FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

CARACTERIZACIÓN DEL PROCESO SOBRE VIOLACION

SEXUAL; EXPEDIENTE N° 04028-2014-47 1707-JR-PF 01,
SEGUNDO JUZGADO PENAL, CHICLAYO, DISTRITO JUDICIAL
DE LAMBAYEQUE, PERÚ. 2019

PROYECTO DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN PARA OPTAR EL

GRADO ACADÉMICO DE BACHILLER EN DERECHO Y CIENCIA
POLÍTICA

Autor
CURO VALLEJOS, EDGAR JUNIOR
ORCID: 0000-0002-0006-4253

Asesora
DÍAZ DÍAZ, SONIA NANCY
ORCID: 0000-0002-3326-6767

Chiclayo – Perú
2019
 2. EQUIPO DE TRABAJO

AUTOR

VALLEJOS CURO, EDGAR JUNIOR

ORCID: 0000-0002-0006-4253

Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Estudiante de Pregrado,

Chiclayo, Perú

ASESORA

DÍAZ DÍAZ, SONIA NANCY

ORCID: 0000-0002-3326-6767

Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Facultad de Derecho y

Ciencia Política, Chiclayo, Perú

JURADO

CABRERA MONTALVO, HERNÁN

ORCID: 0000-0001-5249-7600

TICONA PARI, CARLOS NAPOLEÓN

ORCID: 0000 0002 8919 9305

SÁNCHEZ CUBAS, OSCAR BENGAMÍN

ORCID: 0000-0001-8752-2538

ii
 6.-CONTENIDO
Pág.
2. Equipo de trabajo ii
3. Hoja de firma del jurado y asesor
4. Hoja de agradecimiento y/o dedicatoria iii

5. Resumen y abstract 1

6. Contenido
7. Índice de gráficos, tablas y cuadros
I. Introducción
1.1. Planteamiento del problema
a) Caracterización del problema
b) Enunciado del problema
1.2. Objetivos de la investigación
1.3. Justificación de la investigación
II. Revisión de la literatura
2.1. Marco teórico y conceptual
2.1.1. Antecedentes
2.2.2. Bases teóricas de la investigación
2.2.2.1. Bases teóricas de tipo procesal
2.2.2.1.1. La jurisdicción y la competencia
2.2.2.1.1.1. La jurisdicción
2.2.2.1.1.1.1. Concepto
2.2.2.1.1.1.2. Principios aplicables en el ejercicio de la
jurisdicción
2.2.2.1.1.2. Competencia
2.2.2.1.2. Acción penal
2.2.2.1.2.1. Concepto
2.2.2.1.3. El Proceso Penal
2.2.2.1.3.1. Concepto
2.2.2.1.3.2. Identificación del proceso penal en del caso en
estudio.
iii
 2.2.2.1.3.3. Los procesos penales en el Nuevo Código
Procesal Penal
2.2.2.1.4. La prueba
2.2.2.1.4.1. Diferencia entre prueba y medio probatorio
2.2.2.1.4.2. El objeto de la prueba
2.2.2.1.4.3. La carga de la prueba
2.2.2.1.4.4. Valoración y apreciación de la prueba
2.2.2.1.4.5. Sistemas de valoración de la prueba
2.2.2.1.4.6. Operaciones mentales en la valoración de la
prueba
2.2.2.1.4.7. Finalidad y fiabilidad de las pruebas
2.2.2.1.4.8. La valoración conjunta
2.2.2.1.4.9. los principios de la prueba
2.2.2.1.4.10. Comprobación entre los hechos probados y
los hechos alegados
2.2.2.1.4.11. Las pruebas y la sentencia
2.2.2.1.5. Pruebas constituidas en el expediente
2.2.2.1.5.1. Informe policial
2.2.2.1.5.2. Declaración del imputado
2.2.2.1.5.3. Declaración de la agraviada.
2.2.2.1.5.4. Testimonial
2.2.2.1.5.5. Documentos
2.2.2.1.5.6. Pericia
2.2.2.1.6. Las resoluciones judiciales
2.2.2.1.6.1. Concepto
2.2.2.1.6.2. Clases de Resoluciones judiciales
2.2.2.1.7. Medios Impugnatorios
2.2.2.1.2.10.1. Concepto
2.2.2.1.2.10.2. Fundamentos
2.2.2.2. Bases teóricas de tipo sustantivo
2.2.2.2.1. Pretensión judicializada en el proceso en estudio

iv
 2.2.2.2.2. Teoría del delito
2.2.2.2.2.1. Concepto
2.2.2.2.2.2. Componentes de la teoría del delito
2.2.2.2.2.3. Consecuencias jurídicas
2.2.2.2.3. El delito
2.2.2.2.3.1. Concepto
2.2.2.2.3.2. clases
2.2.2.2.4. El delito de violación sexual
2.2.2.2.4.1. Concepto
2.2.2.2.4.2. Ámbito normativo
2.2.2.2.4.3. Bien jurídico tutelado
2.2.3. Marco conceptual
III. HIPÓTESIS
IV. METODOLOGÍA
4.1. Diseño de la investigación
4.2. El población y muestra
4.3. Definición y operacionalización de variables e indicadores
4.4. Técnicas e instrumento de recolección de datos
4.5. Plan de análisis
4.6. Matriz de consistencia
4.7. Principios éticos
V. RESULTADOS
5.1. Resultados
5.2. Análisis de resultados
VI. CONCLUSIONES
ASPECTOS COMPLEMENTARIOS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXOS
Anexo 1. Cronograma de actividades

v
Anexo 2: Presupuesto
Anexo 3: Instrumento de recolección de datos.
Anexo 4: Sentencias de Primera y Segunda Instancia
Anexo 5: Declaración de Compromiso Ético

vi
 I. INTRODUCCIÓN

La presente investigación estará referida a la caracterización del proceso judicial sobre

libertad sexual – violación sexual, del expediente N°04028-2014-47 1707-JR-PF 01
tramitado en el Segundo Juzgado Penal de la Ciudad de Chiclayo, perteneciente al
Distrito Judicial de Lambayeque, Perú.

Con relación a la caracterización, puede conceptuarse como la determinación de atributos

peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás (Real
Academia Española, s.f, primer párrafo). En este sentido, para resolver el problema
planteado y detectar las características del proceso judicial (objeto de estudio) se tomarán
como referentes contenidos de fuentes de naturaleza normativa, doctrinaria y
jurisprudencial aplicables a un proceso civil.

Respecto al proceso puede conceptuarse, como el medio o herramienta que los órganos
jurisdiccionales utilizan para atender a los justiciables que solicitan la defensa de sus
derechos; por lo tanto, está dirigido por el juez, quien está facultado para aplicar el
derecho que corresponda y resolver la controversia planteada ante su despacho.

En cuanto al presente estudio, se trata de una propuesta de investigación derivada de la

Línea de Investigación de la Carrera Profesional de Derecho, cuyo fin último es
profundizar el conocimiento en las diversas áreas del derecho.

En este orden, el presente trabajo se realizará de acuerdo a la normatividad interna de la

universidad, tendrá como objeto de estudio un proceso judicial cierto, que registra
evidencias de la aplicación del derecho; asimismo, entre las razones que impulsan a
profundizar el estudio de éste ámbito de la realidad son diversos hallazgos que dan cuenta
de la existencia de una situación problemática, de los cuales se cita el siguiente:

En el año 2015, los resultados de la encuesta orientada a verificar el grado de satisfacción

de ciudadanos sobre el funcionamiento de los tribunales en 10 países de América Latina

1
y, reveló que: Paraguay es el país de menor confianza ciudadana, dado que, los
encuestados le otorgaron un puntaje medio de 32,7 sobre 100, por eso ocupó el primer
lugar; por su parte, el Perú se ubicó en el segundo lugar, con 35.5; el tercero fue Ecuador
con 38,6; seguidos de Haití (39,6); Bolivia (40,4; Argentina (41,1); Venezuela (41,9);
Trinidad y Tobago (42,6); Chile (44,1); Guatemala (44,4); al finalizar, en el informe se
concluye que, en éstos países existe debilidad institucional; inestabilidad política en las
últimas décadas, con bruscos cambios de un gobierno a otro y, en otros interrupciones
gubernamentales (INFOBAE América; 2015) estas situaciones que se indicarán en líneas
posteriores impulsan a realizar estudios sobre aspectos que conforman la realidad judicial
peruana.

En la metodología se ha previsto lo siguiente: 1) La unidad de análisis, se trata de un

proceso judicial documentado (Expediente judicial – éste, representará la base
documental de la presente investigación) para seleccionarlo, se aplicó un muestreo no
probabilístico, denominado muestreo intencional); 2 Las técnicas que se aplicarán para la
recolección de datos serán observación y el análisis de contenido y, el instrumento que se
usará, será una guía de observación y notas de campo; 3) Por su parte, la construcción del
marco teórico, que guiará la investigación, será progresiva y sistemáticamente, en función
a la naturaleza del proceso existente en el expediente (habrán contenidos de tipo procesal
y sustantivo, lo cual dependerá de la naturaleza del proceso y de la pretensión
judicializada); 4) La recolección y plan de análisis de datos, será por etapas: se aplicará
una aproximación progresiva al fenómeno (mediante lecturas analíticas descriptivas) e
identificación de los datos requeridos, en función a los objetivos y las bases teóricas de la
investigación, para asegurar su asertividad; 5) Los resultados se presentarán en cuadros
con evidencias empíricas tomadas del objeto de estudio para asegurar la confiabilidad de
los resultados.

Finalmente, el proyecto de investigación se ajustará al esquema del anexo número 2 del

reglamento de investigación versión 12, de la Universidad Católica los Ángeles de
Chimbote (ULADECH Católica, 2019), en la parte preliminar se observará el título de la
tesis (Carátula); seguido de la hoja de Equipo de Trabajo, luego el contenido o índice y,
el cuerpo del proyecto comprenderá: 1) La introducción. 2) El planeamiento de la

2
investigación, conformada por: el planteamiento del problema (incluida la caracterización
y enunciado del problema); los objetivos y la justificación de la investigación. 3) El
marco teórico y conceptual (con inclusión de los antecedentes, las bases teóricas, el
marco conceptual y la hipótesis). 4) La metodología (incluirá el tipo, nivel, diseño de la
investigación; unidad de análisis; la definición y operacionalización de la variable e
indicadores; técnicas e instrumentos; plan de recolección y análisis de datos; la matriz de
consistencia lógica y, principios éticos. 5) Las referencias bibliográficas y, finalmente los
anexos.

1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

a) Caracterización del problema

Con respecto al tema tratado en materia penal y sobre un delito que muchas veces es
cometido o consumado en su mayoría por personas afines a la familia o que está dentro
del entorno familiar o de conocidos, tal como lo es las violaciones sexuales. Por ello que
este trabajo va a permitir contribuir en algo al desarrollo de este tema.

ÁMBITO INTERNACIONAL

En tanto en Guatemala Segura (2007), investigó El control de Justicia de la sentencia

Penal, llegando las siguientes conclusiones: La motivación hace frente a la arbitrariedad,
es decir son elementos inseparables, donde lo analizado por el juez será examinado
minuciosamente por las partes, y los diversos órganos de respectivos”.

Por su parte, Ordoñez, J. (2003) refiriéndose a Costa Rica sostiene que la crisis respecto a
la administración de justicia, se basa en muchos factores, por ejemplo, el escaso
presupuesto destinado por el Estado, las bajas remuneraciones de los jueces y del
personal auxiliar, las deficientes condiciones de trabajo con inadecuada infraestructura,
elevada carga procesal, la mala calidad del personal, los nombramientos a la judicatura no
siempre se basa en méritos y el hecho que los jueces no son respetados por el público”.”

3
“En Alemania, los casos que entran anualmente en el sistema judicial equivalen a los que
resuelven, los procedimientos civiles en primera instancia duran entre cuatro y doce
meces, En la jurisdicción penal, aún menos: entre cuatro y seis meses, según afirma Von
Thunen. S (2008).”

En Italia con el fin de mejorar han creado indicadores de evaluación que son: carga de
trabajo de los órganos judiciales; jueces y magistrados necesarios en la relación con la
carga de trabajo; sentencias dictadas por juzgadores miembros de carrera judicial;
confirmación de resoluciones de apelación o suplicación; confirmación de resolución en
casación, razonable duración de los procesos; cumplimiento de los módulos judiciales de
dedicación; ejecución de las resoluciones judiciales; cobertura 2 de las cargas de trabajo
por la Planta Judicial y comparación interanual de la duración de los procesos (Díaz, R.
2012).”

Se ve, pues, que la crisis judicial se fundamenta en la falta de capacidad de respuesta a

estas tres demandas de protección, certeza y protagonismo. Ello, por suerte, ha sumido o
está sumiendo a la administración de justicia en una profunda crisis ya que
estructuralmente no se encuentra en condiciones de responder a estas exigencias y ello
nos señala que los programas de reforma judicial no pueden ser simples programas de
reforma procesal sino que se trata verdaderamente de dar una nueva ubicación
institucional de lo judicial en el contexto de la nueva sociedad política latinoamericana.
(Cándido Rangel, 1993).”

En la publicación del editorial de la Revista Justicia penal y Sociedad (Año 1993); en la

Argentina se presentaron miles y miles de Habeas corpus y la administración de justicia
no pudo proteger a ningún ciudadano. Este es un recuerdo que ha quedado y que, además,
no debemos perder: Durante la época de las grandes violaciones a los derechos humanos
la administración de justicia no pudo, no quiso, o no estaba en condiciones de proteger a
los ciudadanos de los actos brutales de muchas instituciones del Estado. Existe, pues, una

4
primera dimensión de esta demanda de protección ligada a la esperanza de que no ocurra
de nuevo algo parecido. América Latina no está inmunizada frente al autoritarismo, nadie
puede asegurar que en quince o veinte años no nos encontremos nuevamente en
situaciones como las pasadas, nadie puede asegurar tampoco que los mismos procesos
democráticos vayan derivando lentamente a formas autoritarias de democracia
restringida. Al contrario, hasta podríamos decir que las bases culturales e institucionales
del "Estado policial" están aún vigentes y agazapadas.”

ÁMBITO NACIONAL

Desde el punto de vista nacional se considera que el estilo de administración de justicia

en su totalidad ofrece al ciudadano dos aspectos”:

Justicia pronta y seguridad jurídica, en este aspecto se engloba una gama de acciones
para lograrlas, es por ello que este poder de estado depende de la confianza que los
integrantes de la sociedad le depositen en este órgano. Todo esto dentro del marco de
nuestra Carta Magna, la ley y el respeto a los principios (Távara 2008)”.

Sánchez (2009) indagó: “La reforma del artículo 173° del Código Penal Peruano (ley
N°28706) problemas propuestas y alternativas (el consentimiento en los delitos contra la
libertad sexual de menores”) obteniendo las siguientes conclusiones: En los delitos contra
la intimidad sexual, la ley es clara y muestra como requisito , el consentimiento de las
víctima en los delitos de prostitución con menores de edad ( consentimiento que es
obtenido por una beneficio económico) y en el delito de seducción (consentimiento
obtenido mediante engaño) asimismo expresa que la respectiva interpretación del artículo
173° del Código Penal , resulta incorrecta el violar el principio de proporcionalidad, por
sancionar con penas de 24 a 30 años las relaciones libremente consensuadas entre
enamorados y convivientes (mayores de 14 y menores de 18), en tanto se sanciona con
penas de 4 a 6 años otras modalidades de actos sexuales por ejemplo prostitución de
menores y seducción; es decir la interpretación sistemática de la norma demuestra que la
pena que se aplica en actos sexuales de mutuo consentimientos entre enamorados y

5
convivientes no debe de superar a los 4 años esto es cuando ha existido consentimiento”.

“La ciudadanía no confía en la justicia en nuestra República del Perú, aquí surge la
siguiente interrogante ¿Por qué cada vez los ciudadanos desconfían?; se puede señalar
muchos aspectos , podría ser por malas experiencias en el momento de acudir con la
finalidad de alcanzar justicia, o podría ser porque es muy lenta , costosa y muchas veces
corrupta (Chanamé 2008)”.

ÁMBITO LOCAL

En un gran porcentaje, los ciudadanos de Chiclayo han perdido la confianza en la

Justicia, esto no es reciente; sino data de muchos atrás, tal como se registra en la apertura
del año Judicial 2016, la Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en
su mensaje brindado por ,motivo de apertura , indico que se implementarían programas
con la finalidad de buscar el beneficios de las personas vulnerables de la referida
competencia territorial, asi mismo indico una de las metas para aquel año serias dar
prioridad de la ciudadanía en sus denuncias, tal como lo fue los años anteriores con los
programas que se establecieron como por ejemplo cito al Programa Justicia en tu
Comunidad, que desarrollo muchas actividades donde fueron beneficiados diversas
instituciones estatales , con mención de prioridad a los gobiernos locales , además
menciono una cifra de beneficiado por este programa (2,700) , esto fue según indico
mediante charlas informativas que abordaron temas de carácter familiar, violencia ,
pandillaje , demanda por alimentos y diversos temas que afectan a la sociedad y que
muchas veces por desconocimiento dejan de alcanzar justicia”. Sales (2016)

ÁMBITO INTITUCIONAL ULADECH “En lo que comprende a la Universidad

Católica

Los Ángeles de Chimbote las investigaciones individuales forman parte de una línea de
investigación. En este sentido, éste proyecto se deriva de la línea antes citada y tiene
como objeto de estudio un proceso judicial”.

6
Con ésta finalidad el expediente seleccionado para elaborar el presente trabajo registra un
proceso judicial de tipo penal, la pretensión judicializada es violación sexual, el número
asignado es N° 04028-2014-47 1707-JR-PF 01, y corresponde al archivo del Segundo
Juzgado Penal, Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque, Perú”.”

b) Enunciado del problema

¿Cuáles son las características del proceso judicial sobre el Delito de Violación Sexual
en el expediente N° 04028-2014-47 1707-JR-PF 01; Segundo Juzgado Penal , Chiclayo,
Distrito Judicial de Lambayeque, Perú. 2019?”

Para resolver el problema de investigación se trazaron los siguientes objetivos.

5.2.1. Objetivo general

Determinar las características del proceso judicial sobre el Delito de Violación Sexual
en el expediente; N° 04028-2014-47 1707-JR-PF 01; Segundo Juzgado Penal, Chiclayo,
Distrito Judicial de Lambayeque, Perú. 2019”.

5.2.2. Objetivos específicos

Para alcanzar el objetivo general los objetivos específicos serán:

“5.2.2.1. Identificar el cumplimiento de plazos, en el proceso judicial en estudio”

“5.2.2.2. Identificar la claridad de las resoluciones, en el proceso judicial en estudio”
“5.2.2.3. Identificar los elementos de convicción sustentados en el proceso judicial en
estudio”
“5.2.2.4. Identificar las condiciones que garantizan el debido proceso, en el proceso
judicial en estudio”

7
“5.2.2.5. Identificar la congruencia de los medios probatorios con la posición de las
partes”
“5.2.2.6. Identificar si los hechos sobre Violación Sexual expuestos en el proceso
sustentados por el representante del ministerio público, son idóneas para sustentar el
delito imputado, en el proceso en estudio.

1.3. Justificación de la investigación

La presente investigación se justifica porque me permite conocer un problema social la

cual está siendo muy asidua dentro de nuestra sociedad, por ello que dicha investigación
permitirá dar a conocer aspectos básicos y fundamentales sobre los actos que tienen que
ves con la integridad de las personas.

Así mismo permitirán sentar algunas bases que espero contribuyan al desarrollo de
nuevas investigaciones que permitirán conocer más sobre este tema.

8
II. REVISIÓN DE LA LITERATURA

2.1. Marco teórico y conceptual

2.1.1. Antecedentes

Mazariegos Herrera, (2008) En su Investigación “Vicios de la Sentencia y Motivos

Absolutorios de Anulación Formal como Procedencia del Recurso de Apelación Especial
en el Proceso Penal Guatemalteco”, tuvo como objetivo general analizar el Recurso de
Apelación Especial en el Centro del Sistema de Garantías decidiendo sobre la
responsabilidad penal e imponiendo la aplicación de una pena privativa de derechos hasta
50 años de prisión o privación de la vida de una persona. Así también conlleva una
investigación metodológica cuantitativa ya que en ella aplica la racionalidad de las
sentencias de recurso apelación especial en el poder judicial de Guatemala… en el mismo
concluyó: 1. En cuanto al contenido de las Sentencias definitivas manifiesta que es la
principal referencia para interponer el Recurso de Apelación Especial y por ello debe
cumplirse con las reglas lógicas o logicidad de la motivación de la sentencia, la misma
debe ser congruente para evitar resolver arbitrariamente, lo que da lugar a las
impugnaciones y en este caso al Recurso de Apelación Especial. 2. Las restricciones
materiales que existen en la legislación guatemalteca sobre el Recurso de Apelación
Especial deben ser subsanadas e interpretarlo como un recurso ordinario, permitir prueba
para demostrar la Violación de garantías procesales y poder realizar una revisión integral
de los hechos para lograr la seguridad y certeza jurídica que se requiere y necesita. 3. Son
motivos de procedencia del Recurso de Apelación Especial: a). El error in iudicando,
motivo de fondo o inobservancia de la ley que significa omitir aplicar la norma adecuada
al caso en concreto por parte del juez y la interpretación indebida o errónea de la ley que
significa que el juez al resolver el caso en concreto, utilizó una norma incorrecta o le

9
asignó un sentido distinto lo es igual a violación de ley sustantiva cuyo resultado es la
anulación de la sentencia. b) El error in procedendo, motivos de forma o defecto de
procedimiento. c) El error in cogitando, que significa defectos incurridos en la
motivación de la sentencia.

Arbulu. (2017) En un estudio que realizó, sobre la Apreciación de la Prueba en los

Delitos contra la Libertad Sexual en el Acuerdo Plenario N° 1-2011/CJ-116, con el
objetivo de examinar las reglas jurídicas que formularon los Jueces Supremos, respecto
de la problemática de la valoración de la prueba en los delitos contra la libertad sexual,
siendo estos delitos de alta incidencia en nuestro país, para efectos de prevención y
sanción de estas conductas antisociales que tanto daño están generando, por lo que se
plantearon afinar la apreciación de la prueba que lo consideran difícil por la naturaleza
misma de estos delitos de Violación sexual. Y a su vez en su metodología se poder decir
que se usó un sistema cualitativo y el sistema de la sana critica. Llegando a las siguientes
conclusiones: 1) Introducir la perspectiva de género que permite erradicar estereotipos y
prejuicios en la valoración de la prueba en los delitos sexuales. 2) Probar si el agente
doblegó la resistencia de la víctima no es preponderante, puesto que existe violación bajo
amenaza o actos intimidatorios. 3) La retracción debe ser examinada de tal forma que no
sea por presión, cuando el agente es parte del entorno familiar, o tiene una posición de
poder. 4) La persecución penal de los delitos sexuales es de naturaleza pública y está por
encima de la voluntad familiar, que a veces por una supuesta unidad familiar busca evitar
se sancione al responsable. 5) La prueba médico forense debe ser pertinente al hecho que
configura el delito sexual. 6) Se debe evitar la victimización secundaria de la parte
agraviada evitándole que repita su testimonio en varias etapas del proceso judicial. Debe
aplicarse las reglas de prueba anticipada.

Pásara, Luis (2003) en el estudio realizado con expedientes del Distrito Federal, con el
Título “Cómo sentencian los Jueces del Distrito Federal en lo Penal”, dentro del marco de
calidad de sentencias, este trabajo fue realizado sobre una muestra de sentencias penales
y ha permitido verificar en los expedientes analizados que en general, la motivación de la
decisión judicial es insuficiente y que esta se halla basada en pruebas que son hilvanadas
pero no razonadas por el juez. De igual manera se encontró que el Ministerio Público

10
cobra un peso decisivo en el proceso, al tiempo que el juez adopta un papel pasivo y la
defensa tiene un peso marginal. En los procesos estudiados no se halla presente el
principio de presunción de inocencia y el número de condenados es abrumador. Como
resultado puede sostenerse que los juzgados penales son fábricas de producción de
condenas; esto significa que la persona que resulta consignada por el Ministerio Público
tiene una bajísima posibilidad de ser absuelta como resultado del proceso. (Pág. 2).

Talavera, (2014). Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, fue quien elaboro
el Prólogo del Manual de Sentencias Penales, y refiere que la principal virtud del Manual
de Sentencias Judiciales radica en su contenido pues trasmite la experiencia que el autor
ostenta como Magistrado y Consultor del Manual en mención, nombrándole a Horst,
como autor y nos refiere que el autor se coloca en lugar de los usuarios del sistema,
quienes no son expertos en derecho, y exige que todos los ciudadanos debemos recibir
una respuesta en forma de sentencia, no solo conforme a la ley sino que ésta sea clara,
precisa, ausente de frases en otros idiomas (latinazgos) y convincente. (pág. 14,16).

Horst, (2014). El resultado de carencia de habilidades y destrezas en la fundamentación

de sentencias ha sido puesto en evidencia en un reciente precedente administrativo del
Consejo Nacional de la Magistratura, a través del cual se han establecido las reglas
generales conforme a las cuales se evaluarán la calidad de decisiones de todos los jueces
y fiscales del país. En efecto, mediante Resolución N° 120-2014-PCNM del 28 de mayo
de 2014 se han identificado los siguientes problemas: De las evidencias en estudio se
encontraron que no hay un orden en las citas, existe ausencia de claridad no son
comprensibles no solo para el ciudadano sino que incluso para el abogado, existen
muchos errores de sintaxis y ortografía, es muy notoria la redundancia e incongruencia,
existe insuficiencia argumentativa. De igual manera se añadiría que en algunas
resoluciones o sentencias se advierte una profunda deficiencia en lo concerniente al
razonamiento probatorio, específicamente en lo relativo a la valoración individual y
conjunta de las pruebas disponibles. La resolución en mención brinda diferentes aportes
de cara a mejorar la calidad de las decisiones emanadas de nuestro sistema de
administración de justicia, sin embargo, ésta es una tarea conjunta y, por consiguiente,

11
requiere de la contribución de diferentes actores, por ejemplo, de aquellos que desde el
mundo académico puedan transmitirnos sus conocimientos y, en especial, su experiencia,
con el propósito de fortalecer las habilidades argumentativas de nuestros magistrados. En
sistemas como el nuestro, donde no existen criterios unificados respecto a la
estructuración de las sentencias penales, propuestas de redacción como las que podrán
encontrar en esta obra resultan de mucha utilidad. En el manual, Horst menciona que, en
los Artículos 394°, 398° y 399 del NCPP, se detallan los elementos mínimos o esenciales
que debe contener una sentencia penal, sin embargo para la realización de las mismas,
además que debe considerarse los mandatos constitucionales y el debido proceso,
especialmente en lo relativo al alcance con lo que tiene que fundamentar las sentencias.

12
2.2.2. BASES TEÓRICAS DE LA INVESTIGACIÓN

2.2.2.1. BASES TEÓRICAS DE TIPO PROCESAL

2.2.2.1.1. La jurisdicción y la competencia

2.2.2.1.1.1. La jurisdicción

2.2.2.1.1.1.1. Concepto

El término jurisdicción, comprende a la función pública, ejecutada por entes estatales con
potestad para administrar justicia, de acuerdo a las formas requeridas por la ley, en
virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto
de dirimir sus conflictos y controversias con relevancia jurídica, mediante decisiones con
autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecución (Couture, 2002).”

Es una facultad especial que el Estado dota a determinadas entidades y/o personas cuya
atribución fundamental específica, es la administración de justicia, la misma que en
nuestro Estado es ejercida por todos los jueces a nivel nacional.

2.2.2.1.1.1.2. Principios aplicables en el ejercicio de la jurisdicción

13
En primer lugar se tiene al principio general del derecho: el debido proceso
constitucionalizado en el artículo 139° de la carta magna. Este viene a ser la obligación
que tiene el estado para hacer valer y respetar completamente los derechos que la ley le
concede al individuo, garantizando a cada persona la disposición de determinadas
garantías y así este pueda ser escuchado de forma equitativa y justa ante el juez que está a
cargo del proceso (Pérez y Merino 2007).

Asi también según Bautista (2006) los principios son como directivas o líneas de
matrices, dentro de las cuales se desarrollan las instituciones del debido proceso, se
afirma que estos se vincula a la realidad social en la que actúan o deben actuar,
ampliando o restringiendo la esfera o el criterio de su aplicación.”
Siguiendo a este autor, se tiene:

a. El principio de la cosa juzgada.

Toda sentencia cuando es emitida por el juzgador o los juzgadores y esta no ha sido
cuestionada dentro del plazo establecido por ninguna de las partes a través de los diversos
mecanismos que la ley admite, esta se convierte automáticamente en cosa juzgada, es
decir que ya no podrá ser cuestionada y se acepta la decisión dada.

b. El principio de la pluralidad de instancia.

Mediante este principio establece que cualquier litigante que al no estar de acuerdo con
una sentencia, este tiene el derecho constitucional de recurrir a otra instancia superior
donde con un mejor criterio técnico pueda hacer uso de una revisión.

c. El principio del derecho de defensa.

Dicho principio establece que nadie puede ser objeto de limitaciones frente a un proceso
judicial, ya que la ley establece que toda persona tiene los mismos derechos de afrontar
un litigio judicial y poder así enfrentarse en igualdad de armas.

14
d. El principio de la motivación escrita de las resoluciones judiciales.

Toda Resolución Judicial, debe estar debidamente entendible y arreglada a derecho, es

decir que tienen que tener una buena fundamentación y motivación para así ser aceptadas
por los sujetos procesales.

