85048431NDL:
00563230SUDOC: 027236277AAT: 300388300Diccionarios y enciclopediasBritannica: url
Categor�a: Lenguas ur�licas
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
???????
English
??????
Bahasa Indonesia
Portugu�s
Runa Simi
???????
Svenska
??
80 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 10 sep 2021 a las 22:45.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki