Conferencia 

para líderes de misión - 2018

Cristo y el
Libro de Mormón
Élder Jeffrey R. Holland
Del Cuórum de los Doce Apóstoles

Hermana Patricia T. Holland

Lunes, 25 de junio de 2018

le dice al joven José: “Y tienes un don para

traducir las planchas [del Libro de Mormón];
y este es el primer don que te conferí; y te he
mandado no profesar tener ningún otro don
sino hasta que mi propósito se cumpla en
esto; porque no te concederé ningún otro don
hasta que se realice”1.
Élder Jeffrey R. Holland: Reflexionemos
en esto. Reflexionemos a la luz del mensaje
Élder Jeffrey R. Holland: Permítanme decir, que acaba de compartir el presidente Oaks.
a todos los presidentes en este salón, que el La Restauración recién comenzaba. Consi-
mayor privilegio de esta asignación es tener deren todo lo que el Señor necesitaba que
la oportunidad de llevarla a cabo con su José hiciera antes de ese funesto día en que
esposa. Me siento agradecido por tener a Pat yacería como mártir en Carthage con solo 38
como mi compañera. La seguiría hasta los años y medio de edad.
confines de la tierra, como ella me ha seguido Debía recibir las llaves del Sacerdocio Aaró-
a mí. Te amo. nico y de Melquisedec; debía organizar la
Hermana Patricia T. Holland: Te amo. Iglesia. Con el tiempo tendría que encontrar
lugares —uno tras otro— donde pudiera
Élder Jeffrey R. Holland: Es muy posible
estar seguro y en los que los santos pudieran
que la sección cuatro de Doctrina y Conve-
congregarse. Debía recibir revelaciones sobre
nios sea el pasaje misional más famoso — o
el diezmo, la Palabra de Sabiduría, la función
por lo menos el más citado— de la Iglesia.
de los patriarcas y el recogimiento de Israel.
Pat y yo esperamos que todos los misioneros
Debía llamar obispos y Setentas y organizar
(incluso los presidentes de misión y sus espo-
el Cuórum de los Doce Apóstoles. Debía
sas) se den cuenta de la importancia misional
establecer programas para el cuidado de los
de la sección cinco, que sigue a continuación.
pobres y necesitados. Por tanto, debía orga-
Hermana Patricia T. Holland: En esa sec- nizar la Sociedad de Socorro y planificar la
ción, con fecha de marzo de 1829, el Señor

1   Cristo y el Libro de Mormón

 Conferencia para líderes de misión - 2018

Nueva Jerusalén. Debía recibir la investidura, solo de hablar, sino de obrar de acuerdo con
comprender la gran obra de sellar a toda la lo que he escrito” 3.
familia humana y edificar templos en los cua- Esa es una reprimenda grave, ¡y deberíamos
les compartir esas ordenanzas. Antes de que tener gran interés en no recibir otra! En vista
todo llegara a su fin, solicitaría indemnización de esos pasajes y muchos más, deseamos
por daños en contra de los santos, para lo afirmar que nuestros misioneros deben esti-
cual se lanzó como candidato para presiden- mar y utilizar el Libro de Mormón por encima
te de los Estados Unidos. Debía hacer eso y de toda otra herramienta de proselitismo
muchísimo más durante su breve vida. que Dios nos ha dado.
Y sin embargo el Señor dice: “No hagas nada Hermana Patricia T. Holland: Por supues-
de eso ahora, nada de eso todavía, no hagas to, el Libro de Mormón no es nuestro único
nada sino hasta que traduzcas el Libro de mensaje misional, y no será nuestro úni-
Mormón y lo publiques al mundo”2. co don para las personas. Sin embargo, si
Hermana Patricia T. Holland: Nuestros podemos verlo de la manera en que el Señor
misioneros están muy prestos a enseñar enseñó a José que lo viera, conducirá a testi-
que el bautismo es la primera ordenanza monios más afianzados y a más retención de
que debemos aceptar, porque no podemos conversos. Será el medio que Dios ha puesto
recibir ninguno de los demás dones sin ella. en nuestras manos para ese propósito. ¿Por
De todas las bendiciones que la Iglesia tiene qué? Porque es la evidencia más clara y pura
reservadas, esta es la primera y grande que tenemos de la divinidad del Señor Jesu-
bendición. Asimismo, Dios parece decir que cristo, cuya Iglesia esta es y cuyos testigos
José no recibirá ningún otro don que José nuestros misioneros deben ser.
necesitará hasta que él ponga lo más impor- Élder Jeffrey R. Holland: No somos tan solo
tante en primer lugar. Eso significaba traducir la Iglesia de familias felices o del Coro del
y publicar el Libro de Mormón. Tabernáculo. No somos solamente una Iglesia
Élder Jeffrey R. Holland: Presidentes y que puede producir a Steve Young, Danny
hermanas, me temo que por mucho que Ainge y al Grupo internacional de danza fol-
reverenciemos este registro como la clave de clórica de BYU.
la Restauración, no lo hemos reverenciado lo Todos ellos son productos derivados del
suficiente. La Iglesia fue reprendida en una hecho de que somos la Iglesia de Jesucris-
ocasión cuando descuidaron esta dádiva: “Y to y lo primero que Dios hizo para declarar
en ocasiones pasadas vuestras mentes se esa verdad fue darnos un libro que testifica
han ofuscado a causa de. . . haber tratado solemnemente de ese hecho, un testamento
ligeramente las cosas que habéis recibido. . . de la divinidad de Él de quien los profetas
“. . . Y esta condenación pesa sobre los hijos dijeron que vendría como el Salvador, Reden-
de Sion, sí, todos ellos;  tor, Mesías, el Santo de Israel.
“y permanecerán bajo esta condenación has- Hermana Patricia T. Holland: Presidentes
ta que se arrepientan y recuerden el nuevo y hermanas, estas Autoridades Generales no
convenio, a saber, el Libro de Mormón. . . no pasan mucho tiempo con ustedes en estas

2   Cristo y el Libro de Mormón

 Conferencia para líderes de misión - 2018

reuniones de capacitación, por lo que tienen guardar su compromiso de arrepentirse y ser

que ir directamente al grano. Con esa misma bautizados.
actitud, ustedes irán directamente al grano de Élder Jeffrey R. Holland: Echemos un
la obra misional si aman y enseñan del Libro vistazo a ese “milagroso milagro”6, como al
de Mormón que llegó en cumplimiento a la ­presidente Nelson le gusta decir y del cual
profecía de Joel que se dio hace tanto tiem- habló ayer. A veces en una conferencia de
po. Me parece tan interesante que de todos zona o reunión misional he pedido a los
los pasajes que Moroni pudo haber citado al misioneros que hablen entre ellos y que
joven José Smith, es instructivo que citó a ese presenten un argumento de quién podría
profeta desconocido del Antiguo Testamento, considerarse el personaje más sobresaliente
del que nadie había escuchado: del Libro de Mormón.
La profecía era y cito: “. . . derramaré mi Si muerden el anzuelo, habrá una variedad
Espíritu sobre toda carne, y profetizarán de respuestas. Se emocionan y animan y
vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros alguien nombrará a un personaje obvio como
ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes Nefi o Mormón, tal vez Alma o Moroni. De vez
verán visiones.  en cuando, un élder menciona a un candida-
“Y. . . sobre los siervos y sobre las siervas to favorito que no es tan obvio, como Jacob
derramaré mi Espíritu”4. o Abinadí.
José Smith era obviamente el más importante Por supuesto, luego les digo que todos están
de esos jóvenes que vio el profeta Joel, pero equivocados. La figura principal, central y
sus élderes y hermanas misioneras también seguramente más sobresaliente del Libro de
están incluidos entre esos siervos de quienes Mormón, desde el primer capítulo hasta el
este profeta testificó y de las siervas sobre último, es el Señor Jesucristo. A lo largo de las
quienes el Señor derramará Su Espíritu en 642 páginas de la traducción al español, Su
estos últimos días. nombre aparece una vez cada 1,7 versículos,
Ayuden a sus misioneros a reclamar esa en promedio. En ese enfoque sin preceden-
bendición y a permitir que la luz espiritual tes sobre el mensaje mesiánico, no es de
del Libro de Mormón penetre la oscuridad asombrarse que al Libro de Mormón se le
y las dificultades de la vida de sus investiga- llame un nuevo testamento o (para evitar la
dores. Enséñenles a permitir que penetre confusión) “otro testamento” de Jesucristo7.
la oscuridad y las dificultades de su propia Hermana Patricia T. Holland: Desde el
vida. El libro es un elemento fundamental título hasta la última página, este registro
de la fuerza espiritual que Dios está derra- escrito enseña la misión divina de Jesucris-
mando sobre “toda carne” en los últimos to a dos dispensaciones del Nuevo Mundo
días5. Es una barra de hierro que conduce por (jaredita y lehita), que fueron escritos para
entre los vapores de tinieblas que el adver- el beneficio de una tercera dispensación —la
sario dirige hacia todos nosotros la mayor nuestra— la dispensación del cumplimiento
parte del tiempo, incluso hacia quienes los de los tiempos. Escrito por profetas y preser-
misioneros están enseñando. Ellos siempre vado por ángeles, fue escrito con el propósito
necesitan la fuerza espiritual que el Libro de esencial de “convencer al judío y al gentil de
Mormón brinda a fin de resistir a Lucifer y que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, que se