2.2.2.1.1.2. Competencia

A. Concepto

Etimológicamente, el término competencia viene de competere, que significa

corresponder, incumbir a uno cierta cosa. Dentro de esta connotación la competencia es
entendida como la medida en que la jurisdicción se distribuye entre las diversas
autoridades judiciales; así también la facultad que tiene un funcionario público de
aplicar justicia a cada caso concreto (Rosas, 2015, pp. 342-343).”

La competencia surge como consecuencia de la necesidad de aliviar la carga

procesal, con el objetivo de tener una justicia especializada y rápida. Es por esto la
circunscripción de la jurisdicción con diversos criterios determinados por y de
acuerdo a ley (Cubas, 2015).”

B. Determinación de la competencia en el proceso judicial en estudio

La presente se tramito en primera instancia ante el Segundo Juzgado Penal, Chiclayo,

Distrito Judicial de Lambayeque, y en segunda instancia ante la Primera Sala Penal de
Apelaciones de la corte superior de justicia de Lambayeque (Expediente N° 04028-2014-
47 1707-JR-PF 01)

2.2.2.1.2. Acción penal

15
2.2.2.1.2.1. Concepto

A. Concepto

Rosas (2015) afirma que la acción penal tiene su basamento en el concepto de la

pretensión punitiva, y debe materializarse a través del derecho concreto a justicia
penal, a la persecución penal y particularmente a la condena y ejecución penal, también
se le considera a la acción penal como potestad jurídica persecutoria contra la persona
física que infrinja la norma jurídico-penal consiguiéndose de esta manera promover o
provocar la actividad del órgano jurisdiccional para descubrir al autor y participes del
delito o falta que se imputa y aplicar la ley penal con una sanción al responsable, así
como lograr el resarcimiento de los daños ocasionados por la omisión del delito (p.
310).”

B. Clases de acción penal

Rosas (2015) expone la siguiente clasificación:

“A).- Ejercicio público de la acción penal: se concentra cuando se ejerce la acción

penal de oficio, a través de un órgano del Estado, en este sentido le concierne al
representante del Ministerio Público.”

“B).-Ejercicio privado de la acción penal; aquí no es lo mismo hablar de acusación

particular y de acusación privada; tomando como punto de partida de este análisis la
clasificación de los delitos según la naturaleza jurídica de la acción, en delitos
perseguidos de oficio y delitos solo por iniciativa del ofendido, surge evidentemente
la forma distinta en que se promueve la acción penal en cada caso; por medio de la
acusación particular para los primeros y a través de acusación privada, para los
segundos (p.313).”
.
C. Características del derecho de acción

16
Cubas (2015) determina que las características del derecho de acción penal son:

A) Características de la acción penal pública:

 A.1. Publicidad.- La acción penal está dirigida a los órganos del Estado y
tiene además, importancia social.”
 “A.2 .Oficialidad.- Por tener carácter público, su ejercicio se halla
monopolizado por el Estado a través del Ministerio Público, titular de la
acción penal y que actúa de oficio, a instancia de la parte agraviada, por
acción popular o por noticia policial (con excepción de los delitos
perseguibles por acción privada).”
 “A.3. Indivisibilidad.- La acción penal es única, si bien en el proceso
aparecen actos diversos promovidos por el titular de la acción penal, la
acción es única y tiene una sola pretensión: la sanción penal que alcanza a
todos los que han participado en la comisión del delito.”
 “A.4.Obligatoriedad.- La obligación por parte del Ministerio Público de
ejercitar la acción penal ante la noticia de la presunta comisión de un hecho
ilícito.”
 “A.5 Irrevocabilidad.- Una vez promovida la acción penal sólo puede
concluir con una sentencia firme condenatoria o absolutoria o con un
auto que declara el sobreseimiento o no haber lugar a juicio oral o declara
fundada una excepción.”
 “A.6 Indisponibilidad.- La ley sólo autoriza al que tiene el derecho de
ejercer la acción penal, por tanto, es un derecho indelegable, intransferible.
En el caso de la acción penal pública, esta facultad está en manos del
Ministerio Público y en caso de la acción penal privada, corresponde al
agraviado o a sus sustitutos legales.”

B. Características de la acción penal privada:

 B.1Voluntaria.- En el acto de promover la acción penal privada prima la

17
 voluntad del titular.”
 “B.2Renunciable.- La acción penal privada es
renunciable.”
 “B.3 Relativa.- La acción penal privada es relativa, por cuanto la
administración de todo el proceso penal y, sobre todo, la capacidad de
ejercitar el Ius Puniendi está en manos del Estado, el particular tiene por
tanto sólo facultades que se enmarcan dentro del control penal estatal
(pp.140-141).”

D. Titularidad en el ejercicio de la acción penal

Para (Cubas 2015) refiere que en sus la acción penal recayó en la persona del
ofendido (acusador privado del sistema germano antiguo), en una pluralidad de personas
en el sistema de la acusación popular del derecho ateniense. Luego vendrían seis siglos
de dominio del sistema inquisitivo que predominó en Europa (siglos XIII al XVIII),
período durante el cual todas las facultades estaban centralizadas en la persona del
monarca. Posteriormente, con el advenimiento del Estado moderno, el poder se
descentraliza y surgen nuevas instituciones o, en algunos casos, las viejas instituciones
en el campo del derecho retoman roles acordes con el sistema político triunfante. Así es
como también el Derecho Procesal Penal puede desarrollarse en muchos casos como
control del poder punitivo exacerbado del Estado. Es en ese contexto donde podemos
situar el tema de la titularidad al ejercer la acción penal.”

“En efecto, el Ministerio Público asume la titularidad del ejercicio de la acción penal
bajo la premisa de que es un ente aparatado del poder judicial y, por tanto, con
independencia en el rol de la investigación, es el vigilante de la legalidad durante el
curso del proceso. En los casos de querellas, lo que existe como fundamento al depositar
la titularidad de la acción penal en manos del directamente ofendido o de sus
descendientes más cercanos incluido el cónyuge, es el interés del Estado de proteger
bienes jurídicos de mayor trascendencia como el honor o la intimidad personal (p.142).”

18
E. Regulación de la acción penal

El Código Procesal Penal del 2004 corrige el error del Código de Procedimientos
Penales de 1940, estableciendo con más acierto en el artículo 1° que: “la acción penal es
pública. Su ejercicio en los delitos de persecución publica, corresponde al Ministerio
Público (…). En los delitos de persecución privada corresponde ejercerla al
directamente ofendido por el delito ante el órgano jurisdiccional competente. Se necesita
la presentación de querella” (Cubas, 2015, p. 143).”

2.2.2.1.3. El Proceso Penal

2.2.2.1.3.1. Concepto

Etimológicamente, proceso proviene de la voz latina “processus” que a su vez deriva de

pro, para adelante, y cederé, caer, caminar. “Entonces, proceso significa, pues, en el
lenguaje jurídico, un desenvolvimiento, una sucesión de actos que se dirigen a la
declaración o a la ejecución de algún derecho (Rosas, 2015, p.103).”

El proceso penal persigue interés públicos dimanantes de la imposición de Sanciones

penales. Está sujeto a una titularidad estatal: solo el juez puede imponer sanciones, pero
a su vez el Ministerio Publico es titular de la potestad de persecución. Así el principio
acusatorio se impone porque coexisten dos derechos de relevancia
constitucional en el proceso penal: el derecho de penar a cargo del juez y el derecho de
perseguir a cargo del fiscal (San Martin, 2015).”

Según San Martin (citado por Rosas, 2015) define:

El proceso penal desde un punto de vista descriptivo, como el conjunto de

actos realizados por determinados sujetos (jueces, fiscales, defensores,
imputados, etc.) con el fin de comprobar la existencia de los presupuestos que

19
 habilitan la imposición de una sanción y, en el caso de que tal existencia
se compruebe, establecer la cantidad, calidad y modalidades de esta última
(…). En términos más precisos, el proceso penal es un instrumento
previsto por el estado para la realización del derecho punitivo y, como
tal, tiene un carácter necesario, es de interés público y tiene una finalidad
práctica (P.104).”

El proceso penal las etapas dirigidas a conseguir la decisión del tribunal acerca de la
aplicación de una sanción o no al inculpado.

 Finalidad del proceso penal

Armenta (citado por Rosas , 2015) refiere que la finalidad en el proceso penal tiene una
serie de fines del proceso penal, sostiene que el fin fundamental del proceso penal
es la actuación del ius puniendi estatal, que obedece o proviene esencialmente de la
atribución exclusiva al Estado la facultad de imponer penas: el Estado tiene la facultad
pero también el deber, de castigar las conductas delictivas de las que tenga
conocimiento; y la facultad-deber solo pueden ejercitarlo los jueces y tribunales a través
del proceso penal.”

Hay que tener en cuenta, en todo caso, que el ejercicio de esa facultad-deber, por
definición, ha de quedar sujeto al principio de legalidad o necesidad; en tanto por
otro lado, su carácter público lo convierte en indisponible para su titular, el Estado.
Agrega esa autora, que además de esa finalidad de actuación del ius puniendi, se
reconoce, sobre todo desde tiempos relativamente recientes, otros dos fines del proceso
penal; la protección a la víctima del delito y la rehabilitación reinserción social del
delincuente.”

Por su parte Cafferata (citado por Rosas ,2015) expone:

El proceso penal no se lleva a cabo porque cometió un delito, sino para

permitir que los órganos de la acusación de muestren ante los tribunales de

20
 justicia, y en las condiciones de garantías constitucionales preestablecidas,
que un delito en realidad y probablemente se cometió y en caso afirmativo,
se disponga la aplicación por su parte de los tribunales, de la sanción
prevista por la ley penal el responsable. El imputado no deberá probar su
inocencia o circunstancia existentes o atenuantes de culpabilidad, pero podrá
hacerlo, por lo que esta posibilidad también debe ser considerada como uno
de los fines del proceso.”

2.2.2.1.3.2. Identificación del proceso penal en del caso en estudio.

Las sentencias emitidas en el expediente en estudio sobre violación sexual fueron

dadas en un proceso que se regía por el Código de Procedimientos Penales.

2.2.2.1.3.3. Los procesos penales en el Nuevo Código Procesal Penal

A. El proceso penal común

El proceso común se encuentra regulado en el libro tercero del Código procesal Penal del
2004 dividiéndose en tres etapas: la investigación preparatoria, la etapa intermedia
y la etapa del juzgamiento. En este proceso penal cuya estructura tiene etapas
diferencias Y cuya finalidad también se distinguen notablemente, este nuevo proceso
penal y de decisión están claramente definidas, también se lleva a cabo por órganos
diferentes, cumpliendo cada uno el rol que le corresponde (Rosas, 2015).”

B. El proceso penal especial

El proceso inmediato es un proceso especial que se lleva a cabo cuando concurre una
circunstancia extraordinaria que permite abreviar el proceso penal, en este caso no
desarrollando las fases de investigación preparatoria e intermedia. Y a sea por una
situación de flagrancia delictiva, por la confesión del imputado o porque, producto de
las diligencias de investigación iníciales o preliminares se han obtenido los
elementos de convicción necesarias, el fiscal podrá requerir al juez de la

21
investigación preparatoria el inicio del proceso inmediato, el que, si es concedido,
permitirá la formulación de la acusación (Bramont, 1998).”

2.2.2.1.4. La prueba

La prueba es la coincidencia o falta de coincidencia fundamental entre las

apariencias y las realidades, por la que el Juez busca alcanzar un grado de convicción de
que la apariencia alegada coincide con las realidad concreta, subsumiendo dicho
resultado con la norma jurídica que le preexiste, surgiendo una conclusión legal, que
pondrá fin al litigio, y se formulará una sentencia (Fairen, 1992).

2.2.2.1.4.1. Diferencia entre prueba y medio probatorio

La prueba vienen a ser las razones que guían al juez a obtener la verdad de los hechos
planteados, mientras que los medios probatorios son las herramientas que utilizan cada
una de las partes o dispone el magistrado de los que encaminan tales razones.

 Elementos de convicción

Según lo leído por el diario el Regional de Piura se dice que los elementos de
convicción son las evidencias, sospechas, búsquedas, indicios y actos de
investigación que realiza el ministerio público y la investigación preparatoria ya
formalizada, para poder valorar prudentemente la participación que vincula al
imputado dentro del delito.

2.2.2.1.4.2. El objeto de la prueba

Según Devis (2002), el objeto de la prueba son las realidades susceptibles de ser
probadas, siendo objetos de prueba por tanto: a) todo lo que puede representar una
conducta humana, los sucesos, acontecimientos, hechos o actos humanos, voluntarios o
involuntarios, individuales o colectivos, que sean perceptibles, inclusive las simples

22
palabras pronunciadas, sus circunstancias de tiempo, modo y lugar, y el juicio o
calificación que de ellos se pongan, así también Colomer (2003), encuadra dentro de la
categoría de las acciones humanas voluntarias positivas, como las negativas, como
acciones intencionales, acciones no intencionales, Omisiones: omisiones intencionales,
omisiones no intencionales, así como también, a los hechos psicológicos: Estados
mentales: voliciones, creencias, emociones; acciones mentales y las relaciones de
causalidad; b) Los hechos de la naturaleza en que no interviene actividad humana,
estados de cosas, sucesos; c) Las cosas o los objetos materiales y cualquier aspecto de la
realidad material sean o no producto del hombre, incluyendo los documentos; d) La
persona física humana, su existencia y características, estado de salud, etc.; e) Los
estados y hechos síquicos o internos del hombre, incluyendo el conocimiento de algo,
cierta intención o voluntad y el consentimiento tácito o con voluntad (el expreso se
traduce en hechos externos: palabras o documentos), siempre que no impliquen - una
conducta apreciable en razón de hechos externos, porque entonces correspondería al
primer grupo, Igualmente, por hechos hay que entender algo que ha sucedido o que está
sucediendo, lo que ocurrió en el pasado o en el presente.”

2.2.2.1.4.3. La carga de la prueba

Rosas (2005) señala la carga de la prueba consiste en el deber peculiar y exclusivo de

cada una de las partes indicar el hecho que se ha de probar y suministrar la
prueba de ese hecho, afirmando por cada una; vale decir que la prueba de un hecho es
asunto de la parte que lo afirma.”

2.2.2.1.4.4. Valoración y apreciación de la prueba

La valoración probatoria es la operación mental que realiza el Juzgador con el

propósito de determinar la fuerza o valor probatorio del contenido o resultado de la
actuación de los medios de prueba que han sido incorporados (sea de oficio o a petición
de parte) al proceso o procedimiento, no recayendo solo en los elementos de prueba,
sino en los hechos que pretende ser acreditaros o verificados con ellos, a efectos de
encontrar la verdad jurídica y objetiva sobre los hechos ocurridos” (Bustamante, 2001)”

23
Es así que en esta etapa, el Juez entra en contacto con los hechos mediante la percepción
u observación, sea directamente o de modo indirecto a través de la relación que de
ellos le hacen otras personas o ciertas cosas o documentos; es una operación
sensorial: ver, oír, palpar, oler y, en casos excepcionales, gustar. Es imprescindible que
la percepción sea perfecta, para que pueda darse por cumplida la etapa de la percepción,
se tiene que dar máximo cuidado en la exactitud, en cuanto a extraer los hechos, las
cosas, los documentos, etc., todas las la relaciones, modalidades, detalles, huellas,
elementos, etc. Este proceso se lleva de forma aislada los medios probatorios,
elementos probatorios, órganos de prueba (Devis, 2002).”

2.2.2.1.4.5. Sistemas de valoración de la prueba

 Sistema de la sana critica

Es el sistema político de valoración judicial que adopta nuestro sistema judicial peruano,
siendo que, se basa en la sana crítica o apreciación razonada de la prueba, es decir,
que el Juzgador tiene libertad para valorar los medios de prueba, es decir, que está
sujeto a reglas abstractas preestablecidas por la ley, pero su valoración debe ser
efectuada de una manera razonada, critica, basado en las reglas de la lógica, la
sicológica, la técnica, la ciencia, el derecho y las máximas de experiencia aplicables al
caso (Bustamante, 2001).”

 Sistema de prueba legal o tasada

Según la doctrina se puede decir que este sistema es propio del enjuiciamiento del tipo
inquisitivo y burocratización jurisdiccional. Así mismo surge para controlar las aptitudes
de los jueces siendo su principal característica instaurar restricciones para la actuación
probatoria de determinados delitos, regulando si cumplen o no con los elementos de
prueba.

24
  Sistema de íntima convicción

Zabaleta (2013) sostiene que este sistema “Es de carácter intransferible, no susceptible de
ser captada por los demás y, por lo mismo incontrolable y arbitraria” (pág. 187). Asi
mismo Neyra (s.f) mantiene su posición diciendo En este sistema la ley no establece
reglas, es por ello que el juez tiene la libertad de convencimiento sobre cualquier prueba
según su íntima opinión (pág. 557).

2.2.2.1.4.6. Operaciones mentales en la valoración de la prueba

Según Rodríguez (1995) afirma que existen tres clases de operaciones mentales en la
valoración de la prueba:

A. El conocimiento en la valoración y apreciación de los medios de prueba

Se considera que tanto el juez como el fiscal deben de estar correctamente capacitados
para poder asumir y mostrar la importancia de los medios probatorios porque si su
conocimiento no estaríamos hablando de lo que es realmente esto.

B. La apreciación razonada del Juez

Es designado en el preciso momento en el que el juez de forma analítica valora los

medios probatorios de acuerdo a ley, doctrina y jurisprudencia siendo de carácter formal
con conocimientos específicos y sociológicos.

C. La imaginación y otros conocimientos científicos en la valoración de las pruebas

Como quiera que los hechos se vinculan con la vida de los seres humanos, raro será

25
2.2.2.1.4.7. Finalidad y fiabilidad de las pruebas

Siguiendo a Rodríguez (2014) respecto a la finalidad de la prueba dice que es la

producción de la certeza y franqueza que tienen las partes para demostrar y convencer
sobre la verdad material y real frente al juez.

Asi también habla del requerimiento para manifestar la necesidad de fundamentar la

fiabilidad de los medios probatorios y para esto las regulaciones del proceso conjeturan
algunos supuestos para la verificación del medio de prueba como por ejemplo el paragón
de documentos, el interrogatorio y en general (Rodríguez, 2014).

2.2.2.1.4.8. La valoración conjunta

Esta etapa se aplica en relación con el principio de la completitud de la valoración de la

prueba, siendo que, el Juez, tras el análisis de cada una de las pruebas practicadas,
procede a realizar una comparación entre los diversos resultados probados, con el objeto
de establecer una base fáctica organizada de modo coherente, sin contradicciones para
sobre ello aplicar el juicio jurídico pretendido por las partes.

“Este principio de valoración completa o de completitud presenta una doble

dimensión: 1) La que determina el valor probatorio con objeto al mismo hecho, para
luego su confrontación, composición o exclusión y pasar a considerar las diversas y
posibles versiones sobre esos mismo hechos, para terminar escogiendo aquellas que
aparezcan conformada por un mayor grado de extensibilidad; 2) La dimensión global del
principio de completitud, según la cual, previamente a la redacción del relato de los
hechos probados, se debe tener en cuenta todos los resultados probatorios extraídos por
el Juez (Talavera, 2009).”

 Valoración individual de la prueba

La valoración individual de la prueba se dirige a descubrir y valorar el significado de

que cada una de las pruebas practicadas en la causa, se encuentra integrado por un

26
conjunto de actividades racionales; juicio de fiabilidad, interpretación, juicio de
verosimilitud, comparación de los hechos alegados con los resultados probatorios
(Talavera, 2009). Entre sus sub etapas se tiene:”

 Juicio de incorporación legal

Según Talavera (2011), en esta etapa se verifica si los medios probatorios han sido
incorporados cumpliendo los principios de oralidad, publicidad, inmediación y
contradicción, así como el análisis de la legitimidad del medio de prueba, debiendo
establecer su desarrollo y motivación acerca de exclusión probatoria, y la afectación de
los derechos fundamentales de ser el caso.

 Juicio de fiabilidad probatoria (valoración intrínseca)

Se refiere a las características que debe reunir un medio de prueba para cumplir su
función, y a la posibilidad de que el mismo medio permita una representación del hecho
que sea atendible, sin errores sin vicio (Talavera, 2011).

 Interpretación de la prueba

Consiste en la determinación del significado de los hechos aportados por deductivos o

silogísticos, cuya premisa mayor está integrada por las denominadas máximas de la
experiencia sobre el uso del lenguaje, bien se trate del lenguaje general, bien de
lenguajes correspondientes a ambientes más específicos. Mediante esta actividad se
busca extraer información relevante, el elemento de prueba, del que el testigo
proporcionó como información acerca de algún hecho, lo que el documento
representa o las conclusiones del perito.

6.2.1.1.9.5.6. Juicio de verosimilitud (valoración extrínseca)

Esta valoración es más general y uniforme, consiste en revisar la credibilidad o

exactitud de la prueba, por medio de una crítica serena y cuidadosa, con ayuda de la

27
psicología, la lógica y las reglas de experiencia (Talavera, 2009).”

La apreciación de la verosimilitud de un resultado probatorio permite al Juez comprobar

la posibilidad y aceptabilidad del contenido obtenido de una prueba mediante su
correspondiente interpretación. El órgano jurisdiccional verifica la aceptabilidad y la
posibilidad abstracta de que el hecho obtenido de la interpretación del medio de prueba
pueda responder a la realidad, de manera que el Juzgador no deberá utilizar aquellos
resultados probatorios que sean contrarios a las reglas comunes de la experiencia
(Talavera, 2011).”

2.2.2.1.4.9. Los principios de la prueba

 Principio de unidad de la prueba

Este principio expresa que todas las pruebas que se dan en el proceso forman una unidad
y como tal debe ser examinado y apreciado por el juez.

 Principio de la comunidad de la prueba

En este principio los sujetos procesales pueden hacer uso de sus habilidades y así sacar
provecho de un medio de prueba ofrecido o incorporado al proceso.

 Principio de la autonomía de la prueba

Consiste en que el análisis de los medios probatorios requieren un examen completo,

imparcial y correcto de la prueba, es indispensable un continuo grado de voluntad, para
no dejarse llevar por las primeras impresiones o por ideas preconcebidas, antipatías,
simpatías por las personas o las tesis y conclusiones, ni aplicar un criterio rigurosamente
personal y aislado de la realidad social; en fin, para tener la decisión de suponer las

28
nuevas posibilidades de error y tomarse el trabajo de someterlas a una crítica severa
(Devis, 2002).”

2.2.2.1.4.10. Comprobación entre los hechos probados y los hechos alegados

Es el criterio fundamental que preside la selección judicial de los hechos probados

(Talavera, 2009). En esta etapa, el Juez tiene los hechos alegados inicialmente por las
partes (teoría del caso o alegatos preliminares), y los hechos considerados verosímiles,
ha de confrontar ambos hechos para determinar si los hechos alegados por las partes
resultan o no confirmados por los contenidos de los resultados probatorios, por lo que
los hechos no probados no firmaran parte del tema de la decisión (Talavera, 2011).”

2.2.2.1.4.11. Las pruebas y la sentencia

Rocco (citado por Rojina, 1993) refiere que la sentencia es por su naturaleza, un acto
jurídico público o estatal, porque se ejecuta por el Juez, un funcionario público que
forma parte de la administración de justicia del Estado, además porque la facultad de
sentenciar es la función esencial de la jurisdicción.

“Asimismo, vista como la actividad de sentenciar que realiza el Juzgador, se la

concibe como un silogismo judicial, en el que la premisa mayor estaría constituida
por la norma legal aplicable al caso, la menor por los hechos y la conclusión por la
adecuación de la norma al hecho, pero ello no de manera absoluta, pues esta postura es
cuestionada al considerar en la realidad, la resolución judicial comprende cuestiones que
no es posible encerrar en un planteamiento silogístico, por ser la realidad una entidad
compleja, integrada por juicios históricos, lógicos y críticos” (Gómez, A. ,1994).”

 La sentencia penal

Dentro de la tipología de la sentencia, tenemos a la sentencia penal, que es el acto

razonado del Juez emitido luego de un debate oral y público, que habiendo

29
asegurado la defensa material del acusado, recibido las pruebas con la presencia de las
partes, sus defensores y el fiscal, y escuchados los alegatos de estos últimos, cierra
la instancia concluyendo la relación jurídica procesal resolviendo de manera imparcial,
motivadamente y en forma definitiva sobre el fundamento de la acusación y las demás
cuestiones que hayan sido objeto del juicio, condenando o absolviendo al acusado
(Cafferata, 1998).”

2.2.2.1.5. Pruebas constituidas en el expediente

2.2.2.1.5.1. Informe policial

Acusación fiscal del proceso judicial en estudio del expediente N° 04028-2014-47 1707-
JR-PF 01:

En este juicio oral el Ministerio Publico, probará que el acusado A, es el autor del delito
contra la libertad sexual en la figura de violación a la libertad sexual en agravio de la
menor de inicial B, de quince años de edad; los hechos se dieron de la siguiente forma; el
acusado A trajo a la menor de iniciales A de quince años de edad del lugar – el caserío
El Cardón distrito de la Ramada provincia de Cutervo Departamento de Cajamarca con
el fin de hacer que trabajara en su inmueble ubicado en la calle Mateo Pumacahua N° 171
Caleta Sata Rosa . Chiclayo, la menor agraviada pernoctó en el lugar desde el día 11
hasta el 18 de marzo del 2014 para fines domésticos a razón que se encontraba trabajando
con su sobrina la niña H, quien realiza trabajos de cuidados de un menor, a quien también
le habían traído al lugar con el fin que estudiase, durante ese suceso la menor se
encontraba en la casa ubicada en la calle Mateo Pumacahua N° 171 Caleta Sata Rosa-
Chiclayo. El día 17 de marzo del 2014 en horas de la mañana, la esposa del acusado J le
pidió a la menor que acompañara a su esposo, (acusado) y su hijo menor de edad Cristian
a la Ciudad de Fereñafe al fin de limpiar un inmueble alquilado para fines de depósito de
mercadería natural de bujería- curandería , estando en el lugar, en el inmueble que se
ubica en la calle Grau N° 921 Provincia de Ferreñafe, encontrándose en el lugar el
acusado con la menor agraviada, envió a su menor hijo a vender dicha mercadería con el
fin de quedarse solo con la menor agraviada ; estando la menor agraviada en el inmueble

30
realizando la limpieza por lo cual fue llevada, el acusado teniendo conocimiento que era
una persona con nivel de tres años de primaria, le preciso que tenía brujería en sus partes
íntimas y que si él no lo curaba se iba a casar con un vago, la menor agraviada se negó y
le dijo que ella no tenía ninguna brujería, entonces el acusado la tomó , y la desvistió y la
tiro al suelo a la menor de iniciales B, y le practico el acto sexual – vía vaginal contra la
voluntad de la menor agraviada, posteriormente la menor agraviada , le conto los hechos
a sus sobrina y luego se retiró de la casa el día 18 de marzo del 2014 frente a los hechos
de violación por el acusado A. Se le atribuye al acusado el haber violado a la menor de
iniciales B, actos violentos los que realizo el acusado conforme al certificado médico
legal y que en su oportunidad será oralizados y explicado por el médico legista . El
Ministerio Público probará la responsabilidad penal del acusado por los hechos
descritos por los medios probatorios admitidos en la etapa pertinente y que será
merituado en una audiencia. Los hechos se subsumen en el artículo 170 incisos 2) y 6) del
Código Penal, siendo 2) Si para la ejecución del delito se haya prevalido de cualquier
posición o cargo que le dé particular autoridad sobre la víctima, o de una relación de
parentesco por ser ascendiente, cónyuge, conviviente de este, descendiente o hermano,
por naturaleza o adopción o afines de la víctima, de una relación proveniente de un
contrato de locación de servicio, de una relación laboral o si la víctima le presta servicios
como trabajador del hogar y 6) si la victima tiene entre catorce y menos de dieciocho
años de edad , solicitándose la pena de CATORCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LA LIBERTAD, sin perjuicio de que el acusado sea sometido a Tratamiento Terapéutico
conforme al artículo 178° A del código Penal, asimismo INHABILITACIÓN
consistente en “ Incapacidad definitiva de las personas condenadas con sentencia
consentidas …(…) por cualquiera de los delitos de violación de la Libertad sexual
tipificada en el Capítulo IX del Título IV del Libro Segundo del Código penal para
ingresar o reingresar al servicio docente o administrativo, es decir que sea contratado por
alguna institución educativa, por el periodo de SEIS AÑOS de conformidad con el
artículo 36° inciso 9) Del Código Penal y además por concepto de Reparación Civil la
suma de s/. 3.000.00 Soles a favor de la menor de iniciales B Aclaraciones del
Colegiado: precisó que la comisión de hecho fue en la calle Grau, en el local comercial
N° 921 Provincia de Ferreñafe, fue el horas de la mañana.

2.2.2.1.5.2. Declaración del acusado

31
En el proceso judicial en estudio sobre Violación Sexual (expediente N° 04028-2014-47
1707-JR-PF 01) es solo un acusado:

Que a través de su defensa su patrocinado se reserva su derecho. Después manifestó su

decisión de abstenerse de declarar, haciéndosele conocer que conforme al artículo 376
inciso 1) del Código Procesal Penal, en la estación correspondiente se oralizaron su
declaración prestada en sede fiscal, sin embargo no se efectuó puesto que no ha declarado
a nivel fiscal .

2.2.2.1.5.3. Declaración de la agraviada

En el proceso judicial en estudio sobre Violación Sexual (expediente N° 04028-2014-47

1707-JR-PF 01) es una agraviada adolescente identificada con D.N.I N° 56378960
refirió que si conoce al acusado.

