Igualdad de Derechos y Deberes en Las Relaciones Personales y Patrimoniales Entre Los Cónyuges
Igualdad de Derechos y Deberes en Las Relaciones Personales y Patrimoniales Entre Los Cónyuges
Igualdad de Derechos y Deberes en Las Relaciones Personales y Patrimoniales Entre Los Cónyuges
PRESENTADO POR :
MARTÍNEZ SANCHEZ, YESENIA BEATRIZ
PORTILLO GONZÁLEZ, SILVIA LETICIA
GUEVARA SALAMANCA, INGRID IVETTE
DIRECTOR DE SEMINARIO:
LIC. OSCAR ANTONIO RIVERA MORALES
RECTORA
DRA. MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ
VICE-RECTOR ACADÉMICO
ING. JOSÉ FRANCISCO MARROQUIN
VICE-RECTORA ADMINISTRATIVA
LICDA. MARÍA HORTENSIA DUEÑAS DE GARCÍA
SECRETARIA GENERAL
LICDA. LIDIA MARGARITA MUÑOZ
FISCAL GENERAL
LIC. PEDRO ROSALIO ESCOBAR CASTANEDA
DECANO
LIC. FRANCISCO ALBERTO GRANADOS HERNÁNDEZ
VICE -DECANO
LIC. EDGARDO HERRERA MEDRANO
SECRETARIO
LIC. JORGE ALONSO BELTRAN
DIRECTOR DE SEMINARIO
LIC. OSCAR ANTONIO RIVERA MORALES
INDICE
Página
INTRODUCCIÓN .................................................... i
1
Bertrand Galindo, Francisco y Otros: Manual de Derecho Constitucional, Tomo II, El Salvador, Talleres
Gráficos UCA, Pág. 796
2
Ibidem, C.F. Pp. 796-197
constantes luchas de mujeres organizadas a nivel mundial, se ha
logrado avances en el respeto de los derechos humanos, ya que la
normativa internacional ha tenido grandes avances; Este
ordenamiento internacional inicia en la Declaración Un iversal de
los Derechos Humanos de 1948, que se supone es aplicable a
todas las persona, sean estos hombres o mujeres.
3
Melara Hernández, Flor de María: Tesis de Derechos Políticos de la Mujer, Pág. 8
Derechos Humanos de las Mujeres como parte inalienable,
integral e indivisible de los Derechos Humanos Universales.
4
Ibídem, Cf. Pp. 16-18-19
“todos los ciudadanos y habitantes de la República sin distinción
alguna, estarán sometidos al mismo orden de procedimientos y
de juicios que determinen las leyes”. Las Constituciones
Federales de 1898 y 1921, garantizaban a los habitantes de la
República, la igualdad en sus Art. 15 y 32, la primera de ellas,
reconocía además, la igualdad ante la ley en su Art. 33.
5
Compilación de instrumentos Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. El Salvador.
1998.
él y seguirle a donde quiera que traslade su residencia.” Este
derecho no podrá hacerse valer coactivamente; pero el marido
puede negarse a alimentar a la esposa que se niegue sin justa
causa a vivir con él.
CONCEPTO CARACTERÍSTICAS
1. Igualdad formal o ante la No se distingue a los
ley destinatarios.
No se atiende al contenido
concreto de la ley, con su alcance
general.
Vincula a quien aplica la ley, no a
quien la genera.
2. Igualdad como tratamiento Tiene en cuenta las diferencias
diferenciado. de los destinatarios.
Vincula a legisladores y
aplicadores.
3. Igualdad material. También tiene en cuenta las
diferencias de los destinatarios y
vincula a legisladores y
aplicadores.
Demanda un actuar del Estado
para remover los obstáculos que
limitan de hecho la igualdad de
las personas.
2. DEFINICIÓN DE IGUALDAD JURÍDICA.
6
Pelayo y Gross. Valentín, Diccionario Manual Ilustrado. Larousse. 1998. Pág. 432
7
Stilerman, Marta N.: Igualdad jurídica de los Cónyuges, Buenos Aires, Argentina, 1987, pagina 471
Manuel Ossorio, en su Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y
Sociales, expresa que al hablar de Igualdad en el Derecho lo que se
quiere decir es que la Ley no establece distinciones individuales
respecto a aquellas personas de similares características; ya que a
todas ellas se les reconocen los mismos derechos y las mismas
posibilidades. 8
Por eso sostiene Alexy, 10 que "igualdad ante la ley", ha sido durante
largo tiempo interpretada exclusivamente en el sentido de un mandato
8
Ossorio, Manuel: Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Editorial Heliasta S.R.L. 1984.
