ClinicaDerechoPenal Ant B2 C
ClinicaDerechoPenal Ant B2 C
ClinicaDerechoPenal Ant B2 C
INTERMEDIA
Clínica de Derecho Penal
Bloque 2
CDPA0120
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
El presente material recopila una serie de definiciones, explicaciones y ejemplos prácticos de autores especializados
que te ayudarán a comprender los temas principales de este bloque.
Las marcas usadas en la antología son única y exclusivamente de carácter educativo y de investigación, sin fines
lucrativos ni comerciales.
2
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Audiencia intermedia
2. Audiencia intermedia
El propósito de la etapa intermedia es el ofrecimiento y la admisión de los medios de prueba que serán
considerados en el juicio. La etapa se integra por dos fases, la escrita y la oral.
La fase escrita, comienza con el escrito de acusación formulado por el ministerio público, este incluirá
todos los actos previos a la celebración de la audiencia intermedia. La segunda fase inicia con la celebra-
ción de la audiencia intermedia y culminará con el dictado del auto de apertura a juicio (Código Nacional
de Procedimientos Penales, 2016).
También, se le conoce como la etapa de preparación a juicio oral, ya que, como su nombre lo dice, es la
preparación del caudal probatorio que se ofrecerá y que debe ser admitido por el juez.
Ésta es la segunda etapa del procedimiento ordinario, es decir, que es posterior a la etapa de investigación
y previa a la etapa de juicio oral.
A continuación, se señalarán algunos criterios importates con respecto a las acciones que se realizan en
esta importante etapa.
El objeto de esta audiencia es la presentación y, en su caso, la admisión de los medios probatorios que
tengan relación sustancial con el juicio, así como el desechar las pruebas dudosas o que no tengan rela-
ción con los hechos de la acusación.
3
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Para llevar a cabo la adecuada simulación de la audiencia, es necesario identificar plenamente los actos
procesales que deben cumplirse en la misma. Para tal efecto, en los siguientes apartados se describirán
cada uno de ellos, identificando sus características, alcances y formas de aplicación.
2.3.1. Acusación
La acusación es la etapa procesal a través de la cual el ministerio público determina que existen los ele-
mentos probatorios con los que se ejecutó la conducta delictiva imputada al acusado. Al respecto, en el
Cuadro 2, se describen las condiciones de la acusación.
Cuadro 2. Acusación
Una vez concluida la fase de investigación complementaria, si el Ministerio Público estima que la
investigación aporta elementos para ejercer la acción penal contra el imputado, presentará la acusación.
4
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Lo anterior, permite identificar plenamente las características que debe de contener la acusación que
será de gran utilidad en el proceso de simulación.
El descubrimiento probatorio es la etapa procesal a través de la cual los sujetos procesales conocen todos
y cada uno de los medios de prueba que se van a desahogar durante el juicio oral, lo cual les permitirá
preparar su participación y estrategia, ya sea de defensa o de acusación.
El descubrimiento probatorio consiste en la obligación de las partes de darse a conocer entre ellas en el
proceso, los medios de prueba que pretendan ofrecer en la audiencia de juicio. En el caso del Ministerio
Público, el descubrimiento comprende el acceso y copia a todos los registros de la investigación, así como
a los lugares y objetos relacionados con ella, incluso de aquellos elementos que no pretenda ofrecer como
medio de prueba en el juicio. En el caso del imputado o su defensor, consiste en entregar materialmente
copia de los registros al Ministerio Público a su costa, y acceso a las evidencias materiales que ofrecerá
en la audiencia intermedia, lo cual deberá realizarse en los términos de este Código (Código Nacional de
Procedimientos Penales, 2016).
Lo anterior, garantiza plenamente el principio de oportunidad procesal, donde todos los sujetos proce-
sales son informados sobre el caudal probatorio para tener las mismas oportunidades durante el juicio y
así nadie presente ventajas al respecto.
5
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Si la víctima u ofendido actúa como coadyuvante del ministerio público, se le aplicarán las formalidades pre-
vistas para la acusación. Así mismo el juez de control deberá correr traslado de dicha solicitud a las partes.
La asistencia en la acusación de parte de la víctima, u ofendido no altera las facultades concedidas por este
código y demás legislaciones aplicables por el ministerio público, ni lo eximirá de sus responsabilidades.
Por otro lado, si se tratara de varias víctimas u ofendidos estos podrán nombrar a un representante común,
siempre que no exista conflicto de intereses (Código Nacional de Procedimientos Penales, 2016, p. 97).
Lo anterior pone en claro que la víctima tiene una participación activa durante el juicio y que esto es con-
siderado legal a partir de la audiencia intermedia.
Para llevar a cabo la adecuada simulación de la audiencia, es necesario identificar plenamente los actos
procesales que deben cumplirse en la misma. Para tal efecto, en los siguientes apartados serán descritos
cada uno de ellos, identificando sus características, alcances y formas de aplicación.
En la apertura de la audiencia, el juez de control debe verificar los requisitos generales de la audiencia
para, una vez constatados, aperturarla.
La individualización de las partes es el acto procesal a través del cual los sujetos procesales son identi-
ficados en la audiencia.
De manera inicial, el ministerio público se identifica plenamente aportando sus generales, calidad y ca-
pacidad en cuanto a la causa penal atendida. Si se encuentra presente, la víctima u ofendido aportará
sus generales y su interés jurídico en la causa penal.
Respecto al acusado, el juez de control debe indicarle que es su derecho ser asesorado a través de un
abogado, tal y como se determina en la fracción I, inciso C del artículo 20 constitucional, mismo que puede
ser determinado de manera libre. Si el acusado no puede o no quiere designar uno, el juez le asignará
un defensor público.
6
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Una vez determinado al defensor, se le concederá el uso de la voz para determinar sus generales y su
capacidad para intervenir en la causa penal.
En esta etapa procesal, se determinan los domicilios para oír y recibir notificaciones, en caso de que no
se señale alguno por parte de los sujetos procesales, el juez de control determinará la lista de estrados
del juzgado como el medio de notificación.
En esta etapa, el juez de control verificará si los sujetos procesales conocen e identifican plenamente
sus derechos y garantías dentro de la causa penal. En caso de no ser así, el juez procederá a dar lectura
de los mismos.
Los derechos tanto de la víctima como del acusado se encuentran previstos en el artículo 20 Constitucio-
nal, los cuales se mencionan a continuación:
I II
A que se presuma su inocencia mientras A declarar o a guardar silencio. Desde el mo-
no se declare su responsabilidad mediante mento de su detención se le harán saber los
sentencia emitida por el juez de la causa. motivos de la misma y su derecho a guardar
silencio, el cual no podrá ser utilizado en su
perjuicio. Queda prohibida y será sanciona-
da por la ley penal, toda incomunicación,
III intimidación o tortura. La confesión rendida
sin la asistencia del defensor carecerá de
A que se le informe, tanto en el momento de
su detención como en su comparecencia ante todo valor probatorio.
el Ministerio Público o el juez, los hechos que
se le imputan y los derechos que le asisten.
Tratándose de delincuencia organizada, la au-
toridad judicial podrá autorizar que se mantenga IV
en reserva el nombre y datos del acusador.
Se le recibirán los testigos y demás pruebas
La ley establecerá beneficios a favor del pertinentes que ofrezca, concediéndosele el
inculpado, procesado o sentenciado que tiempo que la ley estime necesario al efecto y
preste ayuda eficaz para la investigación y auxiliándosele para obtener la comparecencia
persecución de delitos en materia de delin- de las personas cuyo testimonio solicite, en
cuencia organizada. los términos que señale la ley.
7
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
V VI
Será juzgado en audiencia pública por un juez Le serán facilitados todos los datos que solicite
o tribunal. La publicidad sólo podrá restringirse para su defensa y que consten en el proceso.
en los casos de excepción que determine
El imputado y su defensor tendrán acceso
la ley, por razones de seguridad nacional,
a los registros de la investigación cuando el
seguridad pública, protección de las vícti- primero se encuentre detenido y cuando pre-
mas, testigos y menores, cuando se ponga tenda recibírsele declaración o entrevistarlo.
en riesgo la revelación de datos legalmente Asimismo, antes de su primera comparecencia
protegidos, o cuando el tribunal estime que ante juez podrán consultar dichos registros,
existen razones fundadas para justificarlo. con la oportunidad debida para preparar la
defensa. A partir de este momento no podrán
mantenerse en reserva las actuaciones de la
En delincuencia organizada, las actuaciones
investigación, salvo los casos excepcionales
realizadas en la fase de investigación podrán expresamente señalados en la ley cuando
tener valor probatorio, cuando no puedan ser ello sea imprescindible para salvaguardar el
reproducidas en juicio o exista riesgo para éxito de la investigación y siempre que sean
testigos o víctimas. Lo anterior sin perjuicio oportunamente revelados para no afectar
del derecho del inculpado de objetarlas o el derecho de defensa.
impugnarlas y aportar pruebas en contra.