Al interrogatorio del fiscal: Manifestó que tiene 20 años de edad, es natural de distrito de
la Ramada – Cutervo –Chota, estudió hasta tercero de primaria, actualmente trabaja en la
chacra. En el año 2014 el señor la manoseo, indico que “el señor Lucio me ha violado”
el Señor Lucio se fue al distrito de la Ramada y la trajo a Chiclayo al distrito de Santa
Rosa, para que trabajara en su casa, en ayudar a sus esposa. Señaló que en Santa Rosa
estaba con su sobrina trabajando, un día la esposa del acusado le dijo que vaya Ferreñafe
para limpiar un cuarto del señor (acusado) quien vendía medicinas y hierbas; se fue con
su hijo menor de siete años de edad, la mando la señora; refirió que el señor (acusado) le
dijo que tenía brujería en su vagina.

Refirió que le dijo que no tenía brujería, sin embargo el señor se enojó con ella; estaba a
un costado de su medicina, luego le saco la ropa, él también se sacó su ropa, después la
hizo acostar en medio de las hierbas e indico que allí le hizo relaciones, “relaciones” se
refería que saco su pene, la acostó en el suelo y él se acostó en su encima, luego ingreso
en su vagina pene, luego señala que no recuerda que más paso. Después se fue a Santa
Rosa con el señor y el hijo menor, regreso y le conto a su sobrina que el señor había

32
abusado de ella; indico que su sobrina se llama B; su sobrina le dio que lo denunciara y
denuncio los hechos, señaló que si fueron a un casa hogar. Cuando ocurrieron los hechos
tenía quince años de edad.

Al contrainterrogatorio del abogado defensor: Refirió que no pido ayuda porque no

sabía leer no escribir, señalo que no denunció los hechos cuando tuvo oportunidad porque
no sabía leer para poder ir a denunciar y cuando le conto a su sobrina quien sabía leer la
acompaño.
Preguntas aclaratorias del “C”: Refiere que trabajo una semana para el señor “A”.
Cuando el señor le sacaba la ropa no le decía nada porque le daba miedo, indicando que
no podía hablar ni una palabra. Señalo que cuando el señor le sacaba la ropa, el niño de
siete años de edad estaba vendiendo hierbas en la calle. No recuerda del lugar donde
ocurrieron los hechos. El hecho ocurrió en la mañana, solo fue una vez.

Manifestó que el señor la empujo y le dijo que se acostara allí y no hizo nada porque le
daba miedo. Indico que, luego que le acostó en el suelo, el señor se acostó en su encima,
entonces ella le dijo que le iba a contar a su sobrina y allí el señor la dejó.

2.2.2.1.5.4. Testimonial

El testimonial en el proceso judicial en estudio (expediente N° 04028-2014-47 1707-JR-

PF 01) fueron dos las testigos:

- TESTIMONIAL DE L; identificada con DNI N 095648 Refirió que no conoce al

acusado.

Al interrogatorio del Fiscal: Manifestó que al acusado solo lo ha visto en dos veces
circunstancias que no lo recuerda físicamente, era bajito gordo; vio al acusado en el 2014,
su hermano les dejo un stand para que lo alquilara, acompaño a su hermana para alquilar
el stand en el monto de s/.100.00 soles luego que pago ya no vio al acusado , no pago ni
dejo las llaves ; indico que la otra circunstancia fue cuando el acusado tendió una manta

33
cuadrada en el suelo, vendía en el mercado de abastos, señaló que el stand era el número
ocho de las galerías Grau ubicado en la calle Grau N°921.

Al contrainterrogatorio del abogado defensor: Refirió que el local estaba a media cuadra
del mercado de abastos, en la cuadra nueve. El local era centro comercial y por allí si
transitaba gente todo el día.

Repregunta del fiscal: Manifestó que en el año 2014 no puede precisar si transitaba
gente;

Preguntas aclaratorias del Magistrado C: Indicó que su hermana mayor se llama O.

Estuvo presente en el momento del alquiler, pero señalo que su hermana fue quien realizó
y firma el recibo. El stand tiene 15 metros cuadrados, tiene una escalera que da a la
segunda planta; la escalera esta tapeada que tiene salida para un callejón de los stands de
las galerías; es de ladrillo, hecho de concreto, piso cerámico; cuando alquilaron el local
estaba vació. Indico que el contrato fue verbal porque el señor ofreció alquilar por un
corto tiempo y se dio dentro del stand. En el stand se colocó el aviso “se alquila”,
indicándose un número telefónico: 564789 (teléfono fijo de su casa). Refirió que estuvo
alquilando dos a tres meses; su hermana realizaba las cobranzas, quien le manifestó que
no encontraba al acusado y muchas veces le decía que regresara para que le pagara el
alquiler.

Cuando paso una mañana realizando su mercado, vio que tenía una manta en el suelo, en
el cual había pajas, hierbas medicinales, aclarando que cuando vio al acusado no fue en el
stand sino en un lugar fuera de este, en un lugar diferente, indicando como a una cuadra
del stand, señalo que vio al acusado que estaba en cunclillas. Les indico que alquilaba
porque iba a convertirlo en un lugar para curar,, porque manejaba ,medicina natural; es
decir , para vender todas las hierbas que tenía medicina natural . En el contrato verbal
solo estuvieron presente su hermana, el señor y ella .Indico que al salir del stand, se sale a
un callejón, es el stand N° 8 (es el último) por lo que se tiene que caminar por el
callejón, pasando los siete stands para salir a la calle; en aquel tiempo tenia puerta
enrollable.

34
- TESTIMONIAL DE H (13), de fecha 23 de Junio del 2014.

Aporte: Se acredita que fue a quien la agraviada le manifestó que fue víctima de
violación sexual, además la declaración describe de forma coherente y persistente la
incriminación de la testigo que escuchó directamente a la agraviada y la forma secuencial
como ocurrieron los hechos, acreditándose que si existió el delito de violación sexual en
agravio de la menor de iniciales B

Observación del abogado defensor: La respuesta de la pregunta N° 2, se advierte que

narra lo que ha narrado por la presunta agraviada, además evidencia el malestar de la
testigo e incluso de la propia menor agraviada que refirió estar engañada por la situación;
asimismo fueron llevadas por dos vecinas de nombre W y V , donde algunas de estas
personas han empleado una de las menores , desconociendo los intereses de esas
personas.

2.2.2.1.5.5. Documentos

Los documentos presentados en el proceso judicial en estudio (expediente N° 04028-

2014-47 1707-JR-PF 01) los cuales fueron oralizados:

 Acta de constatación policial del local donde sucedieron los hechos donde se
registra que es efectivamente tal como lo manifiesta la agraviada, se describen los
objetos que ella menciono en su declaración.

 Acta de entrevista única de la adolescente agraviada

 Certificado médico legal número 003356-G

 Acta fiscal de diligencia de constatación.

 Acta fiscal de diligencia allanamiento de constatación.

 Acta de constatación fiscal.

 Acta de protocolo de pericia psicológica número 000933-2014-PSC.

2.2.2.1.5.6. Pericia

35
(En el expediente N° 04028-2014-47 1707-JR-PF 01)

- Examen del perito psicólogo P, identificado con DNI N° 465738 , quien en reemplazo
del perito R, respecto al CAMARA GESELL- Contra la Libertad sexual N° 003906-
2014-CLS, practicado a B de fecha. 31 de marzo del 2014, Refirió que no conoce al
acusado.

 Indico que corresponde le formato de la institución, no tiene enmendaduras; refirió

CONCLUSIONES: No se evidencia sintomatología que este alterado su capacidad de
discernimiento de la realidad; Personalidad se encuentra en proceso de estructuración
apreciándose signos evolutivos de introversión, inseguridad, dependencia e inmadurez
emociona; presenta afección emocional ante experiencia psicosexual de tipo estresante e
identificando como agresor a persona identificable del entorno social.
INSTRUMENTOS Y TECNICAS PSICOLOGICAS: Método científico: Entrevista
psicológica y observación de conducta; exploración mental Anamnesis psicológica y los
análisis e interpretación de la prueba psicológica incluyendo el test de persona bajo la
lluvia.
Al Examen del fiscal: procedió a oralizar el RELATO

2.2.2.1.6. Las resoluciones judiciales

2.2.2.1.6.1. Concepto

Respecto a este punto Cavani (2017) afirma que las resoluciones judiciales son formas de
cómo el juez trasmite o dicta decisiones finales que se hayan tomado en un proceso.

2.2.2.1.6.2. Clases de Resoluciones judiciales

Algunos autores sostienen que las clases de resoluciones son tres:

36
  Decretos: son decisiones que la autoridad correspondiente toma sobre la materia
que tiene competencia y son de mero trámite.

 Autos: Decisión judicial sobre un asunto que no precisa sentencia

 Sentencias: es una resolución emitida por el juez y mayormente se da al finalizar

un proceso y en el cual se muestra su fallo definitivo.

2.2.2.1.7. Medios Impugnatorios

2.2.2.1.2.10.1. Concepto

La doctrina alemana utiliza en un sentido más amplio el concepto de remedios

jurídicos como un instrumento procesal que la ley pone a disposición de las partes y
también de intervinientes accesos encaminado a provocar diversas vías que el
ordenamiento jurídico reconoce a las partes para controlar la actuación de los
órganos jurisdiccionales (San Martin,2015).”

“Neyra (2010) define que los medios impugnatorios como los mecanismos legales que
permiten a las partes solicitar una modificación de la resolución judicial, cuando esta
ocasione un gravamen o perjuicio al interés del impugnante.”

2.2.2.1.2.10.2. Fundamentos

Se encuentra estipulado en el artículo 404° del Nuevo Código Procesal Penal:

 “Las resoluciones judiciales son impugnables solo por los medios y en los
casos expresamente establecidos por la Ley. Los recursos se interponen ante el
juez que emitió la resolución recurrida.”

37
  “El derecho de impugnación corresponde solo a quien la Ley se lo
confiere expresamente. Si la Ley no distingue entre los diversos sujetos
procesales, el derecho corresponde a cualquiera de ellos.”

 “El defensor podrá recurrir en favor de su patrocinado, quien posteriormente si

no está conforme podrá desistirse. El desistimiento requiere autorización expresa
del abogado.”

 “Los sujetos procesales, cuando tengan derecho de recurrir, podrán adherirse,

antes de que el expediente se eleve al Juez que corresponda, al recurso
Interpuesto por cualquiera de ellos, siempre que cumpla con las formalidades de
interposición (Sánchez, 2013).”

2.2.2.2. BASES TEÓRICAS DE TIPO SUSTANTIVO

2.2.2.2.1. Pretensión judicializada en el proceso en estudio

La pretensión judicializada en el proceso viene a ser el delito sobre Violación Sexual que
se encuentra tipificado en el artículo 189° del Código Penal (expediente N° 04028-2014-
47 1707-JR-PF 01).

2.2.2.2.2. Teoría del delito

2.2.2.2.2.1. Concepto

La teoría del delito, por su carácter abstracto, como toda teoría, persigue que se precie de
tal una finalidad practica consistente en facilitar la determinación precisa del universo de
conductas que son cierta e inconfundiblemente contrarias al orden jurídico social,
cuantificar la intensidad de contrariedad y aplicar con prudencia la contingencia
sancionadora que el estado liberal y democrático de derecho, tribunales de justicia,
considere político criminal (Villa, 2014).”

38
2.2.2.2.2.2. Componentes de la teoría del delito

Asi se tienen:

 La tipicidad.

“La tipicidad tiene dos aspectos: la imputación objetiva y subjetiva. Así determinar el
tipo objetivo (imputación objetiva), supone identificar los aspectos de la imputación a
la conducta y al resultado, sin embargo esto no basta, pues necesario analizar si se
dieron las características exigidas en el aspecto subjetivo del tipo (imputación subjetiva)
(Villavicencio, 2013).”

 La culpa

La culpa tiene lugar en el insuficiente conocimiento imputado al autor sobre la lesividad

de su hecho y el criterio de evitabilidad, de los que se deriva la posibilidad que tuvo el
autor de evitar dicha lesividad. Por ejemplo, el conductor que va a 120 km/h dentro de
una zona urbana no tiene el conocimiento preciso de que en la curva va a cruzarse un
transeúnte, pero esta posibilidad le es conocida, pues en las esquinas cruces peatonales
por lo que generalmente cruzan los caminantes. Al autor se le imputa el conocimiento de
que por las esquinas cruzan peatones y que con la velocidad a la que va es casi
imposible realizar una maniobra evasiva con éxito en caso se cruce un peatón. El
conocimiento imputado al autor no genera un deber de dejar de realizar la conducta
(detener el automóvil), sino de asumir ciertos deberes de cuidado en el emprendimiento
de la conducta (disminuir la velocidad al límite permitido) (García, 2012, p. 534).”

o Teoría de la culpabilidad.

“La teoría de la imputación personal se orienta por un lado desde la óptica del Estado en
los fines preventivos de la pena (no se pretende un libre albedrio indemostrable
empíricamente sino un concepto de libertad no en un sentido sino una especial
ubicación del sujeto frente al cumulo de condicionamientos) y por otro lado desde la
óptica del individuo siendo necesario apreciar la situación de desventaja que este

39
tiene al frente al Estado. Para este fin imputación personal evalúa un conjunto de
aspectos relativos al agente: imputabilidad (exclusiva por analogía psíquica grave
alteración de la conciencia, alteración de la percepción), probabilidad de conciencia de
la antijuricidad y exigibilidad de otra conducta (Villavicencio, 2013).”

 La antijuricidad.

“Para le la conducta típica sea imputable se requiere que sea antijurídica es decir no
es justificada. La existencia de un causa de justificación impide comprobar que la
conducta típica sea antijurídica, las causas de justificación son disponibles
permisivas especiales que operan sobre cualquier forma básica de hecho punible
(delito doloso o imprudente de comisión u omisión)Las más importantes
justificaciones son la legitima defensa el estado de necesidad y el ejercicio legítimo de
un derecho , en la practica el juicio el juicio de la antijurícidad se limita a una
constatación negativa de la misma, pero la antijuricidad posee características especiales
,si no se presenta alguna causa de justificación la antijuricidad de la conducta estará
comprobada (Villavicencio,2013).”

2.2.2.2.2.3. Consecuencias jurídicas

 La pena:

Con respecto a la pena Rivacova (1993) sostiene que la pena “Es la posibilidad y
magnitud incluida en ella que el juez precisa e impone en concreto por un delito
particularizado, por la ocurrencia delictiva individualizada que el condenado debe
cumplir”

 La reparación Civil:

Según el Código Penal en su artículo 92° establece que es el “resarcimiento del bien
o indemnización por quién produjo el daño a la persona, cuando el hecho afectó sus

40
 intereses particulares”. Se dice también que es solidaria en caso hayan sido varios
culpables.

2.2.2.2.3. El delito

2.2.2.2.3.1. Concepto

Antolisei citado por Villa, ( 2014) el delito es todo hecho al cual, el

ordenamiento jurídico enlaza como consecuencia una pena. Para Mezger citado por Villa
(2014) el delito es una acción típica antijurídica y culpable, con lo que se ingresa a un
contexto lleno de definiciones modernas sobre, el delito.”

Al respecto, Villavicencio (2006) indica, es una conducta típica, antijurídica y culpable.

Los niveles de análisis son tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad. Estos “distintos
elementos del delito están en una relación lógica necesaria. Solo una acción u
omisión puede ser típica, solo una acción u omisión típica puede ser antijurídica y
solo una acción u omisión típica puede ser culpable. El artículo 11 del código penal
indica que “son delitos y faltas las acciones u omisiones dolosas o culposas penadas por
ley”. Si bien esta sucinta descripción no expone taxativamente las características que se
aceptan para la definición del delito, están implícitas. El Anteproyecto de la parte
general del código penal 2004, en su artículo, 11 mantiene la misma fórmula. Ejemplo:
el que con su arma de fuego dispara sobre otro y mata.”

2.2.2.2.3.2. Clases

De manera general podemos mencionar las siguientes clases de delito:

“a. Delito doloso: acerca del delito doloso se puede mencionar que contiene
básicamente una acción dirigida por el autor a la producción del resultado. Se
requiere, por lo tanto, una coincidencia entre el aspecto objetivo y el subjetivo del
hecho, es decir, lo ocurrido tiene que haber sido conocido y querido por el autor.
(Bacigalupo, 1996, p. 82).”

41
 “b. Delito culposo: este tipo de delito contiene una acción que no se dirige por
el autor al resultado. Es decir, el hecho no ha sido conocido ni querido por el autor
(Bacigalupo, 1996, P. 82). En concordancia con lo anterior encontramos que el delito
es culposo cuando el resultado, aunque haya sido previsto; no ha sido querido por el
agente pero sobreviene por imprudencia, negligencia o inobservancia de las leyes,
reglamentos, órdenes, etc. (Machicado, 2009).”

“c. Delitos de resultado: puede mencionarse los siguientes: i. De lesión. Están

integrados básicamente por la acción, la imputación objetiva y el resultado. Este
último consiste, ante todo, en la lesión de un determinado objeto (Bacigalupo, 1999.
p. 231). ii. De peligro. En estos tipos penales no se requiere que la acción haya
ocasionado un daño sobre un objeto, sino que es suficiente con que el objeto
jurídicamente protegido haya sido puesto en peligro de sufrir la lesión que se quiere
evitar‖ (Bacigalupo, 1999. p. 231).
”
“d. Delitos de actividad: En esta clase de delito (…) el tipo se agota en la realización
de una acción que, si bien debe ser (idealmente) lesiva de un bien jurídico, no
necesita producir resultado material o peligro alguno. La cuestión de la imputación
objetiva de un resultado a la acción es, por consiguiente, totalmente ajena a estos
tipos penales, dado que no vincula la acción con un resultado o con el peligro de su
producción (Bacigalupo, 1999, p. 232).”

“e. Delitos comunes: Bacigalupo (1999) señala, por lo general, sólo se requiere para
ser autor de un delito tener capacidad de acción (delitos comunes) (p.237).”

“f. Delitos especiales: sobre esta clase de delitos, Bacigalupo (1999) afirma que son
delitos que solamente pueden ser cometidos por un número limitado de personas:
aquellas que tengan las características especiales requeridas por la ley para ser autor.
Se trata de delitos que importan la violación de una norma especial (p. 237)”

2.2.2.2.4. El delito de violación sexual

42
2.2.2.2.4.1. Concepto
El término violencia sexual hace referencia al acto de coacción hacia una persona con el
objeto de que lleve a cabo una determinada conducta sexual, por extensión, se consideran
también como ejemplos de violencia sexual "los comentarios o insinuaciones sexuales no
deseados, o las acciones para comercializar o utilizar de cualquier otro modo la
sexualidad de una persona mediante coacción por la relación de ésta con la víctima, en
cualquier ámbito, incluidos el hogar y/o el lugar de trabajo." La violencia sexual se
manifiesta con actos agresivos que mediante el uso de la fuerza física, psíquica o moral
reducen a una persona a condiciones de inferioridad para imponer una conducta sexual en
contra de su voluntad. Este es un acto que busca fundamentalmente someter el cuerpo y
la voluntad de las personas.(Enrique E., 2008)

El delito de Violación de la Libertad Sexual se encuentra previsto en el art. 170 del

Código Penal, en el cual textualmente se establece lo siguiente: El que con violencia o
grave amenaza obliga a una persona a tener acceso carnal por vía vaginal, anal o bucal o
realiza otros actos análogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las
dos primeras vías, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de ocho años

Según Salinas Siccha,(2004) "El delito de violación se perfecciona con acciones sexuales.
Es decir, mediante acciones con las que el agente involucra a otra persona en un contexto
sexual determinado, entendiendo por contexto sexual toda situación para cuya valoración
el autor de la conducta, cuando menos, acude a juicios de valor referentes al instinto
humano que suscita atracción entre los sexos."

Asimismo, todo acto sexual, la tentativa de consumar un acto sexual, los comentarios o
insinuaciones sexuales no deseados, o las acciones para comercializar o utilizar de
cualquier otro modo la sexualidad de una persona mediante coacción por otra persona,
independientemente de la relación de esta con la víctima, en cualquier ámbito, incluidos
el hogar y el lugar de trabajo. (Organización Panamericana de la Salud 2005).

2.2.2.2.4.2. Ámbito normativo

43
El código Penal en el artículo 170° establece un punto en particular que habla sobre el
tema en cuestión:
“El que con violencia o grave amenaza, obliga a una persona a tener acceso
carnal por vía vaginal, anal o bucal o realiza otros actos análogos
introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras
vías, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni
mayor de ocho años. La pena será no menor de doce ni mayor de dieciocho
años e inhabilitación conforme corresponda:

1. Si la violación se realiza a mano armada o por dos o más sujetos

2. Si para la ejecución del delito se haya prevalido de cualquier posición o

cargo que le dé particular autoridad sobre la víctima, o de una relación
de parentesco por ser ascendente, cónyuge, conviviente de este,
descendiente o hermano, por naturaleza o adopción o afines de la
víctima, de una relación proveniente de un contrato de locación de
servicios, de una relación laboral o si la víctima le presta servicios como
trabajador del hogar.

3. Si fuere cometido por personal perteneciente a las Fuerzas Armadas,

Policía Nacional del Perú, Serenazgo, Policía Municipal o vigilancia
privada, en ejercicio de su función pública. 4. Si el autor tuviere
conocimiento de ser portador de una enfermedad de transmisión sexual
grave.”(Decreto Legislativo. pág. 116)

2.2.2.2.4.3. Bien jurídico tutelado

Venero (2006) sostiene que el bien jurídico que se tutela y protege en este tipo de delito
es la libertad sexual el cual es el derecho que tiene la persona o individuo para auto
determinarse dentro de su sexualidad sin tener restricciones con respecto a su libertad

44
impropia. Teniendo la persona la capacidad de elegir con quien tener acceso carnal o
prescindir de ello sin tener que obligar a nadie a tener relaciones contra su voluntad.

2.2.3. Marco conceptual

Caracterización. Atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se

distinga de los demás (Real Academia Española, s.f)

Carga de la prueba. Obligación consistente en poner a cargo de un litigante la

demostración de la veracidad de sus proposiciones de hecho en un juicio. El
requerimiento es facultad de la parte interesada de probar su proposición./
Obligación procesal a quién afirma o señala (Poder Judicial, s.f).

Derechos fundamentales. Conjunto básico de facultades y libertades garantizadas

judicialmente que la constitución reconoce a los ciudadanos de un país determinado
(Poder Judicial, s.f).

Distrito Judicial. Parte de un territorio en donde un Juez o Tribunal ejerce jurisdicción

(Poder Judicial, s.f.).

Doctrina. Conjunto de tesis y opiniones de los tratadistas y estudiosos del Derecho que
explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para cuestiones aun no
legisladas. Tiene importancia como fuente mediata del Derecho, ya que el
prestigio y la autoridad de los destacados juristas influyen a menudo sobre la labor del
legislador e incluso en la interpretación judicial de los textos vigentes (Cabanellas,
1998).

Ejecutoria. (Derecho Procesal) Sentencia firme, la que ha adquirido autoridad de cosa

juzgada, es decir, contra la que no puede interponerse ningún recurso y puede ejecutarse
en todos sus extremos (Poder Judicial, s.f)

45
Expresa. Claro, evidente, especificado, detallado. Ex profeso, con intención,
voluntariamente de propósito (Cabanellas, 1998).

Evidenciar. Hacer patente y manifiesta la certeza de algo; probar y mostrar que no solo
es cierto, sino claro (Real Academia Española, 2001).

III. HIPÓTESIS

El proceso judicial sobre la libertad sexual –violación sexual en el expediente N°04028-

2014-47 1707-JR-PF 01; SEGUNDO JUZGADO PENAL, Chiclayo, Distrito Judicial
Lambayeque, Perú evidencia las siguientes características: cumplimiento de plazo,
claridad de las resoluciones, elementos de conviccion, condiciones que garantizan el
debido proceso y congruencia de los medios probatorios con la posición de las partes;
asimismo los hechos sobre violación sexual en el proceso sustentados por el representante
del ministerio público, son idóneos para sustentar el delito imputado.

46
IV. METODOLOGÍA

4.1. Diseño de la investigación

4.1.1. Tipo de investigación. La investigación será de tipo cuantitativa – cualitativa

(Mixta).

 Cuantitativa. Cuando la investigación se inicia con el planteamiento de un

problema de investigación, delimitado y concreto; se ocupa de aspectos
específicos externos del objeto de estudio y el marco teórico que guía la
investigación es elaborado sobre la base de la revisión de la literatura
(Hernández, Fernández & Batista, 2010).

En ésta propuesta de investigación se evidenciará el perfil cuantitativo; porque, se

inicia con un problema de investigación especificado, habrá uso intenso de la
revisión de la literatura; que facilitó la formulación del problema, los objetivos y
la hipótesis de investigación; la operacionalización de la variable; el plan de
recolección de datos y análisis de los resultados.

 Cualitativa. Cuando la investigación se fundamenta en una perspectiva

interpretativa centrada en el entendimiento del significado de las acciones, sobre
todo de lo humano (Hernández, Fernández & Batista, 2010).

El perfil cualitativo del proyecto, se evidenciará en la simultánea concurrencia del

análisis y la recolección, porque son actividades necesarias para identificar los
indicadores de la variable. Además; el proceso judicial (objeto de estudio) es un
producto del accionar humano, que están evidenciados en el desarrollo del

47
 proceso judicial, donde hay interacción de los sujetos del proceso buscando la
controversia planteada; por lo tanto, para analizar los resultados se aplicará la
hermenéutica (interpretación) basada en la literatura especializada desarrollada en
las bases teóricas de la investigación, sus actividades centrales serán: a) sumersión
al contexto perteneciente al proceso judicial (para asegurar el acercamiento al
fenómeno y, b) Ingresar a los compartimentos que componen al proceso judicial,
recorrerlos palmariamente para reconocer en su contenido los datos
correspondientes a los indicadores de la variable.

En síntesis, según Hernández, Fernández y Batista, (2010) la investigación cuantitativa –

cualitativa (mixta) “(…) implica un proceso de recolección, análisis y vinculación de
datos cuantitativos y cualitativos en un mismo estudio o una serie de investigaciones para
responder a un planteamiento del problema” (p. 544). En el presente trabajo, la variable
en estudio tiene indicadores cuantificables; porque son aspectos que deben manifestarse
en distintas etapas del desarrollo del proceso judicial (claridad, cumplimiento de plazos y
congruencia); por lo tanto pueden cuantificarse y a su vez interpretarse de acuerdo a las
bases teóricas para facilitar la obtención de las características del fenómeno estudiado.

4.1.2. Nivel de investigación. El nivel de la investigación será exploratorio y descriptivo.

 Exploratoria. Cuando la investigación se aproxima y explora contextos poco

estudiados; además la revisión de la literatura revela pocos estudios respecto a las
características del objeto de estudio (procesos judiciales) y la intención es indagar
nuevas perspectivas. (Hernández, Fernández & Batista, 2010).

Respecto al objeto de estudio, no es viable afirmar que se agotó el conocimiento

respecto a la caracterización de procesos judiciales reales, y si bien, se insertaron
antecedentes estos, son próximos a la variable que se propone estudiar en el
presente trabajo, además será de naturaleza hermenéutica.

 Descriptiva. Cuando la investigación describe propiedades o características del

objeto de estudio; en otros términos, la meta del investigador(a) consiste en

48
 describir el fenómeno; basada en la detección de características específicas.
Además, la recolección de la información sobre la variable y sus componentes, se
manifiesta de manera independiente y conjunta, para luego ser sometido al
análisis. (Hernández, Fernández & Batista, 2010)

En opinión de Mejía (2004) en las investigaciones descriptivas el fenómeno es

sometido a un examen intenso, utilizando exhaustiva y permanentemente las bases
teóricas para facilitar la identificación de las características existentes en él, para
luego estar en condiciones de definir su perfil y arribar a la determinación de la
variable.

En la presente investigación, el nivel descriptivo, se evidenciará en diversas

etapas: 1) en la selección de la unidad de análisis (Expediente judicial, porque es
elegido de acuerdo al perfil sugerido en la línea de investigación: proceso
contencioso, concluido por sentencia, con interacción de ambas partes, con
intervención mínima de dos órganos jurisdiccionales) y 2) en la recolección y
análisis de los datos, basada en la revisión de la literatura y orientados por los
objetivos específicos.

4.1.3. Diseño de la investigación

 No experimental. Cuando el fenómeno es estudiado conforme se manifestó en su

contexto natural; en consecuencia los datos reflejarán la evolución natural de los
eventos, ajeno a la voluntad de la investigador (Hernández, Fernández & Batista,
2010).

 Retrospectiva. Cuando la planificación y recolección de datos comprende un

fenómeno ocurrido en el pasado (Hernández, Fernández & Batista, 2010).

49
  Transversal. Cuando la recolección de datos para determinar la variable,
proviene de un fenómeno cuya versión pertenece a un momento específico del
desarrollo del tiempo (Supo, 2012; Hernández, Fernández & Batista, 2010).

En el presente estudio, no habrá manipulación de la variable; por el contrario las técnicas

de la observación y análisis de contenido se aplicará al fenómeno en su estado normal,
conforme se manifestó por única vez en un tiempo pasado. Los datos serán recolectados
de su contexto natural, que se encuentran registrados en la base documental de la
investigación (expediente judicial) que contiene al objeto de estudio (proceso judicial)
que se trata de un fenómeno acontecido en un lugar y tiempo específico pasado. El
proceso judicial, es un producto del accionar humano quien premunido de facultades
otorgados por la ley interactúa en un contexto específico de tiempo y espacio,
básicamente son actividades que quedaron registrados en un documento (expediente
judicial).

Por lo expuesto, el estudio será no experimental, transversal y retrospectivo.

4.2. La población y muestra

En opinión de Centty, (20006): “Son los elementos en los que recae la obtención de
información y que deben de ser definidos con propiedad, es decir precisar, a quien o a
quienes se va a aplicar la muestra para efectos de obtener la información” ( p.69).