3   Cristo y el Libro de Mormón

 Conferencia para líderes de misión - 2018

manifiesta a sí mismo a todas las naciones”8. sido quitadas de la Biblia y reemplazadas con
Seguramente incluso el investigador menos enseñanzas erróneas de los hombres.
interesado debería leer ¡por lo menos la Pero como respuesta a esto, el Cristo pre-
portada! Y yo pienso que si lo hacen, estarán mortal le prometió a Nefi (y yo diría, ¡Él le
“atrapados”. Díganles a los misioneros que los prometió a sus misioneros!)“. . . después
investigadores se comprometan a leer por lo que los gentiles tropiecen muchísimo a
menos esa página, y luego pueden empezar causa de las partes más claras y preciosas
a atraerlos poco a poco que fueron suprimidas del evangelio del
Élder Jeffrey R. Holland: Como “pescadores Cordero. . . haré llegar a ellos, por medio de
de hombres” 9, ayuden a sus misioneros a mi propio poder. . . mi evangelio que será
entender que el Libro de Mormón es la “red” claro y precioso, dice el Cordero. . . Yo mismo
preeminente que Dios ha preparado para me manifestaré a los de tu posteridad, [y]
recoger al Israel disperso en estos últimos escribirán muchas cosas que. . . serán claras
días10. Constituye Su declaración definitiva de y preciosas. . . Y en [su registro] estará escrito
los últimos días en cuanto al sacrificio expia- mi evangelio, dice el Cordero, y mi roca y
torio del Señor Jesucristo. Es Su gran revela- mi salvación”12.
ción de la mayor revelación que ha dado al Élder Jeffrey R. Holland: Sin duda las
género humano: la vida, las enseñanzas y la verdades más “claras y preciosas” que se
misión eterna de Su Hijo Unigénito. perdieron de la Biblia, en particular del Anti-
Claro que muchas personas a quienes los guo Testamento, eran declaraciones claras
misioneros se acerquen, dirán: “Ya sé de e inequívocas sobre la misión de Jesucristo
Cristo en la Biblia”, y agradecemos que así y Su función preordenada como Mesías y
sea, pero el Libro de Mormón les advertirá Salvador del mundo, y sobre lo tocante a los
que la Biblia, que era clara y sin mancha en el convenios de Su evangelio, los cuales se han
meridiano de los tiempos, perdió o le fueron enseñado desde la época de Adán y en cada
quitadas (por errores inocentes, así como dispensación desde entonces. Pero afortuna-
por planes maliciosos) muchas verdades de damente, a todo el que lea con “un corazón
salvación y principios puros. sincero, con verdadera intención”, el Libro de
Hermana Patricia T. Holland: En una decla- Mormón restaurará lo que se perdió y será
ración que se queda muy corta sobre las con- literalmente para “convencer” al lector de que
secuencias de esa pérdida, Nefi vio en visión Jesús es el Cristo13.
que “muchísimos tropiezan”11. Esas personas Hermana Patricia T. Holland: Además de
que tropiezan nos rodean. Lo sabemos, y se la doctrina de Cristo, la Biblia y sus lectores
encuentran ahora mismo en sus misiones. también perdieron el entendimiento de con-
Son hombres y mujeres sinceros que están venios divinos, convenios solemnes hechos
confundidos sobre el propósito de la vida, entre Dios y ellos mismos. Los momentos
incluso el propósito de tener familias y de más sagrados de nuestra relación con Dios
disfrutar a sus hijos ahora y en la eternidad siempre han estado marcados por la concer-
en el gran Plan de Salvación. Están confun- tación de convenios. Poco después de haber
didos porque las verdades del Evangelio han sido expulsados del Jardín de Edén, a Adán