Pág. 362
9
López Gerra, Luis, Espin, Eduardo; García Morillo, Joaquín; Pérez Tremps, Pablo Y Satrustegui,
Miguel. Derecho Constitucional, Vol. 1 Valencia: Tirant lo Blanch, 1991. Pág. 142
10
Alexy, Robert. Teoría de los derechos fundamentales. Madrid:. Centro de Estudios Constitucionales,
1993. Pag. 382
de igualdad en la aplicación del Derecho. Así pues, por definición, el
mandato de igualdad en la aplicación del Derecho, puede vincular sólo
a los órganos que aplican el Derecho, pero no al legislador.
No obstante, este primario concepto de la igualdad, ha experimentado
notables transformaciones que han implicado la superación de ese
igualitarismo ante la ley, distinguiendo a sus destinatarios según
caracteres que implicaban tratar a todos los individuos de una misma
manera, sino a todos los iguales de un a misma manera.
11
Bobbio Norberto; “ Igualdad y dignidad en los hombres”, Editorial Sistema, Madrid, 1991. Pag. 47
Por lo tanto, el Principio General de Igualdad que vincula al legislador
no puede exigir que todos los sujetos jurídicos deban ser trat ados
exactamente de la misma manera ni tampoco que todos deban ser
iguales en todos los aspectos. Ante la imposibilidad de la igualdad
universal, la técnica mas recurrida quizá por su aptitud. Para dar
contenido al Principio de igualdad es la fórmula hel énica de tratar igual
a lo igual y desigual a lo desigual...”.
(Inconstitucionalidad 15-96 sobre la Ley de Emergencia).
Pero la verdad:
Ésta, es una enumeración puramente demostrativa y no excluye otros
casos, como afirma la misma exposición de motivos de la Cons titución
12
del 50 , en ella, se expreso lo siguiente: “La enumeración que hace el
inciso primero es puramente demostrativa, y no excluye otros casos.
La regla es que no puede haber restricción por ningún motivo, en
cuanto al goce de los derechos civiles”. “ Este mismo proyecto hace
algunas excepciones a la regla general aquí consignada, en el titulo
del Régimen Económico. En efecto, la propiedad rural queda para los
extranjeros limitada por la reciprocidad, y en cuanto al pequeño
12
El Salvador. Unidad técnica Ejecutora. Las Constituciones de la República de El Salvador. 1824-1962.
2ª Parte. San Salvador. Talleres Gráficos. UCA.
comercio y a la pequeña industria, quedan reservados a salvadoreños
hijos de padre o madre salvadoreña y a los centroamericanos por
nacimiento. No puede haber otras excepciones, fuera de las que
establezca el texto constitucional.”
Sara Montero nos dice que “El estado de casados implica la aplicación
imperativa de una serie de deberes y derechos recíprocos entre los
cónyuges, que podemos analizar desde tres puntos de vista: en cuanto
a sus personas, bienes y en cuanto a sus hijos”.
13
Montero Duhalt, Sara: Derecho de familia, Editorial Porrúa, Mexico 1984, pag. 140
14
Somarriva Undurraga, M. 1946 Curso de Derecho de Familia, Ed. Nascimiento. Pag. 120
y obligaciones especiales para cada cónyuge”, 15 agrupando a los de la
primera clase:
a) Vida común
b) Fidelidad
c) Mutuo Auxilio, y
d) Emancipación
15
Castan Tobeñas, J. 1942 “Derecho Civil”, 3ª Edición Madrid, Instituto Editorial Rens T.3. pag. 57 y 58.
inherentes a la persona y se imponen como derechos absolutos y son
estas condiciones personales y estados familiares los que dan origen a
las relaciones patrimoniales.
16
Calderón de Buitrago, Ob. Cit Cf. Pag. 85
gastos necesario para las necesidades domesticas, en proporción a
sus facultades económicas y al mutuo acuerdo. 17
Las normas que regulan los efectos de tipo personal entre los cónyuges
se caracterizan por ser de orden público, ya que persiguen la
realización de los fines del matrimonio. 18
17
Ibídem, Cf. Pag. 237
18
Documento Base y Exposición de Motivos del C. Fam. Tomo II Pag. 396-397
19
Caldearon de Buitrago, Anita y otros. Manual de Derecho de Familia. Centro de Investigación y
Capacitación. Proyecto de Reforma Judicial 2da. Edición 1995 pag. 237,238.
Estos derechos y obligaciones son además de orden moral y jurídico, ya
que el reiterado incumplimiento puede producir el rompimiento y
disolución de la comunidad de vida.