Las unidades de análisis pueden escogerse aplicando los procedimientos probabilísticos y

los no probabilísticos. En el presente estudio se utilizó el procedimiento no probabilístico;
es decir, aquellas que “(…) no utilizan la ley del azar ni el cálculo de probabilidades (…).
El muestreo no probabilístico asume varias formas: el muestreo por juicio o criterio del
investigador, el muestreo por cuota y muestreo accidental (Arista, 1984; citado por
Ñaupas, Mejía, Novoa, y Villagómez, 2013; p. 211).

50
En el presente trabajo la selección de la unidad análisis se realiza mediante muestreo no
probabilístico (muestreo intencional) respecto al cual Arias (1999) precisa “es la
selección de los elementos con base en criterios o juicios del investigador” (p.24). En
aplicación de lo sugerido por la línea de investigación, la unidad de análisis es un
expediente judicial: expediente N° 04028-2014-47 1707-JR-PF 01; Segundo Juzgado
Penal, Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque, comprende un proceso Penal sobre
Violación Sexual; que registra un proceso de conocimiento , concluido por sentencia, y
con participación mínima de dos órganos jurisdiccionales, su pre existencia se acredita
con la inserción de datos preliminares de la sentencia sin especificar la identidad de los
sujetos del proceso (se les asigna un código) para asegurar el anonimato, se inserta como
anexo 4.

El universo o población de las investigaciones es indeterminada, compuesta por procesos

concluidos en los Distritos Judiciales del Perú, que pueden obtenerse en los archivos o
repositorios digitales.

El estudiante selecciona una muestra no aleatoria tomando en cuenta su afinidad con la

materia de su interés, accesibilidad para obtenerlo, y de acuerdo a los conocimientos
jurídicos que posea. El expediente seleccionado, por el estudiante, es el N° 04028-2014-
47 1707-JR-PF 01, sobre Violación Sexual llevado a cabo en el Distrito Judicial de
Lambayeque y es registrado por el DTI en una base de datos, para evitar duplicidad y
verificar el cumplimiento de los criterios de selección establecidos en un instructivo.

4.3. Definición y operacionalización de variables e indicadores

Respecto a la variable, en opinión de Centty (2006, p. 64):

“Las variables son características, atributos que permiten distinguir un hecho o

fenómeno de otro (Persona, objeto, población, en general de un Objeto de
Investigación o análisis), con la finalidad de poder ser analizados y cuantificados,
las variables son un Recurso Metodológico, que el investigador utiliza para separar

51
 o aislar los partes del todo y tener la comodidad para poder manejarlas e
implementarlas de manera adecuada”.

En el presente trabajo la variable será: características del proceso judicial de violación

sexual

Respecto a los indicadores de la variable, Centty (2006, p. 66) expone:

Son unidades empíricas de análisis más elementales por cuanto se deducen de las
variables y ayudan a que estas empiecen a ser demostradas primero empíricamente
y después como reflexión teórica; los indicadores facilitan la recolección de
información, pero también demuestran la objetividad y veracidad de la información
obtenida, de tal manera significan el eslabón principal entre las hipótesis, sus
variables y su demostración.

Por su parte, Ñaupas, Mejía, Novoa y Villagómez, (2013) refieren: “los indicadores son
manifestaciones visibles u observables del fenómeno” (p. 162).

En el presente trabajo, los indicadores son aspectos susceptibles de ser reconocidos en el

interior del proceso judicial, son de naturaleza fundamental en el desarrollo procesal,
prevista en el marco constitucional y legal.

En el cuadro siguiente se observa: la definición y operacionalización de la variable del

proyecto

Cuadro 1. Definición y operacionalización de la variable en estudio

Objeto de Variable Indicadores Instrument

estudio o

Cumplimiento de plazo

52
Proceso judicial Características Claridad de las resoluciones Guía

Elementos de convicción de
Recurso físico Atributos Condiciones que garantizan el observación
que registra la peculiaresdel debido proceso
interacción de proceso judicial en
Congruencia de los medios
los sujetos del estudio, que lo
probatorios admitidos con la
proceso con el distingue
posición de las partes
propósito de claramente de los
Hechos sobre violación sexual
resolver una demás.
en el proceso sustentados por el
controversia
representante del ministerio
público, son idóneos para
sustentar el delito imputado.

4.4. Técnicas e instrumento de recolección de datos

Para el recojo de datos se aplicaran las técnicas de la observación: punto de partida del
conocimiento, contemplación detenida y sistemática, y el análisis de contenido: punto de
partida de la lectura, y para que ésta sea científica debe ser total y completa; no basta
captar el sentido superficial o manifiesto de un texto sino llegar a su contenido profundo
y latente (Ñaupas, Mejía, Novoa y Villagómez; 2013).

Ambas técnicas se aplicarán en diferentes etapas de la elaboración del estudio: en la

detección y descripción de la realidad problemática; en la detección del problema de
investigación; en el reconocimiento del perfil del proceso judicial; en la interpretación del
contenido del proceso judicial; en la recolección de datos, en el análisis de los resultados,
respectivamente.

El instrumento a utilizar será una guía de observación, respecto al instrumento (Arias,

1999, p.25) indica: (…) son los medios materiales que se emplean para recoger y,
almacenar la información”. En cuanto a la guía de observación Campos y Lule (2012, p.
56) exponen “(…) es el instrumento que permite al observador situarse de manera

53
sistemática en aquello que realmente es objeto de estudio para la investigación; también
es el medio que conduce la recolección y obtención de datos e información de un hecho o
fenómeno. El contenido y diseño está orientado por los objetivos específicos; es decir
saber qué se quiere conocer, focalizándolo en el fenómeno o problema planteado, se
inserta como anexo 3.

En esta propuesta la entrada al interior del proceso judicial estará orientada por los
objetivos específicos utilizando la guía de observación, para situarse en los puntos o
etapas de ocurrencia del fenómeno para detectar sus características, utilizando para ello
las bases teóricas que facilitarán la identificación de los indicadores buscados.

4.5. Plan de análisis

Será por etapas, cabe destacar que las actividades de recolección y análisis prácticamente
serán concurrentes; al respecto Lenise Do Prado; Quelopana Del Valle; Compean Ortiz, y
Reséndiz Gonzáles (2008) exponen:
La recolección y análisis de datos, estará orientada por los objetivos específicos con la
revisión constante de las bases teóricas, de la siguiente forma:

4.5.1. La primera etapa. Será una actividad abierta y exploratoria, para asegurar la
aproximación gradual y reflexiva al fenómeno, orientada por los objetivos de la
investigación y cada momento de revisión y comprensión será conquista; un logro basado
en la observación y el análisis. En esta fase se concreta, el contacto inicial con la
recolección de datos.

4.5.2. Segunda etapa. También será una actividad, pero más sistémica que la anterior,
técnicamente en términos de recolección de datos, igualmente, orientada por los objetivos
y la revisión permanente de las bases teóricas para facilitar la identificación e
interpretación de los datos.

54
4.5.3. La tercera etapa. Igual que las anteriores, una actividad; de naturaleza más
consistente que las anteriores, con un análisis sistemático, de carácter observacional,
analítica, de nivel profundo orientada por los objetivos, donde se articularán los datos y
las bases teóricas.

Estas actividades se manifestarán desde el momento en que el investigador, aplique la

observación y el análisis en el objeto de estudio; (proceso judicial - fenómeno acontecido
en un momento exacto del decurso del tiempo, documentado en el expediente judicial); es
decir, la unidad de análisis, como es natural a la primera revisión la intención no será
precisamente recoger datos; sino, reconocer, explorar su contenido, apoyado en las bases
teóricas que conforman la revisión de la literatura.

A continuación, el investigador empoderado de recursos cognitivos, manejará la técnica

de la observación y el análisis de contenido; orientado por los objetivos específicos
usando a su vez, la guía de observación que facilitará la ubicación del observador en el
punto de observación; esta etapa concluirá con una actividad de mayor exigencia
observacional, sistémica y analítica, basada en la revisión constante de las bases teóricas,
cuyo dominio es fundamental para interpretar los hallazgos; finalmente, el ordenamiento
de los datos dará lugar a los resultados

4.6. Matriz de consistencia

En opinión de Ñaupas, Mejía, Novoa, y Villagómez, (2013): “La matriz de consistencia

es un cuadro de resumen presentado en forma horizontal con cinco columnas en la que
figura de manera panorámica los cinco elementos básicos del proyecto de investigación:
problemas, objetivos, hipótesis, variables e indicadores, y la metodología” (p. 402).

Por su parte, Campos (2010) expone: “Se presenta la matriz de consistencia lógica, en
una forma sintética, con sus elementos básicos, de modo que facilite la comprensión de la
coherencia interna que debe existir entre preguntas, objetivos e hipótesis de
investigación” (p. 3).

55
En el proyecto se utiliza el modelo básico suscrito por Campos (2010) al que se agregará
el contenido de la hipótesis para asegurar la coherencia de sus respectivos contenidos. A
continuación la matriz de consistencia de la presente investigación en su modelo básico.

56
 Cuadro2. Matriz de consistencia

Título: Caracterización del proceso sobre violación sexual en el expediente N°

04028-2014-47 1707-JR-PF 01; Segundo Juzgado Penal, Chiclayo, Distrito
Judicial de Lambayeque, Perú. 2019

G/E PROBLEMA OBJETIVO HIPÓTESIS

El proceso judicial sobre
¿Cuáles son las Determinar las Violación Sexual; en el
características del características del proceso expediente N 04028-2014-47
proceso judicial sobre La judicial sobre Violación 1707-JR-PF 01; Segundo
Violación Sexual; en el Sexual; en el expediente N Juzgado Penal Chiclayo, Distrito
expediente N 1707-JR- Judicial
04028- 04028-2014-47 de Lambayeque
2014-47 1707-JR-PF 01; PF 01; Segundo Juzgado evidencia las siguientes
Segundo Juzgado Penal Penal Chiclayo, Distrito características: cumplimiento de
Chiclayo, Distrito Judicial de Lambayeque, plazo, claridad de las
Judicial de Lambayeque, Perú. 2019 resoluciones, congruencia de los
Perú. 2019? puntos controvertidos con la
posición de las partes,
condiciones que garantizan el
debido proceso y congruencia de
General

los medios probatorios

admitidos con la(s)
pretensión(es) planteada y los
puntos controvertidos

¿Se evidencia Identificar el En el proceso judicial en estudio,

cumplimiento de plazos, cumplimiento de plazos, si se evidencia cumplimiento de
en el proceso judicial en en el proceso judicial en plazos.
estudio? estudio
¿Se evidencia claridad de Identificar la claridad de En el proceso judicial en estudio
las resoluciones, en el las resoluciones, en el si se evidencia claridad de las
proceso judicial en proceso judicial en estudio resoluciones
estudio?

57
 ¿Se evidencia los Identificar los elementos En el proceso judicial en estudio
elementos de convicción, de convicción, en el si se evidencia los elementos de
en el proceso judicial en proceso judicial en estudio convicción
estudio?
¿Se evidencia Identificar las condiciones En el proceso judicial en estudio
condiciones que que garantizan el debido si se evidencia condiciones que
garantizan el debido proceso, en el proceso garantizan el debido proceso.
proceso, en el proceso judicial en estudio
judicial en estudio?

¿Se evidencia la Identificar la congruencia En el proceso judicial en estudio

congruencia de los de los medios probatorios si se evidencia congruencia de
medios probatorios admitidos con la posición los medios probatorios
admitidos con la posición de las partes en el proceso admitidos con la posición de las
de las partes en el judicial en estudio partes
proceso judicial en
estudio?
¿Los hechos sobre Identificar si los hechos Los hechos sobre violación
violación sexual en el sobre violación sexual en sexual en el proceso sustentados
proceso sustentados por el proceso sustentados por por el representante del
el representante del el representante del ministerio público, son idóneos
ministerio público, son ministerio público, son para sustentar el delito imputado
idóneos para sustentar el idóneos para sustentar el
delito imputado en el delito imputado en el
proceso judicial en proceso judicial en
Específicos

estudio? estudio.

4.7. Principios éticos

Como quiera que los datos requieren ser interpretados, el análisis crítico del objeto de
estudio (proceso judicial) se realizará dentro de los lineamientos éticos básicos:
objetividad, honestidad, respeto de los derechos de terceros, y relaciones de igualdad

58
(Universidad de Celaya, 2011) asumiendo compromisos éticos antes, durante y después
del proceso de investigación; para cumplir el principio de reserva, el respeto a la dignidad
humana y el derecho a la intimidad (Abad y Morales, 2005).

Con este fin, el investigador(a) suscribirá una declaración de compromiso ético para
asegurar la abstención de términos agraviantes, difusión de los hechos judicializados y
datos de la identidad de los sujetos del proceso, habidos en la unidad de análisis; sin
enervar la originalidad y veracidad del contenido de la investigación de conformidad al
Reglamento de Registro de Grados y Títulos publicado por la Superintendencia Nacional
de Educación Superior Universitaria (SUNEDU) (El Peruano, 8 de setiembre del 2016)
Anexo 5.

V. RESULTADOS
5.1. Resultados

5.1.1. Respecto al cumplimiento de plazos.

PROCEDIMIENT0 FECHA

Se realiza la Denuncia policial.

Mediante servicio de Biología Forense ser registra dictamen pericial 17-03-2014

practicado a la menor agraviada

59
Se realiza la entrevista por medio de CAMARA GESSEL, a la menor 31-04-2014
agraviada.

A pedido de la Primera Fiscalía Provincial Penal se realiza el protocolo 19-05-2014

de Pericia Psicológica Nª 000933-2014-PSC

Se realiza el acta Fiscal de Diligencia de Constatación. 23-06-2014

Mediante carpeta fiscal Nª 1001-2014 por disposición Nª 02, se dispone 01-07-2014

la formalización y continuidad de la investigación preparatoria

Mediante oficio Nª 1001-2014-MP-1ª FPM-F , se comunica la 04-07-2014

formalización de la Investigación Preparatoria.

Se realiza la constatación quedando registrado mediante acta Sin fecha

Se registra acta de declaración de la menor agraviada 23-07-2014

Se registra en acta fiscal de diligencia allanamiento de constatación. 24-07-2014

Se registra acta de continuación de Audiencia de Juzgamiento realizado 06-08-2014

en el Penal de Pisci

Con resolución Nª 07, se resuelve declarar fundado el pedido de prisión 10-08-2014

preventiva

Se registra acta de continuación de Audiencia de Juzgamiento realizado 24-08-2014

en el Penal de Pisci.

Se registra acta de declaración testimonial de la hermana de la menor 12-12-2014

agraviada.

Mediante carpeta Fiscal Nª 1001-2014 se presenta el Requerimiento de 05-01-2015

Acusación.

Mediante acta se registra Audiencia Preliminar de Control de 01-07-2015

Acusación

60
 Se presenta escrito con la finalidad de observar hechos controvertidos a 08-02-2016
fin de tener en cuenta al momento de resolver recurso impugnatorio..

Se emite sentencia condenatoria 22-10-2018

Mediante escrito, el abogado defensor interpone recurso de apelación de 09-11-2018

sentencia

Mediante resolución Nª 24 se programa fecha para Audiencia de 25-01-2019

Apelación.

La Sala de Apelaciones Vacacional emite sentencia Nª 07-2019 12-02-2019

Se emite resolución Nª 27 confirmando la sentencia contenida 05-03-2019

FUENTE: EXPEDIENTE Nª 04028-2014-47 1707-JR-PF 01

5.1.2. Respecto a la Claridad de resoluciones.

En lo que concierne claridad de Resoluciones, fueron expedidas en total 27

resoluciones (desde la primera hasta la última con fecha 05 de marzo del año 2019) en
el expediente que está siendo empleado como materia de estudio asignado con el
numero Nª04028-2014-47 1707-JR-PF 01, se puede apreciar que existe claridad de
resoluciones ya que en el contenido de las mismas se emplea un leguaje claro,
entendible para el usuario.
FUENTE: EXPEDIENTE Nª 04028-2014-47 1707-JR-PF 01

5.1.3. Respecto a los Elementos de convicción.

Los elementos de convicción en el presente expediente materia de estudio son los

siguientes:

De parte de la agraviada, presenta mediante servicio de Biología Forense el dictamen

pericial practicado a su persona el día 17 de marzo del 2014, además entrevista por
medio de CAMARA GESSEL realizado el 31 de abril 2014; así mismo Pericia

61
 Psicológica Nª 000933-2014-PSC con fecha 19 de mayo 2014, también acta de
declaración de la menor agraviada con fecha 23 de julio 2014. Declaración testimonial
de la hermana de la agraviada con fecha 12 de diciembre del 2014.

Por parte del acusado, declaración ante autoridades competentes.

FUENTE: EXPEDIENTE Nª04028-2014-47 1707-JR-PF 01

5.1.4. Respecto a las Condiciones que garantizan el debido proceso

En el siguiente proceso Judicial penal que inicio con la Denuncia policial, en lo que
respecta al derecho a ser oído se evidencia que se ha cumplido con este principio, se
aplica tanto con el principio de imparcialidad e independencia del magistrado en el
caso materia de estudio; el juez resolvió con absoluta imparcialidad, demostrando
autonomía con respecto a presiones, también se aplicó con total transparencia el
principio de pluralidad; así mismo se puede apreciar el principio de derecho a la
defensa.

FUENTE: EXPEDIENTE Nª04028-2014-47 1707-JR-PF 01

5.1.5. Respecto a la Congruencia de los medios probatorios admitidos con la

posición de las partes

En lo que concierne los medios probatorios se admiten los siguientes:

Testimoniales

 Declaración de adolescente agraviada

 Declaración de la hermana de la agraviada.

 Declaración de la tía de la agraviada

Documentos

 Acta de constatación policial del local donde sucedieron los hechos donde se
registra que es efectivamente tal como lo manifiesta la agraviada, se describen

62
 los objetos que ella menciono en su declaración.

 Acta de entrevista única de la adolescente agraviada

 Certificado médico legal número 003356-G

 Acta fiscal de diligencia de constatación.

 Acta fiscal de diligencia allanamiento de constatación.

 Acta de constatación fiscal.

 Acta de protocolo de pericia psicológica número 000933-2014-PSC.

FUENTE: EXPEDIENTE Nª04028-2014-47 1707-JR-PF 01

5.1.6. Respecto a los Hechos sobre violación sexual en el proceso sustentados por el
representante del ministerio público, son idóneos para sustentar el delito imputado.

Imputación Fiscal
Los hechos que están siendo objeto de estudio 17 de marzo 2014 en horas de la mañana
en circunstancia que la agraviada se encontraba haciendo limpieza pidió que
acompañara a su esposo a limpiar un local ubicado en la calle Grau N°921 Ferreñafe,
junto con uno de sus menores hijos de siete años de edad y encontrándose en el
referido lugar el acusado le refirió a la agraviada que tenía brujería en sus partes
íntimas, luego de lo cual le saco la ropa y la empujo y se echó encima de ella al costado
de la medicina, y la accedió sexualmente vía vaginal, hechos que subsumen en el delito
contra la libertad sexual
FUENTE: EXPEDIENTE Nª04028-2014-47 1707-JR-PF 01

5.2. ANÁLISIS DE RESULTADOS

5.2.1. Respecto al cumplimiento de plazos:

De acuerdo a este punto Mancini (1952) afirma que el plazo en el derecho procesal penal
viene a ser “toda ´condición de tiempo´ situada en la aplicación de una determinada
actividad procesal”. Por lo que considero que más que cualquier órgano jurisdiccional se

63
debe de cumplir por sobre todo con los plazos, pero contribuyendo a resolver
eficientemente el conflicto y salvaguardando cada uno de los derechos de los ciudadanos.

En efecto el cumplimiento de los plazos aplicado en el proceso judicial que se está

considerando como paradigma, se llega a la siguiente conclusión:

Desde el punto de vista de la norma procesal se ha cumplido con lo establecido en el

proceso penal, respetando las diversas etapas establecidas para este tipo de proceso.

5.2.2. Respecto a la claridad de resoluciones

Respecto a este punto Cavani (2017) afirma que las resoluciones judiciales son formas de
cómo el juez trasmite o dicta decisiones finales que se hayan tomado en un proceso.

Hablar de claridad de resoluciones es mencionar el lenguaje en que se emplea es claro y

preciso en todas las resoluciones que han sido emitidas en todo el proceso materia de
estudio,
No se aprecian latinismo haciendo así más fácil para la comprensión del público en
general.

5.2.3. Respecto a los elementos de convicción

Según lo leído por el diario el Regional de Piura se dice que los elementos de convicción
son las evidencias, sospechas, búsquedas, indicios y actos de investigación que realiza el
ministerio público y la investigación preparatoria ya formalizada, para poder valorar
prudentemente la participación que vincula al imputado dentro del delito.

Con relación a los elementos de convicción estos fueron presentados antes de iniciar la
etapa intermedia de acuerdo con lo establecido con la norma para posteriormente realizar a

64
la debida formalización, es preciso mencionar el acta de la declaración de la adolescente,
así mismo Pericia Psicológica Nª 000933-2014-PSC con fecha 19 de mayo 2014.

5.2.4. Respecto a las condiciones que garantizan el debido proceso

En primer lugar se tiene al principio general del derecho: el debido proceso

constitucionalizado en el artículo 139° de la carta magna. Este viene a ser la obligación
que tiene el estado para hacer valer y respetar completamente los derechos que la ley le
concede al individuo, garantizando a cada persona la disposición de determinadas
garantías y así este pueda ser escuchado de forma equitativa y justa ante el juez que está a
cargo del proceso (Pérez y Merino 2007).

Con relación a este punto, su hay un respeto por el debido proceso, las resoluciones están
debidamente motivadas, hubo respeto de los derechos constitucionales a la agraviada
respetando su versión que en todo momento brindo desde el primer día de interpuesta la
denuncia ante la autoridad competente; así como los derechos del imputado en todo lo
que se desarrolló del mismo.

5.2.5. Respecto a la congruencia de los medios probatorios con la posición de las

partes

La prueba vienen a ser las razones que guían al juez a obtener la verdad de los hechos
planteados, mientras que los medios probatorios son las herramientas que utilizan cada
una de las partes o dispone el magistrado de los que encaminan tales razones.

De acuerdo a este punto se puede observar que existe congruencia en los medios
probatorios presentados tanto los documentales, así como los testimoniales, los mismos
que fueron evaluados por el juez de una forma minuciosa, convirtiéndose en medios
fundamentales para emitir el fallo a favor o en contra del imputado.

En tanto la menor agraviada en su declaración registrado en acta la declaración de la

65
adolecente agraviada tiene relación con el examen que se le practico, así mismo con el
examen psicológico que se le practico mediante cámara CAMARA GESELL- Contra la
Libertad sexual N° 003906-2014-CLS, practicado a adolescente con de fecha. 31 de
marzo del 2014.

5.1.6. Respecto a los hechos sobre violación sexual en el proceso sustentados por el
representante del ministerio público, son idóneos para sustentar el delito imputado.

En primer lugar tuvo como hecho al delito de violación sexual hace referencia al acto de
coacción hacia una persona con el objeto de que lleve a cabo una determinada conducta
sexual, por extensión, se consideran también como ejemplos de violencia sexual "los
comentarios o insinuaciones sexuales no deseados, o las acciones para comercializar o
utilizar de cualquier otro modo la sexualidad de una persona mediante coacción por la
relación de ésta con la víctima, en cualquier ámbito, incluidos el hogar y/o el lugar de
trabajo." La violencia sexual se manifiesta con actos agresivos que mediante el uso de la
fuerza física, psíquica o moral reducen a una persona a condiciones de inferioridad para
imponer una conducta sexual en contra de su voluntad. Este es un acto que busca
fundamentalmente someter el cuerpo y la voluntad de las personas. (Enrique E., 2008)

Con relación a este punto se puede apreciar que los hechos que son presentados, por parte
del ministerio público tienen fundamento en la realidad tal como se corrobora con la
prueba documental, pericia psicológica, examen médico siendo todo ello es suficiente
para sustentar el delito del imputado, el mismo que después de respetar las etapas fue
sentenciado a doce años de pena privativa de la libertad con carácter efectiva

VI. CONCLUSIONES
ASPECTOS COMPLEMENTARIOS

66
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Abad, S. & Morales, J. (2005). El derecho de acceso a la información pública –

Privacidad de la intimidad personal y familiar. En: Gaceta Jurídica. La
Constitución Comentada. Análisis artículo por artículo. Obra colectiva
escrita por 117 autores destacados del País. (pp.81-116). T-I. (1ra. Ed.). Lima

Aguilar, B. (2013). Derecho de Familia. Lima: Legales Ediciones

Álvarez, E. (2006). Separación de Hecho e Imposibilidad de hacer vida en común como

nuevas causales de divorcio: ¿Permisividad o solución?(Tesis de maestría).
Recuperada de:
http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/cybertesis/2244/1/Alvarez_oe.pdf

Alzamora, M. (s.f.). Derecho Procesal Civil. Teoría General del Proceso. (8va.
Edic.), Lima: EDDILI

Ariano, E. (2011). Hacia un proceso civil flexible.Crítica a las preclusiones rígidas del
Código Procesal Civil Peruano de 1993. [Tesis Para Optar Por El Grado De
Magíster Con Mención En Derecho Procesal]. (Tesis de maestría).
Recuperada de
file:///C:/Users/LADPC/Downloads/ARIANO_DEHO_EUGENIA_PROCE
SO_FLEXIBLE.pdf

Arias, F. (1999). El Proyecto de Investigación. Guía para su elaboración. Recuperada de

http://www.smo.edu.mx/colegiados/apoyos/proyecto-investigacion.pdf

Bacre A. (1986). Teoría General del Proceso. (1ra. Edic.). Tomo I. Buenos Aires:
Abeledo Perrot

Bautista, P. (2006). Teoría General del Proceso Civil. Lima: Ediciones Jurídicas

67
Bustamante, R. (2001). Derechos Fundamentales y Proceso Justo. (1ra. Edición). Lima:
ARA Editores

Cabanellas; G.; (1998); Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales.

Actualizada, corregida y aumentada. (25ta Edición). Buenos Aires: Heliasta

Campos y Lule (2012) La observación, un método para el estudio de la realidad.

Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3979972

Campos, W. (2010). Apuntes de Metodología de la Investigación Científica. Magister

SAC. Consultores Asociados. Recuperado de:
http://erp.uladech.edu.pe/archivos/03/03012/archivo/001287/2822/0012872
0130424050221.pdf

Centty, D. (2006). Manual Metodológico para el Investigador Científico. Facultad de

Economía de la U.N.S.A. (s.edic.). Arequipa: Nuevo Mundo Investigadores
& Consultores. Recuperado de:
http://www.eumed.net/libros-gratis/2010e/816/UNIDADES%20DE
%20ANALISIS.htm

Chanamé, R. (2009). Comentarios a la Constitución. (4ta. Edición). Lima: Jurista

Editores

Colomer, I. (2003). La motivacióndelassentencias:Susexigencias constitucionales y

legales. Valencia: Tirant lo blach

Congreso de la República, (1993). Ley Orgánica del Poder Judicial. Recuperada de:
http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=default-
tuoleyorganicapj.htm&vid=Ciclope:CLPdemo

68
Córdova, J. (2011). El Proceso Civil. Problemas fundamentales del proceso. (1ra.
Edición). Revista de Análisis Especializado de Jurisprudencia. RAE
Jurisprudencia. Lima: Ediciones Caballero Bustamante

Definiciones: Definición de debido proceso (https://definicion.de/debido-proceso/)

Diario El Comercio. Política. (2014, 18 de mayo 2014) Encuesta revela gran
instafiscación por servicios del Estado, efectuada por Ipsos. Recuperado de:
http://elcomercio.pe/politica/gobierno/encuesta-revela-gran-insatisfaccion-
servicios-estado-noticia-1730211

El Peruano. Diario Oficial. (2016). Aprueban: Reglamento de Registro Nacional de

Trabajos de Investigación para optar grados académicos y títulos
profesionales – RENATI.

Resolución del Consejo Directivo N° 033-2016- SUNEDU/CD - Superintendencia

Nacional de Educación Superior Universitaria (SUNEDU) (El Peruano, 6 de
setiembre del 2016). Expediente N° 2008 – 01764-FA-1 – Primer Juzgado
Especializado de Familia, Chimbote, Distrito Judicial del Santa – Perú

Flores, J. A. (2010). Manual del nuevo proceso penal & litigación oral. Lima: IDEMSA.

Gaceta Jurídica (2005). La Constitución Comentada. Obra colectiva escrita por 117
autores destacados del País. T-II. (1ra. Edición). Lima: El Buho

Griselda Venero Zegarra, El Delito Sexual , 2006 Editorial Inca S.A

Hernández-Sampieri, R., Fernández, C. y Batista, P. (2010). Metodología de la

Investigación. (5ta. Edición). México: Editorial Mc Graw Hill

69
Herrera, L. (2014). La calidad en el Sistema de Administración de Justicia. Universidad
ESAN. Recuperado de: http://www.esan.edu.pe/publicaciones/Luis
%20Enrique%20Herrera.pdf

Hinostroza, A. (1998). La prueba en el proceso civil. (1ra. Edición). Lima: Gaceta

Jurídica

Hinostroza, A. (2012). Derecho Procesal Civil. Proceso de Conocimiento. T. VII. Lima:

Jurista Editores

http://estudiososa.blogspot.com/2011/07/introduccion-los-medios-de-prueba.html

http://repositorio.uladech.edu.pe/bitstream/handle/123456789/1319/
CALIDAD_QUIJANO_MACEDO_ANA_LORENA.pdf?sequence=1&isAllowed=y

https://es.scribd.com/doc/100291976/APRECIACION-DE-LA-PRUEBA-EN-DELITOS-
DE-VIOLACION-SEXUAL

https://www.monografias.com/docs/Finalidad-de-la-prueba-judicial-F3TVSAUFC8GNY

Ibáñez., P. A. (18 de Octubre de 2018). Formación racional de la convicción

judicial. Formación racional de la convicción judicial. Lima, Lima, Peru: Legis.pe.