4   Cristo y el Libro de Mormón

 Conferencia para líderes de misión - 2018

y a Eva se les enseñaron los principios del y misericordia, y gracia del Santo Mesías. . .
Evangelio, tras lo cual ofrecieron sacrificios e [quien] intercederá por todos los hijos de
hicieron convenios con Dios. Y de inmediato los hombres”17.
Satanás trató de contrarrestar esos conve- Élder Jeffrey R. Holland: Así que el llamado
nios al convencer a Caín que hiciera convenio a los hijos de Dios en estos días finales de la
con él y no con Dios14. Y así ha sucedido des- historia del mundo es de proceder con una
de ese momento: las fuerzas del mal compi- “fe inquebrantable. . ., confiando íntegramen-
tiendo con el poder del bien por la lealtad de te en. . . aquel que es poderoso para salvar”,
los hijos del género humano. y “seguir adelante con firmeza en Cristo,
Élder Jeffrey R. Holland: Pero incluso con teniendo un fulgor perfecto de esperanza y
los reiterados esfuerzos provenientes del amor por Dios y por todos los hombres[,]. . .
cielo para enseñar esas verdades del Evan- deleitándoos en la palabra de Cristo, y
gelio y reafirmar esas promesas centradas en [perseverando] hasta el fin”18, que, como el
Cristo, gran parte de la familia humana nunca presidente Nelson nos ha enseñado, es la
ha escuchado el mensaje, o si lo ha escu- investidura y los convenios de sellamiento del
chado, ha elegido no aceptarlo. Por tanto, se templo. Así lo declara Nefi en el sermón final
nos requiere, tal como se requirió a Nefi, que de su extraordinaria vida, un sermón dedica-
continuemos “[hablando] de Cristo. . . [rego- do completamente a “la doctrina de Cristo”19.
cijándonos] en Cristo. . . [y profetizando] de Ningún otro libro nos ayuda a “seguir adelan-
Cristo. . . para que nuestros hijos [—¡y todos te”20 tan bien. No hay otro libro que haya sido
los demás!—] sepan a qué fuente han de protegido y producido divinamente solo para
acudir para la remisión de sus pecados”15. ese propósito. Nunca se ha escrito ningún
Hermana Patricia T. Holland: Para ayudar- otro libro con una visión tan completa de la
nos a hacerlo, el Padre Celestial nos ha dado futura dispensación a la cual habría de llegar
un último testamento en Su esfuerzo final dicho registro. Como con Moroni, es igual con
para con Su familia caída. Nos ha ofrecido prácticamente todos los profetas del Libro
un último testimonio escrito de Su amor y de Mormón que podrían decir con Él: “He
de Su misericordia, ofrecido por última vez, aquí, os hablo como si os hallaseis presentes,
hablando en cuanto a dispensaciones. Como y sin embargo, no lo estáis. Pero he aquí,
un profeta del Libro de Mormón lo enseñó, Jesucristo me os ha mostrado, y conozco
Dios está enviando obreros a la viña una vuestras obras”21.
última vez, y “entonces viene la estación y el Hermana Patricia T. Holland: El hecho de
fin”16. Ese último testamento y testimonio, que más de la mitad de este libro proviene de
ese “nuevo convenio” ofrecido a los hijos de una época anterior al nacimiento de Cristo,
los hombres solo una vez más, es el mensaje de que es el registro de un pueblo desconoci-
de nuestro Libro de Mormón. do, de que reafirma la veracidad y la divinidad
Sin duda ningún libro enseña más sobre de la Biblia hasta donde ese tomo de Escritu-
las promesas de Dios a los que viven en ra ha sido traducido correctamente, de que
estos últimos días, incluso a los presiden- el Libro de Mormón revela perspectivas inspi-
tes de misión y a sus misioneros, que esas radoras y maravillosa doctrina sobre Jesús
promesas que se centran en “los méritos, que no se encuentran en ninguna otra parte