No se viola este deber, cuando los cónyuges tienen que separarse para
20
Código de Familia
evitar graves perjuicios, para éstos y sus hijos como cuando se padece
una enfermedad contagiosa y se separa momentáneamente uno de
ellos del seno familiar; o cuando por razones de trabajos acuerdan
residir ambos en diferentes lugares; en estos casos, no hay
rompimiento de la armonía familiar, sino que los cónyuges se sacrifican
entre sí, en beneficio del grupo familiar. 21
21
Ibídem, Documento Base Cf. Pag. 267
En el Código de Familia, el Art. 36, regula que los cónyuges deben vivir
juntos, ello conlleva a determinar que entre los casados, la convivencia intima a
través de las relaciones sexuales satisface el amor conyugal que ambos se
profesan, este amor comprende tanto el aspecto de las relaciones sexuales,
como la relación espiritual y moral que en su conjunto, fortalecen la comunidad
de vida.
La concepción tradicional de los fines del matrimonio , referente a la
procreación a variado; actualmente se considera fundamental la convivencia,
por que son las parejas las que determinan la estabilidad del matrimonio y por
consiguiente la unidad familiar.
22
Calderón de Buitrago, Ob. Cit. Cf. Pag. 238, 239, 240 a la 244
Con relación a esta convivencia, se expresa que “la fidelidad del
matrimonio no es solamente procrear hijos, sino establecer una
plena y permanente comunidad de vida entre los contrayentes; esa
plenitud de vida conduce a la unidad de los dos y en esa unidad el
hombre y la mujer están llamados a existir el uno al lado del otro,
es decir, a convivir, y esa existencia debe ser recíproca, o sea que
debe vivir el uno con el otro.
23
Exposición de Motivos. Documento base. CORELESAL. Pag. 251
Este deber se caracteriza por ser recíproco y permanente al igual que el
deber de convivencia.
24
Calderón de Buitrago, Pag. 247
25
Ibídem, Cf. Pag. 247
anormal puede derivar en la dispensa del cumplimiento de uno de
los deberes fundamentales que derivan del matrimonio”.
26
Código de familia
27
Ibídem, Cf. Pag. 245
Este derecho-deber, lo contempla el Código de Familia en el Art. 36 al
expresar que los cónyuges deben asistirse en toda circunstancia de sus
vidas, es decir que deben ayudarse en todo lo necesario para vivir,
así como prodigarse los cuidados necesarios en caso de enfermedad y
el auxilio moral y espiritual que se necesita para hacer de la relación
de pareja una verdadera comunidad de vida.
28
Ibídem, Cf. Pag. 245
29
Ibídem, Cf. Pag. 244
En suma la asistencia reciproca en toda circunstancia, de la vida de los
casados es primordial para mantener la armonía en el matrimonio.
1
Código de Familia
30
Código de Familia
CAPITULO III
REGÍMENES PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
3. CONCEPTO.
31
Monroy Cabra, Marco Gerardo, Derecho de Familia y de Menores, 3° Edición ,Librería Jurídica
Wilches, Santa Fe de Bogota, 1993, Cf. Pp 453.
Hemos formulado un concepto propio de lo que es el régimen
patrimonial del matrimonio, decimos que es el conjunto de normas
jurídicas que se encargan de regular las relaciones económicas o
pecuniarias que surgen entre los casados y entre estos con terceros.
32
Documento Base y Exposición de Motivos del Código de Familia. Ob. Cit. Cf. pp.408-409.
Civil, hasta el año de 1902, el régimen económico del matrimonio fue
únicamente el de comunidad de bienes, denominado comunidad. Este
régimen era de tipo legal e inmutable, pues po r el hecho del
matrimonio se constituía la referida sociedad, teniendo el marido la
administración de los bienes de la mujer, como consecuencia de la
potestad marital y de la incapacidad de aquella al casarse. Según lo
definió el articulo 134 de dicho código: “La potestad marital es el
conjunto de derechos que las leyes conceden al marido sobre la
persona y bienes de la mujer”.
33
Ibidem, Ob. Cit. pp. 410-414.
3.2 CLASIFICACIÓN DOCTRINARIA DE LOS REGÍMENES
PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO
34
Bossert, Gustavo A., Manual de Derecho de Familia, 3° Ed., editorial Astrea de Alfredo y Ricardo
Depalma, Buenos Aires, 1991, Cf. Pp., 222-228.
en especie, de manera que en lugar de transformarse en la unidad de
bienes se mantiene como propiedad, pero el usufructo de los bienes
se transfieren al marido.
c) Régimen de Comunidad, suele decirse que el elemento típico de los
regímenes de comunidad es la formación de una masa de bienes que
pertenece a los dos esposos y que ha de repartirse entre ellos o
entre el sobreviviente o los herederos del muerto al disolverse. Los
regímenes de comunidad pueden a su vez tipificarse considerando la
extensión de la masa común. Tradicionalmente se distinguen: 1)
Comunidad Universal; 2) Comunidad de Muebles y Ganancias (o
adquisiciones); 3) Comunidad de Ganancias (o simplemente
comunidad de gananciales).