INFOBAE América. (2015). Los 10 países de América en los que menos se confía en la
Justicia. El Barómetro de las Américas. Proyecto de Opinión Pública de
América Latina (LAPOP). Recuperado de:
http://www.infobae.com/2015/01/31/1624039-los-10-paises-america-los-que-
menos-se-confia-la-justicia/

Julián Pérez Porto y María Merino. Publicado: 2017. Actualizado: 2019.

70
Lenise Do Prado, M., Quelopana Del Valle, A., Compean Ortiz, L. y Reséndiz Gonzáles,
E. (2008). El diseño en la investigación cualitativa. En: Lenise Do Prado,
M., De Souza, M. y Carraro, T. Investigación cualitativa en enfermería:
contexto y bases conceptuales. Serie PALTEX Salud y Sociedad 2000 N° 9.
(pp.87-100). Washington: Organización Panamericana de la Salud

Mejía, J. (2004). Sobre la Investigación Cualitativa. Nuevos Conceptos y campos de

desarrollo. Recuperado de:
http://www.sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtualData/publicaciones/inv_sociales/
N13_2004/a15.pdf

Morales., M. A. (2016). El derecho probatorio en el proceso penal. Lima: GACETA

JURIDICA.

Naciones Unidas, (2015). Declaración Universal de los Derechos Humanos. Recuperado

de: http://www.un.org/es/documents/udhr/UDHR_booklet_SP_web.pdf

Ñaupas, H.; Mejía, E.; Novoa, E. y Villagómez, A. (2013). Metodología de la

Investigación Científica y Elaboración de Tesis. (3ra. Edic.). Lima – Perú:
Centro de Producción Editorial e Imprenta de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos

Osorio, M. (2003). Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales.

Guatemala. Edición Electrónica. DATASCAN SA

Peralta, J. (1996). Derecho de Familia; (2da. Edic) Lima: Editorial IDEMSA. Plácido A.
(1997). Ensayos sobre Derecho de Familia. Lima: RODHAS

Plácido A. (1997). Ensayos sobre Derecho de Familia. Lima: RODHAS.

71
Plácido, A. (2002). Manual de Derecho de Familia (2da. Edic.). Lima: Editorial Gaceta
Jurídica

Poder Judicial (s.f). Diccionario Jurídico. Versión Electrónica. (Resolución). Recuperado

de: http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/palabras_letra.asp?letra=R

Poder Judicial (s.f). Diccionario Jurídico. Versión Electrónica. (Ejecutoria). Recuperado

de: http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/palabras_letra.asp?letra=E

Poder Judicial, (s.f). Diccionario Jurídico. Versión Electrónica (Carga de la prueba).

Recuperado de:
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/palabras_letra.asp?letra=C

Poder Judicial, (s.f). Diccionario Jurídico. Versión Electrónica. (Derechos

fundamentales). Recuperado de:
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/palabras_letra.asp?letra=D

Poder Judicial, (s.f). Diccionario Jurídico. Versión Electrónica. (Distrito Judicial).

Recuperado de:
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/palabras_letra.asp?letra=D

Poder Judicial, (s.f). Diccionario Jurídico. Versión Electrónica. (Ejecutoria). Recuperado

de: http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/palabras_letra.asp?letra=E

Real Academia Española. (s.f). Diccionario de la Lengua Española. Versión Electrónica.

(Edición Tricentenario). (Caracterizar). Recuperado de: http://dle.rae.es/?
id=7OpEEFy

Real Academia Española. (s.f.) Diccionario de la Lengua Española. Versión Electrónica.

(Edición Tricentenario). (Prueba). Recuperado de http://dle.rae.es/?
id=UVZCH0c

72
Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la Lengua Española. Versión Electrónica.
(Edición Tricentenario). (Cargar). Recuperado de http://dle.rae.es/?
id=7XB9iU3

Real Academia Española. (s.f.). Diccionario de la Lengua Española. Versión Electrónica.

(Edición Tricentenario). (Evidenciar). Recuperado de: http://dle.rae.es/?
id=H9bNNE2

Rodríguez, L. (1995). La Prueba en el Proceso Civil. Lima: Editorial Printed in Perú

Rodríguez, R. E. (2014). La motivación de las resoluciones judiciales como

argumentación juridica. . Lima: GRIJLEY.

Rubio, M. (2015). Para conocer la Constitución de 1993. (5ta. Edición). Lima: Fondo
Editorial. Pontificia Universidad La Católica del Perú

Sagástegui, P. (2003). Exégesis y Sistemática del Código Procesal Civil. V.I. (1ra.
Edición). Lima: GRIJLEY

Taruffo, M. (2002). La prueba de los hechos. Madrid: Trotta

Ticona, V. (1994). Código Procesal Civil. Comentarios, material de estudio y doctrina.

(2da Edición). Arequipa: Universidad Nacional de Arequipa

Ticona, V. (1999). El Debido Proceso y la Demanda Civil. Tomo I. (2da. Edición). Lima:
RODHAS

Tribunal Constitucional; (2007). Caso Salas Guevara Schultz. Expediente N.° 1014-
2007-PHC/TC. Recuperada de
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2007/01014-2007-HC.html

73
Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, (2017). Reglamento de Investigación
Versión 9. Aprobado por Consejo Universitario con Resolución N° 003-2017-
CU-ULADECH Católica, de fecha 04 de enero de 2017

Universidad de Celaya. (2011). Manual para la publicación de tesis de la Universidad de

Celaya. Centro de Investigación. México. Recuperado de:
http://www.udec.edu.mx/i2012/investigacion/manual_Publicacion_Tesis_Ag
osto_2011.pdf

Zavaleta, W. (2002). Código Procesal Civil. T. I. Lima. Editorial RODHAS

A
N
E
X
O
74
 S
ANEXO 1

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
N° AÑO 2019 AÑO 2020
ACTIVIDADES Semestre I Semestre II Semestre I Semestre II
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 Elaboración del X X X
proyecto
2 Revisión del X
proyecto por el
jurado de
investigación
3 Aprobación del X
proyecto por el
jurado de
investigación
4 Exposición del X
proyecto al jurado
de investigación
5 Mejora de marco X X
teórico y
metodológico
6 Elaboración y X
validación del
instrumento de
recolección de
información.
7 Elaboración del X
consentimiento
informado (*)
8 Recolección de X X
datos

75
 9 Presentación de X
resultados
10 Análisis e X X
interpretación de
los resultados
11 Redacción del X X
informe preliminar
12 Revisión del X
informe final de la
tesis por el jurado
de investigación
13 Aprobación del X X
informe final de la
tesis por el jurado
de investigación
14 Presentación de X
ponencia en
jornadas de
investigación
15 Redacción de X
artículo científico

ANEXO N° 2

ESQUEMA DE PRESUPUESTO

PRESUPUESTO DESEMBOLSABLE (ESTUDIANTE)

Categoría BASE % o numero Total (S/:)

Suministros

 Impresiones 0.50 85 42.50

 Fotocopias 0.10 85 8.50

 Empastado 16.00 1 16.00

 Papel bond A-4 (200 hojas) 0.10 100 10.00

 Lapicero 2.00 1 2.00

SERVICIOS

 Uso de turnitin 50.00 2 100.00

76
SUB TOTAL 179.00

Gastos de viaje

 Pasajes para recolectar información 25.00

SUB TOTAL 204.00

Total de presupuesto desembolsable 204.00

PRESUPUESTO NO DESEMBOLSABLE (UNIVERSIDAD)

Categoría BASE % o numero Total (S/:)

Servicios

Uso de internet (laboratorio de 30.00 4 120.00

aprendizaje digital – LAD)
 Búsqueda de información en base de 35.00 2 70.00
datos
 Soporte informático (módulo de 40.00 4 160.00
investigación del ERP University-
MOIC)
 Publicación de artículo en repositorio 50.00 1 50.00
Institucional
SUB TOTAL 400.00

Recurso Humano 63.00 4

 Asesoría personalizada (5 horas por 252.00

semana)
Sub total 252.00

Total de presupuesto no desembolsable 652.00

Total (S/.) 856.00

77
 ANEXO 3
INSTRUMENTO DE RECOLECCIÓN DE DATOS

GUÍA DE OBSERVACIÓN

ASPECTOS BAJO OBSERVACIÓN

Congruenci Los Hechos
sobre sobre
Cumpli Claridad Congruen Condicion a de los
OBJETO miento de cia de los es que medios Violación
DE de resolucion puntos garantiza probatorios Sexual son
con la idóneos para
ESTUDIO plazos es controver n el sustentar la
tidos con debido pretensión causal
la proceso planteadas invocada
posición y los
de las puntos
partes controverti
dos
Proceso
sobre
violación
sexual en el
expediente
N° 04028-
2014-47
1707-JR-PF
01;
Segundo
Juzgado
Penal,
Chiclayo,
Distrito
Judicial de
Lambayequ
e

78
 ANEXO 4.

SENTENCIA DE PRIMERA Y SEGUNDA INSTANCIA

PODER JUDICIAL DEL PERU CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

DE LAMBAYEQUE
SEGUNDO JUZGADO PENAL
COLEGIADO
EXPEDIENTE : 04028-2014-47 1707-JR-PF 01
ACUSADO :A
DELITO : CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL –VIOLACION SEXUAL
TIPO PENAL : ART. 170 SEGUNDO PARRAFO NUMERALES 2)
AGRAVIADA : MENOR DE INICIAL B
JUECES :C
:D
:E

SENTENCIA CONDENATORIA

RESOLUCION NUMERO VIENTIUNO

Chiclayo, veintidós de octubre
Del año dos mil dieciocho.
VISTA en audiencia oral y publica, la presente causa seguida contra el
acusado A en su condición de AUTOR, por el DELITO CONTRA LA LIBERTAD
SEXUAL, en la FIGURA DE VIOLACION SEXUAL, en agravio de la menor B delito
previsto y penado en el Artículo 170 segundo párrafos incisos 2) y 6) del Código Penal,
luego del debate oral, se procede a dictar sentencia bajo los términos siguientes:

I. PARTE EXPOSITIVA
I.1 SUJETOS PROCESALES.

79
a). Parte acusadora DR. F . Fiscal de la Primera Fiscalía Penal Corporativa de Ferreñafe,
con casilla electrónica N° 45693.
b) Parte acusada: A , identificado con D.N.I 004563 natural de Mochumí – Lambayeque,
nacido el 5 de marzo de 1962, estado civil casado, grado de instrucción tercero de
primaria, de ocupación cocinero, percibía s/.250.00 a s/. 300.00 Soles semanales
aproximadamente; con domicilio real en calle Mateo Pumacahua N° 171 Caleta Santa
Rosa, Chiclayo, tiene bienes de su propiedad, una casa ubicada en calle Mateo
Pumacahua N° 171 Caleta Santa Rosa, tiene tatuaje en el hombro izquierdo la figura de
una ancla, no tiene cicatrices, registra antecedentes penales por el delito de Omisión a la
asistencia familiar, Abogado Dr. G, con casilla electrónica N° 10560.
C. Parte agraviada: MENOR DE INICIAL B.
I.2 PLANTEAMIENTO DEL CASO POR LAS PARTES – ALEGATOS DE
APERTURA.
A. Del Fiscal:
En este juicio oral el Ministerio Publico, probará que el acusado A, es el autor del delito
contra la libertad sexual en la figura de violación a la libertad sexual en agravio de la
menor de inicial B, de quince años de edad; los hechos se dieron de la siguiente forma; el
acusado A trajo a la menor de iniciales A de quince años de edad del lugar – el caserío
El Cardón distrito de la Ramada provincia de Cutervo Departamento de Cajamarca con
el fin de hacer que trabajara en su inmueble ubicado en la calle Mateo Pumacahua N° 171
Caleta Sata Rosa . Chiclayo, la menor agraviada pernoctó en el lugar desde el día 11
hasta el 18 de marzo del 2014 para fines domésticos a razón que se encontraba trabajando
con su sobrina la niña H, quien realiza trabajos de cuidados de un menor, a quien también
le habían traído al lugar con el fin que estudiase, durante ese suceso la menor se
encontraba en la casa ubicada en la calle Mateo Pumacahua N° 171 Caleta Sata Rosa-
Chiclayo. El día 17 de marzo del 2014 en horas de la mañana, la esposa del acusado J le
pidió a la menor que acompañara a su esposo, (acusado) y su hijo menor de edad Cristian
a la Ciudad de Fereñafe al fin de limpiar un inmueble alquilado para fines de depósito de
mercadería natural de bujería- curandería , estando en el lugar, en el inmueble que se
ubica en la calle Grau N° 921 Provincia de Ferreñafe, encontrándose en el lugar el
acusado con la menor agraviada, envió a su menor hijo a vender dicha mercadería con el
fin de quedarse solo con la menor agraviada ; estando la menor agraviada en el inmueble
realizando la limpieza por lo cual fue llevada, el acusado teniendo conocimiento que era

80
una persona con nivel de tres años de primaria, le preciso que tenía brujería en sus partes
íntimas y que si él no lo curaba se iba a casar con un vago, la menor agraviada se negó y
le dijo que ella no tenía ninguna brujería, entonces el acusado la tomó , y la desvistió y la
tiro al suelo a la menor de iniciales B, y le practico el acto sexual – vía vaginal contra la
voluntad de la menor agraviada, posteriormente la menor agraviada , le conto los hechos
a sus sobrina y luego se retiró de la casa el día 18 de marzo del 2014 frente a los hechos
de violación por el acusado A. Se le atribuye al acusado el haber violado a la menor de
iniciales B, actos violentos los que realizo el acusado conforme al certificado médico
legal y que en su oportunidad será oralizado y explicado por el médico legista . El
Ministerio Público probará la responsabilidad penal del acusado por los hechos
descritos por los medios probatorios admitidos en la etapa pertinente y que será
merituado en una audiencia. Los hechos se subsumen en el artículo 170 incisos 2) y 6) del
Código Penal, siendo 2) Si para la ejecución del delito se haya prevalido de cualquier
posición o cargo que le dé particular autoridad sobre la víctima, o de una relación de
parentesco por ser ascendiente, cónyuge, conviviente de este, descendiente o hermano,
por naturaleza o adopción o afines de la víctima, de una relación proveniente de un
contrato de locación de servicio, de una relación laboral o si la víctima le presta servicios
como trabajador del hogar y 6) si la victima tiene entre catorce y menos de dieciocho
años de edad , solicitándose la pena de CATORCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LA LIBERTAD, sin perjuicio de que el acusado sea sometido a Tratamiento Terapéutico
conforme al artículo 178° A del código Penal, asimismo INHABILITACIÓN
consistente en “ Incapacidad definitiva de las personas condenadas con sentencia
consentidas …(…) por cualquiera de los delitos de violación de la Libertad sexual
tipificada en el Capítulo IX del Título IV del Libro Segundo del Código penal para
ingresar o reingresar al servicio docente o administrativo, es decir que sea contratado por
alguna institución educativa, por el periodo de SEIS AÑOS de conformidad con el
artículo 36° inciso 9) Del Código Penal y además por concepto de Reparación Civil la
suma de s/. 3.000.00 Soles a favor de la menor de iniciales B Aclaraciones del
Colegiado: precisó que la comisión de hecho fue en la calle Grau, en el local comercial
N° 921 Provincia de Ferreñafe, fue el horas de la mañana.
b). Del abogado defensor del acusado:
La defensa demostrará en plenario que los actos violentos quedaran desvirtuados
totalmente porque ese acto presuntamente contra la menor agraviada resulta ser

81
inexistente, al no existir la prueba que evidencia una comisión violenta en agravio de la
menor, indicó que la defensa anterior de su patrocinado solo fue de pura forma porque no
ha presentado ninguna prueba encontrándose en una desventaja, pero ´pese a ello en los
medios probatorios ofrecidos por el representante Fiscal desacreditan la imputación
contra su patrocinado, se evidenciara que tal hecho imputado e impreciso no ha sido
cometido por su patrocinado, no en ese momento, ni lugar ni circunstancia, se dio esa
situación completamente distinta y que la denuncia obedece a circunstancias totalmente
diversas a un hecho tan inexcrable como es la violación en agravio de una menor de edad;
por lo que la defensa postula la absolución de su patrocinado.

I.3 POSICION DE ACUSDADO FRENTE A LA ACUSACION:

Luego de que se le explicaran os derechos que le asisten en el juicio y la posibilidad de
que la presente causa, termine mediante terminación anticipada previa consulta con su
abogado defensor, manifestó que no se considera responsable del delito materia de
acusación ni acepta la pena ni la reparación civil.
1.4. NUEVA PRUEBA:
Colegiado declaró INADMISIBLE los nuevos medios de prueba por parte de la de
Defensa del acusado.
I.4 DECLARACION DEL ACUSADO:
A través de su defensa su patrocinado se reserva su derecho. Después manifestó su
decisión de abstenerse de declarar, haciéndosele conocer que conforme al artículo 376
inciso 1) del Código Procesal Penal, en la estación correspondiente se oralizaron su
declaración prestada en sede fiscal, sin embargo no se efectuó puesto que no ha declarado
a nivel fiscal .

A). TESTIMONIALES:

DEL MINISTERIO PÚBLICO.

A.I. Testimonial de L; identificada con DNI N 095648 Refirió que no conoce al acusado.
Al interrogatorio del Fiscal: Manifestó que al acusado solo lo ha visto en dos veces
circunstancias que no lo recuerda físicamente, era bajito gordo; vio al acusado en el 2014,
su hermano les dejo un stand para que lo alquilara, acompaño a su hermana para alquilar
el stand en el monto de s/.100.00 soles luego que pago ya no vio al acusado , no pago ni

82
dejo las llaves ; indico que la otra circunstancia fue cuando el acusado tendió una manta
cuadrada en el suelo, vendía en el mercado de abastos, señaló que el stand era el número
ocho de las galerías Grau ubicado en la calle Grau N°921.
Al contrainterrogatorio del abogado defensor: Refirió que el local estaba a media cuadra
del mercado de abastos, en la cuadra nueve. El local era centro comercial y por allí si
transitaba gente todo el día.
Repregunta del fiscal: Manifestó que en el año 2014 no puede precisar si transitaba
gente; aclaró que al responder la pregunta del abogado defensor refería a que
actualmente transita gente en la mañana y tarde por el lugar:
Preguntas aclaratorias del Magistrado C: Indicó que su hermana mayor se llama O .
Estuvo presente en el momento del alquiler, pero señalo que su hermana fue quien realizó
y firma el recibo. El stand tiene 15 metros cuadrados, tiene una escalera que da a la
segunda planta; la escalera esta tapeada que tiene salida para un callejón de los stands de
las galerías; es de ladrillo, hecho de concreto, piso cerámico; cuando alquilaron el local
estaba vació. Indico que el contrato fue verbal porque el señor ofreció alquilar por un
corto tiempo y se dio dentro del stand. En el stand se colocó el aviso “se alquila”,
indicándose un número telefónico: 564789 (teléfono fijo de su casa). Refirió que estuvo
alquilando dos a tres meses; su hermana realizaba las cobranzas, quien le manifestó que
no encontraba al acusado y muchas veces le decía que regresara para que le pagara el
alquiler.
Cuando paso una mañana realizando su mercado, vio que tenía una manta en el suelo, en
el cual había pajas, hierbas medicinales, aclarando que cuando vio al acusado no fue en el
stand sino en un lugar fuera de este, en un lugar diferente, indicando como a una cuadra
del stand, señalo que vio al acusado que estaba en cunclillas. Les indico que alquilaba
porque iba a convertirlo en un lugar para curar,, porque manejaba ,medicina natural; es
decir , para vender todas las hierbas que tenía medicina natural . En el contrato verbal
solo estuvieron presente su hermana, el señor y ella .Indico que al salir del stand, se sale a
un callejón, es el stand N° 8 (es el último) por lo que se tiene que caminar por el
callejón, pasando los siete stands para salir a la calle; en aquel tiempo tenia puerta
enrollable.
Redirecto del abogado defensor: Aclaró que anteriormente se refería que por ser un
mercado de abasto la concurrencia de la gente en la mañana también era mayor.

83
Redirecto del Fiscal: Aclaro que en el mercado de abastos es un lugar diferente al lugar
donde se encuentra el stand, estando a una distancia de 30 metros aproximadamente.

B. PRUEBA PERICIAL
B.I. Examen del perito psicólogo P, identificado con DNI N° 465738 , quien en
reemplazo del perito R, respecto al CAMARA GESELL- Contra la Libertad sexual N°
003906-2014-CLS, practicado a B de fecha. 31 de marzo del 2014, Refirió que no
conoce al acusado.
 Indico que corresponde le formato de la institución, no tiene enmendaduras; refirió
CONCLUSIONES: No se evidencia sintomatología que este alterado su capacidad de
discernimiento de la realidad; Personalidad se encuentra en proceso de estructuración
apreciándose signos evolutivos de introversión, inseguridad, dependencia e inmadurez
emociona; presenta afección emocional ante experiencia psicosexual de tipo estresante e
identificando como agresor a persona identificable del entorno social.
INSTURMENTOS Y TECNICAS PSICOLOGICAS: Método científico: Entrevista
psicológica y observación de conducta; exploración mental Anamnesis psicológica y los
análisis e interpretación de la prueba psicológica incluyendo el test de persona bajo la
lluvia.
Al Examen del fiscal: procedió a oralizar el RELATO: La entrevista refiere :”(…) ¿Cómo
te llamas? B… ¿Cuántos años tienes? 15… ¿de dónde eres? La Ramada… ¿tus padres
donde viven? La Ramada… ¿Cómo viniste? Un Señor nos trajo a trabajar… ¿Qué señor?
Naturista… ¿Cómo se llama? No sé casi el nombre… ¿Cómo lo llamaban? De una
familia le dijo a mi hermano para que trabaje y me iba a dar colegio… ¿Cómo le decían?
Casi no comprendo su nombre… ¿Cómo era físicamente, alto, mediano? Bajo… ¿color
de su piel? Moreno… ¿sus ojos de qué color? Negros… nos dijo que trabaje, conversaron
con mi hermano, que a mi sobrina también la había traído… ¿Cuántos años tiene esta
persona? 55… ¿tiene alguna marca? Un escrito el señor ha estado en la cárcel, recién ha
salido… ¿Qué le dijo a tu hermano? Quiero que trabaje tu hermana y le voy a pagar
trecientos… ¿en qué lugar tú estabas? En la Ramada… ¿A dónde te trajeron? A Santa
Rosa de Chiclayo pero adentro… ¿sabes el lugar donde tú fuiste? En la puerta está el
nombre del señor… ¿Cuándo has venido a Santa Rosa? Hace una semana… ¿Quiénes
vivían? Su esposa Beatriz… ¿al señor cómo le dice? No responde… ¿alguien más vive en
esa casa? Sus hijos, cuatro pequeños… ¿sabes los nombres de sus hijos? No… ¿tú que

84
hacías allí ayudaba a trapear , a cargar agua a mi sobrina, la señora me dijo que arreglara
la casa, que limpiara… ¿es una persona grande? Nos vinimos con su hijo de siete años y
el señor que me trajo, el señor envió a vender medicina a su hijo… el señor me dijo que
tenía brujería en mis partes, yo no quería y el señor se embravo feo… yo le dije que no
tenía brujería y el señor dijo que es buena para los caseros y me quería meter con un
vago… ¿Cuándo dices que se puso bravo? Es buena para los caseros y te vas a casar con
un vago… el hijo se fue a vender y ¿tu dónde te quedaste? En su cuarto barriendo y el
señor entró… ¿Qué paso? El señor entró dijo que es brujería y yo le dije que no tengo
brujería y el señor se portó mal… ¿el señor te hizo algo? Me saco mi ropa y yo no quería
dejarme… ¿tu como estabas? Parada barriendo, el señor me jaloneo…¿Qué había en el
cuarto? Medicinas… ¿había algo más? No… ¿Qué te dijo el señor? Que tenía brujería y
para que me pase que me case con un vago… ¿Qué te hizo? Abusó de mí, me saco mi
ropa, él también se sacó su ropa… ¿tu como estabas? Sentada en una silla… ¿el señor
donde estaba? Parado al costado viendo barajas… ¿te hacia algo a ti? Me saco la ropa…
luego ¿Qué te hizo? Se echó en mí encima en el costadito de la medicina… ¿Cómo echó
que paso? Me dijo que tenía brujería en mis partes, tuvimos relaciones… ¿Qué son
relaciones para ti? Yo no sé casi… ¿en dónde estaba? En mí encima… ¿sentiste algo
cuando, él estaba encima de ti? Si, en mis partes… ¿Qué sentiste? Relaciones sexuales…
¿tú sentiste algo en tus partes? Si… ¿él estaba en tu encima? Si… ¿sentiste alguna parte
del el en ti? Se hecho en mi encima… ¿sentiste alguna parte del cuerpo de él? Lo de
abajo… ¿sabes cómo se llama? No… ¿es el pene? … ¿te dijo algo cuando estaba en tu
encima? Que me case con su primo vago, me dijo que no cuente y yo le conté a mi
sobrina y me dijo que lo denunciara… yo le dije que me llevar a mi pueblo… No quiso
llevarnos… ¿cundo él estaba encima de ti, sentiste algo más?... no tanto… ¿sentiste en la
zona de tu vagina cuando te tocaste?… no tanto… ¿se había manchado algo? no tanto…
¿Cómo no tanto? Poco… ¿con que te manchaste? Con blanco… ¿de dónde salió ese
blanco? De mi ropa interior… ¿de dónde salió de tu cuerpo o del cuerpo del señor? No...
¿Tú viste como era? Blanquito… la parte del pene… ¿Dónde estaba? En mi vagina…
¿viste algún líquido que salió de su pene? Él se cambió de ropa… ¿te hecho al piso o
había sabanas? Había una tela… ¿esa tela también se manchó? Poco se manchó… ¿de
dónde venían esas manchas? Del señor… ¿Cuándo el señor deja de hacer eso, antes que
el salga te dijo algo? Me dijo que es buena para los caseros… ¿te dijo que no cuentes
nada? Sí, pero mi sobrina me dijo que ponga la denuncia… ¿él se fue a vender y tú que

85
dijiste? Nada… ¿Cuándo regresas a Santa Rosa te hizo algo? No… no pasó nada allí…
¿paso algo en otro lado? No… ¿paso algo en Santa Rosa? No pasó nada, porque paraba
mi sobrina y su esposa… ¿Cuándo estabas en Santa Rosa te miraba de una forma
diferente? Si me dijo que es buena para los caseros… ¿tú le dijiste algo a la señora? No
le dije nada a la señora… después de lo que ha pasado, ¿Cómo te sientes? Normal…
normal... ¿Qué es lo que tu sientes?... ¿te ha dado ganas de llorar? Que lo maten porque el
señor ha estado en la cárcel. Muchas gracias.
Refirió que la menor expresaba espontaneidad en su contenido, debiéndose tener en
cuenta su nivel socio cultural, la menor expresa con cierto miedo , temor, entrecortando
sus respuestas, con voz baja, pero era coherente en sus ideas, indico que la menor no
demostraba fantasías, se trataba de un hecho real de contenido.
Respecto al ítem 4 ANALISIS DE LA INTERPRETACION DE RESULTADOS
ORGANICIDAD: Para el test de organicidad se utiliza el test de Bender, test de la figura
humana Karen Machover, para lo cual ver si presentaba algún tipo de lesión orgánico-
cerebral y en el presente caso no se evidencio indicadores asociados a posibles
disfunción: orgánico- cerebral, puesto que la peritada se desplazaba adecuadamente,
coherente, coordinación motora adecuada , conservada y no necesitaba de tratamiento
neurológico, pero si tenía por su propio temor que manifestaba en su testimonio, se le vio
a la examinada cabizbaja, pensativa, sensible, con llanto de contenido y emotiva
probablemente por la situación que atravesaba.
En la conclusión N°3 relacionada a la afección emocional, dijo que todo el contenido de
interpretación de resultado conllevo a una afección psicológica emocional, cognitivo o
conductual y eso a su vez fue producto de una experiencia psicosexual que pudo haber
tenido la menor, “experiencia psicosexual tipo estresante” o llamado estrés post
traumático, y según la psicóloga señala que el agresor era una persona identificable del
entorno social, es decir , la peritada fue coherente e hizo la fijación permanente de la
persona e incluso lo describió con tal tipología y características.
La pericia (cámara Gesell) es fundamental en caso de agravio de índole sexual y refirió
que si reúne los estándares, junto con la presencia de la audiovisualidad de las
expresiones y presencia de las partes (Fiscal de Familia, Fiscal del caso, y abogado
defensor).
Al contraexamen del abogado defensor: ha indicado que la pericia y Cámara Gesell
reúne los estándares, en base a que se está establecido dentro de las normas, toda Cámara

86
Gesell debe ser efectuada en presencia de un abogado defensor de la otra parte; reiteró
perito que la pericia examinada es de “ Cámara Gesell ”y no entrevista Única, por lo que
cuando existe una pericia en Cámara Gesell, reemplaza y ya no se efectúa la entrevista
Única: En el presente caso no sabía que habría una entrevista Única. Perito aclaró y
preciso que cuando señaló que la “pericia reúne con los estándares”, se refería a la
Cámara Gesell. Indicó que “Entrevista Única” se realiza en presencia del Fiscal,
abogado de parte dentro de su despacho, y “Cámara Gesell” se realiza en un ambiente
especial por lo que debería de haber presencia de abogado defensor. Perito refirió que en
una “pericia psicológica” no puede estar presente el abogado defensor, por tanto en la
pericia consultada no ha habido dicha presencia; indicando que la ´pericia examinada se
trata de una pericia psicológica y no es propiamente dicha como se ha consignado
“Cámara Gesell” en cuanto a la pericia psicológica si está dentro de los estándares, y
“entrevista única”, no está ofrecida según la guía de procedimientos en caso de delitos en
agravio de menor, la pericia psicológica se debe realizar en dos o tres sesiones ; en el
presente caso sólo se ha sentado una fecha 31 de marzo de 2014 , haber sido realizada en
una sola sesión implicaría que los resultados no sean los mismos y tendrían una
inexactitud.
En el ítem 7 VIDA PSICOSEXUAL “Denota identificación con sexo”… en mi pueblo me
dicen que soy señorita… menarquia a los 13…. Si he tenido enamorado… José Leoncio
tenía 20 años, si nos besamos, he tenido relaciones sexuales con él, cuando tenía 14
años… ¿con alguien más has tenido relaciones sexuales? no…¿lo hiciste por tu voluntad
o te obligó? …(menor examinada se mostraba avergonzada)… él se retiró me dijo que me
iba a llevar a su casa… ¿Por qué tuviste relaciones? (…)…
Añadió que la conclusión si tiene relación con la vida psicosexual referido por la peritada
puesto que se ha manifestado, “identificando como agresor identificable entorno social”.
Cuando al entrevista única es realizada, posteriormente se debe realizar la pericia
psicológica, puesto que llevarse a cabo ambas el mismo día, implicaría que fuere
“insostenible”, señaló como ejemplo en casos de flagrancia se realiza primero en
“Cámara Gesell” y luego se realiza la entrevista psicológica , dependiendo del horario , es
decir, si hay un espacio de horario para que la persona pueda descansar, luego venir, si
procede realizarle primero la entrevista en Cámara Gesell y en horas de la tarde la
entrevista psicológica; en el presente caso pudo haberse realizado en el mismo día, siendo
primero en Cámara Gesell y pasado dos o tres horas la primera entrevista / evaluación

87
psicológica, y programándose tal vez a otra sesión de evaluación psicológica, pero si
advierte aspectos que tendría que recabar , entonces se da una tercera sesión . Señaló que
en el presente caso específico si ameritaba otras sesiones.
“El relato es coherente”, se entiende porque la “coherencia” que le atribuye a un
contenido, una situación que le ha sido amenazante por cierta persona y lo señalo
claramente, ello se corrobora con algunas pruebas psicológicas, entonces el resultado se
demostrará también su estado de ánimo. Si bien la peritada no dio el nombre del acusado,
se debió a factores emocionales, su situación que se encontraba atravesando y su medio
socio-cultural. Lo que a referido la psicóloga respecto al “estresor” identifica como
agresor a la persona identificable en entorno social”, entonces se a tomado en cuenta lo
que a referido en su relato o data.
Lo que se ha consignado en el relato “de una relación sexual con el enamorado,
aparentemente agresiva e incluso que haya sido abandonada” , perito indico en
audiencia que ello puede conllevar a presentar un factor estresante .
Preguntas aclaratorias del Magistrado C: Entiende de acuerdo como lo ha realizado la
psicóloga, fue en un solo día; Cámara Gesell y evaluación psicológica, la División
Médico Legal considera como la primera sesión de cámara Gesell y la evaluación
psicológica es en otra sesión, por lo que fueron dos sesiones que se tomaron en un solo
día, pero con diferente horario, ante esa situación habría allí exactitud.
Repregunta del abogado defensor: Tiene quince años de experiencia, la Guía de
procedimientos señala primero una entrevista en Cámara Gesell sino una entrevista única
realizada en el despacho del Fiscal y luego se programa una sesión terapéutica como
entrevista de evaluación, posteriormente se programara con fecha no tan prolongada y en
caso falta recabar algunas cosas (información) se podrá realizar una tercera sesión.
Señalo que para el punto de vista de la psicóloga no ameritaba, pero para el en el presente
caso en su opinión si ameritaba sesiones posteriores.
Repregunta del Fiscal: no le resultaría es decir, conserva su valor probatorio de acuerdo a
las condiciones que fue efectuado la perica psicológica.

