Ética Judicial en Iberoamérica
Ética Judicial en Iberoamérica
Ética Judicial en Iberoamérica
La presente obra invita al lector a cuestionar y reflexionar de ma- José Luis Leal Espinoza Dr. Rogelio López Sánchez. Doctor en Ciencias
Rogelio López Sánchez
nera crítica sobre la elevada función que tienen los jueces en los
Jurídicas por la Universidad de Jaén, España
Estados Constitucionales de Iberoamérica desde un enfoque de (Summa Cum Laude). Premio Iberoamericano
la argumentación jurídica. En el libro se abordan temas relacio- de Ética Judicial en 2015, otorgado por la Comi-
nados con la ética judicial de manera transversal, tales como la sión Iberoamericana de Ética Judicial y la Supre-
cortesía judicial, la equidad y la responsabilidad social e institu- ÉTICA JUDICIAL EN IBEROAMÉRICA: ma Corte de Justicia de la Nación. Ha sido beca-
rio del Aula Judicial Iberoamericana por el Poder
cional que tienen los jueces frente a la sociedad. El Código Ibe-
roamericano de Ética Judicial ha sido en la última década un UNA APROXIMACIÓN DESDE LA Judicial de España y de la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nación (México). Miembro del Siste-
punto de partida de mínimos para construir un mismo lenguaje ARGUMENTACIÓN JURÍDICA ma Nacional de Investigadores (SNI) Nivel I y
Perfil PRODEP. Su línea de investigación se cen-
Este libro ha sido sometido a evaluación por parte de nuestro Consejo Editorial.
Para mayor información, véase www.dykinson.com/quienessomos
© Copyright by
José Luis Leal Espinoza y Rogelio López Sánchez
Madrid
ISBN:
Depósito legal:
Preimpresión e Impresión:
SAFEKAT, S.L.
Laguna del Marquesado, 32 - Naves J, K, y L - 28021 Madrid
www.safekat.com
Prólogo 13
Introducción 17
Capítulo 3
LA CORTESÍA COMO PRINCIPIO EN LA ÉTICA
JUDICIAL PARA LA COMUNICACIÓN EFICAZ
DE LAS DECISIONES
Introducción 21
3. Los orígenes de la cortesía a partir de la visión helénica y
medieval 28
4. La dimensión pragmática de la cortesía en el ámbito de la
teoría del discurso judicial 33
5. Simbiosis entre cortesía judicial y dignidad: claves para el
reconocimiento de la autonomía personal y el auditorio
receptor del discurso judicial 42
– 7 –
Capítulo 4
RESPONSABILIDAD SOCIAL E INSTITUCIONAL
DEL JUEZ CONSTITUCIONAL ANTE EL DÉFICIT
DE CREDIBILIDAD INSTITUCIONAL
Introducción 55
3. La labor del juez constitucional a partir de la segunda pos-
guerra 59
4. El nuevo constitucionalismo de principios y valores 64
5. El modelo de juez constitucional del siglo xxi: defensor de
valores y principios 69
6. La función hermenéutica del juez en la concreción de
principios 73
7. Las facetas de la responsabilidad institucional en la magis-
tratura y el compromiso del juez ante la sociedad 87
8. La responsabilidad judicial en el marco del derecho funda-
mental de acceso a la justicia 88
9. El autogobierno judicial: la gestión de recursos y la respon-
sabilidad civil y administrativa 92
Capítulo 5
JUSTICIA Y EQUIDAD COMO VALORES
ESENCIALES EN LA ÉTICA JUDICIAL
Introducción 99
3. El positivismo jurídico reformulado: simbiosis entre dere-
cho y moral 102
– 8 –
Conclusiones 133
Bibliografía 137
– 9 –
– 11 –
– 13 –
– 14 –
– 15 –
– 17 –
– 18 –
– 19 –
Mayo 2019
José Luis Leal Espinoza
Rogelio López Sánchez
– 20 –
Introducción
1
En el contexto anglosajón: KURZON, Dennis, «The politeness of judges: Ame-
rican and English judicial behavior», en Journal of Pragmatics, Vol. 33, 1a ed., Enero
2001, Elsevier, pp. 61-85. KRYK-KASTOVSKY, B. «Impoliteness in Early Modern
English courtroom discourse» en Journal of Historical Pragmatics, vol. 7, 2a ed., 2006,
pp. 213-243; ARCHER, Dawn, «Facework and im/politeness across legal contexts: An
introduction» en Journal of Politeness Research, vol. 7, 2011, pp. 1-19; PENMAN,
Robyn, «Facework & Politeness: Multiple Goals in Courtroom Discourse» en Journal
of Language and Social Psychology, Vol. 9, Marzo 1990, pp.15-38; CASHION, Joan L.,
«Politeness in Courtroom Language», Ponencia presentada en la Reunión annual de
Western Speech Communication Association, Fresno, California, Febrero 16, 1985,
22 pp.; por su parte, en el mundo jurídico continental europeo destacan abordando
directa o indirectamente el tema: CAZORLA PRIETO, L. M., El lenguaje jurídico
actual, Thompson Aranzadi, 2ª ed., Pamplona, 2007; NIETO, Alejandro y GORDI-
– 21 –
LLO, Agustín, Las limitaciones del conocimiento jurídico, Trotta, Madrid, 2003, espe-
cialmente capítulo VI; ALCARAZ VARÓ, Enrique, «La lingüística legal: el uso, el
abuso y la manipulación del lenguaje jurídico», en TURELL, M. Teresa (ed.), Lingüís-
tica forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y aplicaciones, Institut Universitari de
Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; Documenta Universitaria, Barcelona,
2005, pp. 49-66.
2
El Informe Global de la Corrupción (2007) reveló que América Latina tiene los
niveles más bajos de confianza en el Poder Judicial, el 73% de los encuestados en diez
países en este continente manifestaron que este Poder era corrupto. Sin embargo, en
México, el Estudio de opinión sobre la satisfacción de los usuarios de justicia ofrecido por
los órganos de impartición de justicia reveló que el 85% de los entrevistados reportó
haber recibido un trato con dignidad y respeto. Así mismo, la calificación que recibió el
principio de oralidad (que los datos sean públicos y claros, en un lenguaje que la gente les
pueda entender) recibió 8.3 sobre 10. No obstante, gran parte de los encuestados mues-
tran un desconocimiento sobre el funcionamiento del Poder Judicial. Asociación Mexi-
cana de Impartidores de Justicia (AMIJ)-Instituto de Investigaciones Jurídicas-UNAM,
México, 2010, pp. 115 y 121; Por su parte, en España, las encuestas sobre percepción de
la administración de justicia, el porcentaje de ciudadanos que creen que la administración
de justicia es mala o muy mala es el 40%. La Justicia ante el espejo: 25 años de estudios de
opinión del CGPJ, Consejo General del Poder Judicial, Madrid, España, 2005, p. 145.
3
ESCANDELL VIDAL, M. Victoria, Introducción a la pragmática, Ariel, Madrid,
2006, p. 136.
4
LAKOFF, R. «Language and Women’s Place», en Language in Society, Vol. 2, No.
1, Abril, Nueva York, 1975, p. 64.
– 22 –
5
VIGO, Rodolfo Luis, Ética y responsabilidad judicial, Rubinzal-Culzoni Editores,
Buenos Aires, 2007, p. 29.
6
SICHES, Luis Recasens, Tratado General de Filosofía del Derecho, Porrúa, México,
2008, p. 108.
7
BIX, Bryan, Law, Language and legal determinacy, Clarendonn Press, Oxford Uni-
versity Press, New York, p. 19.
– 23 –
que tiene una sociedad acerca de, si sus jueces son realmente capaces
de tener empatía con los valores y principios que ellos sienten pro-
pios; todo ello, sin perder en ningún momento la objetividad, que
vuelve esto todavía más complejo.
Por lo anterior, se emplea un método interdisciplinario que sea
útil y práctico en el ámbito de la ética judicial, pero que además, no
se limite a la enunciación o retórica de principios (que solamente
serviría de ornamento en las instituciones judiciales). Bien ha preci-
sado la distinguida filósofa Adela Cortina: «sin la capacidad para es-
timar el valor de la justicia ni siquiera importa que una norma sea
justa; sin capacidad de estimar a los demás interlocutores como va-
liosos, la justicia de las normas que deberían estar a su servicio es
irrelevante».8
La citada filósofa formula una crítica devastadora en contra de
ese analfabetismo moral de quienes son incapaces de apreciar los
valores que permiten acondicionar la vida de otros. Los jueces en su
apostolado de la justicia, deben estar conscientes de ello, no bastan
los conocimientos y la técnica, el derecho está enmarcado en un
proceso discursivo, racional y deliberativo que les exige sensibilidad
para comprender fenómenos sociales complejos donde están inmer-
sos valores de una comunidad determinada, la cortesía es una valiosa
herramienta que permite alcanzar dicho propósito.
La cortesía es un término acuñado durante la época medieval, en
las grandes Cortes como la de Aragón, León, Castilla, Navarra, entre
otras. Se denominaba «cortesanos» a quienes acudían a la Corte y
guardaban el decoro en la misma, generalmente eran nobles ligados
a un determinado reino. Por ello, se distinguía entre cortesanos y
plebeyos, éstos últimos quienes vivían en campo o en la urbe y no
tenían posibilidad de accesar a la Corte; mientras que los primeros,
gozaban de una mejor educación y nivel de vida.
8
CORTINA, Adela, Justicia cordial, Trotta, Madrid, 2010, p. 17.
– 24 –
9
JAEGER, C. Stephen, The Origins of Courtliness (Civilizing Trends and the For-
mation of Courtly Ideals 939-1210), University of Pennsylvania Press, Philadelphia,
1985, p. 150.
10
Cicerón, Marco Tulio, Sobre los deberes, Alianza Editorial, Madrid, 2006.
11
Aristóteles, Ética Nicomaquea (Ética eudemia), Gredos, Madrid, 1985.
12
JAEGER, Werner, Paideia: los ideales de la cultura griega, FCE, México, 1996,
pp. 36-37.
– 25 –
– 26 –
– 27 –
– 28 –
18
JAEGER, Werner, La Paideia: los ideales de la cultura griega, FCE, México, 1996,
p. 21
19
Platón, Diálogos II (Gorgias, Menéxeno, Eutidemo, Menón, Crátilo), Gredos,
Madrid, 1987, p. 275; HEGEL, G. W. F., Lecciones sobre historia de la filosofía, Tomo
II, FCE, México, 2002, p. 41; KOYRÉ, Alexandre, Introducción a la lectura de Platón,
Alianza Editorial, Madrid, 1966, p. 23.
20
HEGEL, G. W. F., Lecciones sobre la filosofía de la Historia Universal (Edición
abreviada que contiene: Introducción general y especial- mundo griego y romano), trad.
José Gaos, Tecnos, Madrid, 2005, p. 420 y ss.
21
Aristóteles, Ética Nicomaquea…, Libro VI, op. cit., 1228b, p. 467 y ss.
22
Cicerón, «Los Oficios», en Obras Completas de Marco Tulio Cicerón, Librería y
Casa Editorial Hernando, Madrid, 1924, T. IV, Libro Primero, p. 54.
– 29 –
23
Platón, Diálogos IV (La República), Libro II, Gredos, Madrid, 1988, p. 113.
24
Cicerón, «Los Oficios», op. cit., pp. 55-56.
25
DARAKI, María y ROMEYER-DHERBEY, Gilbert, El mundo helenístico: cíni-
cos, estoicos y epicúreos, Akal ediciones, Madrid, 1996, p. 44; GIL BERA, Eduardo,
Pensamiento estoico, Edhasa, Barcelona, 2002, p. 23; CAPELLETI, Ángel J., «Intro-
ducción» en Los estoicos antiguos, Gredos, Madrid, 1996, p. 18; Cicerón, M. T., Los
deberes y las paradojas de los estoicos, Iberia, Madrid, 1961; SALLES, Ricardo, Los estoi-
cos y el problema de la libertad, UNAM-IIF, México, 2009, p. 58.
– 30 –
– 31 –
29
JAEGER, C. Stephen, The Origins of Courtliness…, op. cit, p. 135 y ss.
30
DE CERVANTES, Miguel, «De los consejos que dio don Quijote a Sancho
Panza antes que fuese a gobernar la ínsula, con otras cosas bien consideradas», en Don
Quijote de la Mancha, Segunda Parte, Capítulo XLII, Real Academia Española, Aso-
ciación de Academias de la Lengua Española, Alfaguara, México, 2005, p. 870.
– 32 –
– 33 –
34
MACCORMICK, Neil, «The Motivation of Judgments in the Common Law»,
en PERELMAN, Ch., y FORIERS, p. (Eds.) La motivation des Décisions de Justice,
Brylant, Bruselas, 1978, p. 170; SCHIAVELLO, Aldo, «Neil MacCormick’s Second
Thoughts on Legal Reasoning and Legal Theory (A Defence of the Original View)»,
en Ratio Juris, Vol. 24, 2a ed., junio 2011, pp. 140-155; BLICHNER, L. C., «Juridi-
fication from Below: The Dynamics of MacCormick’s Institutional Theory of Law» en
MENENDEZ, A. J., y FOSSUM, J. E. (Eds.), Law and democracy in Neil MacCor-
mick’s legal and political theory (The Post-Sovereign Constellation), Springer, Heidelberg,
2011, pp. 27-53.
35
ATIENZA, Manuel, El derecho como argumentación, Ariel, Barcelona, 2006,
p. 255.
36
TOULMIN, Stephen, Return to reason, Harvard University Press, Massachusetts,
2001, p. 204; HITCHCOCK, DAVID y VERHEIJ, Bart, Arguing on the Toulmin
Model (New Essays in Argument Analysis), Springer, Netherlands, 2006, p. 3 y ss;
TOULMIN, Stephen, Los usos de la argumentación, Ediciones Península, Barcelona,
2007, pp. 132-143.
– 34 –
37
La filosofía analítica de Scarpelli y Bobbio, hasta la tópica formal de Viewegh
también analizaron al derecho desde la óptica desde el plano del análisis del lenguaje y
la filosofía de la ciencia. VIEWEGH, Theodor, Tópica y Filosofía del Derecho, Gedisa,
Barcelona, 1991, p. 185.
MORALES LUNA, Félix F., La filosofía del derecho de Uberto Scarpelli, Marcial
Pons, Madrid, 2013, p. 12; FERRAJOLI, Luigi, «La filosofía analítica» en El garantis-
mo y la filosofía del derecho, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2000,
pp. 29 y ss.
38
PERELMAN, CH. Y OLBRECHTS-TYTECA, L., Tratado de la Argumentación.
La nueva retórica, (trad. de Julia Sevilla Muñoz), Biblioteca Romano Hispánica,
Madrid, Gredos, 1989, p. 21; MANASSERO, María de los Ángeles, «La nueva retóri-
ca como razonamiento práctico. La teoría de la argumentación de Chaim Perelman»,
en VV. AA. De la argumentación jurídica a la hermenéutica, (Prólogo de Pedro Serna
Bermúdez), Granada, Comares, 2005, p. 21.
39
WROBLEWSKI, Jerzy, Constitución y teoría general de la interpretación jurídica,
Civitas, Madrid, 1985, p. 27.
40
WROBLEWSKI, Jerzy, The judicial application of law, BANKOWSKI, Zenon
and MACCORMICK, Neil (Eds.), Springer, Dordrecht, 1992, p. 209.
– 35 –
41
TARUFFO, Michele, La motivación de la sentencia civil, TEPJF, México, 2006,
p. 309.
42
BROWN, p. y LEVINSON S., Politeness: some universals in language usage, Cam-
bridge University Press, Cambridge, 1987, p. 58.
43
El concepto de imagen formulado por Brown y Levinson está basado en la clasi-
ficación realizada por el sociólogo francés Émile Durkheim sobre rituales negativos y
positivos; para el autor citado, los rituales negativos tienen por objeto «la consecución
– 36 –
de tal estado de separación que es esencial. Ya que su función es la de prevenir las mez-
colanzas y acercamientos indebidos, la de impedir la intrusión de un dominio en los
terrenos del otro»; por su parte, los rituales positivos «… No se limita a proteger a los
seres sagrados de los contactos vulgares, sino que actúa sobre el mismo fiel modifican-
do en sentido positivo su actitud.» DURKHEIM, Émile, Las formas elementales de la
vida religiosa (El sistema totémico en Australia), traducción y estudio preliminar de
Ramón Ramos, Akal Editor, 1982, Madrid, pp. 279 y 288.
44
BROWN, p. y LEVINSON S., Politeness…, op. cit., p. 87.
45
LEECH, N. Geoffrey, Principles of Pragmatics, Longman, Nueva York, 1983,
p. 79 y ss.
– 37 –
46
ESCANDELL VIDAL, Ma. Victoria, Introducción a la pragmática, Ariel, Madrid,
2013, p. 61.
– 38 –
47
Aristóteles, Retórica, Gredos, Madrid, 1994, p. 320; Platón, Diálogos II (Gor-
gias…, op. cit., 503a, p. 111.
48
ALEXY, Robert, Teoría de la argumentación jurídica (La teoría del discurso racional
como teoría de la fundamentación jurídica), Palestra, Lima, 2007.
49
HABERMAS, Jürgen, Teoría de la acción comunicativa I (Racionalidad de la
acción y racionalización social), Taurus, Madrid, 1998, p. 44.
50
HABERMAS, Jürgen, Teoría de la acción comunicativa II (Crítica de la razón
funcionalista), Taurus, Madrid, 1992, p. 562 y ss.
51
HABERMAS, Jürgen, Conciencia moral y acción comunicativa, Ediciones Penín-
sula, Barcelona, 1985, p. 157.
– 39 –
52
GUIBOURG, Ricardo A., «Alexy y su fórmula del peso», en Desafíos a la ponde-
ración, BEADE, Gustavo A., y CLÉRICO, Laura (Eds.), Universidad del Externado
de Colombia, Bogotá, 2011, p. 182.
53
ALEXY, Robert, «The Dual Nature of Law», en Ratio Juris, Vol. 23, 2a ed., junio,
2010, pp. 167-182.
54
ALEXY, Robert, «Derecho y corrección» en La institucionalización de la justicia,
Comares, Granada, 2005, p. 40; SIECKMANN, Jan, «Human Rights and the Claim
to Correctness in the Theory of Robert Alexy», en PAVLAKOS, George (Ed.), Law,
Rights and Discourse (The Legal Philosophy of Robert Alexy), Hart Publishing, Oxford,
2007, pp. 189-206; BÄCKER, Carsten, «¿Derecho como razón institucionalizada?
Sobre la concepción teórico-discursiva del Derecho de Robert Alexy» en BERNAL
PULIDO, Carlos Bernal (Ed.) La doble dimensión del Derecho (Autoridad y razón en la
obra de Robert Alexy), Palestra, Lima, 2011, pp. 181-204.
55
ALEXY, Robert, «Acerca de la relación entre derecho, moral y punibilidad», en
VIGO, Rodolfo, (coord.), La injusticia extrema no es derecho (De Radbruch a Alexy),
Fontamara, México, 2004, p. 269.
56
ALEXY, Robert, «La naturaleza de los argumentos sobre la naturaleza del dere-
cho» en El concepto y la naturaleza del derecho (traducción y estudio introductorio de
Carlos Bernal Pulido), Madrid, Marcial Pons, 2008, pp. 51-72.
– 40 –
57
GARCÍA AMADO, Juan Antonio, «Sobre el neoconstitucionalismo y sus pre-
cursores», en MANTILLA ESPINOSA, F., (ed.), Controversias constitucionales, Edito-
rial Universidad del Rosario, Bogotá, 2008, p. 24.
58
MÜLLER, Friedrich, Métodos de trabajo del Derecho Constitucional. Fundamen-
tación general de una concepción de los métodos en el trabajo jurídico, GÓMEZ DE
ARTECHE, Salvador (trad.), edición bilingüe alemán-español, Marcial Pons, Madrid,
2006, p. 267 y ss; MÜLLER, Friedrich, «Tesis acerca de la estructura de las normas
jurídicas», en Revista Española de Derecho Constitucional, Centro de Estudios Constitu-
cionales, Año 9. Núm. 27. Septiembre-Diciembre 1989, p. 113.
59
TAMAYO Y SALMORÁN, Rolando, Razonamiento y argumentación jurídica. El
paradigma de la racionalidad y la ciencia del derecho, IIJ, UNAM, México, 2003, p. 198.
– 41 –
60
Artículo 49 del CIEJ.
61
Punto 6 de la CDPEJI.
62
Presentación al Código Iberoamericano de Ética Judicial, Cumbre Judicial Ibe-
roamericana, Editorial La Ley, Buenos Aires, 2006, pp. 7-8.
– 42 –
63
Protocolo aprobado por 23 Poderes Judiciales (incluido España) en la XVII
Cumbre Judicial Iberoamericana (abril de 2014), Suprema Corte de Justicia de la
Nación, 2014.
64
Entre los Protocolos se encuentran:
– Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren
personas, comunidades y pueblos indígenas.
– Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren a
niñas, niños y adolescentes.