35
Ibidem, Cf. Pp. 228 .
b) Régimen de Separación de Bienes; Según este sistema cada
cónyuge conserva la propiedad de sus bienes y adquiere para si. Cada
cónyuge administra los bienes, goza de las rentas y responde de sus
deudas.
36
Anita Calderón, Ob. Cit. Cf. Pp. 286-297.
una mala administración, operaciones fraudulentas, etc., que ocasionan
daños al estatuto legal convenido o legalmente establecido. No es un
régimen utilizado con frecuencia, porque lograda la igualdad civil
entre el hombre y la mujer, solo cabe pensar que pueda ser utilizada
por los casados que llevan al matrimonio sendas fortunas y que desean
mantener intactas. Como los patrimonios son administrados por su
titular y se dispone libremente de los mismos, las obligaciones
contraídas por el cónyuge son de su absoluta responsabilidad . Para
algunos este régimen es el mas débil a la hora de soportar las
tensiones del matrimonio. A falta de bienes comunes con los cuales
hacer frente a las cargas familiares se requerirá un entendimiento
absoluto y una lealtad a toda prueba por parte de l os cónyuges en
reciprocidad, para que un régimen como el indicado pueda rendir
sus resultados de acuerdo a las necesidades.
37
Documento Base, Exposición de Motivos, Ob. Cit. Cf. Pp. 408
a) Atendiendo a su origen, pueden ser Convencionales o legales, según se
constituyan por el acuerdo de los cónyuges o por disposición del legislador.
Plena o Universal.
Por Razón
B) De comunidad Limitada De Muebles
de sus De adquisiciones a titulo
efectos. oneroso ganancial
De muebles y
adquisiciones
Régimen
De todos los bienes
Patrimonial futuros (adquisiciones a
titulo oneroso lucrativo)
del
De gestión o De gestión o administración
Matrimonio Administración marital.
De gestión o administración
separada.
De gestión mutua
De gestión o administración
indistinta.
3.3.1.1 CARACTERÍSTICAS
1) La administración y disposición de los bienes de la
comunidad se realiza en forma independiente por su titular,
mientras se encuentra vigente el régimen. Art. 70 del
Código de Familia.
2) Se garantiza que los bienes de la comunidad les
pertenecen a ambos cónyuges. Art. 62 Inc. 1° del Código
de Familia.
3) En caso de disolución del régimen, se distribuyen por
mitad. Art. 62 Inc. 1° del Código de Familia.
4) Se entiende que la comunidad la han tenido desde la
celebración del matrimonio, pero se conforma al momento
de la disolución, por esa razón recibe el nombre de
comunidad diferida. Art. 62 Inc. 2° en relación al 73 Ord. 1°
del Código de Familia.
5) Es convencional o supletorio. Convencional cuando los
cónyuges optan por establecerlo como el régimen
patrimonial; y supletorio cuando no se pronuncian al
respecto.
5) El aumento del valor, por la causa que fuere, de los bienes propios
de cualquiera de los cónyuges. De tal manera que los aumentos de
valor que experimenten los bienes propios de los cónyuges no
permanecen en el haber propio del cónyuge; en este caso no se
cumple el aforismo jurídico de que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal, el aumento del valor puede darse por causas naturales como
un aluvión, accesión, etc., y por la industria humana.
Haber Relativo o Aparente. Es aquel que esta constituido por los bienes
que ingresan a la comunidad con cargo de recompensa; entiéndase por
recompensa el crédito que tiene el cónyuge aportante o adquirente en
contra de la comunidad diferida o viceversa, que hará efectivo a la
época de la disolución de la misma. Art. 73 Ord.4° del Código de
Familia; según los ordinales 1°, 4° y 5° del Art. 76 C. F., forma parte del
pasivo, las deudas a cargo de la comunidad, el dinero que alguno de los
cónyuges aporta de sus propios fondos al matrimonio, por lo que
ingresa al haber relativo. Las recompensas se pagan en dinero
procurando que la suma a pagar tenga, en lo posible, el mismo valor
adquisitivo que la suma invertida al originarse la recompensa; en ese
sentido podemos decir que las recompensas son reajustables
.