C. PRUEBA DOCUMENTAL.
DE LA FISCALIA:
CERTIFICADO MEDICO LEGAL N° 003356 G, , practicado a la menor agraviada B
de fecha 19 de marzo del 2014 .(se oraliza)

88
Aporte: Se acredita la lesión presentada de una equimosis violácea de 05x 0.3 cm entre
las VIII Y VIII horario y de las conclusiones se observa “una desfloración antigua y
lesión reciente”, determinándose que con la Data se habría realizado acto sexual con
violencia.
Observación del abogado defensor: del certificado médico legal no se evidencia algún
tipo de violencia , además no se ha indicado cual ha sido la razón/ consecuencia que haya
sido producida ; con respecto a la lesión en el himen de igual manera no se ha consignado
que haya sido producido por un acto sexual de carácter violento “ IRS” Indicó que
significa “primera relación sexual” y que ha señalado que fue a los quince años de edad
con su enamorado además, se ha omitido la participación de otro médico que debió
asistir.
C.I COPIA CERTIFICADA DEL ACTA DE NACIMIENTO DE LA AGRAVIDA DE
INICIALES M.M.N.Q- CERTIFICADO DE INSCRIPCION – MENOR DE EDAD N°
00001808 -14-000674- RENIEC.- (Se oraliza)
Aporte: Se acredita que la menor agraviada de iniciales B, nació el día 7 de abril del año
1998, indicando que a la fecha de los hechos tenia quince años de edad.
Observación de la defensa: Precisó que la menor supuestamente agraviada tenía el día
de los hechos quince años y once meses de edad.
C.2- ACTA DE POLICIAL DE RETIRO VOLUNTARIO DOMICILIO de fecha 18 de
marzo del 2014 (se oraliza).
Aporte: Se acredita que la menor vivía conjuntamente con el acusado, A y a razón de los
hechos opto por retirarse de dicho inmueble puesto que habría sufrido un atentado contra
si integridad sexual.
Observación de la defensa: que el acta fue elaborada el día siguiente de los presuntos
hechos materia de juzgamiento precisándose que en la documental se colocó como
motivo de retiro un presunto engaño que las iban a enviar al colegio, y por tal razón se
retiraron a la casa de una vecina R y que no fue por retiro de agresión sexual.
C.3 OFICIO N° 416 -2014- REGPONOR –DIRREPOL-LAMB.CPNP. SANTA ROSA
“D, de fecha 16 de julio del 2014 (se oraliza)
Aporte: Se acredita que las menores fueron retiradas de casa del acusado y para mejor
recaudo fueron a otro domicilio de la señora R, y después con fecha 18 de marzo del

89
2014 fueron trasladadas a la comisaria de Familia, indicándose que fue en este mes que
ocurrieron los hechos.
Observación del abogado defensor: En el documental el tenor fue “retiro voluntario del
domicilio” por lo que las mismas se retiraron voluntariamente; además tiene fecha 18 de
marzo, es decir al día siguiente de los presuntos actos de agresión y no se indicado que
haya salido por agresión sexual.
C.4 ACTA DE CONSTATACION de fecha 14 de abril del 2014 en el lugar de los
hechos. (Se oraliza)
Aporte: Se acredita características externas del bien inmueble donde se realizó los actos
delictivos de violación en agravio de la menor agraviada, además la persistencia de la
incriminación y coherencia de la narración de los hechos de la menor en el mismo lugar
donde se fue agredida sexualmente, asimismo se ha dejado constancia de las reacciones
de la menor estado presente en el lugar donde habría ocurrido los hechos.
Observación del abogado defensor: No se consigna fecha, se desnaturaliza el acta
porque termina siendo un acta de declaración de la presunta agraviada.
C5.- OFICIO N° 16286-2014-RDC-CSJLA-PA. De fecha 01 de octubre del 2014 (se
oraliza)
Aporte: Se acredita que el acusado registra antecedentes penales.
Observación del abogado defensor: Se evidencia un descuido porque no debería figurar
en el sistema judicial dichos antecedentes penales por delito de omisión a la asistencia
familiar.
C.6.- ACTA FISCAL DE DILIGENCIA DE CONSTATACION de fecha 23 dde junio
del 2014 Y OCHO FOTOGRAFIAS IMPRESAS EN BLANCO Y NEGRO EN IGUAL
CANTIDAD DE HOJAS. (Se oraliza y describe).
FOTO N° 01 (fs.81): Se observa una puerta enrollable de meta, con una dirección calle
Grau 921 Ferreñafe, se trata de las puertas de ingreso y que da al pasadizo de los
diferentes stands.
FOTO N° 02 (fs.82): Se advierte la puerta enrollable, con varios stands.
FOTO N° 03 (fs.83): Indico que es la misma de la fs.81.
FOTO N° 04 (fs.84): Una puerta enrollable cerrada, se trata del stand donde se
cometieron hechos en el stand N°8.
FOTO N° 05 (fs.85): Una puerta enrollable de metal cerrada.

90
FOTO N° 06 (fs.86): Se advierte una puerta enrollable pero en la parte posterior de la
puerta un aviso “se alquila con el número telefónico N° 286797”.
FOTO N° 07 (fs.87): Una puerta enrollable de fierro cerrada.
FOTO N° 08 (fs.88): Una puerta enrollable, que se trataría del stand donde habría
sucedido el evento criminal y que el acusado no acudió a la diligencia porque era quien
tenía las llaves del local.
Aporte: Se acredita con el acta y las tomas fotográficas, las características externas del
lugar donde se habrían cometido los hechos, tal como se ha señalado que el stand se
ubicaba al fondo, demostrando y evidenciándose con las tomas fotográficas.
Observación del abogado defensor: De las fotos se trata de una galería comercial, un
lugar de acceso libre al público, respecto al acta de defensor público pero no su
patrocinado por lo que probablemente no estuvo debidamente notificado para concurrir a
dicha diligencia.
C.7.- ACTA FISCAL DE DILIGENCIA DE ALLANAMIENTO DE CONSTATACION
de fecha 24 de julio de 2014, su trascripción de OCHO FOTOGRAFIAS IMPRESAS EN
BLACO Y NEGRO, IMPRESAS EN CINCO HOJAS. (Se oraliza)
De la foto en fs.122, se advierte unas cajas de cartón y unos blancos de plásticos, una tina
de agua en el lugar; en la segunda foto se obra en la misma hoja: Se advirtió un recogedor
con una escobilla.
A fs.123, en la tercera foto, también se advierte unas cajas de cartón y unos blancos de
plásticos, en la cuarta toma fotográfica en la misma hoja, Se advierte un saco en el suelo
tendido y hierbas secas.
En fs.124. En la quinta toma fotográfica se observa con mayor claridad hierbas secas que
están sobre una saqueta; en la fotografía N°06 se observa saquetas tiradas en el piso y un
gran espacio libre para realizar cualquier tipo de actividad en el stand.
En la toma fotográfica N°07 y 08, nuevamente se observa hierbas secas.
En fs.126, en la toma N°10 también se advierten hiervas seca.
Aporte: Lo que probaría el acta fiscal y las tomas fotográficas, que el stand era un
ambiente cerrado con puerta enrollable de metal y además se advierten unos bancos,
cajas de cartón, un escobillón y recogedor utilizados para la limpieza local y también se
advierte saquetas vacías sin ningún tipo de contenido y un gran espacio en el stand de
material de concreto y de las tomas fotográficas, un aislamiento del local para que el
acusado pudiese perpetrar el delito de violación sexual.

91
Observación del abogado defensor: No se observa ningún objeto relevante para la
presente investigación, si bien se encontraron varios objetos, los cuales no tienen relación
con el hecho investigado.
DECLARACION DE H (13), de fecha 23 de Junio del 2014. (se oraliza)
Aporte: Se acredita que fue a quien la agraviada le manifestó que fue víctima de
violación sexual, además la declaración describe de forma coherente y persistente la
incriminación de la testigo que escuchó directamente a la agraviada y la forma secuencial
como ocurrieron los hechos, acreditándose que si existió el delito de violación sexual en
agravio de la menor de iniciales B
Observación del abogado defensor: La respuesta de la pregunta N° 2, se advierte que
narra lo que ha narrado por la presunta agraviada, además evidencia el malestar de la
testigo e incluso de la propia menor agraviada que refirió estar engañada por la situación;
asimismo fueron llevadas por dos vecinas de nombre W y V , donde algunas de estas
personas han empleado una de las menores , desconociendo los intereses de esas
personas.
D). PRUEBA DE OFICIO.
D.1 DECLARCION DE LA PERSONA DE INICIALES B (agraviada) identificada con
D.N.I N° 56378960 refirió que si conoce al acusado.
Al interrogatorio del fiscal: Manifestó que tiene 20 años de edad, es natural de distrito de
la Ramada – Cutervo –Chota, estudió hasta tercero de primaria, actualmente trabaja en la
chacra. En el año 2014 el señor la manoseo, indico que “el señor Lucio me ha violado”
el Señor Lucio se fue al distrito de la Ramada y la trajo a Chiclayo al distrito de Santa
Rosa, para que trabajara en su casa, en ayudar a sus esposa. Señaló que en Santa Rosa
estaba con su sobrina trabajando, un día la esposa del acusado le dijo que vaya Ferreñafe
para limpiar un cuarto del señor (acusado) quien vendía medicinas y hierbas; se fue con
su hijo menor de siete años de edad, la mando la señora; refirió que el señor (acusado) le
dijo que tenía brujería en su vagina.
Colegiado deja constancia que la agraviada constantemente se está secando las
lágrimas, presenta nerviosismo.
Refirió que le dijo que no tenía brujería, sin embargo el señor se enojó con ella; estaba a
un costado de su medicina, luego le saco la ropa, él también se sacó su ropa, después la
hizo acostar en medio de las hierbas e indico que allí le hizo relaciones, “relaciones” se
refería que saco su pene, la acostó en el suelo y él se acostó en su encima, luego ingreso

92
en su vagina pene, luego señala que no recuerda que más paso. Después se fue a Santa
Rosa con el señor y el hijo menor, regreso y le conto a su sobrina que el señor había
abusado de ella; indico que su sobrina se llama B; su sobrina le dio que lo denunciara y
denuncio los hechos, señaló que si fueron a un casa hogar. Cuando ocurrieron los hechos
tenía quince años de edad.
Colegiado deja constancia que la agraviada durante el interrogatorio se ha demostrado
nerviosa, ansiosa, sollozando con los parpados rojizos.
Al contrainterrogatorio del abogado defensor: Refirió que no pido ayuda porque no
sabía leer no escribir, señalo que no denunció los hechos cuando tuvo oportunidad porque
no sabía leer para poder ir a denunciar y cuando le conto a su sobrina quien sabía leer la
acompaño.
Preguntas aclaratorias del “C”: Refiere que trabajo una semana para el señor “A”.
Cuando el señor le sacaba la ropa no le decía nada porque le daba miedo, indicando que
no podía hablar ni una palabra. Señalo que cuando el señor le sacaba la ropa, el niño de
siete años de edad estaba vendiendo hierbas en la calle. No recuerda del lugar donde
ocurrieron los hechos. El hecho ocurrió en la mañana, solo fue una vez.
Manifestó que el señor la empujo y le dijo que se acostara allí y no hizo nada porque le
daba miedo. Indico que, luego que le acostó en el suelo, el señor se acostó en su encima,
entonces ella le dijo que le iba a contar a su sobrina y allí el señor la dejó.

II. PARTE CONSIDERATIVA

PRIMERO: DESCRIPCION DE LA NORMA APLICABLE AL CASO

1.1. El Ministerio Publico ha calificado los hechos materia de juzgamiento en el
artículo 170 segundo párrafo incisos 2) y 6) del Código Penal, que señala: “el que con
violencia o grave, amenaza obliga a una persona a tener acceso carnal por vía vaginal,
anal o bucal o realiza otros actos análogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por
alguna de los primeros vías (…) “La pena será no menor de doce ni mayor de dieciocho
años e inhabilitación conforme corresponda.2).Si para la ejecución del delito se haya
prevalido de cualquier posición o cargo que le dé particular autoridad sobre la víctima, o
de una relación de parentesco por ser ascendente, conyugue, conviviente de este,
descendiente o hermano, por naturaleza o adopción o afines de la víctima, de una relación
proveniente de un contrato de locación de servicio, de una relación laboral o si la víctima

93
le presta servicios como trabajador del hogar (…). 6) "si la victima tiene entre catorce y
menos de dieciocho años de edad”
1.2. Al delito de violación sexual simple también se le conoce como “violación real”
o “carnal” y de acuerdo con la dogmática jurídica de nuestro actual Código Penal , se
entiende como el “acceso carnal utilizando la violencia física o grave amenazada,
logrando vencer su resistencia y practicando contra la voluntad de la persona, hombre o
mujer, que inclusive puede ser su conyugue o conviviente efectuándolo por la vía vaginal,
anal o bucal o realizando otros actos análogos, introduciendo objetos o partes del cuerpo
por alguna de las dos primeras vías , es decir por vía vaginal o anal”. En ese sentido, el
delito de violación consiste en el acceso carnal con la persona de uno u otro sexo,
ejecutando sin su consentimiento o contra su voluntad; mediante violencia real o física,
como también por amenaza grave o intimidación presunta.
1.3. – De la descripción de tipo penal, se sanciona la relación sexual o acto análogo
cuando es realizado contra la voluntad de una persona, interpretación que surge de la
utilización del verbo “obligar” verbo que justamente encierra el ámbito de protección
del bien jurídico protegido como es la libertad sexual. Otro aspecto a tener en cuenta
con respecto a la conducta clásica de violación, es que la relación sexual objeto de
protección penal solo es aquella realizada por violencia o grave amenaza, debiendo
entenderse por el primer supuesto como la fuerza ejercida sobre el sujeto pasivo capaz de
vencer la resistencia, es decir aquella suficiente para doblegar su voluntad, mientras que
la grave amenaza tiene que ver con el acto intimidatorio ejercido sobre la víctima o contra
terceros, pero capaz de vencer su resistencia , tal es el caso por ejemplo de la realización
de un peligro inminente para su vida, integridad física o de su familia pero de tal
gravedad que justamente constituye el motivo para vencer la resistencia dela víctima,
situación que tiene que ser analizado en todo caso en cada supuesto.
1.4. En cuanto al aspecto objetivo, se tiene que el sujeto activo puede ser hombre o
mujer, siempre que sea mayor de dieciocho años; el sujeto pasivo, en torno de los delitos
no podría limitarse como sujeto pasivo solo a la mujer, sino también al hombre, en tanto
que ambos pueden ser víctimas de este delito, debe de tratarse de persona viva, lo
contrario delinearía el delito de ultraje de cadáver (necrofilia) y se constituiría un delito
de imposible realización. Puede incluso tratarse de una prostituta, en tanto que la falta de
pudor no aplica la desaparición de su libertad sexual. En todo caso la persona tiene que
ser mayor de catorce años y menor de dieciocho años de edad, de no ser así la conducta

94
se subsumiría en el artículo 173° del Código penal. Además, la ley incluye la violación
del conyugue por su consorte que sea obligada a realizar el coito contra su voluntad y la
misma protección concurre en el caso del concubinato, la acción típica está determinada
por la realización del acto sexual por parte del agente y contra la voluntad de la víctima.
1.5. Queda consumado este delito con la introducción total o por lo menos parcial
del miembro viril en la vagina, ano o boca de la víctima, así como también la
introducción total o parcial de objetos o parte del cuerpo en la vagina o ano de la víctima.
Para la consumación no es necesario que el agente haya eyaculado, ni tampoco la rotura
del himen, ni haberle provocado el embarazo.

1.6. En la misma línea la jurisprudencia establece en el expediente N°944 -2004 que

(…) a los efectos de estimar la consumación en el delito de violación sexual por vía
vaginal, solo se requiere la penetración del pene en la cavidad genital femenina , sin que
haga falta que esta sea completa, sin que precise siquiera la oxigenación de la
eyaculación sexual o la ruptura más o menos completa del himen con desfloración de la
mujer virgen; consecuente, existe penetración una vez que el pene ya a superado el
umbral y a llegado hasta el himen.

SEGUNDO: DE LA VALORACION DE LAS PRUEBAS POR LAS PARTES.

2.1. DEL FISCAL: Señala que:
En este juico el Ministerio Público ha atribuido la comisión del delito de violación sexual
al acusado A; los hechos embozados de acuerdo a la teoría Fiscal, el día 17 de marzo del
2014 en horas de la mañana, la esposa del acusado, doña “J” pidió a la menor de inicial
“B” que acompañara al acusado junto con su menor hijo de nombre “S” a la ciudad de
Ferreñafe a fin de limpiar un cuarto que había arrendado para almacén de curandería, ese
local de venta estaba ubicado en la calle Grau N°921 Ferreñafe; estando en el lugar el
acusado envió a su hijo menor a vender los productos; es decir, las hierbas con el fin de
que el acusado se quedara solo con la agraviada, la misma que estaba haciendo limpieza
de dicho cuarto que habrían alquilado, en ese instante cuando se quedó solo con la
agraviada, el acusado le manifestó que tenía brujería en sus partes íntimas,
posteriormente saco la aprendas de la agraviada , la tiro al suelo y le practicó el acto
sexual contra la voluntad de la menor agraviada. De lo probado en juicio, coniforme con
la declaración de la agraviada, indico que fue captada en el distrito de la Ramada con la

95
finalidad de que trabajara con la familia del acusado haciendo limpieza; es decir, la
condición de tipo penal “de prestar servicios como trabajadora del hogar”; la
declaración de la sobrina:”H”, una testigo de oídas que se encontraba trabajando también
para la familia del acusado en el cuidado de niños. Respeto al lugar de los hechos se
acreditado con el testimonial de “L”quien manifestó que fue quien le entrego las llaves ,
en tal sentido se abrió la puerta con un duplicado de las llaves del local ubicado en la
calle Grau N°921 – Ferreñafe se corrobora porque manifestó que en el stand habría un
letrero de alquiler conforme con la toma fotográfica que se anexa en el acta fiscal de
fecha 23 de junio del 2014, asimismo describió el local : era el último stand, ene le
callejón material de concreto y puerta de fierro como se aprecia en las tomas fotográficas
anexadas en dicha acta fiscal, además menciono que el local era para fines comerciales.
Asimismo como manifestó la agraviada que fue captada en el distrito de la Ramada para
fines laborales en el año 2014 teniendo en cuenta su nivel de cultura y grado de
educación pese haber pasado cinco años, se ha observado a la agraviada en juicio muy
afectada por hechos sucedidos en su agravio, y por lo mismo no se acordaba con
exactitud el día de los hechos, pero a precisado que fue en el 2014, en horas de la mañana
donde la esposa del acusado le solicitó que acompañara al acusado a realizar limpieza de
un stand en la ciudad de Ferreñafe, acompañados de su menor hijo, asimismo menciono
que en Ferreñafe, el niño se quedó en el exterior vendiendo productos de curandería, esto
fue hierbas corroborado con el acta fiscal adjuntando tomas fotográficas del interior del
inmueble, señalando la toma fotográfica N° 04 (fs.123) sobre la existencia de hierbas
(fs.124); asimismo que a la agraviada la tiro al piso, empujo y tuvo acto sexual en el suelo
, si bien no se advierte ningún tipo de cama pero si “costalillos” , conforme se acredita en
el acta fiscal adjuntadas las tomas fotográficas y también en una oportunidad lo preciso
en Cámara Gesell , señalándose que si bien no se ha preguntado fue por su grado de
cultura y educación de la agraviada , además por su no revictimizacion, por tanto el
Ministerio Publico no ha sido incisivo en realizar esas preguntas o que recordara sobre
sucesos que le perjudicaría, puesto que de acuerdo a la ley de violencia familiar la
declaración de Cámara Gesell debió tomarse como una prueba pre constituida. La
agraviada preciso que una vez que el acusado la desvistió se hecho en su encima e
introduce su pene, posteriormente se trasladó a Santa Rosa donde le conto a su sobrina,
quien le dijo que denunciara advirtiéndose esa manera el grado de cultura de la agraviada
por lo cual el acusado se aprovechó de esa condición para ultrajarla. El Acuerdo plenario

96
N° 01-2011 señala sobre “el silencio o comportamiento de la víctima”, es decir como lo
ha narrado la agraviada, el quedarse callada, atemorizada no significa que haya aceptado
la relación sexual sino que fue producto de temor y miedo , conforme se ha dejado
constancia en el plenario, donde la agraviada durante su declaración estuvo nerviosa,
sollozando, llorando, pese a que tiene viento años de edad, y al remitirse hace 5 años atrás
la agraviada había pasado una semana y días de donde vivía en el campo hacia la ciudad
donde no conocía a nadie, con un sujeto desconocido, en un lugar cerrado indicado que se
debe imaginar el temor para que pudiese reaccionar la menor agraviada, si bien el
acusado no utilizo violencia , solo basto su presencia para causar pánico y temor para
obligarla a tener relaciones sexuales, la declaración de la agraviada teniendo en cuenta el
acuerdo plenario N°02-2005 se debe advertir tres supuestos para considerar su
declaración como medio de prueba, del cual se señala que no existía ningún tipo de
enemistad con el acusado y como lo menciono la agraviada, no tiene ningún tipo de
enemistad, revalidad o venganza con el acusado, la existencia de la verosimilitud; es
decir, la coherencia, además la existencia de otros medios periféricos como la declaración
de la sobrina, doña “H”, la misma que manifestó que si tía ( la agraviada) le contó que
había sido violada por el acusado cuando estuvo trabajando en Ferreñafe; y sobre la
preexistencia de la incriminación como la declaración de”H”, y declaración de la
agraviada que brindo en Cámara Gesell y también en este plenario.
Respecto al Certificado Médico Legal N°003356-G practicado a la agraviada, concluyo:
“examen de integridad sexual: en posición ginecológica; vello público ensortijado ,
negro del tamaño acorde para su edad; himen de tipo anular de aproximadamente 2 cm
de diámetro, presenta dos desgarros antiguos completos a horas III y IX. Presenta
equimosis violácea tenue de 0.5x 0.3 cm entre las VIII y VIII horarios”, es decir al
momento de realizar el acto sexual, el acusado tumbo a la agraviada, quien trato de poner
resistencia, gritando fuerte y le dijo con el fin de ahuyentarlo “le voy a contar a mi
sobrina”, con el certificado médico legal se acredita un tipo de violencia en la parte
genital; “Presenta equimosis violácea“. En el protocolo psicológico contra la libertad
sexual N°3906-2014 –CLS practicado a la menor de iniciales “B”, de quince años de
edad se concluyó que es un elementó periférico la declaración de la menor, respecto a la
verosimilitud que implica tener en cuenta para considerar como medio de prueba su
declaración, “no se evidencia sintomatología que estuviese alterando de discernimiento
ante la realidad”, es decir que la menor se encontraba lucida en tiempo y espacio;

97
“personalidad se encuentra en proceso de estructuración, apreciándose signo evolutivos
de introversión, inseguridad, dependencia e inmadurez emocional”, es decir que esos
signos evolutivos de introversión, inseguridad fueron utilizados por el acusado para
cometer la violación sexual que ha dañado emocionalmente a la agraviada, “afección
emocional ante experiencia psicosexual de tipo estresante, identificando como agresor a
la persona identificable del entorno social”, indicándose que en su entorno social de la
agraviada dentro de su círculo laboral estaba el acusado. Se acreditado la edad dela menor
a través de un certificado de inscripción de menores de edad, identificándose que a la
fecha de comisión el delito, la menor tenia quince años de edad, por tanto estaba dándose
lo referido en el inciso 6 del artículo 170 del Código Penal. Señaló que posterior a los
hechos, en el principio de autodefensa de la menor, precisando que no sabía leer ni
escribir, hizo un retiro de la casa conforme se acredita en el acta policial de fecha 18 de
marzo del 2014, quien se retiró con su hermana y fueron a un albergue conforme los
dispuso las autoridades judiciales pertinente.
Con el acta de constatación se advertido que el stand donde se realizó el acto de
violación sexual fue el último de un callejón, puerta de fierro, material de concreto, lo
que facilito el aislamiento del acusado para la comisión del delito. Diferentes autores
mencionan que en estos delitos contra la libertad en agravio de menores “se dan a
escondidas”, en donde los únicos testigos son el acusado y la agraviada, el acusado se
encargó que el lugar donde cometería el hecho estuviese totalmente aislado para que
nadie escuchara e inmediatamente cometió el delito”. El Ministerio Público sostiene que
se ha acreditado de manera fehaciente el delito de violación sexual, tipificada en el
artículo 170°, incisos 2) y 6) del Código Penal, en razón de la relación laboral y edad de
la víctima respectivamente, la comisión de los elementos objetivos u subjetivos del tipo
en el artículo 170°; solicitándose se le imponga al acusado A apena de CATORCE AÑOS
DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD , sin perjuicio a que el acusado sea
sometido a Tratamiento Terapéutico conforme al artículo 178 A del Código Penal;
asimismo INABILITACION consistente en “incapacidad definitiva de las personas
condenadas con sentencia consentida o ejecutoriada(…) por cualquier de los delitos de
violación de la Libertad sexual tipificada en el Capítulo IX del Título IV del Libro
Segundo del Código Penal; precisándose que el acusado no es docente pero en el caso
que pueda postular a un trabajo de instituciones educativas” por el periodo se SEIS
AÑOS de conformidad con el artículo 36° inciso 9) del Código Penal; asimismo la

98
aplicación del numeral I del mismo artículo “Prohibición de aproximarse o comunicarse
con la víctima; y además por concepto de Reparación Civil la suma de s/. 3.000.000 a
favor de la agraviada de iniciales “B”