– Protocolo para juzgar con perspectiva de género haciendo realidad el Derecho a
la Igualdad.
– Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en caso que afecten a per-
sonas migrantes y sujetas de Protección Internacional.
– Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren
derechos de personas con discapacidad.
– Manual de buenas prácticas para investigar y sancionar el acoso laboral o sexual
en la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
– 43 –
65
Este Protocolo está relacionado con el artículo 51 del CIEJ, mismo que dispone:
el juez debe relacionarse con los funcionarios, auxiliares y empleados sin incurrir –o
aparentar hacerlo- en favoritismo o cualquier tipo de conducta arbitraria.
66
PEGORARO, Lucio, La Justicia Constitucional. Una perspectiva comparada, (trad.
Marta León Alonso), Dykinson, Madrid, 2004, p. 126.
67
HÄBERLE, Peter, «Verfassungsgerichtsbarkeit in der offenen Gesellschaft», en
VAN OOYEN, Robert C. y MÖLLERS, Martin H. W. (Eds.), Das Bundesverfassungs-
gericht im politischen System, Springer, Verlag für Sozialwissenschaften, Heidelberg,
pp. 35-46.
– 44 –
68
STERN, Klaus, Verfassungsgerichtsbarkeit zwischen Recht und Politik, West deuts-
cher Verlag, Bayern, p. 7; VANBERG, Georg, The politics of constitutional review in
Germany, Cambridge University Press, Cambridge, 2005, p. 111; ZACHER, Hans F.,
Social Policy in the Federal Republic of Germany (The Constitution of the Social), Sprin-
ger-Ministro Federal del Trabajo-Archivo Federal, Heidelberg, 2013, p. 13.
69
BENDA, Ernst, «Art. 1 Abs. 1 GG als objektive Rechtsnorm und Grundrecht»
en Gefahrdungen der Menschenwiirde, Westdeutscher Verlag, Bayern, p. 10; GUTIÉ-
RREZ, Ignacio, Dignidad de la persona y derechos fundamentales, Marcial Pons, Madrid,
2005, p. 91.
70
Preámbulo de la Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia en el Espacio
Judicial Iberoamericano (CDPEJI).
71
BENDA, Ernst, «Dignidad humana y derechos de la personalidad» en VV. AA.
Manual de Derecho Constitucional (Presentación de Konrad Hesse, edición, prolegóme-
no y traducción de Antonio López Piña), Marcial Pons-Instituto Vasco de Administra-
ción Pública, Madrid, 2006, p. 119.
– 45 –
72
DE ASÍS ROIG, Rafael, «El artículo 10.1 de la Constitución Española: la digni-
dad de la persona y el libre desarrollo de la personalidad como fundamentos del orden
político y de la paz social» en MONEREO PÉREZ, J. L., MOLINA NAVARRETE,
C. et. al. (coords.), Comentario a la Constitución socio-económica española, Comares,
Granada, 2002, pp. 153-175; FERNÁNDEZ GARCÍA, Eusebio, «La dignidad de la
persona» en Dignidad Humana y ciudadanía cosmopolita, Instituto de derechos huma-
nos Bartolomé de las Casas, Universidad Carlos III de Madrid, Dykinson, Madrid,
2001, pp. 19 y ss; PECES-BARBA MARTÍNEZ, Gregorio, La dignidad de la persona
desde la filosofía del derecho, Dykinson, Universidad Carlos III de Madrid, Instituto de
Derechos Humanos Bartolomé de Las Casas, Madrid España, Edición (2 ed. ed. ampl.,
ref. y puesta al día) 2003, p. 77.
73
Wa. 151 Ns 169/11.
– 46 –
74
Disponible en (consultado el 1 de abril de 2014):
http://www.justiz.nrw.de/nrwe/ag_koeln/j2011/528_Ds_30_11_Urteil_20110921.
html
– 47 –
– 48 –
Hans, Barbara, «Landgericht Köln: Beschneidung aus religiösen Gründen ist stra-
75
– 49 –
76
SCIDH Almonacid Arellano vs Chile, párr. 151.
– 50 –
77
ATIENZA, Manuel, «Virtudes judiciales (Selección y formación de los jueces en
el Estado de Derecho)», en Claves de razón práctica, no. 86, 1998, p. 36.
– 51 –
78
DÍAZ ROMERO, Juan, El ABC de la deontología judicial, SCJN, México, 2005,
p. 12.
– 52 –
– 53 –
– 54 –
Introducción
79
De acuerdo al IFE y la UNAM, en una escala de confianza del 1 al 10, los jueces
obtuvieron apenas por encima de la media, un 5.9. Fix-Fierro, Héctor (Dir.), FLO-
RES, Julia (Coord.), Encuesta Nacional de Cultura Constitucional: legalidad, legitimidad
de las instituciones y rediseño del Estado, IIJ-UNAM-IFE, México, 2011. Asimismo, en
México, las instituciones que se ubican en los últimos puestos de la escala de confianza
son: los partidos políticos y jueces (19 % respectivamente), la policía estatal (17 %) y
los agentes de tránsito (16 %). Parametría 2014.
80
NIETO, Alejandro, El malestar de los jueces y el modelo judicial, Trotta, Madrid,
2012; ÍÑIGUEZ HERNÁNDEZ, Diego, El fracaso del autogobierno judicial, Thom-
son-Civitas, Navarra, 2008.
– 55 –
81
BACHOF, Otto, Jueces y Constitución, Civitas, Madrid, 1985, p. 3.
82
CARBONELL, Miguel (Coord.), El canon neoconstitucional, Trotta, Madrid,
2010; DEL REAL ALCALÁ, Alberto, Interpretación jurídica y Neoconstitucionalismo,
Universidad Autónoma de Occidente-Instituto de Derechos Humanos Fray Bartolomé
de las Casas, Bogotá, 2011; AGUILERA, Portales Rafael, BECERRA ROJASVÉRTIZ,
Rubén E., ORTEGA, Santiago, (coords.), Neoconstitucionalismo, democracia y derechos
fundamentales, Porrúa, México, 2010.
– 56 –
83
BARBER CROSBY, Margaret, The Making of a German Constitution (A Slow
Revolution), Berg, Nueva York, 2008, p. 7; ZAIDEN BENVINDO, Juliano, On the
Limits of Constitutional Adjudication (Deconstructing Balancing and Judicial Activism),
Springer, Heidelberg, 2010, p. 31.
84
THORNHILL, Chris, A sociology of Constitutions (Constitutions and State Legiti-
macy in Historical-Sociological Perspective), Cambridge University Press, Cambridge,
p. 327.
85
FERRAJOLI, Luigi, Principia Iuris (Teoría del derecho y de la democracia), T. 2.
Teoría de la democracia, Trotta, Madrid, 2013, p. 9-13.
86
FERRAJOLI, Luigi, Poderes salvajes (La crisis de la democracia cons-
titucional), Trotta, Madrid, 2011.
– 57 –
87
POSNER, Richard A., Not a Suicide Pact (The constitution in a time of national
emergency), Oxford University Press, Nueva York, 2006; MASFERRER, Aniceto (Ed.),
Post 9/11 and the State of Permanent Legal Emergency (Security and Human Rights
in Countering Terrorism), Springer, Dordrecht, 2012; DYZENHAUS, David, The
Constitution of Law (Legality in a Time of Emergency), Cambridge University Press,
Cambridge, 2006; BUCHANAN, Allen, Human rights (Legitimacy and the use of for-
ce), Oxford University Press, Nueva York, 2010.
88
PECES-BARBA, Gregorio, Los valores superiores, Tecnos, Madrid, 1986; PÉREZ
LUÑO, A. E., Nuevos retos del Estado Constitucional: Valores, derechos, garantías, Uni-
versidad de Alcalá, Defensor del Pueblo, 2010, p. 50.
– 58 –
89
MONTESQUIEU, Del espíritu de las Leyes, (Introducción de Enrique Tierno
Galván y trad. De Mercedes Blázquez y Pedro de Vega), Tecnos, 6ª ed., Madrid, 2007,
p. 183; PRIETO SANCHÍS, Luis, Constitucionalismo y positivismo, México, Fontama-
ra, 1999, p. 23.
90
DE VEGA GARCÍA, Pedro, «Constitución y democracia», en A. López Pina
(ed.), La Constitución de la Monarquía parlamentaria, Fondo de Cultura Económica,
México, 1983, pp. 43-73; LA TORRE, Massimo, Constitutionalism and Legal Reaso-
ning (A new paradigm for the concept of law), (Law and Philosophy Library 79), Sprin-
ger, Países Bajos, 2007, p. 12.
91
Esta misma concepción de democracia ha sido sostenida por distintos autores
bajo otros términos, por ejemplo, Norberto Bobbio, se refiere a ello bajo el término de
«territorio de lo inviolable» y Carlos Garzón Valdés como «coto vedado». GARZÓN
VALDÉS, Ernesto, «Algo más acerca del coto vedado» en Doxa (Cuadernos de filosofía
del derecho), no. 9, Universidad de Alicante, 1989, pp. 209-213. Los derechos inclui-
dos en el coto vedado, explica el profesor argentino, son aquellos vinculados con la
satisfacción de los bienes básicos, es decir, que son condición necesaria para la realiza-
ción de cualquier plan de vida. Estos bienes básicos pueden ser llamados también
<<necesidades básicas>>, en su doble versión de naturales o derivadas. Incluso, en su
propuesta están incluidos los derechos de tercera generación, tal y como sucede con la
propuesta ferrajoliana. Vid. BOBBIO, Norberto, «La Regla de la Mayoría: límites y
aporías», en FERNÁNDEZ SANTILLÁN, José (Comp.), Norberto Bobbio: el filósofo
y la política, México, Fondo de Cultura Económica, 1997, pp. 268-269.
– 59 –
92
LUCAS VERDÚ, Pablo, Manual de derecho político, V. I, (Introducción y teoría
del Estado), Tecnos, Madrid, 2001, p. 108; La teoría constitucional del pensador ale-
mán Carl Schmitt sirvió de base y fundamento al derecho nacionalsocialista, son claves
para la comprensión del mismo: la dialéctica amigo-enemigo, el decisionismo político,
estado de excepción, entre otros. SCHMITT, Carl, El concepto de lo político, Alianza
Editorial, Madrid, 2009; La defensa de la Constitución (Estudio acerca de las diversas
especies y posibilidades de salvaguardia de la Constitución), (Prólogo de Pedro de Vega),
Tecnos Madrid, 1983.
93
STARCK, Christian, «Introducción a la Dignidad humana en el Derecho ale-
mán», en Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional, No. 9, Centro de Estudios
Políticos y Constitucionales, Madrid, 2005, pp. 489-497; BENDA, Ernst, «Art. 1 Abs.