VII
VII Tendrá derecho a una defensa adecuada por
abogado, al cual elegirá libremente incluso
desde el momento de su detención. Si no
Será juzgado antes de cuatro meses si se quiere o no puede nombrar un abogado, des-
tratare de delitos cuya pena máxima no ex- pués de haber sido requerido para hacerlo,
ceda de dos años de prisión, y antes de un el juez le designará un defensor público.
año si la pena excediere de ese tiempo, salvo También tendrá derecho a que su defensor
que solicite mayor plazo para su defensa. comparezca en todos los actos del proceso
y éste tendrá obligación de hacerlo cuantas
veces se le requiera.
IX
En ningún caso podrá prolongarse la prisión o detención, por falta de pago de honorarios de defensores o
por cualquiera otra prestación de dinero, por causa de responsabilidad civil o algún otro motivo análogo.
La prisión preventiva no podrá exceder del tiempo que como máximo de pena fije la ley al delito que motivare el
proceso y en ningún caso será superior a dos años, salvo que su prolongación se deba al ejercicio del derecho
de defensa del imputado. Si cumplido este término no se ha pronunciado sentencia, el imputado será puesto en
libertad de inmediato mientras se sigue el proceso, sin que ello obste para imponer otras medidas cautelares.
En toda pena de prisión que imponga una sentencia, se computará el tiempo de la detención.
8
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
I II
Recibir asesoría jurídica; ser informado de Coadyuvar con el Ministerio Público; a que
los derechos que en su favor establece la se le reciban todos los datos o elementos
Constitución y, cuando lo solicite, ser infor- de prueba con los que cuente, tanto en la
mado del desarrollo del procedimiento penal. investigación como en el proceso, a que se
desahoguen las diligencias correspondien-
tes, y a intervenir en el juicio e interponer los
III recursos en los términos que prevea la ley.
IV
V
Que se le repare el daño. En los casos en que Al resguardo de su identidad y otros datos per-
sea procedente, el Ministerio Público estará sonales en los siguientes casos: cuando sean
obligado a solicitar la reparación del daño, sin menores de edad; cuando se trate de delitos de
menoscabo de que la víctima u ofendido lo violación, trata de personas, secuestro o delin-
pueda solicitar directamente, y el juzgador no cuencia organizada; y cuando a juicio del juzgador
podrá absolver al sentenciado de dicha repara- sea necesario para su protección, salvaguar-
dando en todo caso los derechos de la defensa.
ción si ha emitido una sentencia condenatoria.
El Ministerio Público deberá garantizar la pro-
La ley fijará procedimientos ágiles para eje- tección de víctimas, ofendidos, testigos y en
cutar las sentencias en materia de reparación general todas los sujetos que intervengan en
del daño. el proceso. Los jueces deberán vigilar el buen
cumplimiento de esta obligación.
VI VII
Solicitar las medidas cautelares y providencias Impugnar ante autoridad judicial las omisiones
necesarias para la protección y restitución del Ministerio Público en la investigación de los
de sus derechos. delitos, así como las resoluciones de reserva,
no ejercicio, desistimiento de la acción penal o
suspensión del procedimiento cuando no esté
satisfecha la reparación del daño.
Al dar inicio la audiencia, el ministerio público debe realizar una exposición breve de su acusación, se-
guida de la exposición de la víctima u ofendido y así como la del acusado por sí mismo o por parte de su
defensor (Código Nacional de Procedimientos Penales, 2016, artículo 344).
9
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Durante esta etapa, las partes podrán presentar cualquier incidencia que consideren relevante. De la
misma forma, la defensa promoverá las excepciones que procedan conforme a lo que se establece en
este código (Código Nacional de Procedimientos Penales, 2016).
Es indispensable que se aclare que los acuerdos probatorios son aquellos celebrados entre el ministerio
público y el acusado, sin oposición fundada de la víctima, para aceptar como probados alguno o algunos
de los hechos o sus circunstancias (Código Nacional de Procedimientos Penales, 2016).
NO
P22-09
P07-06 NO P22-13
P07-06 Juez de Control P22-14 P22-15
P07-06
Juez de Control P22-16
¿MP, Defensor o SI
¿Resultan
Asesor Jurídico
SI Abre debate y ¿Plantea Abre debate y
procedentes? resuelve sobre excepciones? resuelve sobre
NO plantean incidencias?
incidencias excepciones
SI NO
P07-06
P22-18 P07-06
P22-17
Juez de Control P22-10 Juez de Control P22-19
SI ¿Plantean acuerdos
NO ¿Procede SI
Requiere a MP Verifica el acuerdo
corregir defectos entre las partes probatorios? sobreseimiento? FIN
formales
NO
P22-11
P07-06
Juez de Control P22-20 P07-06
P22-22 Juez de Control P22-23
¿Corrige defectos SI Abre debate y
formales en la Escucha opinión de ¿MP, Defensor o Asesor SI resuelve sobre
audiencia? la víctima respecto al Jurídico solicitan
solicitud de exclusión
acuerdo probatorio exclusión de prueba?