2.2 DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO: refiere:

Que lo hechos no ocurrieron de acuerdo con la teoría del fiscal, donde supuestamente la
agraviada y su sobrina fueron engañadas por el acusado, puesto que vinieron de la
Ramada con el fin de estudiar y comprar ropa, pero debido a que no encontraron
matricula y no cumplían con la edad para estudiar en la diurna, por lo que dicha promesa
no pudo cumplir su patrocinado. La señora Roció quien acompaño a las menores para
realizar la denuncia voluntaria de fecha 18 de marzo del 2014, estando frente al efectivo
policía jamás refirió ser víctima de violación sexual; es decir al día siguiente del hecho
escrutable que se le atribuye a su patrocinado. El Ministerio Publico no ha tenido la
capacidad de establecer el hecho, aun con la presencia de la agraviada mediante
videoconferencia, incluso cuando ya se había prescindido el 14 de agosto del 2018 .El
hecho ocurrió el dia 17 de marzo del 2014 cuando la esposa del acusado le pidió que
acompañara al acusado para que realice la limpieza a un ´puesto del mercado, lugar
donde supuestamente ocurrieron los hechos. La testigo por parte del Fiscal, doña P
refirió que no conoce a “A”, así también por el lugar de stand transitaba mucha gente
durante la mañana por ser parte del mercado y fue por eso que la defensa le preguntó a la
supuesta agraviada porque no pidió ayuda, señalando la defensa que para ello no se
necesita tener cultura y educación ; es decir para poder reaccionar en un momento de esa
índole; es por ello que la teoría del fiscal conforme a sostenido los hechos no se ajustan a
la realidad. Se solicitó que se advirtiera una prueba biología forense de un examen
pericial espermatológico, donde se concluyó que no se encontró espermatozoide; la
muestra de los hisopados vaginales realizados dos días después del hecho; la misma que
contradice la teoría propuesta. Con el artículo 373° inciso 2) se determinó la
prescindencia de la perito médico legista “T” y dentro de las conclusiones de la pericia:
No presenta lesiones traumáticas externas; Himen, con signos de desfloración antigua y
una lesión reciente, lesión que no se ha consignado que haya sido mediante agresión
sexual, ni de carácter violento. La señora María (agraviada)
Manifestó que tuvo relación sexual a los quince años de edad con su enamorado y fue por
ello que presentaba desgarros antiguos; respecto a la equimosis violácea de 0.5x 0.3 cm,

99
no se ha determinado cual fue la consecuencia de la misma, sin embargo se ha
consignado que ha sido por el acto sexual con violencia conforme lo ha señalado el
Ministerio Publico. Con el acta de nacimiento de la menor agraviada se ha determinado
que el día de los hechos tenía 15 años y once meses de edad. El acta policial de retiro
voluntario, donde la defensa indica que la agraviada tuvo la oportunidad de denunciar la
violación en su agravio pero no lo hizo. El perito psicólogo “P” quien reemplazo a la
perito “R” en la cual se determinó las siguientes conclusiones: no se evidencia
sintomatología que estuviese alterando la capacidad de discernimiento ante la verdad” ,
el perito explico en audiencia que la entrevista cumplía con los estándares, pero luego se
rectificó refiriendo que la pericia solo conto con una sesión y que en esos resultados trata
consigo inexactitud , y de acuerdo al ítem 7 de la pericia psicológica, la menor refirió que
tuvo relaciones sexuales a los catorce años con su enamorado “V” de veinte años de edad
y que no tuvo relaciones sexuales con otra persona. Asimismo, el perito indico que es
insostenible que el mismo día que se llevara a cabo las sesiones sobre el “estresor” que
presentaba la agraviada puedo ser a razón de la experiencia que tuvo con su enamorado;
el retiro voluntario que se llevó al día siguiente de los presuntos actos en ningún
momento la agraviada refirió que se retiró del domicilio por algún agresión sexual sino
porque fue engañada. Respecto a la constatación del lugar, no estuvo presente el acusado
“A” , porque no estuvo notificado correctamente y por eso no se pudo ingresar al
inmueble. A los testigos de oídas como “H” y “Y” no se logró notificarlos hasta la fecha.
Con el certificado de antecedentes penales, donde su patrocinado tenía antecedentes
penales por el delito de omisión a la asistencia familiar en los años 2010 y 2012, la
defensa señala que no tiene nada que ver en el delito que se le imputa. En la última
audiencia, la participación de la agraviada “H” quien manifestó que tenía tercer año de
primaria, además sus manifestaciones no han quedado claras a la parte subjetiva de la
defensa, por ello solicita la absolución de los cargos que se le atribuye a su patrocinado,
puesto que jamás abuso de la menor; no solo hasta la sindicación de la agraviada,
indicando que el conjunto de pruebas que ha presentado el Ministerio Publico, sin
embargo la defensa no ha tenido ninguna prueba.

2.3 AUTODEFENSA: Manifiesta que está conforme con la defensa de su abogado

TERCERO: DE LA VALORACION JUDICIAL DE LAS PRUEBAS.

100
3.1 HECHOS PROBADOS.

Efectuada la valoración de la prueba, este Colegiado considera que se a logrado acreditar

los siguiente:
3.1.1. Está probado que la menor agraviada “B”, ha laborado para el acusado “A” como
trabajadora del hogar en calle Mateo Pumacahua N° 171 – Santa Rosa , hasta el día 18 de
marzo del 2014 en que se retira y que el día 17 de marzo del 2014 “J”, esposa del
acusado le pidió a la referida agraviada que acompañara al acusado a limpiar un local
ubicado en la calle Grau N°921 Ferreñafe, junto con uno de sus menores hijos de siete
años de edad, conforme se acredita con declaraciones de la menor agraviada, de “H” de
fecha 23 de junio del 2014 y el acta de retiro voluntario de domicilio de fecha 18 de
marzo del 2014.

3.1.2. Está probado que encontrándose solos el acusado y la agraviada en el local N°8
ubicado en la calle Grau N°921 Ferreñafe, el acusado le refirió a la agraviada que tenía
brujería en sus partes íntimas, luego de lo cual le saco su ropa, la empujo y se echó
encima de ella, al costado de la medicina, y la accedió sexualmente vía vaginal; conforme
se acredita con la declaración de la agraviada, corroborado con su relato brindado en
Cámara Gesell y con la declaración de maría “H” de fecha 23 de junio del 2014.

3.1.3 Se ha probado que la agraviada luego de los hechos, le conto a su sobrina “A” que
el acusado “A” , había abusado de ella conforme se acredita con la declaración de “H” de
fecha 21 de junio de 2014, corroborado con la declaración de la agraviada en juicio oral.

3.1.4.- se ha probado que la menor agraviada “B” al ser examinada en su integridad

sexual presento himen de tipo anular de aproximadamente 2 cm de diámetro , presenta
dos desgarros antiguos completos a horas III y IX , presenta equimosis violácea de 0.5x
0.3 cm entre las VII y VIII horarios: Ano : tomo , pliegues y reflejos de características
conservadas , por ello se concluye que 1) no presenta lesiones , 2) Himen con signos de
desfloración antigua y lesión reciente; y 3) ano: sin signo de acto contranatura, conforme
se acredita con el certificado Médico Legal N° 003356-G de fecha 19 de marzo
practicado a la menor agraviada.

101
3.1.5.- Se ha probado que la agraviada no evidencia sintomatología que este alterando
su capacidad de discernimiento de la realidad, que su personalidad se encuentra en
proceso de estructuración apreciándose signos evolutivos de introversión, inseguridad,
dependencia e inmadurez emocional; que presenta afección emocional ante experiencia
psicosexual de tipo estresante, identificándose como agresor a persona identificable del
entorno social, conforme lo acredita con la pericia Cámara Gesell Contra la Libertad
Sexual N°003906-2014- C.LS, practicado a la menor “A” de fecha 31 de marzo del 2014,
actuando a través del psicólogo forense “P”
3.1.7.- Se ha probado que el lugar donde se cometió el abuso sexual contra la menor
agraviada stand número ocho ubicada en la calle Grau N° 921 – Ferreñafe, fue alquilado
por el acusado “A” para vender hierbas medicinales, conforme se acredita con el
testimonial de “L”.

Corroborando con el Acta Fiscal de Diligencia de Constatación de fecha 23 de junio de

2014 anexándose ocho fotografías impresas en blanco y negro.

3.1.8.- Esta probado que el acusado “A”, se dedica a las actividades de curanderismo,
puesto que el lugar de los hechos se encontraron hierbas secas , quien había referido al
momento de alquilar el local que iba a ser convertido en un lugar para curar con medicina
natural, conforme se acredita con la testimonial de “L”, corroborando con el Acta Fiscal
de Diligencia de allanamiento de fecha 24 de junio del 2014 y con las tomas fotográficas
y folios treinta y treinta y uno del cuadernos de medios probatorios, así mismo con lo
referido por la agraviada en la Data del Certificado Médico Legal N° 0003356. G de
fecha 19 de marzo del 2014.

3.1.9.- Está probado que el ambiente el inmueble donde ocurrieron los hechos, tenía las
siguientes características: una puerta de metal pequeña de color plomo, muros de ladrillo,
color anaranjado, al lado derecho existe una puerta de metal de 1 y medio. La puerta de
ingreso enrollable a dicho stand tiene una dimensión de 2 metros y medio, al entrar se
observa un ambiente de 15 m2, piso color rojo, paredes de ladrillo, pintado de color rojo
con franjas blancas, en donde se encontró al lado izquierdo un costal tendido en el suelo
y encima hierbas diversas (de origen desconocido), cinco bancos de plástico y tres cajas

102
de cartón vacías , una escoba y un recogedor, conforme se acredita en el Acta Fiscal de
Diligencia de Allanamiento de fecha 24 de julio del 2014 y fotografías que anexan.

3.1.10.- Esta probado que el stand N°8 está ubicado en calle Grau N°921 – Ferreñafe, en
un local comercial de varios stands, ingresándose por un pasadizo de tres metros
aproximadamente de ancho de 25 metros de largo , siendo el último stand al lado derecho
y tiene una puerta de metal , color plomo de 2 m 1/2
x 3 metros aproximadamente , con
puerta pequeña de acceso , muros de ladrillos color anaranjado; conforme se acredita con
el acta fiscal de diligencia de constatación de fecha 23 de junio del 2014 , tomas
fotográficas que se adjuntan ya acta de constatación sin fecha.

3.1.11..- Esta probado que la menor agraviada de iniciales “B”ha nacido con fecha 07 de
abril de 1998, por lo que a la fecha de los hechos tenia quince años de edad, conforme
acredita con el certificado de inscripción – Menor de Edad N° 00001808-14-000674-
RENIEC.

3.1.12.- Esta probado que el acusado tiene antecedentes penales por el delito de omisión a
la asistencia familiar, habiendo sido condenado en el año 2010 y 2014 ; conforme se
acredita con el Oficio N°16286-2014 –RDC-CSJLA/PJ de fecha 01 de octubre de 2014.

3.2 HECHOS PROBATORIO.

3.2.1.- No se ha acreditado la teoría del caso del abogado del acusado.

CUARTO: PRESUNCION DE INOCENCIA FRENTE AL TEMA PROBATORIO.

4.1.-El principio de Presunción de inocencia consagro que el artículo
2° inciso 24 literal “c” de nuestra Norma Fundamental, se configura, en tanto regla del
juicio y desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin
pruebas de cargo validas, lo que implica que existía una mínima actividad probatoria
realizada con las garantías necesarias, referidas a todos los elementos esenciales del delito
y que de la misma se pueda inferir razonablemente los hechos y la particpacion del
acusado en los mismos.

103
4.2 Realizada la actividad probatoria con todas las garantías procesales y sustanciales,
este principio a logrado ser enervado por la tesis acusatoria del Ministerio Publico en
relación al delito de violación sexual, en agravio de la persona de iniciales “B”, hechos
suscitados el día 17 de marzo del 2014, por las razones que a continuación se expone.

QUINTO: JUICIO DED SUBSUCION O TIPICIDAD.

5.1.- Efectuado el juicio de subsunción claro que los hechos debidamente acreditados en
juicio se subsumen en el tipo penal previsto en el artículo 170° primer y segundo párrafo,
numeral 2 y 6 del Código penal , por cuanto se ha acreditado más allá de toda duda
razonable que el dia la menor agraviada “B”, cuando tenía quinde años de edad y
laborando para el acusado “A” como trabajadora del hogar en Calle Mateo Pumacahua
N°171 – Santa Rosa, siendo el día 17 de marzo del 2014, “J” esposa del acusado le pidió
que acompañara a su esposo a limpiar un local ubicado en la calle Grau N°921 Ferreñafe,
junto con uno de sus menores hijos de siete años de edad y encontrándose en el referido
lugar el acusado le refirió a la agraviada que tenía brujería en sus partes íntimas, luego de
lo cual le saco la ropa y la empujo y se echó encima de ella al costado de la medicina, y la
accedió sexualmente vía vaginal, hechos que subsumen en el delito contra la libertad
sexual, en la modalidad de violación sexual a menor de edad, el cual se tipifica en el
artículo 170° primer y segundo párrafo , numeral 2 y 6 del Código Penal.

5.2 Aunándola ello se tiene el delito antes descrito, se ha cometido con dolo por parte del
acusado, pues de la conducta desplegada por este, se evidencia la voluntad o intención y
conocimiento que ha tenido para cometer el hecho de violación sexual en contra de la
menor de iniciales “B”

5.3.- Asimismo es de mencionar que el hecho se ha ejecutado con ejercicio de violencia,

en tanto que la menor a referido que el señor la hizo que se acostara y luego el señor se
acostó en su encima, y que no hizo nada porque le dio miedo, situación que implica que
el acusado a ejercido la fuerza física sobre la víctima, quien se encontraba en una
situación de desventaja frente a su agresor por ser emperador y por encontrarse en un
stand comercial cerrado y sola con su agresor, quien contra su voluntad la accedió
carnalmente vía vaginal, además que la agraviada presento una equimosis violácea tenue
de 05 x 0.3 cm, entre siete y ocho horario, de lo que se colige que tal lesión fue originada

104
por el uso de la violencia que empleo el acusado al penetrar a la agraviada quien a la
fecha de los hechos contaba con solo 15 años de edad, quien por su fuerza física ha
podido impedir que la víctima menor de edad haya puesto resistencia frente a los actos de
violación sexual

SEXTO: VINCULACION DEL ACUSADO CON LOS HECHOS MATERIA DE

JUZGAMIENTO.

6.1.- Se ha probado más allá de toda duda razonable, la vinculación del acusado con los
hechos materia de juzgamiento, en principio por que la menor agraviada de iniciales “B” ,
desde un inicio a indicado que el acusado “A” como la persona que la ultrajo sexualmente
por la via vaginal en el interior del stand N°8 cito en la calle Grau N°921 – Ferreñafe
hecho acontecido el 17 de marzo del 2014 en horas de la mañana en circunstancia que la
agraviada se encontraba haciendo limpieza, en cuyo ambiente se produjo el acceso carnal
mediante actos de violencia , al haberla empujado y obligado a sufrir dicha agresión
sexual en contra de su voluntad.

6.2.- La declaración de la víctima, de acuerdo a SAN MARTIN CASTRO, fue

desarrollada por la Corte Suprema, sobre la base de exigir que la misma vaya aparejada
de otros elementos de prueba objetivos que corroboren su exposición. De este modo se
afirma que en los delitos de clandestinidad o de escenarios cerrados, es posible construir
una condena, sobre la base de la Declaración de la víctima. También lo es que para ellos
deben observarse los siguientes requisitos: La verosimilitud esto es, que las afirmaciones
del agraviado deben concurrir corroboraciones periféricas de carácter objetivo, así como
también la preexistencia de la incriminación, es decir, que esta debe ser prolongada en el
tiempo sin ambigüedades ni contradicciones y finalmente; ausencia de incredibilidad
subjetiva , esto es, que no existen sentimientos de odio, rencor o animadversión contra la
víctima y el imputado. Sometida la declaración de la agraviada al test de credibilidad que
establece el Acuerdo Plenario 2- 2005 consideramos que se cumple con los requisitos que
establece dicho acuerdo, puesto que se advierte ausencia de credibilidad subjetiva, al no
haber acreditado en juicio que exista algún sentimiento de rencor, odio, cólera,
animadversión entre agraviada (sus familiares) y el acusado, por lo que se descarta que la
imputación efectuada desde un inicio en contra del acusado se haya realizado de manera

105
maliciosa por parte de la víctima. De otro lado consideramos que la declaración de la
víctima es verosímil, puesto que existe coherencia, logicidad y uniformidad en el relato
dado por la agraviada durante el juicio, el cual contrastado con su declaración en Cámara
Gesell , existe similitud, lo cual se condice con lo vertido por el psicólogo forense Luis
Aurelio De Los Milagros Sousa Rubio , quien fue quien evaluó a la menor agraviada y
refirió que la menor expresaba espontaneidad debiendo tenerse en cuenta su nivel socio-
cultural expresando cierto miedo , temor , con voz baja pero coherente en sus ideas, que
no demostró fantasías por lo que se trabaja de un hecho real de contenido , También está
acreditado el hecho materia de juicio con la declaración de la testigo “H” sobrina de la
agraviada, quien refirió que su tía le conto que el señor Licio la había violado .
Finalmente, se advierte persistencia en la incriminación puesto que la imputación
incriminatoria en contra del acusado ha sido dirigida desde un inicio hacia él , así como
también durante la evaluación en cámara Gesell y durante la evaluación médico legal
(ver la data del certificado médico legal) , por lo que en ese sentido, la incriminación
hacia el acusado a sido persistente desde la noticia criminal, así como durante los actos de
investigación , por ende se cumplen con los presupuestos y requisitos que exige el
acuerdo plenario para la credibilidad del testimonio de la víctima, en el presente caso.
6.3.- Consideramos que una prueba de cargo importante que corrobora la versión de la
agraviada, es que su examen de integridad sexual presento un himen de tipo anular de
aproximadamente 2 cm de diámetro que tenía una equimosis violácea tenue de 05 x 03
cm entre las VII y VIII horarios, d elo que se colige el uso de violencia por parte del
acusado que le causo la lesión antes descrita al penetrarla con su pene en la vagina de la
agraviada contra su voluntad, hecho que ha sido cometido en un stand cerrado en donde
no se encontraba otra persona más, siendo que esta clase de delitos se desarrollan en
ambientes ocultos o clandestinos, donde el agresor sexual tiene pleno dominio del hecho.

6.4.- Así mismo tenemos que la agraviada “B” presenta afección emocional ante
experiencia de tipo psicosexual de tipo estresante, identificando al agresor a persona
identificable del entorno social. Al respecto el psicólogo forense señalo en juicio que la
peritad fue coherente e hizo fijación permanente de la persona e incluso lo describió con
su tipología. En su relato ingresado por el referido perito, la agraviada indico que es de la
Ramada y que un señor naturista la trajo a trabajar, que era bajo, moreno, ojos negros,
también refirió que el señor le quito la ropa y ella no quería dejarse, que el señor la

106
jaloneo, abuso de ella, se echó encima en el costadito de la medicina y sintió en sus partes
relaciones sexuales, que la parte de su pene estaba en su vagina y finalmente ante la
pregunta cómo se siente después de lo que ha pasado si le ha dado ganas de llorar y si se
ha puesto triste, moviendo la cabeza dijo que si, lo que demuestra que la agraviada se
encuentra evidentemente afectada por los hechos de agresión sexual sucedidos en su
agravio y que el Colegiado a podido verificar por el principio de inmediación ya que su
declaración en juicio oral que suspenderse; ya que se encontraba nerviosa, se secaba las
lágrimas y se dejó constancia que durante el interrogatorio se ha demostrado nerviosa,
ansiosa , sollozando y con la parpados rojizos.

6.5.- De otro lado, consideramos que si bien durante el debate probatorio, se ha

pretendido cuestionar por parte de la defensa la pericia cámara Gesell – contra la Libertad
Sexual N° 003906 -2014 C LS practicado a la agraviada por cuanto se habría realizado en
una sola sesión, sin embargo el psicólogo forense aclaro que en el presente caso pudo
haberse realizado el mismo día primero en Cámara Gesell y pasado dos o tres horas la
primera entrevista / evaluación psicológica, es decir habrían sido dos sesiones, lo que
tiene relación con el lugar y la fecha de evaluación consignada en la pericia . “CAMARA
GESELL 31.-03-2014, DML III LAMBAYEQUE, Chiclayo 31 -03 2014, lo que ratifica
que han existido dos sesiones y si bien el psicólogo forense considero que acreditaba
otras sesiones, tal apreciación no es de recibo para el colegiado, considerando que no fue
el perito que elaboro la pericia Cámara Gesell - Contra la Libertad Sexual N|003906 -
2014.C LS y porque además señaló que desde el punto de vista de la psicóloga no
ameritaba sesiones posteriores.

6.7 Respecto al ejercicio de la violencia, reiteramos que queda acreditado con el empujón
y jaloneo que hace referencia la agraviada, los que han sido suficientes para colocarla
sobre las hierbas ubicados en el lugar donde se produjo el acceso sexual en contra de su
voluntad, por tanto , los hallazgos ya descritos en el reconocimiento médico legal se
condicen con el resto de la prueba actuad.

6.8.- si bien la defensa del acusado ha referido que la agraviada no denuncio al acusado
cuando se realizó al denuncia por retiro voluntario un día después del hecho execrable
que se le atribuye a su patrocinado , debe tenerse en cuenta el grado de educación que

107
tenía (tercero de primaria), el hecho de haber sido trasladada por el acusado desde el
lugar de residencia en su comunidad, su edad, el no contar con soporte familiar y por
encontrarse su personalidad en proceso de estructuración, siendo una persona
introvertida, insegura y con inmadurez emocional, conforme lo refirió el psicólogo
forense en juicio. Tampoco podía exigírsele a la agraviad que solicité ayuda cuando fue
accedida sexualmente conforme lo sostuvo al defensa, el hecho de encontrarse como
dependiente (empleada del hogar) del acusado y en un local cerrado, fueron
circunstancias que limitaron su defensa a la agresión sexual. Además, si bien la agraviada
presentó Himen con signos de desfloración antigua, ello no descarta que el acusado le
haya penetrado con su miembro viril, máxime que si se ha evidenciado una lesión
reciente; y el “estresor” que presentaba la agraviada o puede atribuírsele a la experiencia
que tuvo con su enamorado por cuanto la pericia psicológica que se le practico fue
justamente por los hechos que habían sido materia de juzgamiento, en donde ha
identificado plenamente a quien la ultrajo sexualmente .

6.9.- Finalmente, frente a los argumentos esbozados, consideramos que el acusado es

responsable penalmente del hecho materia de juicio, habiéndose desvanecido la
presunción de inocencia del acusado, por lo que merece ser pasible de la sanción penal, y
al pago de la reparación civil.

SETIMO: JUICO DE ANTUJURIDICIDAD Y CULPABILIDAD.

7.1.- Con respecto al juicio de antijuridicidad, al no haber sido alegado por la defensa del
acusado “A” ni puesto en evidencia durante el debate, la concurrencia de alguna
circunstancia en este sentido, carece de objeto realizar mayor análisis al respecto.

7.2.- El colegiado considera que al haber cometido Lucio Seclen xxx el delito de
violación sexual en pleno goce de sus facultades mentales, lo que ha significado la
comprensión de la ilicitud de su conducta, esto es con posibilidad de no realizarla, su
culpabilidad resulta acreditada .En consecuencia los hechos debidamente demostrados en
este juicio, tienen que ser atribuidos a título del autor.

OCTAVO: DETERNIANACION JUDICIAL DE LA PENA.

108
8.1.- Habiéndose declarado la culpabilidad del acusado “A” corresponde identificar y
decidir la calidad e intensidad de la pena a imponerle como autor del delito de violación
sexual, debiendo individualizarse la misma en coherencia con los principios de legalidad ,
festividad y proporcionalidad, previstos en los artículos II, IV. VIII del Título Preliminar
del código Penal.

8.2 Otro aspecto que tendrá el Colegiado es el fin preventivo de la pena, tanto en su
aspecto positivo general como especial. En el primer caso, con la finalidad de emitir un
mensaje a la sociedad con respecto a la penalización de las conductas como la que ha
sido objeto de juzgamiento, a fin de que las personas no incurran en la misma y entiendan
que estos comportamientos , resultan totalmente reprochables, por lo que son objetos de
sanciones con penas privativas de la libertad graves y en segundo lugar , porque por la
misma naturaleza de dicha conducta, los sujetos a quienes se les encuentra
responsabilidad penal, tienen que entender que la pena interpuesta debe ser una magnitud
suficiente que su reincorporación social, no sea un mero formalismo sino que sea
producto de un acto de interiorización en el sentido que solo el respeto de las normas
garantizará una convivencia pacífica adecuada.

8.3.- Entonces para imponer la sanción, debe tenerse en cuenta los parámetros
sancionatorios del delito de violación sexual material del juicio oral, cuya pena oscila de
doce a dieciocho años de pena privativa de la libertad aunado a las circunstancias
genéricas o comunes que se encuentran señaladas de modo enunciativo en el artículo 46°
del código Penal , es decir, tanto las circunstancias atenuantes como agravantes que
permitan el Colegiado acercarse, ya sea en su extremo máximo o en su extremo mínimo.

8.4.- conforme al artículo 397° numeral 1 del código Procesal Penal, e juez no podrá
aplicar pena más grave requerida por el fiscal, salvo que se solicite una pena por debajo
del mínimo legal sin causa justificada, supuesto que no se ajusta al caso de autos.

8.5.-En el presente caso, el Representante del Ministerio Publico está solicitando se

imponga a “A” , la pena de 14 años de pena privativa de la libertad, es decir solicita el
extremo máximo del tercio inferior de la pena, conforme al artículo 170° inciso 2) y 6)
del código Penal.

109
8.6.- Este colegiado considera que la pretensión punitiva solicitada por el Representante
del Ministerio Publico no resulta ser proporcional, en tanto el acusado no registra
antecedentes penales ,por lo que corresponde determinar la pena que se encuentre dentro
del marco establecido en la ley, y que sea proporcional y razonable al caso concreto,
apreciando y valorando la prueba actuada y los hechos que han sido probados, este
colegiado que la sanción a imponerse es de DOCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LA LIBERTAD EFECTIVA. Lo que significa que la pena se está estableciendo en el
extremo mínimo del tercio inferior, por las condiciones personales del agente, por ser un
agente primario, no evidenciándose circunstancias que permitan determinar una mayor
penalidad.

8.7. Asimismo de conformidad con el artículo 178- A Del Código Penal, debe disponerse
que previo examen médico, a fin de facilitar su readaptación del acusado.”

8.8. Finalmente, el Representante del Ministerio Publico señalo para el caso en concreto
corresponde imponer seis años de pena de inhabilitación con los hechos materia de
juzgamiento posición que es asumida por este colegiado, pero no en cuanto a los años de
inhabilitación; ya que debe imponerse dicha pena INDEFINIDA , esto es
INHABILITACION, consistente en “incapacidad definitiva para ingresar al servicio de
docente o administrativo en instituciones de educación básica o superior , pública o
privada; en el Ministerio de Educación o en sus órganos públicos descentralizados o en
general en todo órgano dedicado a la educación, capacitación, formación,
resocialización o rehabilitación”

NOVENO: DETERMINACION DE LA REPARACION CIVIL.

9.1. Respecto al monto de la reparación civil, debe considerarse que el fundamento de la

responsabilidad civil, que origina la obligación de reparar ,es la existencia de un daño
civil,, causado por un delito penal, el que obviamente no puede identificarse como
“ofensa penal” - lesión o puesta en peligro de un bien jurídico protegido, cuya base se
encuentra en la culpabilidad del agente – ( la causa inmediata de la responsabilidad penal
y la civil es delito, infracción/daño, es distinta); el resultado dañoso y el objeto sobre el

110
que recae la lesión son distintos. Siendo así, la indemnización cumple esa función
reparadora, resarcitoria e indemnizatoria de acuerdo a lo establecido por los artículos 92 y
91 del Código Penal , por lo que , el monto de reparación civil debe guardar relación con
el daño causado a los intereses de la víctima, debiendo comprender las restitución del
bien afectado o siendo imposible esto, el pago de su valor y la indemnización de los
daños y perjuicios.

9.2. asimismo en el acuerdo plenario número 6- 2006/-CJ.116°, la Corte Suprema

establecido que el daño civil debe entenderse , como aquellos efectos negativos que
derivan de una lesión de un interés protegido, lesión que puede originar tanto (1) daños
patrimoniales que consisten en una lesión de derechos de naturaleza económica, que
debe ser reparada, radicada en la disminución de la esfera patrimonial del dañado y en el
no incremento en el patrimonio del dañado o ganancia patrimonial neta dejada de percibir
– menoscabo patrimonial- cuanto (2) daños no patrimoniales, circunscritos a la lesión de
derechos o legítimos intereses existenciales – no patrimoniales- tanto de las personas
naturales como de las personas jurídicas – se afectan los bienes inmateriales del
perjudicado que no tiene reflejo patrimonial alguno.

9.3. En el caso de autos, al no existir autor civil constituido, no cesa la legitimidad del
Ministerio Publico para intervenir en el objeto civil del proceso, de conformidad con el
articulo II del Código Procesal Penal, por lo que, a efectos de establecer la correlación
entre el pedido y la sentencia , se debe considerar que dicha parte procesal está
solicitando se fije el monto de reparación civil en la suma de Tres mil nuevos soles a
favor de la agraviada por el perjuicio causado a esta.

9.4. En tal sentido, este Colegiado señala respecto a este extremo, que debe comprender
la suma de TRES MIL MUEVOS SOLES a favor de las agraviada de iniciales “B” , por
haber sido dicha persona quien a sufrido directamente la agresión a su libertad sexual por
parte del acusado, monto que este colegiado considera sufriente razonable y proporcional
para reparar el dalo causado a la víctima.

DECIMO: EJECUCION PROVICIONAL DE LA CONDENA.

111
10.1 Atendiendo a la pena de imponer tiene el carácter de efectiva, debe disponerse
sentencia condenatoria, en el extremo penal, conforme lo dispone los artículos 402.1 del
Código Procesal Penal, así se interponga recueros de apelación contra ella. Por lo que en
entrándose el acusado como reo en cárcel y habiendo sido capturado y detenido con fecha
diez de mayo del año dos mil dieciocho, cuya condena vencerá el nueve de mayo del año
dos mi treinta.

DECIMO PRIMERO: IMPOSICION DE COSTAS.

11.1 Teniendo en cuenta la declaración de culpabilidad que se está efectuando contra el

acusado, de conformidad con lo dispuesto con el artículo 500.1 del Código Procesal
Penal, corresponde imponerle el pago de las costas del proceso por haber sido vencido en
juicio, las mismas que serán liquidadas en ejecución de la sentencia, si las hubiere.

III. PARTE RESOLUTIVA.

Por los fundamentos expuestos , valorando las pruebas y juzgando los hechos según las
sana critica, en especial conforme a los principios de la lógica, y en aplicación de los
artículos citado y además de los artículos IV del Título Preliminar 12.23.25.29.numeral
II, 45, 43-A, 46, 93, 170 incisos 2) y 6) , 178-A del Código Penal, artículos 393 a 397 ,
399, 402 y 500 del Código Procesal Penal , el Segundo Juzgado penal Colegiado del a
Corte Superior de Justicia de Lambayeque administrando justicia a nombre de la
nación FALLA:

3.1. CONSIDERANDO al acusado “A” en su condición de AUTOR del

DELITO CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL , en su figura de VIOLACION
SEXUAL, en agravio de la menor de iniciales “B” (15) y como tal se le impone la
sanción de DOCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD CON
CARÁCTER EFECTIVA ; ilícito previsto y penado en el artículo 170° segundo párrafo
incisos 2) y 6) del Código Penal, que computada desde el día de su detención , esto es
desde el diez de mayo del año dos mil dieciocho , vencerá el nueve de mayo del año dos
mil treinta ; GIRESE, , la papeleta de internamiento respectiva del sentenciado,

112
dirigiéndose al Director del Establecimiento Penitenciario de Chiclayo para los fines
correspondientes .

3.2 IMPONGASE la sentenciado la pena de INABILITACION, consistente en la

incapacidad definitiva para ingresar al servicio de docente o administrativo en
instituciones de educación básica o superior , pública o privada; en el Ministerio de
Educación o en sus órganos públicos descentralizados o en general en todo órgano
dedicado a la educación, capacitación, formación, resocialización o rehabilitación”

3.3. FIJESE: la suma de TRES MIL NUEVOS SOLES por concepto de

REPARACION CIVIL , a favor de la agraviada de iniciales “B” , la que deberá ser
abonada por el sentenciado a favor de la agraviada, en ejecución de la sentencia

3.4 SOMETASE a TRATAMIENTO TERAPEUTICO al sentenciado, previo

examen médico y psicológico a fin de facilitar su readaptación social, debiéndose oficiar
para el fin al Instituto Nacional Penitenciario.

3.5 DISPONGASE: la EJECUCION PROVIVIONAL DE LA CONDENA en su

extremo penal, la misma que se cumplirá así se interponga recurso impugnatorio alguno
contra la sentencia.

3.6 IMPONGASE: el pago de las COSTAS al sentenciado, lo que será liquidados en

ejecución de sentencia si las hubiere.

3.7 Consentida o ejecutoriada que sea la presente sentencia REMITASE los

BOLETINES y TESTIMONIOS DE CONDENA del sentenciado, y DEVUELVASE
al juzgado de investigación preparatoria para fines de ley.
3.8. Notifíquese a las partes procesales con la resolución emitida. Tómese razón y hágase
saber.

113
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE

SALA DE APELACIONES VACAIONAL

EXPEDIENTE N° : 04028 -2014 -47-1707-JR-PE-01

IMPUTADO : “A”

DELITO : VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD.

AGRAVIADO : “B”

SENTENCIA N° 07 -2019

114
Resolución] Número: veintitrés.

Chiclayo doce de febrero del año dos mil diecinueve

VISTO. En audiencia, el recurso de apelación interpuesto por el abogado defensor del

imputado “A”, interviniendo como ponente el señor Juez Superior (P) “Z”; se emite la
presente sentencia, en los términos siguientes:

I. RESOLUCION MATERIA DE IMPUGNACIÓN:

Es materia de apelación la sentencia emitida por el Segundo Juzgado Penal colegiado

Permanente de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque contenida en la
resolución número veintiuno, de fecha veintidós de octubre del año dos mil dieciocho, en
el cual se resolvió condenar al acusado “B” en su condición de autor, del delito contra la
libertad sexual, en la figura de violación sexual, en agravio de la menor de iniciales “B”
(15), y como tal se le impone la sanción de doce años de pena privativa de la libertad con
carácter de efectiva, ilícito previsto y penado en el artículo 170°, segundo párrafo incisos
2), y 6) del Código Penal, que computada desde el día de su detención, esto es ,desde el
diez de mayo del año dos mi dieciocho, vencerá el nueve de mayo el dos mil treinta;
impuesto al sentenciado la pena de INHABILITACION , consistente en la “ incapacidad
definitiva para ingresar al servicio de docente o administrativo en instituciones de
educación básica regular o superior, pública o privada, en el Ministerio de Educación o
en sus órganos públicos descentralizados o, en general, en todo órgano dedicado a la
educación, capacitación, formación, resocialización o rehabilitación ; FIJO la suma de
tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada de
iniciales M.M.N.Q y dispuso tratamiento terapéutico al sentenciado, previo examen
médico y psicológico.

II. HECHOS MATERIA DE IMPUTACION Y CALIFICACION JURIDICA.

2.1. El acusado “A” trajo a la menor de iniciales “B” de quince años de edad, del lugar –
del caserío EL Cardón , distrito de la Ramada- provincia de Cutervo – Departamento de
Cajamarca, con el fin de que trabajara en su inmueble ubicado en la calle Mateo
Pumacahua N°171 Caleta Santa Rosa –Chiclayo.
La menor agravada pernoctó en el citado lugar desde el día 11 hasta el 18 de marzo del
1014 para fines domésticos, donde su sobrina María Martha Sánchez Nieto realizaba

115
trabajo de cuidado de un menor, a quien también la habían traído al lugar con el fin que
estudiase.
El día 17 de marzo del 2014, en horas de la mañana, la esposa del acusado “ J” le pidió a
la menor que acompañara a su esposo (acusado) y a su hijo menor de edad de nombre
Cristian a la ciudad de Ferreñafe, a limpiar un inmueble ubicado en la calle Grau N°921,
el cual fue alquilado para fines de depósito de mercadería de brujería – curandería.
Estando en dicho lugar, el acusado envió a su menor hijo a vender dicha mercadería con
el fin de quedarse solo con la menor agraviada y teniendo conocimiento que el grado de
instrucción de la citada menor era de tercer grado de primaria le dijo que tenía brujería en
sus partes íntimas y que si él no la curaba se iba a casar con un vago, pero la menor se
negó y le dijo que ella no tenía ninguna brujería , entonces el acusado la tomo ,la
desvistió y la tiro al suelo y le practico el acto sexual – vía vaginal contra su voluntad;
posteriormente la menor agraviada le conto los hechos a su sobrina y luego se retiró de la
casa el día 18 de marzo del 2014 frente a los hechos de violación por parte del acusado
“A”.

2.2. Los hechos han sido calificados por el Ministerio Publico como delito de violación a
la menor de edad tipificado en el artículo 170°, incisos 2) y 6) del código penal.

III. ARGUMENTOS DE LA DECISION DE PRIMERA INSTANCIA.

El colegiado de primera instancia para condenar al acusado ha sostenido que:

Se ha probado más allá de toda duda razonable, la vinculación del acusado ha sostenido
con los hechos materia de juzgamiento , en principio , porque la menor agraviada de
inicial “B” desde el inicio, a sindicado al acusado A como la persona que la ultrajo
sexualmente por la vía vaginal, mediante actos de violencia, en el interior del stand N°8
sito en la calle Grau N°921 – Ferreñafe, hecho acontecido el 17 de marzo de 2014 en
horas de la mañana, en circunstancia que la agraviada se encontraba haciendo limpieza

III. ARGUMENTOS DE LA DECISION DE PRIMERA INSTANCIA.

El colegiado de primera instancia para condenar al acusado ha sostenido que:

116
 Se ha probado más allá de toda duda razonable, la vinculación del acusado ha sostenido
con los hechos materia de juzgamiento , en principio , porque la menor agraviada de
inicial “B”, desde el inicio, a sindicado al acusado A como la persona que la ultrajo
sexualmente por la vía vaginal, mediante actos de violencia, en el interior del stand N°8
sito en la calle Grau N°921 – Ferreñafe, hecho acontecido el 17 de marzo de 2014 en
horas de la mañana, en circunstancia que la agraviada se encontraba haciendo limpieza.

 La declaración de la víctima reúne los requisitos que establece el Acuerdo Plenario 2-

2005, puesto que advierte ausencia de incredibilidad subjetiva, al no haberse acreditado
en juicio que exista algún sentimiento de rencor, odio , cólera, animadversión entre
agraviada ( o sus familiares) y el acusado; De otro lado, se considera la declaración de la
víctima es verosímil, puesto que existe coherencia, logicidad y uniformidad en el relato
dado por la agraviada durante el juicio, el cual contrastado con su declaración de cámara
Gesell, existe similitud, lo cual se condice con lo vertido por el psicólogo forense “P”,
quien fue quien evaluó a la menor agraviada y refirió que esta ha expresaba
espontaneidad, debiendo tener en cuenta su nivel socio cultural, expresando cierto
miedo , temor , con voz baja pero coherente en sus ideas, que no demostró fantasías por
lo que se trataba de un hecho real de contenido. También está acreditado – a criterio del
colegiado- el hecho materia de juicio, con la declaración de la testigo María Martha
Sánchez Nieto, sobrina de la agraviada, quien refirió que su tía le conto que el señor
Lucio la había violado. Asimismo, corrobora la versión dela víctima, si examen de
integridad sexual, en el cual presento un himen de tipo anular de aproximadamente 2 cm
de diámetro que tenía una equimosis violácea tenue de 0.5x 3 cm. Entre los VII y VIII
horarios, de lo que se colige el eso de violencia por parte del acusado que le causo la
sesión antes descrita al penetrarla con su pene en la vagina de la agraviada contra de su
voluntad. De otro lado se la probado que la agraviada “B”, presenta afectación emocional
ante experiencia de tipo psicosexual de tipo estresante, identificando como agresor a
persona identificable del entorno social. Finalmente, el colegiado advirtió persistencia en
la incriminación, puesto que la imputación incriminatoria contra el acusado ha sido
dirigida desde un inicio hacia él, así como también durante la evolución en Cámara
Gesell y durante la evaluación médico legal, en ese sentido, la incriminación hacia el
acusado ha sido persístete desde la noticia criminal hasta la etapa del juzgamiento.

117
 Respecto al cuestionario efectuado por parte de la defensa a la entrevista única Cámara
Gesell y a, la pericia psicológica N°003906-2014-CLS, practicado a la agraviada por
cuanto se habrá realizado en una sola sesión, el colegiado ha sostenido que el psicólogo
forense aclaró que en el presente caso puso haberse realizado el mismo día , primero la
entrevista de Cámara Gesell y luego de dos o tres horas de evolución psicológica, es decir
, habrían sido dos sesiones, lo que tiene relación con el lugar y fecha de evaluación
consignada en la pericia; “CAMARA GESELL 31-03-2014, DML III LAMBAYEQUE,
Chiclayo 31-03-2014” , lo que ratifica que han existido dos sesiones y si bien el
psicólogo forense considero que ameritaba otras sesiones, tal apreciación no es de recibo
para el colegiado considerando que no fue el perito que elaboró la pericia y porque
además señalo que desde el punto de vista de la psicóloga no ameritaba sesiones
posteriores.

 Respecto al cuestionamiento referido a la que la agraviada no denunció al acusado al

momento de la denuncia de retiro voluntario un día después del hecho execrable que se
le atribuye a su patrocinado, el colegiado ha tomado en cuenta el grado de educación que
tenía la victima (tercero de primaria) el hecho de haber sido trasladada por el acusado
desde el lugar de residencia en su comunidad , su edad, el no contar con soporte familiar
y por encontrarse su personalidad en proceso de estructuración siendo una persona
introvertida , insegura y con inmadurez emocional , conforme lo refirió el psicólogo
forense en juicio. El colegiado considero que tampoco podía exigírsele a la agraviada que
solicite ayuda cuando fue accedida sexualmente conforme lo sostuvo la defensa, por el
hecho de encontrarse como dependiente ( empleada del hogar) del acusado y en un local
cerrado, fueron circunstancias que limitaron su defensa a la agresión sexual .Además, si
bien la agraviada presentó himen con signos de desfloración antigua ello no descarta que
el acusado le haya penetrado con su miembro viril, máxime que si se ha evidenciado una
lesión reciente; y el “estresor” que presenta la agraviada no puede atribuirse a la
experiencia que tuvo con su enamorado por cuanto la pericia psicológica que se le
practicó fue justamente por los hechos que han sido materia de juzgamiento, en donde ha
identificado plenamente a quien la ultrajo sexualmente .

IV. ACTUACION PROBATORIA EN AUDIENCIA DE APELACION

4.1. EXAMEN DEL ACUSADO:

118
 El procesado ejercitó si derecho a guardar silencio.

4.2. Actuación de medios de prueba en segunda instancia

No se han admitido nuevos medios de prueba en esta instancia.

4.3. Oralización de prueba documental:

A solicitud del abogado defensor se oralizaron los siguientes documentos:

1. Acta de intervención Policial de fecha 19 de noviembre del año 2017.

El abogado defensor alega que dicho instrumento acredita que la agraviada denunció en
forma extemporánea el motivo de su retiro de la casa del acusado, el cual había sido un
engaño.
La fiscal alegó que en dicha acta se advierte que la agraviada retiró del hogar del
sentenciado el dia siguiente de ocurrido los hechos.

2. Acta de constatación de domicilio

El abogado defensor refiere que los supuestos hechos habrían ocurrido en un lugar
público (galería).
La fiscal alega que en dicha acta se deja constancia que no se ingresó al dormitorio del
lugar de los hechos, pero que constata el lugar donde la menor habría sido ultrajada.

V. ARGUMENTOS DE LAS PARTES

5.1 DEL ABOGADO DEFENSOR.

El abogado defensor solicita que la sentencia sea revocada y reformándola se absuelva a

su patrocinado de los cargos imputados.
Manifiesta que los medios probatorios que se han utilizado para sentenciar a su
patrocinado, más bien lo favorecen y fortalecen su presunción de inocencia.
En este sentido sostiene que el acta de retoro voluntario la agraviada señaló el motivo
porque se retiró del hogar del acusado. En la pericia psicológica de cámara Gesell
N°3906-2014 no cumple con las formalidades y estándares exigidos, pues, en el plenario
evidenció que el sentenciado no había contado con defensa técnica porque la pericia se
realizó dio 31 de marzo del año 2014 y su patrocinado fue notificado el 3 de abril del año
2014, y ello obra en autos, por lo que le pericia no cumplía con las formalidades de ley,

119
además de cuestionar con dicha pericia no fue explicada por el autor del informe, sino por
otro profesional.
Asimismo, señala en rubro siete- vida psicosexual de la parte agraviada del informe
pericial, la examinada señalo que: “ … si ha tenido enamorado de nombre José Leoncio
el cual tenía 20 años, que si se besaron, han tenido relaciones sexuales cuando la
agraviada tenía 14 años, no ha tenido relaciones con otras personas…”, en este sentido el
abogado se pregunta ¿ si la pericia correspondiera a su patrocinado o al enamorado que se
refiere la agraviada?
Agrega que el factor estresante estaría referido al enamorado que tuvo la agraviada, ya
que se evidencia que la denunciante no se refería a su patrocinado.
Alega que, de acuerdo al manual de procedimientos de entrevistas únicas, la pericia
psicológica debería darse en dos o tres sesiones, sin embargo, en el presente caso, todo
se hizo en un sólo día tanto la entrevista única como la pericia psicológica.
Refiriéndose al segundo medio de pruebas el reconocimiento médico legal practicada el
día 19 de marzo del año 2014 en las conclusiones se señala: “no presenta lesiones
“himen consigno desfloración antigua y lesiones recientes a son sin signos contra
natura”; sin embargo, en su declaración, la menor refirió haber sufrido jaloneos e incluso
que el acusado la tiro al suelo, por lo que pone en duda su versión.
Respecto a la lesión reciente que presentó la agraviada en sus zonas íntimas, sostiene
que este puede tener diversas razones, desde una enfermedad hasta una picazón,
resaltando que se realizó el hisopado vaginal para espermatozoides cuyo resultado fue
negativo.
Cuestiona que para sustentar la condena de su patrocinado, el Colegiado haya tomado en
cuenta; los antecedentes penales de su defendido, la forma fotográfica del lugar de los
hechos, la diligencia de constatación, la partida de nacimiento y la pericia psicológica;
resaltando que no existe otro medios de prueba de cargo que resulten insuficientes para
crear certeza.
Refiere que en el juicio oral, en mérito a los percibimientos dispuestos por el juez ante la
inconcurrencia de la agraviada, el fiscal se prescindió de este medio de prueba, sin
embargo en forma irregular, el Ministerio Público lo ofreció como medio de prueba y el
colegiado lo admitió como prueba de oficio. En ese sentido sostiene que la norma señala
que la prueba, el juez pena, excepcionalmente, una vez culminada la actuación de pruebas
podrá disponer de oficio la actuación de prueba a pedido de parte; por lo que considera

120
que la actuación de este medio de prueba es irregular u vulnera el debido proceso y el
derecho a la defensa.
Da cuenta que la menor agraviada lloro al dar su testimonio; sin embargo, resalta que, al
día siguiente de los hechos materia de juzgamiento; está refirió que si se sentía engañada
porque su patrocinado le ofreció estudios, pero no cumplió mostrándose serena.

5.2. Posición Del Ministerio Público:

La Fiscalía Superior solicita que la sentencia sea confirmada en todos sus extremos:
Alega que el procesado desde el diecisiete de marzo del dos mil catorce ha sometido
sexualmente a la menor porque sabía que no tenía familia a su alrededor, era temerosa, no
conocía la costa, y la había traído mediante engaños, por cuanto prometido educarla.
Sostiene, que la menor se retiró de la casa del sentenciado al día siguiente de ocurridos
los hechos, pero por vergüenza no denuncio0 los hechos, aunque si da cuenta que se retira
del hogar y posteriormente cuando fue investigada por menor en abandono, esta le conto
al juez y es asa que se asienta la denuncia.
Refiere que esta menor no tenía soporte familiar y el hecho que haya tenido una relación
anterior no justifica que venga otro sujeto y nuevamente la someta sexualmente en
contra de su voluntad.

Aduce que el certificado médico legal acredita la violencia ejercida sobre la agraviada,
pues esta presentó equimosis violácea.
Respecto a los cuestionamientos de la declaración de la agraviada, sostiene que, desde la
etapa preliminar, la menor ha señalado la forma y circunstancias de los hechos, versión
dada en su propia terminología, pero que se encuentra corroborada con la declaración de
“ H” Nieto, de 13 años de edad, quien también había llegado del campo para que preste
servicio al procesado, resaltando que no se evidencio enemistad del procesado con la
madre del menor.

Con relación al Protocolo de Pericia 3906 -2014 refiere que acredita el daño ocasionado a
la menor agraviada.
Del acta de constatación cuestionada se verifica la constatación en el lugar de los hechos
materia de imputación y conforme señaló la dueña del lugar era donde vendía cosas de
curanderismo, tal y conforme lo señalo la menor agraviada.

121
Finalmente sostiene que el órgano jurisdiccional puede actuar de oficio cualquier medio
probatorio.

FUNDAMENTOS DE LA DECISION

PRIMERO: COMPETENCIA DE LA SALA.

1.1 El artículo 419 del Código Procesal Penal prescribe que la apelación atribuye a la Sala
Penal Superior, dentro de los límites de la pretensión impugnatoria, examinar la
resolución recurrida tanto en la declaración de los hechos cuanto en l aplicación de
derecho.
1.2 Por otra parte conforme a los dispuesto en el artículo 425° .3 del Código Procesal
Penal , esta Sala está facultada de declarar la nulidad , en todo o en parte, de la sentencia
apelada y dentro de los límites del recurso : confirmar o revocar la misma.
1.3 Asimismo, según lo dispuesto por el artículo 425.1 del Código Procesal Penal la Sala
Penal Superior sólo puede utilizar para la deliberación las pruebas incorporadas
legítimamente al juicio, valorándolas primero en forma individual y luego en forma
conjunta. Además, solo valorara independientemente la prueba actuada en la audiencia de
apelación; y las pruebas pericial, documental, pre constituida y anticipada, pero no puede
otorgar valor probatorio diferente a la prueba personal que fue objeto de inmediación por
el juez de Primera instancia, salvo que su valor probatorio sea cuestionado por una prueba
actuada en segunda instancia, tal como se precisa el artículo 425°, 2 del Código Procesal
Penal.

SEGUNDO: TEMAS OBJETO DE ANALISIS.

Atendiendo a las razones expuestas por la parte impugnante y a lo debatido en el juicio de

apelación, corresponde analizar si en el presente caso se ha actuado suficiente prueba de
cargo que haya enervado el derecho a la presunción de inocencia; y en consecuencia se
haya probado que el acusado efectuó tocamientos en las partes íntimas de la menor
agraviada.

TERCERO: ANALISIS DEL CASO CONCRETO:

Conforme a los fundamentos de la resolución recurrida, como se ha apreciado, el

Colegiado ha sostenido la condena en la declaración de la menor agraviada, por cuanto ha

122
considerado que esta reúne los requisitos de validez contenidos en el acuerdo plenario 2-
20051.

En este contexto la Sala considera que la audiencia de apelación, la defensa técnica no ha

podido rebatir los argumentos del Colegiado de primera instancia, por cuanto conforme lo
ha expuesto este órgano jurisdiccional, en el juicio oral no se ha constatado que haya
existido relaciones de animadversión o enemistad entre los familiares de la menor
agraviada y el acusado, en consecuencia se cumple con el requisito de ausencia de
incredibilidad subjetiva. Con respecto a la verosimilitud en la declaración de la menor,
se tiene que esta versión ha sido corroborada periféricamente con otros medios
probatorios; en este sentido no se a desvirtuado en juicio que la agraviada haya sido
traído de su domicilio ubicado en el Distrito de la Ramada al domicilio del acusado en el
Distrito de Santa Rosa provincia de Chiclayo , con la finalidad que trabaje en labores
domésticas; en el mismo sentido se ha probado que el acusado alquilo un stand en la
ciudad de Ferreñafe donde sucedieron los hechos; y que el procesado se dedique a
labores de curandería, lo cual se condice con la versión de la víctima; así mismo, se ha
establecido que la agraviada presento equimosis violácea tenue, entre VIII Y VIII
horarios, conforme al certificado médico legista; en el mismo sentido se tiene el derecho
del retiro del hogar del acusado por parte de la agraviada, por cuanto esta se produjo a
una semana de recién llegada, es decir, que dicho retiro no se justificas por un supuesto
incumplimiento del ofrecimiento de estudios; debido al poco tiempo trascurrido. Así
mismo debe tenerse en cuenta que en la pericia psicológica se ha determinado la afección
emocional ante experiencia psicosexual de tipo estresante; y si bien es cierto ha
cuestionado esta conclusión, por cuanto a sostenido que en la entrevista la agraviada ha
dado cuenta que mantuvo relaciones sexuales con otra persona, la sala puede verificar,
conforme el examen pericial y el contenido del examen psicológico que esta afección está
referida a los hechos materia de juzgamiento, pues, en la entrevista única, la agraviada
narro los hechos e incluso ha sostenido que se encuentras tiste por este motivo. Cabe
precisar que respecto a este examen pericial, la defensa también ha efectuado
cuestionamientos respecto a su validez, los cuales ya han sido descartados por el
Colegiado de primera instancia; precisándose que se debe resaltar que la entrevista única
no es propiamente la evaluación psicológica; ya que esta última es realizada en forma

123
posterior por el perito psicólogo, tal como lo a explicado el perito que ha sido examinado
en juicio.

Finalmente, se ha verificado el requisito de persistencia en la incriminación, por cuanto

la menor agraviada siempre a sostenido que el acusado fue el autor de los hechos
cometidos en su agravio.

Esta Sala debe recordar que no puede otorgar valor probatorio diferente a dicha
testimonial que fue objeto de inmediación por el juez de primera instancia, por cuanto su
valor probatorio no ha sido cuestionado por la prueba actuada en segunda instancia, tal
como lo precisa el artículo 425° del Código Procesal Penal, ello en virtud del principio de
inmediación y oralidad; siendo que la testimonial dela agraviada y el examen pericial son
pruebas personales; y no habiéndose sustentado el recurso de apelación en causales de
valoración de la testimonial de la agraviada o el examen pericial por manifiesto error o de
modo radical inexacto, o que haya sido desvirtuada por pruebas practicadas en segunda
instancia, tal como se ha sostenido en diversas casaciones como la 5-2017 Huarua , 3-
2007 Huarua , entre otras , la valoración dada por el colegiado de primera instancia
respecto estos medios probatorios resulta inalterable.

Finalmente la Sala considera que el colegiado de primera instancia ha incurrido en alguna

causal de nulidad al haber dispuesto la actuación de oficio de la testimonial de la
agraviada, pese a que el Ministerio Publico se haya desistido a su actuación, por cuanto es
un facultad del juez, no advirtiéndose que se haya afectado el derecho de defensa del
procesado, ya que incluso el abogado defensor ha efectuado el contra interrogatorio
respectivo.

CUARTO: De la conclusión de la Sala

Conforme a lo expuesto, en criterio de la Sala, durante el juzgamiento considera que si se

ha actuado una misma actividad probatoria que se a enervado el derecho de presunción de
inocencia, en consecuencia se encuentra acreditada la responsabilidad del acusado
respecto a la comisión del delito imputado.

QUINTO: costas:

Conforme a lo dispuesto por el artículo 504, inciso 02, del código procesal penal, el
apelante, por no haber sido estimada su impugnación, esta obligado al pago de las costas

124
que el juicio de apelación hubiera causado a la parte agraviada del proceso; las que, de ser
el caso, serán liquidadas en ejecución de la sentencia, de acuerdo a lo establecido por el
artículo 506 del citado código.

Por las consideraciones expuestas, la Sala Vacacional Penal de la Corte Superior de

Justicia de Lambayeque RESUELVE: CONFIRMAR la sentencia contenida en la
resolución numero veintiuno de fecha veintidós de octubre del año dos mil dieciocho, en
el cual se resolvió condenar al acusado A, en su condición de autor del delito contra la
libertad sexual, en la figura de violación sexual en agravio de la menor de iniciales B
(15), y como tal se le impone la sanción de doce años de pena privativa de la libertad con
carácter efectiva; ilícito previsto y penado en el artículo 170°, segundo párrafo incisos 2)
y 6) del Código Penal; que computa desde el día de su detención, , esto es desde el diez
de mayo del año dos mil dieciocho, vencerá el 9 de mayo del año dos mil treinta; impuso
al sentenciado la pena de INHABILITACIO, consistente en la incapacidad definitiva para
ingresar al servicio de docente o administrativo en instituciones de educación básica o
superior, pública o privada en el Ministerio de Educación o en sus organismos públicos
descentralizados o, en general en todo órgano dedicado a la educación, capacitación,
formación, resocialización o rehabilitación; FÍJO: La suma de tres mis nuevos soles por
concepto de reparación civil, a favor de la agraviada de iniciales “B” y dispuso
tratamiento terapéutico al sentenciado, previo examen médico y psicológico, con costas.

DEVUELVASE La carpeta de apelación al juzgado de origen.

Señores:

G.

D.

125
 ANEXO 5

DECLARACIÓN DE COMPROMISO ÉTICO

Para realizar el proyecto de investigación titulado: CARACTERIZACIÓN DEL

PROCESO SOBRE VIOLACION SEXUAL; EXPEDIENTE N° 04028-2014-47 1707-
JR-PF 01, SEGUNDO JUZGADO PENAL, CHICLAYO, DISTRITO JUDICIAL DE
LAMBAYEQUE, PERÚ. 2019, se accedió a información personalizada que comprende
el proceso judicial en estudio, por lo tanto se conoció los hechos e identidad de los sujetos
partícipes, por lo tanto de acuerdo al presente documento denominado: Declaración de
compromiso ético, el autor declara que no difundirá ni hechos ni identidades en ningún
medio, por ello se sustituirá los datos de las personas con códigos tales como A, B, C, D,
etc, para referirse en abstracto, en señal de respeto de la dignidad de las personas y el
principio de reserva.

Asimismo, declara conocer el contenido de las normas del Reglamento de Investigación

de la Universidad Católica los Ángeles de Chimbote y el Reglamento del Registro
Nacional de Trabajos de Investigación para optar grados académicos y títulos
profesionales – RENATI; que exigen veracidad y originalidad de todo trabajo de
investigación, respeto a los derechos de autor y la propiedad intelectual. Finalmente, el
trabajo se elabora bajo los principios de la buena fe, y veracidad.

Chiclayo, julio del 2019

126
CURO VALLEJOS, EDGAR JUNIOR
DNI N° 47435897

127