Aunque el Código de Familia no se pronuncia sobre las cosas muebles
que los cónyuges van aportar al momento de contraer matrimonio, se
sugiere que estos tengan la precaución de señalar, en las
capitulaciones matrimoniales, que se celebran antes del matrimonio;
cuales son las cosas muebles que tienen al momento de celebrarse el
matrimonio y aportan a éste, con el objeto de dejar prueba
preconstituida a cerca de la recompensa que pueden hacer valer en
contra de la comunidad; las capitulaciones matrimoniales hacen plena
fe de cuales son las cosas muebles que los cónyuges aportan al
matrimonio y es muy importante que los esposos hagan esta relación en
las capitulaciones matrimoniales que celebran antes del matrimonio
frente al Art. 65 del Código de Familia, que esta blece una presunción
del carácter comunitario de los bienes, esta presunción se aplica
únicamente a los bienes muebles y no a los bienes raíces, porque para
estos basta ver la inscripción en el registro de la Propiedad Raíz e
Hipoteca para darse cuenta que el bien es propio de uno de los
cónyuges; tal presunción consiste en que todas las cosas corporales o
incorporales, que se encuentren en poder de cualquiera de los
cónyuges durante la vigencia de la comunidad, o a la época de su
disolución, se presume comunitario, a menos que aparezca o se
pruebe lo contrario, esta presunción es simplemente legal y los
cónyuges podrán acreditar por cualquier medio de prueba, excepto la
confesión, que el bien es propio. Para determinar si se trata de un
bien aportado al matrimonio o adquirido durante la vigencia de la
Comunidad diferida a titulo oneroso hay que estar al momento del
contrato que sirve de titulo o causa de la adquisición, no al momento de
que se efectúa la tradición, por ejemplo el marido compra estando
soltero, un automóvil, luego contrae matrimonio bajo el régimen de
comunidad diferida y durante la vigencia de esta se le efectúa la
tradición del automóvil, es un bien propio aportado al matrimonio
porque la causa o titulo de adquisición es anterior a la c omunidad.
Por último la comunidad diferida soporta, el pago de las deudas, como las
compras de consumo que se hagan al crédito de objetos muebles destinados al
consumo ordinario de la familia. En general deben ser pagadas por la
comunidad, todas aquellas deudas contraídas por cualquiera de los cónyuges,
en beneficio de la familia cuando se haya debido proveer a las necesidades de
ésta.
2º. El importe actualizado del valor de los bienes propios de alguno de los
cónyuges, cuando su restitución deba hacerse, por haber sido gastado en
interés de la comunidad: Se hace referencia a aquellos bienes que han sido
gastados a favor de la comunidad, pero que es propio de uno de los cónyuges.
No solo se debe descontar la suma que se obtuvo por su venta o el valor que
tenia al momento en que se destinó a la comunidad, si no también el valor que
hubiere tenido al momento en que se disuelve el régimen patrimonial.
3o) El importe actualizado de los deterioros producidos en los bienes a que se
refiere el ordinal anterior, por su uso en beneficio de la comunidad.
1. Son todas aquellas que se contraen por cualquiera de los cónyuges antes del
matrimonio.
2. Son aquellas contraídas durante la vigencia de la comunidad diferida, pero
que son en beneficio exclusivo de cualquiera de los cónyuges, como lo
serian las contraídas para el establecimiento de un hijo de un matrimonio
anterior o para la adquisición de bienes propios, cuando el complemento es
pagado por la comunidad. En el primero de los casos, los gastos de crianza
y de educación de este hijo habido en un matrimonio anterior es una carga
de la familia, y su pago lo soporta en definitiva la comunidad diferida,
siempre y cuando conviva con ellos y provisionalmente, cuando no conviva
con ellos. La primera es una obligación comunitaria y la segunda es personal
del cónyuge, padre o madre del hijo. En esta última, lo sufragado por la
comunidad se vuelve un crédito y hay obligación de compensar, de
conformidad a lo dispuesto en los Arts. 66 fr. 2 a C.F, en relación al Art. 75-
Ord. 3° C.F.
3. En virtud del Art. 61 y 75 Ord. 2° C.F., son deudas personales los perjuicios
causados a la comunidad diferida por actos fraudulentos y en consecuencia se
incorporan al activo como un crédito a favor de esta.
Sin perjuicio de que uno de los cónyuges tenga créditos que hacer valer en
contra de la comunidad diferida puede, durante la vigencia del régimen, solicitar
la nulidad de los actos y contratos fraudulentos ejecutados o celebrados por el
otro cónyuge, respecto de un adquirente de mala fe. Art. 61 C.F.
Fuera de estas causales no existen otras de disolución del régimen. Bajo las
disposiciones del Código de Familia, se permite a los cónyuges sustituir durante
la vigencia del matrimonio el régimen de comunidad diferida, por el régimen de
separación de bienes o el de participación en las ganancias.