de prueba
NO
10
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
A continuación se explican cada uno de los procesos de la audiencia intermedia (P22-01 a P22-24), con
base en lo que establece la Secretaría de Gobernación (2014):
Después de que las partes han sido identificadas, el Juez de Control exhorta-
rá a las partes para que lleguen a una solución alternativa o alguna forma de
P22-03-04 terminación anticipada: acuerdos reparatorios, suspensión condicional del
proceso o procedimiento abreviado. En caso de que las partes opten por alguno
de estos medios alternativos, se seguirá lo conducente en cada caso (art. 342).
En caso de que las partes decidan continuar el proceso por la vía ordinaria,
P22-05 el Ministerio Público procederá a exponer de forma resumida su acusación
(art. 344).
11
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Ésta es una de las etapas fundamentales en la audiencia intermedia, al respecto, el artículo 337 del Código
Nacional de Procedimientos Penales (2016), determina lo siguiente:
El descubrimiento probatorio consiste en la obligación de las partes de darse a conocer entre ellas en el
proceso, los medios de prueba que pretendan ofrecer en la audiencia de juicio. En el caso del Ministerio
12
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
Público, el descubrimiento comprende el acceso y copia a todos los registros de la investigación, así como
a los lugares y objetos relacionados con ella, incluso de aquellos elementos que no pretenda ofrecer como
medio de prueba en el juicio. En el caso del imputado o su defensor, consiste en entregar materialmente
copia de los registros al Ministerio Público a su costa, y acceso a las evidencias materiales que ofrecerá
en la audiencia intermedia, lo cual deberá realizarse en los términos de este Código (Código Nacional de
Procedimientos Penales, 2016, p. 97).
Durante esta etapa el juez de control determina la exclusión de los medios de prueba en la audiencia de
juicio que no se relacionen de manera directa con los hechos de la investigación o que sean ajenos a la
misma.
IV. Por ser aquellas que contravengan las disposiciones señaladas en este
Código para su desahogo.
Así también, la normatividad aplicable determina que en caso de que el juez estime que el medio de
prueba es sobreabundante, dispondrá que la parte que les ha ofrecido reduzca el número de testigos o de
documentos, cuando mediante ellos desee acreditar los mismos hechos o circunstancias con la materia
que se somete a juicio.
En los casos de delitos contra la libertad, seguridad sexual y el normal desarrollo psicosexual, el juez
excluirá la prueba que pretenda rendirse sobre la conducta sexual anterior o posterior de la víctima. Por
13
CLÍNICA DE DERECHO PENAL
último, en cualquiera de las circunstancias expuestas con anterioridad, la decisión del juez de control de
exclusión de medios de prueba es apelable.
En esta etapa procesal, se determina fehacientemente el derecho que tiene el imputado de argumentar
lo que a su derecho convenga, en este sentido, el imputado puede reservarse el derecho de hacer mani-
festaciones y mantenerse en silencio sin que exista determinación alguna que le obligue a declarar. La
decisión de no emitir declaración respecto a los hechos imputados de ninguna manera podrá ser usada
en su contra.
Ésta es la etapa final de la audiencia intermedia, en la cual es importante determinar los criterios que iden-
tifiquen plenamente el juicio oral que habrá de iniciar con motivo de la vinculación a proceso del acusado
y el debido descubrimiento probatorio.
Para dar cumplimiento a esta etapa, el artículo 347 del Código Nacional de Procedimientos Penales
(2016) establece que antes de finalizar la audiencia, el juez de control debe determinar el auto de aper-
tura de juicio e indicar al tribunal de enjuiciamiento competente, la individualización de los acusados, las
acusaciones que serán objeto del juicio.
De la misma manera, los hechos en materia de la acusación, los acuerdos probatorios a los que hubieren
llegado las partes, los medios de prueba admitidos que serán desahogados en la audiencia de juicio y
en la audiencia de individualización de las sanciones y de reparación del daño. Por último, las medidas
de resguardo de identidad y datos personales que procedan en las personas que deban ser citadas a la
audiencia de debate y las medidas cautelares que hayan sido impuestas al acusado (Código Nacional
de Procedimientos Penales, 2016).
14
REFERENCIAS
Diario Oficial de la Federación (2016) Código Nacional de Procedimientos Penales. Artículos 307 al 333.
México: Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. Recuperado de
15