5   Cristo y el Libro de Mormón

 Conferencia para líderes de misión - 2018

del mundo, son solo algunas de las razones mujer, un presidente de misión y su esposa,
por las que este libro debería considerarse y un misionero “se [acercarían] más a Dios
como el documento religioso más extraordi- al seguir sus preceptos que los de cualquier
nario que se ha revelado desde que el Nuevo otro libro”22. Siempre me ha conmovido hasta
Testamento fue escrito en su pureza original las lágrimas el hecho de que José y Hyrum
hace unos dos mil años. buscaron consuelo entre sus páginas al estar
Les dejo mi testimonio de este maravilloso encarcelados en Carthage esperando el
libro. Hace poco, durante una enfermedad martirio. Eso ha sido para mí y siempre será
casi mortal, deseaba que Jeff y su sacerdocio entre las pruebas más convincentes de todas
estuvieran conmigo constantemente. Como que esto es verdadero. No era una treta que
no siempre podía estar a mi lado, deseé la habían perpetrado en contra del mundo.
mejor alternativa. Deseaba tener mi Libro Sus propias vidas dependían de las promesas
de Mormón en mis manos, sosteniéndolo; contenidas en ese libro. Y ningún charlatán
y cuando dormía, lo quería debajo de mi hubiera hecho eso con un libro falso creado
almohada. Los médicos nos decían que no por su propia imaginación. No; sabían que el
iba a sobrevivir, que habían hecho todo lo libro provino de Dios. “Los testadores ahora
que podían y que debíamos llamar a nues- han muerto, y su testamento está en vigor”23.
tros hijos. Supe que si sobrevivía sería gracias Queridos hermanos y hermanas, el Libro de
a las bendiciones y a las verdades que he Mormón es la piedra clave de nuestra religión
estudiado tantas veces en este Evangelio porque es el testigo más amplio y definitivo
que el Libro de Mormón enseña. Si Nefi pudo que tenemos del Señor Jesucristo: de nuestro
levantar a su hermano de entre los muertos, Alfa y Omega, nuestro principio y nuestro fin,
yo sabía que Dios podía levantarme a mí tam- la Vid Verdadera, el Obispo y Pastor de nues-
bién; y así fue, por la misma fe y autoridad tra alma, Él que es la Piedra Clave, la Principal
apostólica que el antiguo profeta nefita tenía. Piedra del Ángulo del Evangelio eterno. Cristo
Les testifico presidentes y hermanas, que este es nuestra salvación y el Libro de Mormón
libro me ha dado “vida” una y otra vez desde declara ese mensaje inequívocamente al
que lo leí por primera vez cuando era jovenci- mundo. Es el “nuevo convenio” de Dios para
ta. Nos ha dado a Jeff y a mí y a nuestros hijos Sus hijos, por última vez.
un camino y un poder para vivir en paz, con Pat y yo rogamos que ustedes y sus misio-
tranquilidad, paciencia y con el resplandor neros amen y enseñen este testamento de
del sol iluminando el sendero, sí, el resplan- testamentos, que fue el primer don de Dios a
dor del Hijo de Dios. esta dispensación. Hasta que hayamos valo-
Élder Jeffrey R. Holland: El profeta moder- rado y disfrutado, leído, meditado y amado
no que tradujo este libro no recibió la misma este “milagroso milagro”24, quizás no debamos
bendición que Dios le dio a Pat, ya que a él le “profesar [o esperar]. . . ningún otro”25. Testi-
fue requerido dar su vida por su testimonio. ficamos de este libro que nos ha bendecido a
Continuó hasta la muerte testificando que lo largo de nuestra vida, y damos gracias por
el Libro de Mormón “era el más correcto de él. Testificamos de su veracidad. Y al hacerlo
todos los libros sobre la tierra, y la piedra cla- invocamos al trascendente y máximo testigo
ve de nuestra religión” y que un hombre, una del Libro de Mormón: al mismo Salvador y