1 GG als objektive Rechtsnorm und Grundrecht» en Gefahrdungen der Menschenwiir-
de, Westdeutscher Verlag, Bayern, p. 10.
94
El Caso Schleyer es excelente ejemplo del compromiso institucional del
Tribunal Constitucional de ese país, sucedido durante los años setenta. Se trata
de la solicitud realizada por el hijo del Presidente de la Federación de Industriales
– 60 –
– 61 –
99
La sentencia consistió en revocar el fallo del tribunal estatal de Hamburgo, que
había condenado a Lüth a una indemnización civil a favor de Veit Harlan, por consi-
derar los llamados al boicot realizado por el director de una Agencia de Prensa en
Hamburgo, Erich Lüth, contra la película «Unsterbiliche Geliebte» (La amada inmor-
tal), del cineasta colaborador del régimen nacionalsocialista, Veit Harlan, no eran
amparados por la libertad de expresión. BVerfGE 7, 198, párr. 1 y 27. HENNE,
Thomas, Das Lüth-Urteil aus (rechts-) historischer Sicht. Die Konflikte um Veit Harlan
und die Grundrechtsjudikatur des Bundesverfassungsgerichts, Berliner Wissenschafts-Ver-
lag, Berlin, 2005, p. 34.
100
ZACHER, Hans F., Social Policy in the Federal Republic of Germany (The Cons-
titution of the Social), Springer-Ministro Federal del Trabajo-Archivo Federal, Heidel-
berg, 2013, p. 13.
101
Sentencia de la Segunda Sala del 2 de marzo de 1977. 2 BvE 1/76. (BverfGE 2,
1-SRP-Verbot). KOMMERS, Donald P., The Constitutional jurisprudence of the Federal
Republic of Germany, Duke University Press, Chicago, 1997; LOEWENSTEIN, Karl,
«Militant Democracy and Fundamental Rights II», en The American Political Science
Review, Vol. 31, No. 4, Agosto, American Political Science Association, Washington,
1937, pp. 638-658.
102
WEBER, Max, Economía y Sociedad (Esbozo de sociología comprensiva), Fondo de
Cultura Económica, México, 1981, p. 660.
– 62 –
103
LINARES, Sebastián, La (i) legitimidad democrática del control judicial de las
leyes, Marcial Pons, Madrid, 2008; Sobre este punto es clásico el debate Kelsen vs
Schmitt sobre quien debía ser el defensor de la Constitución: KELSEN, Hans, ¿Quién
debe ser el defensor de la Constitución?, Tecnos, Madrid, 1995, p. 72; SCHMITT,
Carl, La defensa de la Constitución (Estudio sobre las diversas especies y posibilidades de
salvaguarda de la Constitución), Tecnos, Madrid, 1983.
104
PERSILY, Nathaniel, CITRIN, Jack (et. al.) (Eds.), Public Opinion and Consti-
tutional Controversy, Oxford University Press, New York, 2008; KRAMER, Larry D.,
The People Themselves: Popular Constitutionalism and Judicial Review, Oxford Univer-
sity Press, New York, 2004.
105
FERRAJOLI, Luigi, Principia Iuris (Teoría del derecho y de la democracia), T. 2.
Teoría de la democracia, Trotta, Madrid, 2013, p. 9-13.
– 63 –
– 64 –
Francisco J. Bastida, trad. Juan Luis Requejo Pagés e Ignacio Villaverde Menéndez),
Nomos, Verlagsgesellschaft, 1993, pp. 13-43.
108
Ibíd., pp. 34-37.
– 65 –
FULLER, L. L., La moral del derecho, Trillas, México, 1967, p. 56 y ss.
109
BIX, Bryan, Law, Language and legal determinacy, Clarendonn Press, Oxford
110
– 66 –
111
HART, L. A., El concepto del derecho, (trad. de Genaro R. Carrió), Abeledo
Perrot, Buenos Aires, 1998, p. 160.
112
SCHNEIDER, Hans Peter, «Aplicación directa y eficacia indirecta de las normas
constitucionales» en Democracia y Constitución, Centro de Estudios Constitucionales,
Madrid, 1991, pp. 71-115; GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo, La Constitución como
norma y el Tribunal Constitucional, (4ª reimp.), Civitas, Madrid, 2001.
– 67 –
113
VON BOGDANDY, Armin, «Constitutional Principles» en VON BOGDA-
NDY, Armin y BAST Jürgen, (Eds.), Principles of European Constitutional Law, Hart
Publishing, Oxford, 2006, pp. 5-6.
114
Al respecto, sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(SCIDH): Almonacid Arellano (26 de septiembre de 2006, considerandos 124 y 125).
Seguida por los casos: Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado Alfaro y otros c.
Perú, 24 de noviembre de 2006, considerando 128); La Cantuta (29 de noviembre de
2006, considerando 173); Boyce vs. Barbados (20 de noviembre de 2007, consideran-
do 78) ; Fermín Ramírez y Raxcacó Reyes (9 de mayo de 2008, considerando 63) ,
Heliodoro Portugal (12 de agosto de 2008, considerandos 180/1) ; Radilla Pacheco,
(23 de noviembre de 2009, considerando 332) ; Manuel Cepeda Vargas (26 de mayo
de 2010, considerando 208); Comunidad Indígena Xákmok Kásek (24 de agosto de
2010, considerando 311) ; Fernández Ortega (30 de agosto de 2010, considerando
237); Rosendo Cantú (31 de agosto de 2010, considerandos 219 y 220) ; Ibsen Cár-
denas y otro (1o. de septiembre de 2010, considerando 202) ; Velez Loor (23 de
noviembre de 2010, considerando 287) ; Gomes Lund (24 de noviembre de 2010,
considerando 176) ; Cabrera García-Montiel Flores (26 de noviembre de 2010, consi-
derando 225); Caso Gelman vs Uruguay (sentencia de 24 de febrero de 2011, consi-
derando 193; Caso Chocrón vs Venezuela (sentencia de 1 de julio de 2011, conside-
rando 164); Caso López Mendoza vs Venezuela (sentencia de 1 de septiembre de 2011,
considerando 226); Caso Fontevecchia y Caso D`amico vs Argentina (sentencia de 29
de noviembre de 2011, considerando 93); Caso Atala Riffo y Niñas vs Chile (sentencia
de 21 de noviembre de 2012, considerando 282).
115
Caso: Amministrazione delle Finanze dello Stato c. SpA Simmenthal. Sentencia
del Tribunal de Justicia de 9 de marzo de 1978, párr. 24; FERRERES COMELLA,
– 68 –
Víctor, Una defensa del modelo europeo de control de constitucionalidad, Marcial Pons,
Madrid, 2011; RIPOL CARULLA, Santiago, «Incidencia en la jurisprudencia del TC
de las sentencias del TEDH que declaran la vulneración por España del CEDH», en
Revista Española de Derecho Constitucional, Centro de Estudios Políticos y Constitucio-
nales, núm. 79, Madrid, 2007, pp. 309-346; SÁNCHEZ LEGIDO, Ángel, «Las rela-
ciones entre el derecho comunitario y el derecho interno en la jurisprudencia del Tri-
bunal Constitucional», en Revista Española de Derecho Constitucional, Centro de
Estudios Políticos y Constitucionales, núm. 33, año 11, Madrid, 1991, pp. 175-207;
DIEZ PICAZO, Luís María, «El derecho comunitario en la jurisprudencia constitu-
cional española», en Revista Española de Derecho Constitucional, Centro de Estudios
Políticos y Constitucionales, núm. 54, año 18, Madrid, 1998, pp. 255-272.
116
HÄBERLE, Peter: El Estado Constitucional. Instituto de Investigaciones Jurí-
dicas. UNAM. 1ª ed. 2001, pp. 149-156.
– 69 –
aportar luces sobre las visiones que hoy en día son tomadas en cuen-
ta por los jueces al momento de resolver conflictos donde están in-
volucrados principios y valores constitucionales, en los cuales no es
suficiente la aplicación mecánica de reglas, sino la ponderación de
los valores en conflicto y el sacrificio menos excesivo de otros, en aras
de optimizar, para obtener mejores resultados.117
Una de las características fundamentales de ese Constitucionalis-
mo contemporáneo es la existencia de principios, más allá de la apli-
cación de reglas de manera mecánica en casos difíciles. La ductilidad
de la Constitución reside en esa coexistencia de valores y principios,
cuyo cometido principal es la unidad y la integración. En este senti-
do, el jurista italiano afirma lo siguiente:118
117
CLÉRICO, Laura, El examen de proporcionalidad en el derecho constitucional,
Editorial Universitaria de Buenos Aires, Buenos Aires, 2009; BERNAL PULIDO,
Carlos, El principio de proporcionalidad y los Derechos Fundamentales, Centro de Estu-
dios Políticos y Constitucionales, Madrid, 2009; SIECKMANN, Jan-R (Ed.), Derechos
Fundamentales, principios y argumentación: estudios sobre la Teoría Jurídica De Robert
Alexy, Comares, Granada, 2011; SIECKMANN, Jan-R, El modelo de los principios del
derecho, Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2006.
118
ZAGREBELSKY, Gustavo, El derecho dúctil, Trotta, Madrid, 1999, pp. 17 y
153.
– 70 –
119
ZAGREBELSKY, Gustavo, Historia y constitución, Trotta, Madrid, 2005, p. 91.
120
ZAGREBELSKY, Gustavo, El derecho dúctil, op. cit., p. 73.
121
Ibíd., p. 93.
– 71 –
122
FIORAVANTI, Mauricio, Los Derechos Fundamentales. Apuntes de la Teoría de
las Constituciones, Trotta, Madrid, 2000, p. 133.
123
ZAGREBELSKY, Gustavo, El derecho dúctil, op. cit., p. 110. p. 121. p. 124.
p. 150. p. 153.
124
Ibíd., p. 113.
– 72 –
– 73 –
razón es muy sencilla, a pesar de que nos encontramos ante dos au-
tores, que en apariencia resultan incompatibles, ya que, mientras
Dworkin pugna o defiende un liberalismo político e incluso sostiene
posturas iusnaturalistas, contrarias al positivismo jurídico (aunque
éste se declare: no-iusnaturalista); por otra parte, Kelsen está a favor
de una metodología positivista, donde subsisten incluso elementos
de la filosofía kantiana. Por ende, la intención en este apartado es
sostener la idea que en ambos persiste es la defensa de la tesis de la
completitud del derecho, y por consiguiente, la negación de que éste
sea indeterminado.