1. La Formación de Inventarios.
Es necesario designar un perito que lo realice; este inventario se practica con la
citación de ambos cónyuges y de los acreedores cuyos créditos afecten al
régimen; dándose notificación o aviso a las partes, quienes podrán observar la
pericia peticionando la inclusión o la exclusión de los bienes propios o comunes.
6. Adjudicaciones preferenciales.
En el artículo 81 se determinan ciertos bienes como preferenciales, por
representar intereses personales o de afección, que podrían verse vulnerados
como una partición formalmente igualitaria. Así el interés en la continuación del
ejercicio de una profesión o de una empresa, podría peligrar si los bienes
dedicados a esos objetos se partieran.
BIENES PROPIOS
De conformidad al Art. 63 C:F. se establecen los bienes propios de cada uno de
los cónyuges, que son los que tienen antes de contraer matrimonio y que no
pertenecen a la comunidad:
José antes de contraer matrimonio tenia los siguientes bienes: una casa
valorada en 85,000.00; un vehículo valorado en 25,000.00; y había heredado
un terreno valorado en 30,000.00.
Maria poseía los siguientes bienes: una empresa valorada en 75,000.00; recibió
un terreno en donación valorado en 35,000.00; un carro valorado en
15,000.00.
JOSE MARIA
(+) CASA 85,000.00 EMPRESA 75,000.00
CARRO 25,000.00 DONACION 35,000.00
HERENCIA 30,000.00 CARRO 15,000.00
(=) 140,000.00 125,000.00
BIENES EN COMUNIDAD
Según lo establecido en el Art.64 C.F. pertenecen a la comunidad todos los
bienes que adquieren durante el matrimonio y la vigencia del régimen.
Los rubros de los bienes en comunidad se deducen del Art. 64 C.F., estos son
por el aumento del valor de los que tuvieren antes de constituir el régimen,
perteneciéndole a la comunidad solo el valor de dicho incremento, y de los que
adquieren durante la comunidad.
PASIVO
(+) DEUDA JOSE 10,000.00
DEUDA MARIA 5,000.00
(=) 15,000.00
Los rubros del pasivo se desprenden de las deudas que tiene la comunidad a
favor de los cónyuges, Art. 76 Ord. 5 C.F.
CANCELACIÓN DE DEUDAS
ACTIVO 169,500.00
(-) PASIVO 15,000.00
(=) 154,500.00
REINTEGROS
Después de cancelar las deudas y cargas de la comunidad se harán las
indemnizaciones y reintegros que se deban a cada cónyuge, haciendo las
compensaciones que correspondan cuando alguno de ellos sea deudor de la
comunidad, tal como lo establece el Art. 79 C.F.
MARIA LE DEBE A LA COMUNIDAD
EL VALOR ACTUAL DEL CARRO QUE
LA COMUNIDAD DEVUELVE
A MARIA LAS APORTACIONES
JOSE MARIA
(+) BIEN PROPIO 140,000.00 125,000.00
BIENES COMUNES 71,000.00 71,000.00
(=) 211,000.00 196,000.00
3.4.1.DEFINICIÓN:
El Código de Familia institucionaliza el régimen de separación de
bienes en el Art. 48 el cual establece : “En el régimen de separación de
bienes cada cónyuge conserva la propiedad, la administración y la libre
disposición de los bienes que tuviere al contraer matrimonio, de los que
adquiera durante él a cualquier título y de los frutos de unos y de otros,
salvo lo dispuesto en el Art.46 del Código de Familia” 38
38
Código de Familia. Ob. Cit.
En este régimen, los patrimonios de los cónyuges se mantienen
separados e independientes, pero la ausencia de un patrimonio común
no elimina las cargas familiares que genera la unión matrimonial como
son: la alimentación, la educación de los hijos, la vivienda, la a yuda
mutua, etc. Y dada la igualdad jurídica existente, los cónyuges deben
contribuir con los gastos del hogar de acuerdo a su capacidad
económica, en consecuencia, no está obligado a aportar
económicamente quien no trabaje y no tenga rentas de ninguna índ ole,
en cuyo caso, el trabajo en el hogar se estimará como su contribución a
tales gastos. Artículo 38 del Código de Familia.
39
Calderón de Buitrago. Ob.Cit. Pag. 288-289
3.4.3 DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN
El patrimonio inicial debe avaluarse con el valor que tenían los bienes
al momento de la iniciación del régimen o al momento de la adquisición
del bien.
Para valorar el patrimonio final se estiman los bienes según el valor que
tienen al momento de la terminación del régimen, y los enajenados
fraudulentamente por el valor que tendrían al momento de la
terminación del régimen, no en el momento de la enajenación del bien.