6   Cristo y el Libro de Mormón

Conferencia para líderes de misión - 2018

Redentor del mundo. No sé de ningún otro en promedio, una referencia por cada
libro sobre el que el Hijo de Dios mismo haya 1,7 versículos; se utilizan alrededor de
dicho: “. . . y vive vuestro Señor y vuestro 101 nombres diferentes para describir
Dios, que es verdadero. . . Y yo, Jesucris- al Hijo Unigénito de Dios. Véase también
to. . . os lo he hablado, a fin de realizar mis Jeffrey R. Holland, Cristo y el Nuevo Conve-
propósitos justos para con los hijos de los nio, 1997, apéndice A.
hombres”26. Es nuestra oración que bendiga 8. Portada del Libro de Mormón.
sus vidas, a sus misioneros y a los que están
9. Mateo 4:19; Marcos 1:17.
esperando escuchar la verdad. En nombre
de Él sobre quien el libro testifica, a saber, el 10. 3 Nefi 21:1–9.
Señor Jesucristo. Amén. 11. 1 Nefi 13:29.
12. 1 Nefi 13:34–36.
Notas 13. Moroni 10:4; 2 Nefi 26:12.

1. Doctrina y Convenios 14. Véase Moisés 5.

5:4, cursiva agregada. 15. 2 Nefi 25:26.
2. Véase Doctrina y Convenios 5:4. 16. Jacob 5:77.
3. Doctrina y Convenios 84:54–57. 17. 2 Nefi 2:8-­9.
4. Joel 2:28–29. 18. 2 Nefi 31:19–20.
5. Véase Joel 2:28. 19. 2 Nefi 31:20-­21.
6. Rachel Sterzer, “El presidente Nelson 20. 2 Nefi 31:20.
se dirige a los presidentes de misión
21. Mormón 8:35.
en 2016 sobre ‘​​Miraculous Miracle​’​del
Libro de Mormón”, Church News, 23 de 22. José Smith, en History of the Church,
junio de 2016, LDS.org. tomo IV, pág. 461.

7. Véase Doctrina y Convenios 84:57. En 23. Doctrina y Convenios 135:5.

su libro Finding Christ through the Book 24. Sterzer, “President Nelson Speaks to
of Mormon, 1987, Susan Easton Black 2016 Mission Presidents”.
calcula que alguna forma del nombre de
25. Doctrina y Convenios 5:4.
Cristo se utiliza 3 925 veces en el Libro
26. Doctrina y Convenios 17:6, 9.
de Mormón, una cifra que representa,

© 2018 por Intellectual Reserve, Inc. Todas los derechos reservados. Versión: 4/18. Traducción de Christ and the Book of Mormon. Spanish. PD60006396 002