Si bien, este hallazgo se encuentra por caminos bastante distin-
tos. Es decir, en Kelsen será la «doctrina como marco»; y por otra
125
125
DEL REAL, J. Alberto, «¿“Paradoja” de H. Kelsen sobre la indeterminación
jurídica», en Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, Universidad de Valladolid,
Valladolid, 15, 2007, p. 7.
126
KELSEN, Hans, «Prólogo a la primera edición» de Teoría Pura del Derecho,
(traducción del original en alemán por Roberto J. Vernego), Porrúa, México, 2003,
p. 7.
– 74 –
– 75 –
130
KELSEN, Hans, Teoría General de las Normas, Trillas, México, 1994, p. 132;
BINDDREITER, Uta, Why Grundnorm? A Treatise on the implications of Kelsen’s Doc-
trine, Kluwer Law International, London, 2002, p. 143.
131
GARCÍA AMADO, Juan A., Hans Kelsen y la norma fundamental, Marcial Pons,
Madrid, 1996, p. 159.
132
KELSEN, Hans, Teoría General de las Normas, op. cit., p. 25
– 76 –
– 77 –
136
KELSEN, Hans, Teoría Pura del Derecho, Porrúa-UNAM, México, 1993,
p. 255
137
DEL REAL, J. Alberto, «¿“Paradoja” de H. Kelsen sobre la indeterminación
jurídica», p. 7.
138
PEREZ LUÑO, Antonio-Enrique, Trayectorias contemporáneas de la Filosofía y
la Teoría del Derecho, Editorial Tebar, Madrid, 2007, pp. 36-37.
139
DWORKIN, Ronald, Los derechos en serio, Madrid, Ariel, 1999, pp. 230 y 233.
– 78 –
140
DOWRKIN, Ronald, The moral reading of the american Constitution, Oxford
University Press, Nueva York, 2005, p. 3.
141
DWORKIN, Ronald, El imperio de la justicia. De la teoría general del derecho, de
las decisiones e interpretaciones de los jueces y de la integridad política y legal como clave
de la teoría y la práctica, Madrid, Ariel, 1999, p. 267.
142
DWORKIN, Ronald, Justice for Hedgehogs, The Belknap Press of Harvard Uni-
versity Press, Cambridge, Massachussets, 2011, p. 1.
143
DEL REAL, J. Alberto, «La “doctrina de la completitud” del derecho según el
antipositivismo jurídico contemporáneo», en VV. AA., Teoría y Metodología del Dere-
cho. Estudios en Homenaje al Profesor Gregorio Peces-Barba 4 volúmenes, volumen II,
Dykinson, Madrid, 2008, pp. 428.
– 79 –
144
DEL REAL, J. Alberto, «La “doctrina de la completitud” del derecho según el
antipositivismo jurídico contemporáneo», op. cit., p. 443.
– 80 –
ción o no, mientras que los principios son el fruto del acto, de la
creación o invención del jurista que resuelve.145
Bajo este contexto, Dworkin también elabora una crítica seve-
ra en contra del modelo de su antecesor Hart, en el sentido de
atacar la idea de la creación del derecho a través de una textura
abierta del lenguaje normativo y la discrecionalidad judicial. Su
crítica se centra en varios aspectos, sosteniendo básicamente lo si-
guiente.146
DWORKIN, Ronald, Los derechos en serio, Ariel, Barcelona, 1999, p. 60 y ss.
145
VIGO, Rodolfo L., Interpretación jurídica (Del modelo iuspositivista legalista deci-
146
– 81 –
147
DWORKIN, Ronald, Los derechos en serio, Ariel, Barcelona, 1999, pp. 230 y
233.
148
GOLDSWORTHY, Jeffrey, Parliamentary sovereignty (Contemporary Debates),
Oxford University Press, Nueva York, 2010, p. 1.
– 82 –
149
HART, H. L. A. (1992) El concepto de Derecho, [traducción: Genaro R. Carrió],
Abeledo-Perrot: Buenos Aires, Argentina, 1961, p. 33.
150
Hart, H. L. A., El concepto de Derecho, op. cit., p. 158.
151
Hart, H. L. A., El concepto de Derecho, op. cit., p. 161.
152
HART, H. L. A., Post scriptum al concepto de derecho, (traducción, notas y biblio-
grafía de Rolando Tamayo y Salmorán), IIJ-UNAM, México, 2000, p. 54.
– 83 –
Las leyes pueden ser precisas, pero un sistema jurídico sin leyes
vagas es imposible. La razón es que cualquier sistema jurídico necesita
regular de un modo general una gran variedad de actividad humana
[…] los estándares abstractos son vagos, y el Derecho de una comuni-
dad necesariamente incluye estándares abstractos. […]
– 84 –
Hay una razón final de por qué el Derecho debe ser vago: la regu-
lación de la vida de la comunidad no puede proceder sin considerar a
los seres humanos responsables de las acciones.154
154
ENDICOTT, Timothy A.O., «El derecho es necesariamente vago», (traducción
de J. Alberto del Real Alcalá), en Derechos y Libertades, Madrid, pp. 184 y 189.
155
ENDICOTT, Timothy A.O., La vaguedad en el Derecho, (traducción de J.
Alberto del Real Alcalá y Juan Vega Gómez), Editorial Dykinson, Madrid, 2007,
p. 241.
156
ENDICOTT, Timothy A.O., La vaguedad en el Derecho, op. cit., p. 252.
157
ENDICOTT, Timothy A.O., La vaguedad en el Derecho, op. cit., p. 287.
– 85 –
158
DEL REAL, J. Alberto, «Cuestionamiento contemporáneo del ideal de certeza
en el derecho: Hart-Zagrebelsky-Endicott», en Boletín Mexicano de Derecho Compara-
do, núm. 131, UNAM-IIJ, México, 2011, p. 694.
– 86 –
159
Artículo 43 del Código Iberoamericano de Ética Judicial (CIEJ).
160
Artículo 44 CIEJ.
– 87 –
EDEL, Frédéric, The length of civil and criminal proceedings in the case-law of the
161
European Court of Human Rights, Human Rights files, No. 16, Council for Europe
Publishing, Strasbourg, 2007, p. 6.
162
GÓMEZ LARA, C., Teoría General del Proceso, Harla, México, 1990, pp. 147-
149.
– 88 –
163
ECHANDÍA, D., Teoría General del Proceso (Aplicable a toda clase de procesos),
Editorial Universidad, Buenos Aires, 1997, p. 177
164
Sentencias Corte Interamericana de Derechos Humanos (SCIDH): Caso Casta-
ñeda Gutman vs. Estados Unidos Mexicanos. Sentencia de 6 de agosto de 2008, párr.
102-103. Caso Ivcher Bronstein Vs. Perú. Sentencia de 6 de febrero de 2001. (Repa-
raciones y Costas), párr. 136.
165
SCIDH: Caso del Tribunal Constitucional vs Perú. Sentencia de 31 de enero de
2001, supra nota 8, párr. 89; y Garantías Judiciales en Estados de Emergencia (arts. 27.2,
25 y 8 Convención Americana sobre Derechos Humanos), Opinión Consultiva OC-9/87
del 6 de octubre de 1987, supra nota 83, párr. 23.
– 89 –
166
Garantías Judiciales en Estados de Emergencia, cit., supra nota 83, párr. 24.
167
SCIDH: Caso Bámaca Velásquez Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 25 de
noviembre de 2000. Serie C No. 70, párr. 191; Caso del Pueblo Saramaka, supra nota
6, párr. 177; y Caso Yvon Neptune, supra nota 19, párr. 77. Vid. Garantías Judiciales
en Estados de Emergencia Opinión Consultiva OC-9/87, cit., párr. 24.
168
SCIDH: Caso Castillo Páez Vs. Perú. Fondo. Sentencia de 3 de noviembre de
1997. Serie C No. 34, párr. 82; Caso Ximenes Lopes Vs. Brasil. Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia de 4 de julio de 2006. Serie C No. 149, párr. 192; y Caso Claude
Reyes y otros Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 19 de septiembre
de 2006. Serie C No. 151, párr. 131.
– 90 –
169
Sobre el análisis de este punto, se realiza con base en el estudio jurisprudencial
(TEDH y CIDH) exhaustivo que realiza el Mtro. Miguel Neria Govea en su artícu-
lo: «Plazos razonables y Debido proceso» en NÚÑEZ TORRES, Michael (Coord.)
El debido proceso en el Derecho Constitucional Procesal mexicano (A la luz de la juris-
prudencia y precedentes nacionales e internacionales), Bosch, Madrid, 2013, pp. 115-
119.
Sentencia
del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (STEDH): H. v. France, 24 de
octubre de 1989, párr. 58.
170
SCIDH: Caso Hilaire, Constantine y Benjamin y otros Vs. Trinidad y Tobago.
Sentencia de 21 de junio de 2002, Fondo, Reparaciones y Costas, párr. 145.
171
STEDH: Guincho v. Portugal, 10 de Julio de 1998, párr. 32.
172
STEDH: Ruiz Mateos vs. España, 23 de junio de 1993, párr. 38 a 53; SCIDH
: Genie Lacayo vs. Nicaragua, Fondo Reparaciones y Costas, Sentencia de 29 de enero
de 1997, párr. 77.
– 91 –
– 92 –
180
MURILLO DE LA CUEVA, Pablo Lucas, «El gobierno del Poder Judicial los
modelos y el caso español» en Revista de las Cortes Generales, no. 35, Madrid, 1995,
pp. 167-239; LÓPEZ GUERRA, Luis, «Reflexiones sobre los modelos de gobierno del
Poder Judicial, tribunales y justicia constitucional» en VEGA GÓMEZ, Juan, y COR-
ZO SOSA, Edgar (coords.), Memoria del VII Congreso Iberoamericano de Derecho Cons-
titucional, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, México, 2002, p. 250.
181
DECLARACIÓN DE CANARIAS. DECLARACIÓN FINAL DE LA VI
CUMBRE IBEROAMERICANA DE PRESIDENTES DE CORTES Y TRIBUNA-
LES SUPREMOS DE JUSTICIA. 3.6 ÁREA TEMÁTICA: SISTEMAS DE
GOBIERNO DEL PODER JUDICIAL.
– 93 –
182
MELGAR ADALID, Mario, «Comentarios al artículo 100 Constitucional» en
CARBONELL, Miguel (Coord.) Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
(Comentada y concordada), UNAM-IIJ, México, 2009, p. 131.
183
«Constitución, ley, ciudadanos, juez», en El juez y la cultura jurídica contempo-
ránea, T. III. op. cit., p. 42.
184
Ibid. p. 43.
185
Reconceptualising Governance (Discussion paper 2), Management Development
and Governance Division-Bureau for Policy and Programme Support-United Nations
Development Programme, New York, 1997, p. 9.
– 94 –
186
Comisión de las Comunidades Europeas, La Gobernanza Europea (Un Libro
Blanco), Bruselas, 2001, p. 12.
187
XIOL RÍOS, Juan Antonio, «Constitución, ley, ciudadanos, juez», op. cit., p. 42.
– 95 –
188
DÍEZ-PICAZO, Ignacio, Poder Judicial y responsabilidad, La Ley, Madrid, 1990,
p. 39.
189
Ibíd., pp. 142-143.
190
HIGUERA AGEJAS, Fuencisla, «La responsabilidad patrimonial por deficiente
funcionamiento de la administración judicial y error judicial» en DE URBANO CAS-
TRILLO, Eduardo (Dir.), Ética del juez y garantías procesales, Consejo General del
Poder Judicial-Escuela Judicial-Centro de Documentación Judicial, Madrid, 2004,
p. 257.
191
CIENFUEGOS SALGADO, David, «Responsabilidad estatal y error judicial en
México», en Lex, Difusión y Análisis, No. 62, México, 2000, p. 19.
192
LÓPEZ OLVERA, Miguel Alejandro, «La responsabilidad patrimonial del Esta-
do por error judicial», en DAMSKY, Isaac Augusto, LÓPEZ OLVERA, Miguel Ale-
– 96 –
jandro (et. al.) (Coords.), Estudios sobre la responsabilidad del estado en Argentina,
Colombia y México, UNAM-IIJ, México, 2007, p. 602.
– 97 –
– 98 –
Introducción
193
Ética a Nicomaco es un Tratado de Aristóteles que constituye la piedra angular
de su filosofía sobre ética y moral, la cual ha impregnado la mayor parte del pensa-
miento occidental. En el Libro V de esta obra, se dedica a analizar la virtud de la jus-
ticia clasificándola en distributiva y correctiva. La primera toma un criterio aritmético
o económico en torno al justo reparto, mientras que la segunda (justicia correctiva),
trata de salvaguardar lo justo de ese reparto, cuando se ve desequilibrado por las rela-
ciones particulares; ahí nace la equidad, con el fin de corregir la ley, ya que la regla
universal no contempla cada situación particular. Aristóteles, Ética a Nicomaco, (trad.
Gallach Palés, Francisco), Imp. del Rubio Aguas, Valencia, España, 1931, pp. 118-149.
194
MUINELO COBO, J. Carlos, La invención del derecho en Aristóteles, Dykinson,
Madrid, 2011, pp. 175-176.
– 99 –
195
BEEVER, Allan, «Aristotle on equity, law and justice», en Legal Theory, Cam-
bridge University Press, Cambridge, Legal Theory, v. 10, Secc. 01, Mayo, 2004, p. 33.
196
Los primeros intentos de una lógica proposicional y geométrica (en exceso racio-
nalista) para resolver problemas jurídicos, podemos encontrarlos en el modelo jurídico
de Leibniz, a principios del siglo xviii. El jurista alemán sostenía que era posible for-
mular un sistema de reglas deducidos de principios naturales o evidentes, los cuales se
podían traducir en una especie de fórmulas parecidas a las ciencias exactas como las
matemáticas. BOBBIO, Norberto, Derecho y lógica, UNAM-IIJ, México, 2006 (2ª
ed.), pp. 10 y 11. En la tesis doctoral del citado autor, éste afirma que los enunciados
jurídicos pueden y deben plantearse como una sentencia condicional para verificar su
validez (lo justo con lo posible). HERNÁNDEZ FRANCO, Juan A., Argumentación
Jurídica, Oxford University Press, México, 2010, p. 164. HERNÁNDEZ FRANCO,
Juan A. y CASTAÑEDA, Daniel H., Curso de filosofía del derecho, Oxford University
Press, México, 2009, p. 193. En este sentido, para Leibniz, «el derecho no puede ser
injusto, más la ley si puede encerrar injusticias. Pues la ley es formulada por un acto de
autoridad [...] justo es lo que en igual medida participa, de la sabiduría y la bondad».
– 100 –
– 101 –
197
ALEXY, Robert, Argument from injustice (A replay to legal positivism), (trad. Stan-
ley Paulson), Clarendon Press, Oxford, 2004, pp. 40-41.
198
Artículo 40 del Código Iberoamericano de Ética Judicial.
– 102 –
199
PECES BARBA, MARTINEZ, Gregorio, Introducción a la filosofía del derecho,
Madrid, Debate, 1983, p. 242.
200
BOBBIO, Norberto, El positivismo jurídico, op. cit., pp. 61-129.
201
Vid. PECES BARBA, MARTINEZ, Gregorio, «Tránsito a la Modernidad y
Derechos Fundamentales: El Derecho como Ley y el derecho subjetivo», Cap. I, vol. I,
T. I, en Historia de los derechos fundamentales, PECES BARBA, M. Gregorio, FER-
NANDEZ GARCÍA et. al. (coords.), Madrid, Dykinson, 2001, pp. 225 y ss.
202
BOBBIO, Norberto, El positivismo jurídico, op. cit., pp. 240-241.
– 103 –
203
BOBBIO, Norberto, Problema del positivismo giuridico, El problema del positivis-
mo jurídico, (traducción de Ernesto Garzón Valdés), Buenos Aires, Editorial Universi-
taria de Buenos Aires, 1965, p. 18. BOBBIO, Norberto, El positivismo jurídico. Leccio-
nes de Filosofía del Derecho reunidas por el doctor Nello Morra, (traducción de Rafael de
Asís y Andrea Greppi), Madrid, Debate, 1998, p. 35.
204
KELSEN, Hans, «Prólogo a la primera edición» de Teoría Pura del Derecho,
México, Porrúa, 2003, p. 7. Con esto, no queremos de ninguna forma insinuar que el
jurista austriaco fue el culpable de dicha crisis. Incluso, en escritos posteriores podemos
encontrar un replanteamiento muy ambicioso sobre sus primeras ideas, en torno a
sistemas estáticos y dinámicos, así como su concepción sociológica del derecho. En este
sentido, existen quienes afirman que su teoría no da abasto a una indeterminación,
sino, más bien, una «tesis de complitud» «… la teoría jurídica del austriaco no contem-
pla realmente «borderline cases» (casos marginales), desde el momento en que puede
resolver todos los casos presentes y posibles «conforme a Derecho». Y parecería un sin
sentido «admitir» la tesis de la indeterminación del Derecho, pero, al mismo tiempo,
«negar» la existencia de casos indeterminados en el Derecho». Del Real Alcalá, J. A.
– 104 –
– 105 –
– 106 –
– 107 –
213
De esta forma, Zagrebelsky, atinadamente señala: «La dogmática constitucional
debe ser como el líquido donde las sustancias que se vierten –los conceptos- mantienen
su individualidad y coexisten sin choques destructivos, aunque con ciertos movimien-
tos de oscilación, y, en todo caso, sin que jamás un solo componente pueda imponerse
o eliminar a los demás.» ZAGREBELSKY, Gustavo, El derecho dúctil (Ley, derechos,
justicia), Trotta, Madrid, 1995, p. 17.
214
STERN, Klaus, Jurisdicción constitucional y legislador, Dykinson, Madrid, 2009,
p. 42.
– 108 –
215
FERNANDEZ GARCÍA, Eusebio, «La aportación de las teorías contractualis-
tas», en La filosofía de los derechos humanos, Capítulo VI, Volumen II, Tomo II, Siglo
XVII, Historia de los derechos fundamentales, op. cit., p. 21.
216
PECES BARBA, MARTINEZ, Gregorio, y DORADO PORRAS, Javier,
«Derecho, sociedad y cultura», en El contexto social y cultural de los derechos. Rasgos
generales de evolución, Cap. I, vol. I, tomo II, Siglo XVII, Historia de los derechos funda-
mentales, op. cit., p. 117.
– 109 –
217
De esta manera: «Hobbes, Puffendorf, Locke, Kant, así como la gran mayoría de
contractualistas, concebirán el tránsito del estado de naturaleza como la superación del
ius incertum y su conversión en estado de seguridad». PEREZ LUÑO, Antonio Enri-
que, «Seguridad jurídica», en GARZÓN VALDÉS, Ernesto y LAPORTA, Francisco J.
(coord.), El derecho y la justicia, Madrid, Trotta, 1996, p. 482.
218
GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo, La lengua de los derechos. La formación del
derecho público europeo tras la revolución francesa, Madrid, Alianza Editorial, 1999,
p. 29 y 37.
219
KANT, Immanuel, Principios metafísicos del derecho, (trad. de G. Lizarraga),
Madrid, Librería de Victoriano Suárez, 1873, p. 44. Immanuel, Metaphysik der Sitten,
(trad. cast. y notas de Adela Cortina Orts y Jesús Conill Sancho), La metafísica de las
costumbres, 4ª ed., Madrid, Tecnos, 2005, p. 39. KANT, Immanuel, Fundamentación
de la metafísica de las costumbres, (trad. de Manuel García Morente), Santa Fe, Argen-
tina, El Cid Editor, Colección de Clásicos en español, 2003, pp. 75 y 79. PEREZ
LUÑO, Antonio Enrique, «La universalidad de los derechos humanos» en LÓPEZ
GARCÍA, José Antonio y DEL REAL, J. Alberto (coords.), Los Derechos: entre la ética,
el poder y el derecho, Madrid, Dykinson, 2000, p. 53.
220
KANT, Immanuel, Crítica de la razón práctica, (trad. Manuel García Morente y
E. Miñana y Villasagra), México, Porrúa, 2003, p. 170.
– 110 –
221
PEREZ LUÑO, Antonio Enrique, «El papel de Kant en la formación histórica
de los derechos humanos», en La filosofía de los derechos humanos, Capítulo XIII, Volu-
men II, Tomo II, Siglo XVII, Historia de los derechos fundamentales, op. cit., p. 452;
PÉREZ SÁNCHEZ, María Cristina, Crisis del principio de generalidad y del formalismo
jurídico: J.J. Rousseau, I. Kant y la perspectiva teórica del institucionalismo jurídico en
Maurice Hauriou, Tesis Doctoral de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid,
Departamento de Derecho Constitucional, 2004, 658 pp.; DOTTI, Jorge E., «Obser-
vaciones sobre Kant y el liberalismo», en Araucaria, Sevilla, Universidad de Sevilla,
Primer semestre, año/ vol. 6, número 013, 2005, pp. 4-12.
222
DWORKIN, Ronald, Justice for Hedgehogs, The Belknap Press of Harvard Uni-
versity Press, Cambridge, Massachussets, 2011, p. 1.
– 111 –
223
BERLIN, Isaiah, El erizo y la zorra, Moschnik Editores, Océano, Barcelona,
p. 17.
224
DWORKIN, Ronald, Justice for Hedgehogs, op. cit. p. 2 y ss.
225
DWORKIN, Ronald, Los derechos en serio, Madrid, Ariel, 1999, pp. 230 y 233.
226
RAWLS, John, Teoría de la justicia, México, FCE, 1997, pp. 17-61. Vid.
RAWLS, John, La justicia como equidad. Una reformulación, Barcelona, Paidós, 2001,
– 112 –
p. 13; RAWLS, John, Liberalismo político, 1ª reimp., México, FCE, 1995. WALZER,
M., Las esferas de la justicia, México, FCE, 1993, p. 13.
227
DWORKIN, Ronald, El imperio de la justicia. De la teoría general del derecho, de
las decisiones e interpretaciones de los jueces y de la integridad política y legal como clave de
la teoría y la práctica, Madrid, Ariel, 1999, p. 267.
228
SEN, Amartya, Nuevo examen de la desigualdad, (versión de Ana María Bravo y
revisión de Pedro Schwartz), Alianza Editorial, Madrid, 2000, p. 13.
– 113 –
229
RAWLS, John, Teoría de la justicia, op. cit., pp. 67 y 68.
230
RAWLS, John, Teoría de la justicia, op. cit., p. 103.
– 114 –
– 115 –
233
MARITAIN, Jacques, L’Homme et l’Etat, El hombre y el Estado, traducción de
Juan miguel palacios, Madrid, Ediciones Encuentro, 1983, pp. 97-98. El citado filó-
sofo añade en otra de sus relevantes obras con fundado espíritu medieval: «La idea de
derecho natural es un legado del pensamiento cristiano y del pensamiento clásico. No
remonta a la filosofía del siglo xviii, que la ha deformado más o menos, sino a Grocio,
y antes de éste a Suárez y a Francisco de Vitoria; y más lejos a Santo Tomas de Aquino;
y más lejos a San Agustín; y a los padres de la Iglesia, y a San Pablo; y más lejos aún a
Cicerón, a los estoicos, a los grandes moralistas de la antigüedad, y a sus grandes poe-
tas, Sófocles en particular». Les Droits del L’homme et la loi naturelle, Los derechos del
hombre y la ley natural, MARITAIN, Jacques, traducción de Alfredo Weiss y Héctor F.
Miri, Biblioteca Nueva, Buenos Aires, Colección Orfeo, 1943, p. 88; Vid. MARI-
TAIN, Jacques, «Reflexiones sobre la persona humana y la filosofía de la cultura» en La
defensa de la persona humana, MARITAIN, Jacques, DUHAMEL, Georges, MARI-
TAIN, Jacques y OKINCZYC, Joseph coord., traducción de Juan miguel palacios,
Buenos Aires, Ediciones Stvium de Cultura, 1949, pp. 37-63.
234
Es patente el claro humanismo por parte de algunos de los frayles que llegaron
a América y la denuncia de estos hacia las injusticias padecidas por los indígenas.
«Queda, pues, firme todo lo dicho, que los bárbaros eran, sin duda alguna, verdaderos
dueños pública y privadamente, como los cristianos, y que tampoco por éste título
pudieron ser despojados de sus posesiones, como si no fueran verdaderos dueños, los
príncipes y las personas particulares». Vid. VITORIA, Francisco, Derecho natural y de
– 116 –
– 117 –
238
SCHNEIDER, Hans Peter, «Aplicación directa y eficacia indirecta de las normas
constitucionales» en Democracia y Constitución, Centro de Estudios Constitucionales,
Madrid, 1991, pp. 71-115; GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo, La Constitución como
norma y el Tribunal Constitucional, (4ª reimp.), Civitas, Madrid, 2001.
239
CARBONELL, Miguel (coord.), Teoría del neoconstitucionalismo. Ensayos escogi-
dos, Trotta, Madrid, 2008; CARBONELL, Miguel (coord.) Neoconstitucionalismo (s),
Madrid, Trotta, 2003. POZZOLO, Susanna, Neocostituzionalismo e positivismo giuri-
dico, Giappichelli, Torino, 2001; MAZZARESE, Tecla (ed.), Neocostituzionalismo e
tutela (sovra)nazionale dei diritti fondamentali, Giappichelli, Torino, 2002.
240
BARBERIS, Mauro, «Neoconstitucionalismo, democracia e imperialismo de la
moral» en Neoconstitucionalismo (s), op. cit., p. 270.
– 118 –
241
Vid. ALEXY, Robert, «Sistema jurídico y razón práctica» en El concepto y la
validez del derecho, Gedisa, Barcelona, 1997, pp. 159-177; «Sistema jurídico, princi-
pios jurídicos y razón práctica» en Doxa, 1988, pp. 139-151; PRIETO SANCHÍS,
Luís, Neoconstitucionalismo y ponderación judicial, Lima, Palestra, 2002; FIGUERUE-
LO BURRIEZA, Ángela, «Nuevas tendencias del derecho constitucional en Europa»,
en TORRES ESTRADA, Pedro (coomp.), Neoconstitucionalismo y Estado de derecho,
op. cit., p. 126.
242
DE VEGA GARCÍA, Pedro, «Jurisdicción constitucional y crisis de la Consti-
tución» en Revista de Estudios Políticos, CEPC, No. 7 (Monográfico sobre garantías
institucionales), Madrid, 1979, p. 95. pp. 93-118.
243
La clasificación pertenece al destacado profesor Lucas Verdú, quien retoma algu-
nas ideas del jurista alemán Karl Loewenstein. LUCAS VERDÚ, Pablo, Teoría de la
Constitución como ciencia de la cultura, Dykinson, Madrid, 1997, p. 48.
– 119 –
244
PRIETO SANCHÍS, Luis, Ideología e interpretación jurídica, Madrid, Tecnos,
1987, p. 140.
245
PRIETO SANCHÍS, Luis, Constitucionalismo y positivismo, México, Fontamara,
1999, p. 23.
246
«DE LA TORRE MARTÍNEZ, Carlos, La recepción de la filosofía de los valores
en la filosofía del derecho, UNAM-(IIJ) Instituto de Investigaciones Jurídicas, México,
2005, pp. 6-7.
– 120 –
247
El referido cineasta había filmado distintas películas que fueron empleadas por
el régimen nacionalsocialista como propaganda antisemita, entre la que se encontraba:
«Dulce judío» (Jüd Suβ), en 1940. Vid. GARCÍA AMADO, Antonio, «Cómo se escri-
be la historia de la filosofía del derecho del nazismo. Paralelismos y diferencias con la
historiografía de la filosofía del derecho bajo el franquismo», en PUY, F., ROVIRA,
M.C., et. al. (eds.), Problemática actual de la historia de la filosofía del derecho española,
Universidad de Santiago de Compostela, 1994, pp. 19-44; GARCÍA AMADO, Anto-
nio, «Todo totalitarismo tortura, toda tortura es totalitaria», en GARCÍA AMADO,
Juan Antonio y PAREDES CASTAÑÓN, José Manuel (coords.), Torturas en el cine,
Valencia, Tirant lo Blanch, 2005, págs. 19-45.
– 121 –
– 122 –
248
SMEND, Rudolf, Constitución y derecho Constitucional, (trad. de José Ma.
Beneyto Pérez), CEC, Madrid, 1985, pp. 62-106. (Esta edición contiene otros trabajos
del constitucionalista alemán publicados en Staatrechtliche Abhandlungen en 1968)
249
FERNÁNDEZ SEGADO, Francisco, «La dignidad de la persona como valor
supremo» en Estudios jurídico-constitucionales, IIJ, UNAM, México, 2003, pp. 3-38.
250
BERNAL PULIDO, Carlos, «El derecho al libre desarrollo de la personalidad»,
en El derecho de los derechos (Escritos sobre la aplicación de los derechos fundamentales),
Universidad Externado de Colombia, pp. 247-254.
251
BENDA, Ernst, «Dignidad humana y derechos de la personalidad» en VV. AA.
Manual de Derecho Constitucional (Presentación de Konrad Hesse, edición, prolegóme-
no y traducción de Antonio López Piña), Marcial Pons-Instituto Vasco de Administra-
ción Pública, Madrid, 2006, p. 119. VON MÜNCH, Ingo, «La dignidad del hombre
en el derecho constitucional» (trad. de Jaime Nicolás Muñiz) en Revista Española de
Derecho Constitucional, Año 2. Núm. 5, Madrid, Mayo-Agosto 1982, pp. 9-34. FER-
NÁNDEZ GARCÍA, Eusebio, «La dignidad de la persona» en Dignidad Humana y
ciudadanía cosmopolita, Instituto de derechos humanos Bartolomé de las Casas, Uni-
versidad Carlos III de Madrid, Dykinson, Madrid, 2001, pp. 19 y ss. Para un análisis
filosófico de la dignidad humana, se recomienda la magnífica obra del profesor Tho-
mas de Koninck: De la dignidad humana, (traducción de María Venegas Grau), Dykin-
son-Instituto de derechos humanos Bartolomé de las Casas, Universidad Carlos III de
Madrid, Madrid, 2006. DE ASÍS ROIG, Rafael, «El artículo 10.1 de la Constitución
Española: la dignidad de la persona y el libre desarrollo de la personalidad como fun-
damentos del orden político y de la paz social» en MONEREO PÉREZ, J. L., MOLI-
NA NAVARRETE, C. et. al. (coords.), Comentario a la Constitución socio-económica
española, Comares, Granada, 2002, pp. 153-175.
– 123 –
252
Una teoría de los derechos fundamentales podemos definirla como «una concep-
ción sistemáticamente orientada acerca del carácter general, los objetivos normativos y
el alcance material de los derechos fundamentales. BÖCKENFÖRDE, E. W., «Teoría
e interpretación de los derechos fundamentales» en Escritos sobre Derechos Fundamen-
tales, (Prólogo de Francisco J. Bastida) (Trad. de Juan Luis Requejo Pagés e Ignacio
Villaverde Menéndez), Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden, 1993, p. 45.
– 124 –
253
LUCAS VERDÚ, Pablo, Manual de derecho político, V. I, (Introducción y teoría
del Estado), Tecnos, Madrid, 2001, p. 108. La teoría constitucional del pensador ale-
mán Carl Schmitt sirvió de base y fundamento al derecho nacionalsocialista, son claves
para la comprensión del mismo, la dialéctica amigo-enemigo, el decisionismo político,
estado de excepción, entre otros. SCHMITT, Carl, El concepto de lo político, Alianza
Editorial, Madrid, 2009; La defensa de la Constitución (Estudio acerca de las diversas
especies y posibilidades de salvaguardia de la Constitución), (Prólogo de Pedro de Vega),
Tecnos Madrid, 1983.
– 125 –
254
RADBRUCH, Gustavo, Filosofía del Derecho, (Estudio Preliminar de José Luis
Monereo Pérez), Comares, Granada, 1999, pp. 45-65.
255
RADBRUCH, Gustavo, Introducción a la filosofía del derecho, FCE, México,
1951, pp. 181-190. La arbitrariedad (explica el Catedrático Luis Legal y Lacambra) es
la negación de la forma de derecho y negación de la justicia, en tanto que la justicia se
realiza a través del derecho. LEGAZ Y LACAMBRA, Luis, Filosofía del derecho, Bosch,
Barcelona, 1961, p. 614. La idea del derecho injusto también había sido discutida por
el filósofo alemán Rudolf Stammler, tratando de encontrar una posición moderada a
través de una posición relativista del derecho. STAMMLER, Rudolf, Tratado de Filo-
sofía del derecho, Editorial Reus, Madrid, 1930, p. 255.
– 126 –
256
ALEXY, Robert, «Acerca de la relación entre derecho, moral y punibilidad», en
VIGO, Rodolfo, (coord.), La injusticia extrema no es derecho (De Radbruch a Alexy),
Fontamara, México, 2004, p. 269.
257
BVerfGE 3, 58; 6, 132. Ver también: ALEXY, Robert, «Una defensa de la fór-
mula Radbruch», en Anuario da Facultade de Dereito da Universidade da Coruña, Nº
5, 2001, pp. 75-96
258
El caso fue resuelto por la Segunda Sala del Tribunal Constitucional Federal
Alemán, el 24 de octubre de 1996. BVerfGE 95, 96.
– 127 –
Los hechos acontecieron la noche del 14 de febrero de 1972, cuando una perso-
259
na intentó cruzar a través del río Kreuzberg a la llamada Alemania Occidental. Una vez
que cruzó, fue visto por dos guardias de la frontera, quienes se percataron de la huída
cuando se encontraba a la mitad del río, disparándole 3 y 2 veces respectivamente, no
pudiéndose determinar quien realmente propició el tiro con el que murieron las per-
sonas. Ellos estaban conscientes que podían matar al fugitivo, pero tenían órdenes de
evitar su escape a como diera lugar. Dicha obligación derivaba del Reglamento de
Servicio del Ministerio de Defensa y de la propia Ley sobre la Frontera Estatal, ambas
de la R.D.A.
– 128 –
protegen los principios del debido proceso. Sin duda alguna, el pen-
samiento jurídico de Radbruch contribuyó a la rehabilitación de los
estudios de filosofía del derecho. Asimismo, superó el rígido norma-
tivismo, «al admitir la presencia operativa en el derecho de ciertos
principios básicos de derecho natural»260.El filósofo del derecho Ro-
bert Alexy, ha replanteado la fórmula de Radbruch, desde su teoría
discursiva de los derechos fundamentales, basado en la teoría de Jür-
gen Habermas. El argumento principal sobre la corrección de la in-
justicia del derecho, encuentra su origen en la antigua conexión en-
tre el derecho y la moral, desde una postura moderada o corregida de
positivismo jurídico. Para el Profesor de la Universidad de Kiel, el
núcleo de este argumento: «consiste en la tesis que los actos jurídicos
institucionales siempre están vinculados con el acto no institucional
de afirmación sobre cual es el acto jurídico material y procedimen-
talmente correcto».261
De tal forma, la justicia queda institucionalizada a partir de la
teoría discursiva de los derechos fundamentales, los cuales constitu-
yen un mínimo de moral de corrección o de justicia que debe existir
en el derecho.262 De esta forma, el ejercicio de ponderación de prin-
cipios constitucionales se convierte en la mejor herramienta argu-
260
VIGO, Rodolfo, «La axiología jurídica de Gustav Radbruch», op. cit., p. 55.
261
SIECKMANN, Jan, «Human Rights and the Claim to correctness in the Theory
of Robert Alexy», en Law, Rights and Discourse (The Legal Philosophy of Robert Alexy),
(Ed. George Pavlakos), Hart Publishing, Oxford and Portland, Oregon, 2007,
pp. 189-206.
262
ALEXY, Robert, «Derecho y corrección» en La institucionalización de la justicia,
(Edición y presentación a cargo de José Antonio Seoane) (traducción de José Antonio
Seoane, Eduardo Roberto Sodero y Pablo Rodríguez), Comares, Granada, 2005, p. 45.
«La naturaleza de los argumentos sobre la naturaleza del derecho» en El concepto y la
naturaleza del derecho (traducción y estudio introductorio de Carlos Bernal Pulido),
Marcial Pons, Madrid, 2008, pp. 51-72. Vid. RAZ, Joseph, ALEXY, Robert, BULY-
GIN, Eugenio, Una discusión sobre la teoría del derecho, (edición y estudio preliminar
de Hernán Bouvier, Paula Gaido y Rodrigo Sánchez Brigido), Marcial Pons, Barcelona,
2007.
– 129 –
263
HABERMAS, Jürgen, Facticidad y Validez (Sobre el derecho y el Estado Democrá-
tico de derecho en términos de la teoría del discurso), Trotta, Madrid, 1998, pp. 302-303.
264
PERELMAN, CH., De la Justicia, (trad. Ricardo Guerra), Centro de Estudios
Filosóficos-UNAM, México, 1964, pp. 70-73.
265
VIOLA, Francesco y ZACCARIA, Giuseppe, Derecho e interpretación (Elementos
de una teoría hermenéutica del derecho), Dykinson, Madrid, 2007, p. 225. FERRARIS,
Maurizio, La hermenéutica, Taurus, México, 2000.
– 130 –
266
GADAMER, Hans George, Verdad y método II, Ediciones Sígueme, Salamanca,
2005, p. 68.
267
GADAMER, Hans George, Verdad y método I, Ediciones Sígueme, Salamanca,
2005, p. 372 y ss.
268
TRIBE, Laurence, The invisible Constitution, Oxford, University Press, 2008,
p. 32. STRAUSS, David A., The living Constitution, Oxford University Press, 2010.
– 131 –
– 133 –
– 134 –
– 135 –
– 136 –
AA. VV. El juez y la cultura jurídica contemporánea, T. III. (La función y los
poderes del juez en una sociedad democrática), Centro de Documenta-
ción Judicial, Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 2009.
AA.VV., Tomo II, Vol. I, Historia de los Derechos Fundamentales: El con-
texto social y cultural de los derechos. (Rasgos generales de evolución), (Di-
rigida por G. Peces-Barba Martínez y Eusebio Fernández García), Ins-
tituto de Derechos Humanos «Bartolomé de las Casas», Dykinson,
Madrid 1998, 455 pp.
– AA.VV., Tomo II, Vol. II, Historia de los Derechos Fundamentales: La
filosofía de los derechos humanos, (Dirigida por G. Peces-Barba Martí-
nez y Eusebio Fernández García), Instituto de Derechos Humanos
«Bartolomé de las Casas», Dykinson, Madrid 1998, 589 pp.
– AA.VV., Tomo I: Tránsito a la Modernidad Siglos XVI y XVII, (Dirigida
por G. Peces-Barba Martínez y Eusebio Fernández García), Instituto
de Derechos Humanos «Bartolomé de las Casas», Dykinson, Madrid,
1998, 875 pp.
AGUILERA, Portales Rafael, BECERRA ROJASVÉRTIZ, Rubén E.,
(coords.), Neoconstitucionalismo, democracia y derechos fundamentales,
Porrúa, México, 2010.
ALEXY, Robert, Teoría de la argumentación jurídica (La teoría del discurso
racional como teoría de la fundamentación jurídica), Palestra, Lima, 2007.
– 137 –
– 138 –
– 139 –
– 140 –
– 141 –
– 142 –
– 143 –
– 144 –
– 145 –
– 146 –
– 147 –
– 148 –
PÉREZ LUÑO, A. E., Nuevos retos del Estado Constitucional: Valores, dere-
chos, garantías, Universidad de Alcalá, Defensor del Pueblo, 2010.
–, Los derechos fundamentales, Tecnos, Madrid, 2005.
PERSILY, Nathaniel, CITRIN, Jack (et. al.) (Eds.), Public Opinion and
Constitutional Controversy, Oxford University Press, New York, 2008.
Platón, Diálogos II (Gorgias, Menéxeno, Eutidemo, Menón, Crátilo), Gre-
dos, Madrid, 1987.
–, Diálogos IV (La República), Libro II, Gredos, Madrid, 1988.
POLAKIEWICZ, Jörg, «El proceso histórico de la implantación de los
derechos fundamentales en Alemania», en Revista de Estudios Políticos,
Madrid, Nueva Época, núm. 81, Julio-septiembre 1993, pp. 23-45.
POZZOLO, Susanna, Neocostituzionalismo e positivismo giuridico, Giappi-
chelli, Torino, 2001.
PRIETO SANCHÍS, Luis, Constitucionalismo y positivismo, México, Fon-
tamara, 1999.
PRIETO SANCHÍS, Luís, Neoconstitucionalismo y ponderación judicial,
Lima, Palestra, 2002.
Protocolo aprobado por 23 Poderes Judiciales (incluido España) en la
XVII Cumbre Judicial Iberoamericana (abril de 2014), Suprema Cor-
te de Justicia de la Nación, 2014.
RADBRUCH, Gustavo, Introducción a la filosofía del derecho, FCE, Méxi-
co, 1951.
– Filosofía del Derecho, (Estudio Preliminar de José Luis Monereo Pérez),
Comares, Granada, 1999.
RAZ, Joseph, ALEXY, Robert, BULYGIN, Eugenio, Una discusión sobre la
teoría del derecho, (edición y estudio preliminar de Hernán Bouvier,
Paula Gaido y Rodrigo Sánchez Brigido), Marcial Pons, Barcelona,
2007.
RIEDEL, Eibe y WOLFRUM, Rüdiger (eds.), Recent Trends in German
and European Constitutional Law, Springer-Instituto Max- Planck,
Heidelberg, 2008.
SALLES, Ricardo, Los estoicos y el problema de la libertad, UNAM-IIF, Mé-
xico, 2009.
SARTORI, Giovanni, La política, FCE, México, 2003.
– 149 –
– 150 –
– 151 –
Sentencias judiciales
Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Caso Almo-
nacid Arellano y otros Vs. Chile. Sentencia de 26 de septiembre de
2006 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas).
Sentencia del Tribunal Regional de Colonia, Alemania. Wa. 151 Ns
169/11. Tribunal Regional de Köln, 7 de mayo de 2012.
– 152 –