ESTIMACIÓN DE PATRIMONIOS
PATRIMONIO FINAL
(+) CASA 55,000.00 CARRO 13,000.00
CARRO 10,000.00 TERRENO 40,000.00
HERENCIA 35,000.00 DONACION 15,000.00
RANCHO 80,000.00 MUEBLES 10,000.00
CREDITO CONYUGAL 10,000.00
(=) 180,000.00 88,000.00
(-) DEUDA TERCERO 15,000.00 DEUDA - 2,000.00
(-) DEUDA CÓNYUGE 10,000.00
(=) CÓNYUGE 155,000.00 86,000.00
Los rubros del patrimonio final se deducen de los bienes que tienen los
cónyuges antes del régimen según el estado y valor que tuvieren en el
momento de la terminación de este, es menester aclarar que dicho valor puede
ser mayor o menor al costo original, dependiendo de la plusvalía o depreciación
en su caso; y de los bienes que adquieren durante la vigencia del régimen,
según lo establece el artículo 59 C.F.; Así mismo el artículo 58 Inc. 1° parte 2°
C.F. ordena incluir el valor de los créditos que uno de los cónyuges tenga contra
el otro, por cualquier título, es decir que adquiere un crédito conyugal.
NIVELACION DE GANANCIAS
Más que destinadas a regir los bienes constantes del matrimonio, las
capitulaciones del Medioevo y la Edad Moderna tendían, normalmente,
a dar solución al estado de desprotección o incapacidad social en que
se encontraba la mujer respecto de su marido. De ahí que regía lo
relativo a la dote, a las donaciones y a las previsiones patrimoniales
para los casos de viudez.
3.6.2 CONCEPTO
Según el Código de Familia “son capitulaciones matrimoniales los
convenios celebrados para determinar, modificar o sustituir el régimen
patrimonial del matrimonio.”
3.6.3 CARACTERISTICAS
40
Vasquez López, Luis, Formulario Practico de Familia, pag.30.
1. SE TRATA DE CONVENCIONES: por cuanto nacen del acuerdo real
de voluntades desposados sobre un objeto de interés jurídico, cual es
la modificación del sistema de la sociedad conyugal, en lo relativo al
aporte de bienes, particularmente inmuebles o la sustracción de
muebles de la comunidad social y a las donaciones y demás
concesiones que se quieran hacer de presente a futuro.
El menor de edad que según las normas del Código de Familia puede
contraer matrimonio, esta facultado para pactar capitulaciones
matrimoniales, pero requerirá de la autorización de la persona mayor de
edad que deba darle el asentimiento matrimonial (Art. 86 C.F). Esto, en
razón a la incapacidad legal para el manejo de los bienes del menor de
dieciocho años. Teniendo en cuenta que el Código de Familia, reformó
el Código Civil que establecía en 21 años la mayoría de edad. 41
41
Pacheco , Doctora Gladis. Curso Básico de Derecho de Familia Tomo II. Consejo Nacional de la
Judicatura. Escuela de Capacitación Judicial. Proyecto de Reforma Judicial II. Pág.4-5.
CAPITULO IV
RESULTADOS Y COMPROBACIÓN DE HIPÓTESIS DE LA
INVESTIGACIÓN
5.1 CONCLUSIONES
5.2. RECOMENDACIONES
LIBROS
- Alexy Robert. Teoría de los Derechos Fundamentales, 1ª Edición, Madrid,
Centro de Estudios Constitucionales. 1993
- Bertrand Galindo, Francisco y Otros, Manual de Derecho Constitucional
Tomo II, El Salvador Talleres Gráficos UCA
- Bobbio, Norberto Igualdad y Dignidad en los Hombres. 2ª Edición Editorial
Sistema, Madrid, 1991.
- Bossert, Gustavo A, Manual de Derecho de Familia, 3ª Edición Editorial
Astrea de Alfredo y Ricardo De Palma, Buenos Aires, 1991.
- Calderón de Buitrago, Anita y otros, Manual de Derecho de Familia, centro
de Investigación y capacitación, Proyecto de Reforma Judicial 2ª Edición,
1995.
- Castán Tobeñas, J. "Derecho Civil", 3ª Edición Madrid Instituto Editorial
Rens Tomo III, 1942.
- López Guerra , Luis; Espin Eduardo. García Murillo, y otros Derecho
Constitucional 1ª Edición, Volúmen 1, Valencia, Tirant lo Blanch, 1991
- Monroy Cabra, Marco Gerardo, Derecho de Familia y de Menores, 3ª
Edición, Librería Jurídica Wilches, Santa Fe de Bogotá, 1993.
- Montero Duhalt, Sara. Derecho de Familia, Editorial Porrúa, México 1684
- Ossorio, Manuel, Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales,
Editorial Heliasta S.R.L., Buenos Aires, 1984.
- Pacheco, Gladis: Curso Básico de Derecho de Familia. Tomo II Consejo
Nacional de la Judicatura Escuela de Capacitación Judicial Proyecto de
Reforma Judicial II. 1994.
- Pelayo y Gross, Valentín, Diccionario Manual Ilustrado Larousse, Ediciones
Larousse. 1998.
- Somarriva Undurraga, Manuel, Curso de Derecho de Familia Editorial
Nascimiento, Santiago de Chile, 1946.
- Stilerman, Martha N. Igualdad Jurídica de los Cónyuges. Editorial Astrea,
Buenos Aires, 1987.
TESIS
- Fonseca, Carlos Alberto, Garantías Constitucionales El Salvador. tesis
Universidad de El Salvador, 1960
- Melara Hernández, Flor de María, Derechos Políticos de la Mujer. tesis
Universidad de El Salvador, 1999.
- Quiñónez Casera, Rafael, Garantías Constitucionales. El Salvador tesis
Universidad de El Salvador, 1979.
LEYES
- Constitución de la República de El Salvador
- Código de Familia
- Declaración Americana de Derechos y Deberes del hombre.
- Declaración Universal de Derechos Humanos.
- Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
- Declaración sobre la Eliminación de la Discriminación a la Mujer.
- Carta de las Naciones Unidas.
- Código Civil Derogado.
- CEMUJER, Boletín Informativo.
- Cisneros Rosa, Judith, Condición de la Mujer Salvadoreña, Boletín
Informativo, El Salvador, 1979.
- Compilación de Instrumentos Procuraduría para la Defensa de los Derechos
Humanos. El Salvador 1998.
- Constituciones de la República de El Salvador, 1824-1962 2da parte Unidad
Técnica Ejecutiva, Talleres Gráficos UCA
- Documento Base y Exposición de Motivos del Código de Familia Tomo II,
Unidad Técnica Ejecutiva, Ministerio de Justicia.
GUI A DE ENTREVISTA DIRIGIDA A ABOG ADOS.
Si No
__________________________________________________________
__________________________________________________________
régimen?.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Diferida?.
Si No
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Si No
6. ¿Por qué?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
8. ¿Por qué?.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________
por la Ley?.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
10. Explique
________________________________________________________
________________________________________________________
Comunidad Diferida?.
________________________________________________________
________________________________________________________
12. ¿Cuáles son las desventajas al optar por el Régimen de
Comunidad Diferida?.
________________________________________________________
________________________________________________________
Bienes?.
________________________________________________________
________________________________________________________
14. ¿Cree Ud. Que el Régimen de Participación en las ganancias nivela los
________________________________________________________
________________________________________________________
poseen bienes?.
________________________________________________________
________________________________________________________
llevarlo a la práctica?.
________________________________________________________
________________________________________________________
17. ¿A recibido Ud. algún curso de capacitación en cuanto a
________________________________________________________
________________________________________________________
REGÍMENES MATRIMONI ALES EN PAÍSES LATINO AMERICANOS.
matrimonio.
5. Porqué
Si es afirmativo explique.
PATRIMONIAL.
minutos del día _____ de ______ de mil novecientos noventa y ______ , ante
años de edad, profesión u oficio, del domicilio de______, para que a nombre de
persona con la que éste contraerá matrimonio, arriba nombrada. Las cláusulas
MATRIMONIALES.
minutos del día ___ de __ de mil novecientos noventa y ___. Ante mi,
IV.- GASTOS DEL HOGAR Y ATENCIÓN A LOS HIJOS. Para atender los
gastos del hogar se observarán las siguientes reglas: ____________. Que (por
rentas e intereses que obtenga cada uno de los otorgantes (y/o la comunidad)
que disponen los artículos cuarenta y cinco y cincuenta y cuatro del código de
los efectos legales del presente instrumento, y leído que se los hube,
PROCURADORES DE FAMILI A.
una garantía?
2. Considera Usted que existe igualdad jurídica entre los cónyuges, en sus
relaciones personales.
3. Explique.
SI___________ NO___________
6. Porque?
7. Considera usted que el régimen de Comunidad Diferida sea el mas
vinculo matrimonial.
9. Explique.
cónyuges .
11. Considera Usted que los factores económicos, éticos, religiosos y otros
régimen.
GUIA DE ENTREVISTA DIRIGIDA A NOTARIOS
regímenes patrimoniales?
SI______________ NO_______________
Diferida. Explique.
SI_______________ NO________________
5. ¿Porque?
7. ¿Porque?
diferida?
bienes?
12. ¿En qué porcentaje de divorcios que realiza, las parejas poseen bienes?
práctica?
15. Explique: