Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

REPUBLICA
DIARIO DE San
OFICIAL.- EL SALVADOR EN25
Salvador, LAde
AMERICA CENTRAL
Febrero de 2011. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 NUMERO 40
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
A
LT
SUMARIO
L SU
Pág. Pág.
GA N
ORGANO LEGISLATIVO ORGANO JUDICIAL
LE CO
Decreto No. 602.- Se autoriza el ingreso, tránsito y CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Z A
estacionamiento en aguas territoriales salvadoreñas, a la Flota
DE AR Acuerdos Nos. 1520-D y 1619-D.- Autorizaciones para el
de Amistad No. 100, compuesta por tres buques de combate de
ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .............................. 15
la Fuerza Naval de la República de China (Taiwán). ................ 4-5
LI P
INSTITUCIONES AUTONOMAS
VA LO
Decreto No. 604.- Reformas a la Ley de Impuestos a la

Actividad Económica del Municipio de Ayutuxtepeque. .......... 5-7
ALCALDÍAS MUNICIPALES
E O
EN L S
Decreto No. 605.- Reformas a la Ley de Bolsas de Productos Decreto No. 2.- Ordenanza Reguladora de Tasas por
y Servicios.................................................................................. 7-10 Servicios Municipales de San Juan Nonualco, departamento de
TI IA
La Paz......................................................................................... 16-33
Decreto No. 626.- Declárase a la Doctora Trinidad Jiménez

C
Decreto No. 8.- Reformas a ordenanzas de tasas de la

García-Herrera, Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación
NO OFI
municipalidad de Conchagua, departamento de La Unión. ....... 34

del Reino de España “Noble Amiga de El Salvador”. .............. 10-11
SECCION CARTELES OFICIALES

ORGANO EJECUTIVO
I O
DE PRIMERA PUBLICACION
AR
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA Aceptación de Herencia
DI
Cartel No. 199.- Alfonso Sánchez Muñoz (3 alt.) ............ 35

Acuerdos Nos. 30 y 118.- Se solicita intervención del Fiscal
General de la República, para suscribir convenio de arrendamiento
DE SEGUNDA PUBLICACION
con el Banco de Fomento Agropecuario y otorgar acta notarial de
entrega material al Ministerio de Hacienda, de bienes expropiados Marcas de Producto y Servicio
a dos sociedades. ........................................................................ 12-14
Cartel No. 193.- Nexos y diseño (3 alt.) ........................... 35
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIÓN DE TERCERA PUBLICACION
Subasta Pública
Acuerdo No. 15-1365.- Se reconoce la validez académica
de estudios realizados por Jasmín Orquídea Aquino Flores. ..... 15 Cartel No. 186.- Reynerio de Jesús Flores Lazo (3 alt.) ... 35
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390
Pág. Pág.
SECCION CARTELES PAGADOS Subasta Pública

Cartel No. C005789. ......................................................... 54
DE PRIMERA PUBLICACION
Reposición de Certificados
Carteles Nos. C005785, C005800, C005801, F045634,
Declaratoria de Herencia
F045693, F045694. .................................................................... 55-56
Carteles Nos. C005792, C005796, C005798, F045590,
F045606, F045614, F045617, F045633, F045655, F045680,
F045681. .................................................................................... 36-39 Balances de Liquidación
Cartel No. F045609. .......................................................... 56
Aceptación de Herencia
A
Carteles Nos. C005786, F045591, F045624, F045663, Título Municipal
LT
F045683, F046130, C005795, F045689, F045700, F045640. ... 39-41 Carteles Nos. F045646, F045647...................................... 57-59
L SU
Herencia Yacente Marca de Servicios
GA N
Cartel No. F045686. .......................................................... 42 Cartel No. F045830. .......................................................... 60
LE CO
Título de Propiedad Reposición de Póliza de Seguro
Carteles Nos. F045662, F045664...................................... 42-43 Carteles Nos. C005803, C005804. .................................... 60
Z A
Título Supletorio
DE AR Aviso de Liquidación
LI P
Carteles Nos. C005797, F045648, F045658, F045661. .... 43-46 Cartel No. F045677. .......................................................... 61
VA LO
Título de Dominio Concesión de Frecuencias

E O
Cartel No. F045660. .......................................................... 47 Cartel No. F045600. .......................................................... 61

EN L S
Aviso de Inscripción Marca de Producto

TI IA
Cartel No. F045699. .......................................................... 47 Cartel No. C005799. ......................................................... 61

C
Juicio de Ausencia
NO OFI
DE SEGUNDA PUBLICACION
Carteles Nos. F045571, F045581, F045582, F045583,
F045584. .................................................................................... 47-49 Aceptación de Herencia
O
Carteles Nos. C005721, C005734, C005735, C005744,

Muerte Presunta F045127, F045134, F045136, F045138, F045141, F045162,
I
AR
Cartel No. F045710. .......................................................... 49-50 F045187, F045200, F045281, F045282..................................... 62-65
DI
Renovación de Marcas Título de Propiedad

Cartel No. C005790, C005791.......................................... 50 Cartel No. F045942 ........................................................... 66
Marca de Fábrica Título Supletorio

Carteles Nos. C005794, F045620. .................................... 51 Carteles Nos. F045125, F045153...................................... 66-67
Nombre Comercial Marca de Fábrica

Carteles Nos. C005787, C005788, F045577..................... 51-52 Carteles Nos. C005696, C005697, C005699, C005701,
C005702, C005703, C005709, C005710, C005711, C005712,
C005713, C005714, C005715, C005716, C005717, C005718,
Convocatorias
C005719, C005720, C005722, C005723, C005724, C005725,
Carteles Nos. C005793, F045682, F045702. .................... 53-54 C005726, C005727, C005728, C005729, C005730, C005731,
C005732. .................................................................................... 68-79
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Febrero de 2011. 3
Pág. Pág.
Nombre Comercial Nombre Comercial

Cartel No. C005698. ......................................................... 79 Carteles Nos. C005597, F044817, F044920. .................... 103-105
Señal de Publicidad Comercial Señal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C005695, C005706, F045168..................... 80-81 Carteles Nos. F044852, F044877...................................... 105-106
Convocatorias Convocatorias
Cartel No. C005829. ......................................................... 81 Cartel No. C005575. ......................................................... 106
A
Subasta Pública Subasta Pública
LT
Carteles Nos. C005737, F045166, F045216, F045217, Carteles Nos. F044767, F044776, F044777, F044828,
F045221, F045224, F045229, F045238, F045241, F045244, F044841, F044917, F044931, F044932..................................... 107-111
L SU
F045270, F045273, F045275, F045278, F045279. ................... 81-87
GA N
Disminución de Capital
LE CO
Solicitud de Nacionalidad
Cartel No. F044800. .......................................................... 111
Cartel No. F045392 ........................................................... 88
Z A
Marca Industrial
Título Municipal DE AR
Carteles Nos. F045307, F045308...................................... 88
Carteles Nos. F044834, F044835, F044836, F044837,
F044839, F044840, F044842, F044844, F044845, F044848
LI P
F044854, F044857, F044862, F044867, F044869, F044873,
VA LO
Marca de Servicios F044875, F044876, F044878, F044879, F044880, F044881,

Carteles Nos. C005700, C005704, C005705, C005707, F044882. .................................................................................... 112-121
E O
C005708. .................................................................................... 89-91

EN L S
Título de Predio Urbano

Marca de Producto
Cartel No. F044883. .......................................................... 121
TI IA
Carteles Nos. C005741, C005742. .................................... 91

C
Marca de Servicios
NO OFI
DE TERCERA PUBLICACION Carteles Nos. C005572, C005613, C005614, F044821,

F044849, F044853. .................................................................... 122-124
O
Aceptación de Herencia
I
Carteles Nos. C005588, C005619, F044902, F044919, Reposición de Póliza de Seguro

AR
F044936, F044940. .................................................................... 92-93

Cartel No. C005584. ......................................................... 124
DI
Título de Dominio
Marca de Producto
Cartel No. F044780. .......................................................... 94
Carteles Nos. C005585, F044858, F044861, F044863,
F044865, F044868, F044939, F044942..................................... 125-127
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C005590, C005591, C005592, C005593. .. 94-95
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C005594, C005595, C005596, C005598,
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
C005599, C005600, C005601, C005603, C005604, C005605,
C005606, C005607, C005608, C005609, C005610, C005611, Resoluciones Nos. 2011, 2031, 2036, 2041, 2053, 2054,
C005615, C005616, C005617, C005618, F044859................... 95-103 2062, 2064, 2066, 2071, 4, 5, 13, 16, 17, 19, 21, 24, 25, 27, 28,
30 y 32.- Reposiciones de títulos. .............................................. 128-136
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 602
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
A
I.- Que con fecha 6 de enero de 2011, el Pleno Legislativo conoció la Iniciativa de varios Diputados, en nombre del Subdirector General de
LT
Protocolo y Órdenes, en el sentido se autorice el ingreso a aguas territoriales de El Salvador de la Flota de Amistad No. 100, compuesta
por tres buques de combate de la Fuerza Naval de la República de China (Taiwán) del 28 al 30 de abril del corriente año.
L SU
II.- Que de conformidad a lo establecido en el Art. 131, Ordinal 29° de la Constitución es competencia de esta Asamblea Legislativa permitir o
negar el tránsito de tropas extranjeras por el territorio de la República, y el estacionamiento de naves o aeronaves de guerra de otros países,
GA N
por más tiempo del establecido en los tratados o prácticas internacionales, siendo procedente conceder el permiso solicitado.
LE CO
POR TANTO,
Z A
DE AR
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Alberto Armando Romero Rodríguez, Lorena Guadalupe Peña Mendoza
LI P
y Roberto José d'Aubuisson Munguía,
VA LO
E O
DECRETA:
EN L S
Art. 1.- Autorízase el ingreso, tránsito y estacionamiento en aguas territoriales salvadoreñas, en el período comprendido del 28 al 30 de abril del
TI IA
corriente año, a la Flota de Amistad No. 100, compuesta por tres buques de combate de la Fuerza Naval de la República de China (Taiwán), los cuales
tienen las siguientes características: WU-YI, con un peso total de: 16,939 toneladas, largo: 162.12 metros, ancho: 22 metros, tripulación: 436, calado:
C
8.6 metros; CHENG-DE, peso total: 3750 toneladas, largo: 124.21 metros, ancho: 15.43 metros, calado: 9.63 metros y una tripulación de 170 personas;
NO OFI
CHENG-HO, peso total: 4,104 toneladas, largo: 138.07 metros, ancho: 14.3 metros, y calado: 9.14 metros y una tripulación de 199 personas.
O
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
I
AR
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil once.
DI
Ciro Cruz Zepeda Peña
Presidente
Othon Sigfrido Reyes Morales Guillermo Antonio Gallegos Navarrete

Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente
José Francisco Merino López Alberto Armando Romero Rodríguez

Tercer Vicepresidente Cuarto Vicepresidente
Francisco Roberto Lorenzana Durán
Quinto Vicepresidente
Lorena Guadalupe Peña Mendoza César Humberto García Aguilera
Primera Secretaria Segundo Secretario
Elizardo González Lovo Roberto José d'Aubuisson Munguía

Tercer Secretario Cuarto Secretario
Irma Lourdes Palacios Vásquez

Quinta Secretaria Sexta Secretaria
Mario Alberto Tenorio Guerrero
Séptimo Secretario
A
LT
L SU
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once.
GA N
LE CO
PUBLÍQUESE,
Z A
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
DE AR Presidente de la República.
LI P
VA LO
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,
Ministro de Relaciones Exteriores.

E O
EN L S
TI IA
C
DECRETO No. 604

NO OFI

I O
CONSIDERANDO:
AR
DI
I. Que en los artículos 133 numeral 4, 203 inciso 1° y 204 numeral 6 de la Constitución de la República y artículo 2 de la Ley General
Tributaria Municipal, se establecen los principios generales para que los municipios ejerciten su iniciativa de Ley, elaborando así su tarifa
de impuestos y proponiéndola a consideración de este Órgano de Estado.
II. Que de conformidad a la Ley General Tributaria Municipal, los impuestos municipales deberán fundamentarse en la capacidad económica
de los contribuyentes y en los principios de generalidad, igualdad, equitativa distribución de la carga tributaria y de no confiscación.
III. Que por medio de Decreto Legislativo No. 265, de fecha 4 de febrero del año 2010, publicado en el Diario Oficial N° 45, Tomo 386, del
5 marzo del mismo año, se aprobó la Ley de Impuestos a la Actividad Económica del Municipio de Ayutuxtepeque del Departamento de
San Salvador, Ley que actualmente establece algunas clasificaciones en la base imponible que no responden a las condiciones actuales
del municipio, volviéndose en algunos casos regresivas, lesionando los ingresos municipales y comprometiendo la ejecución de obras de
beneficio social de la localidad, por lo que es conveniente modificar dicha tarifa.
IV. Que es conveniente a los intereses del Municipio reformar la Ley de Impuestos a la Actividad Económica mencionada en el Considerando
que antecede.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Concejo Municipal de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador.
DECRETA, la presente:
Reforma a la Ley de Impuestos a la Actividad Económica del Municipio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, emitida por medio
de Decreto Legislativo N° 265 de fecha 4 de febrero del 2010, publicado en el Diario Oficial N° 45, Tomo 386, del 5 marzo del mismo año.
Art. 1. Refórmase el literal d) del art. 12, de la siguiente manera:
A
LT
d) Los activos desde cien mil punto cero uno dólares $100,000.01, se calcularán de acuerdo con la siguiente tabla:
L SU
GA N
LE CO
Z A
DE AR
LI P
VA LO
E O
EN L S
TI IA
C
NO OFI
O
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
I
AR
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil once.
DI
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SÉPTIMO SECRETARIO
A
LT
PUBLÍQUESE,
L SU
GA N
LE CO
Presidente de la República.
Z A
DE AR HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
LI P
VA LO
E O
EN L S
DECRETO No. 605

TI IA

C
NO OFI
CONSIDERANDO:
O
I. Que por Decreto Legislativo No. 33 de fecha 19 de junio de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 144, Tomo No. 336 del 8 de agosto
I
AR
de ese mismo año, se emitió la Ley de Bolsas y Productos.
II. Que la creación de la nueva normativa de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero, establece que será la Superintendencia del
DI
Sistema Financiero la encargada del control y supervisión del efectivo cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley descrita
en el Considerando anterior.
III. Que para los efectos anteriores, específicamente armonizar ambos cuerpos normativos, se hace necesario efectuar reformas a la Ley de
Bolsas de Productos y Servicios.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Blanca Noemí Coto Estrada, Raul Omar Cuéllar, Alejandro Dagoberto
Marroquín, Antonio Echeverría Véliz, Hortensia Margarita López Quintana, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Misael Mejía Mejía, Inmar Rolando
Reyes y Francisco José Zablah Safie.
DECRETA las siguientes:

REFORMAS A LA LEY DE BOLSAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Art. 1.- Sustitúyase el artículo 4, por el siguiente:
"Art. 4.- La vigilancia del efectivo cumplimiento de las disposiciones de esta ley, estará a cargo de la Superintendencia del Sistema Financiero,
en lo sucesivo denominada la Superintendencia, la cual tendrá facultad para autorizar, vigilar y sancionar a los infractores de la misma.
La facultad para emitir normativa técnica aplicable a las bolsas de productos y servicios, así como la revisión, modificación y aprobación de
las normas que éstas emiten le corresponderá al Banco Central de Reserva de El Salvador, en adelante Banco Central, de conformidad a la Ley de
Supervisión y Regulación del Sistema Financiero."
A
Art. 2.- Sustitúyase el artículo 5, por el siguiente:
LT
L SU
"Art. 5.- La Superintendencia, de conformidad a las regulaciones de la Ley de Supervisión y Regulación del Sistema Financiero, tendrá para con
las bolsas de productos y servicios las siguientes atribuciones:
GA N
a) Autorizar a quienes deseen constituir bolsas y extender los permisos para que operen y rehabilitarlos cuando hubieren sido suspendidos;
LE CO
b) Definir y verificar los controles que se estimen convenientes a efecto de vigilar la actuación de las bolsas, puestos de bolsas y agentes de
bolsas;
Z A
c) Sancionar, conforme esta Ley, a las bolsas que infrinjan las disposiciones legales o fundamentadas en éstas;
d)
DE AR
Autorizar los estatutos de las bolsas y sus modificaciones;
LI P
e) Autorizar la disolución y liquidación de las bolsas;
f) Hacer efectiva la vigilancia de los actos efectuados en las bolsas;
VA LO
g) Sancionar a Directores o Administradores de Sociedades con calidad de bolsas;

E O
h) Publicar la información de operaciones de las bolsas cuando fuere necesario;

EN L S
i) Las demás que le confiera la Ley.

TI IA
Las atribuciones contenidas en los literales a), c) y d) las ejercerá el Consejo Directivo de la Superintendencia."
C
NO OFI
Art. 3.- Intercálase entre los artículos 5 y 6, un artículo 5-A, como sigue:
O
"Art. 5-A. Corresponderán al Banco Central las atribuciones siguientes:

I
AR
a) Elaborar y proponer al Presidente de la República para su aprobación, el Reglamento necesario para la aplicación de esta Ley, así como
sus modificaciones;
DI
b) Elaborar las normas técnicas necesarias para la aplicación de esta Ley;

c) Reformar o dejar sin efecto las normas o instructivos que se hubieren emitido en relación con esta Ley o su Reglamento;
d) Recomendar las medidas legales que sean necesarias para el buen desenvolvimiento de las bolsas;
e) Aprobar los Reglamentos de las bolsas para su funcionamiento y organización; y
f) Las demás que le confiera la Ley."
Art. 4.- Modifícase el artículo 13, de la manera siguiente:
"Art. 13.- Recibida la documentación, el Consejo Directivo de la Superintendencia procederá a su análisis, pudiendo solicitar la información que
hiciere falta o las aclaraciones que estimare convenientes, disponiendo para lo anterior de un plazo máximo de veinte días hábiles. Transcurrido este
plazo, deberá emitir una resolución autorizando o denegando la solicitud.
Si fuere denegada la solicitud y los interesados estimaren que no existen razones justificadas para ello, podrán interponer los recursos de ley."
Art. 5.- Modifícase el artículo 15, de la manera siguiente:
"Art. 15.- Cualquier modificación a los Estatutos de una bolsa, deberá ser aprobada por el Consejo Directivo de la Superintendencia, para lo cual
deberá hacerse la solicitud respectiva, indicándose las razones para la modificación. El Consejo Directivo de la Superintendencia deberá resolver lo
pertinente en un plazo máximo de veinte días hábiles.
La disolución y liquidación de una bolsa también deberá ser autorizada por el Consejo Directivo de la Superintendencia quien la aprobará si la
bolsa no tiene casos pendientes, ni reclamos, o si se garantiza suficientemente los intereses de quienes pudieren ser afectados.
Cualquier modificación a los reglamentos de una bolsa, deberán ser aprobados por el Banco Central, para lo cual deberá hacerse la solicitud
respectiva, indicándose las razones para la modificación. El Banco Central deberá resolver lo pertinente en un plazo máximo de veinte días hábiles."
A
LT
Art. 6.- Modifícase el primer inciso del artículo 17, de la manera siguiente:
L SU
"Art. 17.- Las bolsas deberán reglamentar su organización básica y las materias que sean necesarias para su eficaz funcionamiento. El Reglamento
GA N
deberá ser sometido a aprobación del Banco Central."
LE CO
Art. 7.- Modifícase el literal f) del artículo 29, de la manera siguiente:
Z A
DE AR
"f) Cumplir con las disposiciones de la bolsa, de la Superintendencia, del Banco Central y las que se motivaren en esta Ley."
LI P
VA LO
Art. 8.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
E O
EN L S
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil once.
TI IA
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

C
PRESIDENTE
NO OFI
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

I O

AR

DI
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN



SÉPTIMO SECRETARIO
PUBLÍQUESE,
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
A
LT
L SU
GA N
DECRETO No. 626
LE CO
Z A
CONSIDERANDO:
DE AR
LI P
VA LO
I. Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22 de la Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado conceder a
personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios
E O
relevantes prestados a la Patria.

EN L S
II. Que de conformidad con el Artículo 6, literal b) de la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, se establece que la nomi-
nación de "Noble Amigo o Amiga de El Salvador" constituye una altísima distinción que podrá otorgarse cuando, tratándose de personas
TI IA
extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un beneficio para el Estado de El Salvador o para la población salvadore-
ña.
C
NO OFI
III. Que la Doctora Trinidad Jiménez García-Herrera, Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España, nació en Málaga,
el 4 de junio de 1962, es Licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid, donde en 1983 fue fundadora de la Asociación
Estudiantes Socialistas, ingresando en 1984 en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE); presidiendo desde entonces hasta 1986, el
O
Comité de Relaciones Internacionales del Consejo de la Juventud de España.

I
IV. Que la Ministra Jiménez García-Herrera ha sido la responsable de las relaciones políticas con América en la Secretaría de Relaciones
AR
Internacionales del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), y Asesora en la Comisión Progreso Global de la Internacional Socialista,
elegida en el año 2000 como Secretaria de Política Internacional de la Comisión Ejecutiva Federal de dicho partido, logrando su reelección
DI
en el cargo en el año 2004.
V. Que la Doctora Jiménez García-Herrera, ha tenido una destacada trayectoria dentro de la cooperación que ha brindado el gobierno del Reino
de España a la población salvadoreña para su desarrollo humano.
VI. Que en el año 2009, fue nombrada Ministra de Sanidad y Política Social, fungiendo desde el 21 de octubre del año 2010, como Ministra de
Asuntos Exteriores y de Cooperación, por lo que es procedente conferir a la Doctora Trinidad Jiménez García-Herrera, el máximo galardón
que este Organo Fundamental de Estado confiere a extranjeros, declarándola "NOBLE AMIGA DE EL SALVADOR".
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Othon Sigfrido Reyes Morales,
DECRETA:
Art. 1. Declárase a la Doctora Trinidad Jiménez García-Herrera, Ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España "NOBLE
AMIGA DE EL SALVADOR".
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil
once
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE
A
LT
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
L SU
GA N
LE CO
Z A
DE ARFRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
LI P
VA LO

E O
EN L S

TI IA

C
NO OFI

I O

AR
SÉPTIMO SECRETARIO
DI
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil once.
PUBLÍQUESE,

HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
ACUERDO No. 30.
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURÍDICO. San Salvador, a las quince horas del día catorce de enero del año dos mil
once.
A
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
LT
L SU
CONSIDERANDO:
GA N
LE CO
I.- Que el Banco de Fomento Agropecuario (BFA), institución oficial de crédito, es dueño y actual poseedor de 4 plantas almacenadoras de
Granos Básicos. LA PRIMERA, conocida como "Sitio del Niño", situada entre la Carretera Panamericana que conduce a la ciudad de
Santa Ana y el desvío hacia San Juan Opico, jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, en el inmueble inscrito a su
Z A
favor a la Matrícula TRES CERO CERO CUATRO CUATRO SEIS UNO UNO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la
DE AR
Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro; LA SEGUNDA, conocida como "Kilo Cinco", situada en el lugar denominado
LI P
La Majada, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, en el inmueble inscrito a su favor al Número TREINTA Y CUATRO del
Libro OCHOCIENTOS SETENTA, del Registro de la Propiedad del Departamento de Sonsonate; LA TERCERA, situada en el Cantón
VA LO
Cerro Colorado, jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, inscrita bajo la Matrícula CINCO CERO CERO DOS
CINCO NUEVE CERO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
E O
del Centro; y LA CUARTA, situada en la Hacienda Siramá, jurisdicción de La Unión, sobre la Carretera Panamericana o Ruta Militar
EN L S
hacia el puesto fronterizo Amatillo con la República de Honduras, en el inmueble inscrito a su favor a la Matrícula NUEVE CINCO CERO
CUATRO TRES TRES UNO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera
TI IA
Sección de Oriente.
C
NO OFI
II.- Que luego de las evaluaciones e inspecciones practicadas por este Ministerio, se ha establecido la necesidad de requerir al Banco de Fomento
Agropecuario las Plantas de Almacenamiento a que se refiere el considerando anterior, con el objeto de ser utilizadas para almacenar toda
O
clase de bienes, que el Gobierno y Estado de El Salvador, por medio de cualquiera de sus Ministerios o Instituciones Oficiales Autónomas,
I
adquiera a cualquier título, especialmente para aquellas relacionadas con actividades de asistencia a la población.
AR
DI
III.- Que después de las consultas del caso, el Banco de Fomento Agropecuario (BFA), ha manifestado su disponibilidad de brindar apoyo
interinstitucional, con el propósito de atender las necesidades señaladas en el considerando II de este Acuerdo.
IV.- Que con ese propósito se requiere la suscripción de un contrato de arrendamiento, que regule entre otros aspectos, aquellos relacionados
con los términos de dicho instrumento, las responsabilidades de las partes, disposición y custodia de los bienes objeto del contrato que deba
de celebrarse, definiendo dentro de los términos correspondientes, que el Estado a través del Ministerio de Hacienda, deberá cancelar en
concepto de canon por la utilización de los citados bienes inmuebles, la cantidad mensual de TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, durante el plazo de UN AÑO, el cual podrá ser prorrogado de común acuerdo,
toda vez que no exista por ninguna de las partes su intención expresa y manifiesta de no querer renovarlo.
V.- Que para optimizar al máximo la utilización de los bienes que se autoriza y que son objeto de este Acuerdo y de conformidad a las cir-
cunstancias emergentes que demanden la utilización de los mismos, dichas plantas podrán ser utilizadas por otras Carteras de Estado, o
instituciones Autónomas de Estado, previa autorización de este Ministerio a través del Acuerdo Ejecutivo correspondiente.
VI.- Que con el propósito de tener la disponibilidad de contar con la logística necesaria para atender cualquier emergencia causada por los
fenómenos naturales que puedan afectar nuestro territorio nacional, o cualquier otra circunstancia que pueda presentarse, es necesario
formalizar el contrato en referencia.
VII.- Que con el propósito de garantizar la oportuna y necesaria suscripción de dicho contrato, es preciso solicitar la intervención del señor Fiscal
General de la República, con el objeto de dar cumplimiento a los fines que motivan el presente Acuerdo.
VIII.- Que en la Resolución de Junta de Directores del Banco de Fomento Agropecuario No. JD-396/2010, adoptada en sesión número DJ-
48/2010, de fecha dieciséis de diciembre de dos mil diez, consta que se autorizó a la señora Directora Presidenta para que en su calidad de
Representante Legal del Banco, suscriba Convenio que contenga el contrato de arrendamiento con el Estado de El Salvador por medio del
Ministerio de Hacienda, representado por la Fiscalía General de la República, para dar en arrendamiento las 4 Plantas Almacenadoras de
Granos Básicos, en los términos en los que se ha hecho referencia en el presente Acuerdo.
A
LT
POR TANTO:
L SU
De conformidad a los considerandos anteriores, y con base en lo establecido en la Constitución de la República, a la Ley Orgánica de la Fiscalía
GA N
General de la República, y a la Ley del Banco de Fomento Agropecuario.
LE CO
ACUERDA:
Z A
A) SOLICÍTASE la intervención del señor Fiscal General de la República, para que por sí o por medio del funcionario que él delegue, com-
DE AR
parezca en nombre del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda, a suscribir el Convenio de Arrendamiento relacionado
en la parte considerativa del presente Acuerdo, con el Banco de Fomento Agropecuario (BFA), para el uso de las Plantas Almacenadoras
LI P
de Granos Básicos que comprenden sus instalaciones, para almacenar en un lugar seguro, adecuado y de fácil acceso, los bienes que el
VA LO
Estado y Gobierno de El Salvador adquiera para diferentes proyectos de interés social, y que por su naturaleza sea necesario resguardarlos
en dichas Plantas, para el plazo de un año contado a partir del día uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil once, por un canon
E O
mensual de TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
EN L S
B) OTÓRGUESE la escritura del correspondiente convenio ante el Notario que el Ministerio de Hacienda designe.
TI IA
C
C) FACÚLTASE a la DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN, de este Ministerio, para que una vez formalizado el contrato, sus-
NO OFI
criba el acta de recepción material de dichas Plantas, y consecuentemente garantice la custodia y conservación de las mismas. Asimismo
el Director General de Administración, será el responsable del seguimiento, lo que se hará constar en el contrato respectivo.
I O
D) FACÚLTASE a la DIRECCIÓN FINANCIERA, para que haga la erogación de los fondos, en concepto de canon por la utilización de los
AR
bienes inmuebles en referencia. COMUNÍQUESE. CECACERES, Ministro de Hacienda.

DI
ACUERDO No. 118.
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURÍDICO. San Salvador, a las doce horas del día nueve de febrero del año de dos mil
once.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
I- Que por medio de Decreto número 261 de la Junta Revolucionaria de Gobierno del 21 de mayo de 1980, publicado en el Diario Oficial
número 101, Tomo 267 de fecha 30 de mayo de ese mismo año, en su artículo 1 ordenó la expropiación por Ministerio de Ley de los bienes
muebles e inmuebles propiedad de las Sociedades Textiles Tazumal, S.A., y Textilera El Pacífico, S.A.
II - Que de conformidad al artículo 2 del Decreto relacionado, se designa al señor Fiscal General de la República, para que proceda a la ex-
propiación decretada, y transferir el dominio de los bienes muebles e inmuebles a favor del Estado, instancia que dio cumplimiento a lo
ordenado, procediendo a la expropiación de 4 bienes inmuebles de naturaleza rústica situados en Cantón Cutumay Camones, jurisdicción
de Santa Ana, Departamento del mismo nombre, según el detalle siguiente: A) A la Sociedad Textiles Tazumal, S.A., un inmueble de un
área de 104,836.0000 metros cuadrados, inscrito bajo la matrícula No.20176615-00000; y B) A la Sociedad Textilera El Pacífico, S.A.,
3 inmuebles inscritos bajo las matrículas números 20101406-00000 de un área de 15,537.00 metros cuadrados; 20101419-00000 con un
área de 158,336.00 metros cuadrados, identificado en su antecedente como lote 3; y 20101377-00000 con un área de 104,836.00 metros
cuadrados, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, Departamento de Santa Ana.
III - Que en el Decreto número 261 relacionado, se autoriza al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, a establecer el verdadero valor de
los bienes expropiados por medio de peritos autorizados para tal efecto.
A
LT
IV - Que de conformidad a las circunstancias emergentes que demandan la utilización de los bienes objeto de la expropiación practicada por la
L SU
Fiscalía General de la República, es necesario que este Ministerio ejerza la posesión material sobre dichos bienes, y con ese propósito es
imprescindible emitir el presente Acuerdo Ejecutivo para viabilizar y coordinar el procedimiento a seguir entre las Instituciones compe-
GA N
tentes, en protección de los intereses del Estado, siendo necesario solicitar la intervención del señor Fiscal General de la República, para
LE CO
darle cumplimiento a los fines contemplados en el referido Decreto No. 261 que motiva la emisión del presente Acuerdo.
Z A
POR TANTO: DE AR
De conformidad a los considerandos anteriores, y en atención a lo establecido en la Constitución de la República, Reglamento Interno del Órgano
LI P
Ejecutivo, Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, y a la Ley Orgánica de la Fiscalía General de la República,
VA LO
E O
ACUERDA:
EN L S
A) SOLICÍTASE la intervención del señor Fiscal General de la República, para que por sí o por medio del funcionario que él designe, compa-
TI IA
rezca en nombre del Estado y Gobierno de El Salvador, a otorgar acta notarial de entrega material al Ministerio de Hacienda, de los bienes
C
inmuebles de las sociedades expropiadas, así como de los testimonios debidamente inscritos en el Registro de la Propiedad correspondiente,
NO OFI
en los que conste la propiedad a favor del Estado de los citados bienes, y a su vez de los bienes muebles con su respectivo inventario.
O
B) FACÚLTASE a la Dirección General del Presupuesto, para que designe personal a su cargo, para que proceda a realizar el inventario de
I
los bienes muebles, y se determine el valor real de los mismos.

AR
DI
C) SOLICÍTASE a la Dirección General del Presupuesto, para que una vez elaborado el inventario de los bienes muebles, se emita el valúo
correspondiente, así como el de los bienes inmuebles en cumplimiento a lo prescrito en el artículo 3 del Decreto relacionado en el consi-
derando I de este Acuerdo.
D) FACÚLTASE a la Dirección General de Administración de esta Secretaría de Estado, para que comparezca a firmar el acta notarial a que
se refiere el literal A del presente Acuerdo, y como consecuencia de ello a recibir materialmente los bienes inmuebles y los instrumentos
en que consta la propiedad; así mismo y en su oportunidad dicha Dirección General queda facultada para recibir los bienes muebles, con
su correspondiente inventario, debiendo proceder a su custodia, resguardo y conservación de los mismos, y se le faculta para que gestione
y autorice las erogaciones de fondos pertinentes para tal efecto.
E) La Dirección General de Contabilidad Gubernamental, Dirección General de Tesorería, y Dirección Financiera de este Ministerio, deberán
registrar las operaciones pertinentes, previamente se hayan cumplido los requisitos exigidos por las leyes, según fuera pertinente. CECA-
CERES, Ministro de Hacienda.
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1365.
San Salvador, 30 de noviembre de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha
presentado JASMIN ORQUIDEA AQUINO FLORES, solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALISTA EN RADIOLOGÍA E
IMÁGENES DIAGNOSTICAS, obtenido en LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS, EN LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, en el año 2010, lo
A
anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior y su Reglamento de Incorporación, y a las facultades concedidas
LT
en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconoci-
miento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea
L SU
Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo
de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, se ha emitido
GA N
el Dictamen favorable por la Gerencia de Registro e Incorporaciones, de la Dirección Nacional de Educación Superior, para el Reconocimiento del
LE CO
Título Académico mencionado en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales
establecidos en la referida Ley y Convención, ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de ESPECIALISTA EN RADIOLOGÍA
Z A
E IMÁGENES DIAGNOSTICAS, realizados por JASMIN ORQUIDEA AQUINO FLORES, en la República de Guatemala; 2°) Tener por incorporada
DE AR
a JASMIN ORQUIDEA AQUINO FLORES, como ESPECIALISTA EN RADIOLOGÍA E IMÁGENES DIAGNOSTICAS, en nuestro país; 3°) El
Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia
LI P
correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
VA LO
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

E O
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

EN L S
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

TI IA
C
(Registro No. F045593)

NO OFI
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
I O
AR
ACUERDO No. 1520-D-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha quince
DI
de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELIA LUZ RODRÍGUEZ OLMEDO, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ-
QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
ACUERDO No. 1619-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha trece
de diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS DÍAZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ-
QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN
H.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO No. 2.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
CONSIDERANDO:
A
LT
I. Que la Ley General Tributaria Municipal asienta las bases o principios generales para que los Municipios emitan sus tarifas de tasas por
L SU
servicios, tanto públicos como jurídicos.
GA N
II. Que la Constitución de la República establece tales facultades, en el Artículo 204.
LE CO
III. Que las tasas que se establezcan deben cubrir los costos de los servicios y a la vez permitan mejorarlos y ampliarlos de acuerdo a las ne-
cesidades del conglomerado social.
Z A
IV. Que la actual Ordenanza Reguladora de Tasas de este municipio, fue publicada en el Diario Oficial Número 62, Tomo No. 362 de fecha
DE AR
30 de marzo de 2004 vigente ocho días después de esa fecha, por consiguiente, ya no está acorde a las necesidades y exigencias de la
actualidad.
LI P
VA LO
V. Que se han elaborado reformas a la misma, convirtiéndose la normativa en regulaciones separadas, por lo que es necesario consultar en
diferentes normas y con el objeto de establecer una sola ordenanza, es otro motivo de estructurar la presente.
E O
EN L S
POR TANTO:
TI IA
C
En uso de las facultades legales citadas y Artículo 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, en relación con los Artículos 2, 5, 7, inciso 2º y
NO OFI
Artículo 77 de la citada Ley General Tributaria Municipal.

O
DECRETA, la siguiente:
I
AR
ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

DI
DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
CAPITULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular las tasas municipales a cobrarse, atendiendo por tales aquellos tributos que se generan
en razón de los servicios públicos de naturaleza administrativa jurídica, prestados por el municipio.
Art. 2.- Se entenderá por HECHO GENERADOR, el supuesto previsto en esta Ordenanza que cuando ocurre en la realidad da lugar al nacimiento
de la obligación tributaria.
Art. 3.- Será SUJETO ACTIVO, de la obligación tributaria municipal este municipio en su carácter de acreedor de los respectivos tributos.
Art. 4.- Será SUJETOS PASIVOS de la obligación tributaria municipal los CONTRIBUYENTES Y RESPONSABLES.
Se entiende por Sujetos Pasivos aquellas personas naturales o jurídicas obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sea como
contribuyente o responsable.
CONTRIBUYENTE, es el Sujeto pasivo respecto a cual se verifica el hecho generador de la obligación tributaria.
RESPONSABLE de la obligación tributaria es aquel que sin ser contribuyente por mandato expreso de esta Ordenanza deberá cumplir con las
A
obligaciones del Contribuyente.
LT
L SU
Art. 5.- Para efectos de la aplicación de esta Ordenanza, se entenderán cómo SUJETOS PASIVOS, de la obligación tributaria municipal, a las
GA N
siguientes personas o entidades: Propietarios, arrendatarios, comodatarios, usufructuarios, fideicomisarios. De inmuebles adjudicatarios a cualquier
LE CO
título las comunidades de bienes, las sucesiones, sociedades, de hecho y otros entes colectivos o patrimonios, herederos a título universal o curador
de la herencia yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria, poseedores o meros tenedores o en última instancia a las
Z A
personas a cuyo nombre se haya solicitado el servicio prestado por esta Municipalidad.
DE AR
LI P
Art. 6.- Serán también sujetos de pago de las tasas que se originan por los servicios prestados por esta Municipalidad, el Estado, sus instituciones
autónomas de cualesquiera que fueren, así como los Estados Extranjeros.
VA LO
E O
CAPITULO SEGUNDO
EN L S
DE LAS TASAS
TI IA
C
Art. 7.- Se establecen las siguientes TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES, que la Alcaldía Municipal de SAN JUAN NONUALCO, presta
NO OFI
a sus habitantes residentes en su jurisdicción, como se detalle a continuación:

O
A) SERVICIOS MUNICIPALES
I
AR
DI
N° 1.- ALUMBRADO PÚBLICO, metro lineal al mes:
a) Luminarias de cualquier clase, colocadas en un solo lado de la vía, cada metro lineal de frente de la calle ................ $ 0.12
N° 2.- ASEO PUBLICO Y DISPOSICION FINAL, cada una al mes:
a) Empresas industriales o fábricas.................................................................................................................................... $ 4.00
b) Comercios...................................................................................................................................................................... $ 4.00
c) Empresas comerciales, inmuebles dónde funcionen vivienda y negocio ...................................................................... $ 3.10
d) En Centros Educativos y de enseñanza superior e Iglesias .......................................................................................... $ 3.00
f) Inmuebles para habitación ............................................................................................................................................. $ 2.21
g) Inmuebles baldíos .......................................................................................................................................................... $ 1.50

h) Inmuebles destinados totalmente para alquiler para el comercio, mesones, hospedajes, hoteles y en general para
cualquier actividad lucrativa. ......................................................................................................................................... $ 4.00
i) Inmuebles que se dediquen a la prestación de servicios públicos del Estado e instituciones autónomas y otro no
especificado .................................................................................................................................................................... $ 3.00
j) Contenedores para basura colocados por el interesado, exclusivamente para el uso de fábrica o comercio al mes ..... $ 3.00
k) Cuando hubiere construcciones de más de una planta, se cobrará por cada planta adicional, el tributo de inmueble para
habitación ...................................................................................................................................................................... $ 2.00
l) Barrido de pasajes, calles y avenidas M2. ..................................................................................................................... $ 0.07
ll) Por recolección de ramajes, ripio u otros desechos no permitidos de la recolección de desechos domésticos
A
LT
pagará por cada M2. ..................................................................................................................................................... $ 3.00
L SU
No. 3.- MANTENIMIENTO PAVIMENTACIÓN ASFALTICA DE CONCRETO U
GA N
LE CO
OTRO RECUBRIMIENTO EL M2.
I. Mantenimiento de pavimentación asfáltico por metro cuadrado al mes ...................................................................... $ 0.07
Z A
II. Mantenimiento de pavimentación de concreto por metro cuadrado al mes................................................................. $ 0.06
DE AR
III. Mantenimiento de adoquinado completo..................................................................................................................... $ 0.07
LI P
IV. Mantenimiento de adoquinado mixto ........................................................................................................................... $ 0.06
VA LO
V. Mantenimiento de empedrado, fraguado ..................................................................................................................... $ 0.05

E O
VI. Mantenimiento empedrado seco M2 ........................................................................................................................... $ 0.03

EN L S
TI IA
No. 4.- MERCADOS, PLAZAS Y SITIOS PUBLICOS

C
a) Puestos fijos al día

NO OFI
I. Para cocinas y comedores............................................................................................................................................ $ 0.70
II. Para ventas de carnes .................................................................................................................................................. $ 0.70

O
III. Para ventas de cereales y otros productos de primera necesidad................................................................................ $ 0.70

I
AR
IV. Para ventas de productos lácteos ................................................................................................................................ $ 0.70
V. Para ventas de jarcia, sombreros, ropa y artículos de marroquinería ......................................................................... $ 0.70

DI
VI. Para ventas de verduras, frutas y hortalizas................................................................................................................ $ 0.70
VII. Para ventas de refrescos, reposterías, galletas y otras similares ................................................................................ $ 0.50
VIII. Para ventas de calzado .............................................................................................................................................. $ 0.70
IX. Para ventas de mariscos ........................................................................................................................................... $ 0.70
X. Para ventas de canastos ............................................................................................................................................. $ 0.50
XI. Para ventas de cualquier otra mercadería no comprendida en los numerales anteriores........................................... $ 0.70
b) VENTAS TRANSITORIAS Tasas diarias:
I. De jarcia, sombrero, ropa y artículos de marroquinería ................................................................................................ $ 0.50
II. Refresquería .................................................................................................................................................................. $ 0.50

III. De cualquier otra venta no comprendida en los anteriores .......................................................................................... $ 0.12
IV. Vehículos dedicados a la venta, de mercaderías, al día:
I. Automotores con parlantes .......................................................................................................................................... $ 3.00
II. Automotores sin parlantes............................................................................................................................................ $ 1.00
No. 5.- GANADERIA
a) Revisión por cabeza
I. Ganado mayor ............................................................................................................................................................... $ 1.00
II. Ganado Menor ............................................................................................................................................................... $ 0.50
A
LT
b) Sacrificio y destace por cabeza
L SU
I. Ganado Mayor ............................................................................................................................................................... $ 4.00
II. Por cada novilla se pagará un recargo de ...................................................................................................................... $ 10.00
GA N
LE CO
III. Ganado Menor ............................................................................................................................................................. $ 2.50
c) Visto Bueno
Z A
I. Visto bueno por cabeza ............................................................................................................................................... $ 2.50
DE AR
II. Formulario para carta de venta cada una .................................................................................................................... $ 0.25
LI P
III. Cotejo de fierros por cabeza, sin perjuicio del impuesto fiscal .................................................................................. $ 0.25
VA LO
IV. Venta de Ganado menor en las plazas ........................................................................................................................ $ 1.00

E O
d) Otros Servicios de Ganadería:

EN L S
I. Guías de conducción de ganado mayor proveniente de otros países incluyendo lo que establece el Art. 26 del
TI IA
Reglamento para el Uso de Marcas o Fierros de Herrar Ganado y Traslado de Semovientes, por cabeza .................. $ 3.00
C
II. Guías de conducción de ganado mayor a otras jurisdicciones, por cabeza................................................................... $ 2.00
NO OFI
III. Guías de conducción de ganado menor a otras jurisdicciones por cabeza ................................................................... $ 1.00
IV. Guías de conducción de carne a otras jurisdicciones previa inspección sanitaria........................................................ $ 5.00
O
V. Guías de introducción de carne de otras jurisdicciones previa inspección sanitaria .................................................... $ 3.00
I
AR
Cuando se encontrare a personas transportando ganado o carne sin la respectiva guía se sancionará con
una multa de ................................................................................................................................................................. $ 50.00

DI
VI. Subasta de animales mostrencos o invasores de acuerdo al cumplimiento de la Ley Agraria, Ley de Carreteras y
Caminos Vecinales y otra pagarán el 30% sobre el valor total de la subasta.
e) Matrículas de Fierro para Herrar Ganado
I. Por tramitación de expedición, traspaso o reposición por Matrícula, sin perjuicio del impuesto fiscal ....................... $ 25.00
II. Registro o refrenda de matrícula de fierro al año .......................................................................................................... $ 15.00
III. Registro o refrenda por Matrícula de Comerciante, correteros de ganado, cada uno al año ........................................ $ 15.00
IV. Registro o refrenda por matrícula de destazador o dueño de destace, cada uno al año............................................... $ 15.00
V. Registro o refrenda por matrícula de matarife, cada una al año ................................................................................... $ 12.00
N° 6.- CEMENTERIO
a) DERECHO A PERPETUIDAD
I. Para tener derecho perpetuo para enterramientos, cada metro cuadrado ....................................................................... $ 20.00
II. Por cada enterramiento que se verifique en nichos construidos en fosa ...................................................................... $ 11.00
II. Por cada nicho tamaño estándar se pagará .................................................................................................................... $ 45.00
III. Por la construcción de nichos en sótanos de contra cavas por un nicho....................................................................... $ 86.00
IV. Por tres nichos .............................................................................................................................................................. $ 200.00
V. Por seis nichos ........................................................................................................................................................... $ 343.00
VI. Por nueve nichos ....................................................................................................................................................... $ 572.00
A
VII. Por abrir y cerrar nichos, para cualquier objeto, salvo que sea por disposición judicial pagarán ............................ $ 12.00
LT
VIII. Por cada traspaso o reposición de título a perpetuidad ............................................................................................. $ 12.00
L SU
IX. Para la extracción de una osamenta para trasladarla a otro nicho o usuario de la misma categoría dentro del
GA N
mismo cementerio o a otro ....................................................................................................................................... $ 35.00
LE CO
X. Por la construcción de nichos especiales, cada uno ................................................................................................... $ 86.00
Z A
b) Período de Siete Años: DE AR
I. Enterramientos en fosas de dos metros por 80 centímetros .......................................................................................... $ 3.00
LI P
VA LO
c) Fábrica ínfima
E O
I. Enterramientos en fosas de 2 metros por 80 centímetros (2Mt.X8OCm) .................................................................... $ 3.00

EN L S
II. Enterramientos en los cementerios de los cantones ...................................................................................................... $ 5.00

TI IA
III. Prórroga de cada año, para conservar en la misma sepultura los restos de un cadáver, cada año............................. $ 5.00
C
NO OFI
d) Ingresos Varios
I. Formularios de Título de Derecho de Perpetuidad, cada uno ...................................................................................... $ 1.00

O
II. Traspaso o reposición de Título de Derecho a Perpetuidad ......................................................................................... $ 15.00

I
AR
III. Por construcción cuyo monto pase de $100.00 hasta $1,000.00 se cobrará el 2.5% sobre el valor de la obra
DI
ejecutada; de $1,000.00 hasta $5,000.00 el 5% y cuando pase de $5,000.00 el 10%, dicho impuesto será pagado por el
dueño de la obra, debiendo tenerse a la vista el contrató celebrado al efecto. En un sitio con derecho a perpetuidad o
enterramiento, sólo podrán construirse en número proporcional a las dimensiones de aquellos así: En un sitio de 3Mt.
de frente por 3 de fondo 9 nichos; en uno de 2Mt. de frente por 3 de fondo 6 nichos; en uno de 1 Mt. de frente por
2.50 Mt. de fondo un nicho.
IV. Permiso para trasladar un cadáver fuera del Municipio ............................................................................................... $ 30.00
B) SERVICIOS ADMINISTRATIVOS O DE OFICINA:
N° 1 REGISTROS Y DOCUMENTOS
a) Inscripción
1. De Títulos de terrenos rústicos, por cada uno................................................................................................................. $ 25.00

2. De Títulos de solares urbanos, cada uno ....................................................................................................................... $ 25.00
b) Extensiones:
I. De Títulos de terrenos rústicos, además del impuesto establecido por la Ley Agraria, por cada título......................... $ 30.00
II. De Título de Predios Urbanos además del impuesto establecido por la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos, por
cada título ...................................................................................................................................................................... $ 30.00
c) Auténticas de firmas por el alcalde municipal en los casos permitidos por la Ley ........................................................ $ 5.00
d) Reposición de Títulos de Predios Rústicos y Urbanos ................................................................................................... $ 25.00
A
LT
N° 2 CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS
L SU
a) Certificaciones y constancias extendidas en el Registro del Estado Familiar cada una ..................................................... $ 2.10
GA N
b) Certificaciones y constancias extendidas por el Alcalde, cada una .................................................................................. $ 5.00
LE CO
c) Servicio de fotocopia, cada una ......................................................................................................................................... $ 0.05
d) Actas de Matrimonio sin incluir celebración ..................................................................................................................... $ 3.00
Z A
e) DE AR
Por cada marginación o asiento en el Registro Familiar .................................................................................................... $ 5.00
LI P
f) Por extensión y reposición de boletos de nacimientos ....................................................................................................... $ 2.00
VA LO
g) Por la extensión y reposición de carné de minoridad ......................................................................................................... $ 1.50
h) Constancia de carencia del estado familiar y defunciones ................................................................................................. $ 2.10

E O
EN L S
N° 3.- OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

TI IA
a) Matrimonios, en concepto de gastos y trámites administrativos

C
NO OFI
1. En la oficina en días hábiles .......................................................................................................................................... $ 12.00
II. Fuera de la oficina, sin incluir transporte

O
1. - En la zona urbana ......................................................................................................................................................... $ 25 00

I
AR
2.- En la zona rural.............................................................................................................................................................. $ 30.00
b) Inspecciones y mediciones de inmuebles a solicitud de parte interesada, sin incluir gastos de transporte:
DI
I. En la zona urbana ............................................................................................................................................................ $ 25.00
II. En la zona Rural ............................................................................................................................................................. $ 30.00
c) Cancelación de Documentos Privados .......................................................................................................................... $ 5.00
d) Por constancias del Catastro y Registro Tributario ...................................................................................................... $ 2.00
e) Por Certificaciones de credenciales del Concejo Municipal ......................................................................................... $ 3.00
f) Servicio de envío de fax por página a nivel nacional .................................................................................................... $ 1.00
Página a nivel internacional ................................................................................................................................................ $ 2.00
g) Revisión de planos para cualquier tipo de construcción por cada metro cuadrado....................................................... $ 0.50
h) Certificaciones de Documentos Privados y de otros documentos .................................................................................. $ 3.00

e) TESTIMONIOS DE TITULOS DE PROPIEDAD
De predios rústicos sin incluir el tributo por hectárea, c/u ................................................................................................. $ 35.00
De predios urbanos ............................................................................................................................................................. $ 35.00
Para urbanizaciones, parcelaciones o lotificaciones por cada metro cuadrado .................................................................. $ 0.12
f) INSCRIPCION EN EL CATASTRO MUNICIPAL.
Por derecho de inscripción de Escrituras de inmuebles en el Catastro Municipal de inmuebles ....................................... $ 2.50
Por derecho de inscripción de empresas o negocios en el Catastro Municipal de empresas............................................. $ 5.00
No. 4.- ARRENDAMIENTO DE SITIOS PROPIEDAD MUNICIPAL
A
LT
a) Arrendamiento de casas comunales u otros inmuebles para cualquier tipo de evento pagará por cada actividad ........ $ 35.00
L SU
b) Zonas verdes o inmuebles para cualquier evento pagará ............................................................................................. $ 8.00
c) Espectáculos artísticos, de circos, grupos de rock, u otros similares, con fines de lucro, presentación diurna y nocturna
GA N
LE CO
cada una ......................................................................................................................................................................... $ 15.00
d) Para uso de canchas, estadios u otra propiedad municipal ............................................................................................ $ 12.00
Z A
e) Arrendamiento de sitios públicos autorizados por el Concejo Municipal para los diferentes tipos de ventas en el período
DE AR
de las fiestas patronales, por piso de plaza por cada metro cuadrado ............................................................................ $ 2.50
LI P
f) Para los juegos mecánicos o ruedas, cada metro cuadrado ............................................................................................ $ 3.00
VA LO
g) Para la temporada de día de difuntos, venta de comida y flores, por piso de plaza cada metro cuadrado ................... $ 1.50
E O
h) Para temporada navideña, para venta de productos pirotécnicos, por piso de plaza cada metro cuadrado .................. $ 1.25
EN L S
TI IA
5.- RÓTULOS COMERCIALES Y PUBLICITARIOS

C
- Rótulos Comerciales:
NO OFI
Permiso para instalar rótulos comerciales Y Publicitarios por cada cara al mes
a) Rótulos de más de medio metro cuadrado y hasta un metro cuadrado ............................................................................. $ 5.00
O
b) Rótulos de más de un metro cuadrado hasta dos metros cuadrados .................................................................................. $ 10.00
I
AR
c) Rótulos de más de dos metros cuadrados hasta tres metros cuadrados ............................................................................. $ 15.00
d) Rótulos de más de tres metros cuadrados hasta cinco metros cuadrados .......................................................................... $ 18.00
DI
e) Rótulos de más de cinco metros cuadrados ....................................................................................................................... $ 22.00
f) Rótulos pintados hasta 0.50 metros cuadrados hasta un metro cuadrado ........................................................................... $ 7.00
g) Rótulos pintados de un metro cuadrado hasta tres metros cuadrados ................................................................................ $ 10.00
Permiso para instalar rótulos publicitarios Vallas
a) Mini valla desde 2,01 a 5 metros cuadrados por cada cara ................................................................................................ $ 18.00
b) Valla estándar de 5,01 hasta 30 metros cuadrados ............................................................................................................ $ 22.00
c) Valla espectacular de 30.01 hasta 63 metros cuadrados .................................................................................................... $ 28.00
d) Valla súper espectacular de 63.01 hasta 75.00 metros cuadrados ..................................................................................... $ 35.00
Rótulos Temporales
Mantas de poste a poste, por permiso al mes ............................................................................................................................. $ 15.00
- Rótulo en mobiliario urbano cada uno al mes
a) Cabinas telefónicas ............................................................................................................................................................. $ 10.00
b) En sombras en paradas de bus ........................................................................................................................................... $ 12.00
c) En kioscos ........................................................................................................................................................................... $ 12.00
Licencia para las personas naturales o jurídica que trabajen en la instalación de rótulos en el Municipio (anual), esta
licencia se deberá solicitar los primeros tres meses de cada año........................................................................................ $ 150.00
Inspección previa al otorgamiento del permiso de instalación de Rótulos......................................................................... $ 10.00
A
LT
L SU
No. 6.- DERECHOS POR USO DE SUELO Y SUBSUELO
a) Para perforación de pozos, previó permiso de la Dirección General de Salud y ANDA.
GA N
LE CO
I. Para fines comerciales e industriales ............................................................................................................................... $ 150.00
II. Para uso doméstico ........................................................................................................................................................ $ 50.00
Z A
b) Para extraer piedra, arena u otros minerales de aluviones, causes o minas:
DE AR
I. Por camiones de más de 2 toneladas ............................................................................................................................... $ 10.00
LI P
II. Por camiones o pick up, hasta 2 toneladas ..................................................................................................................... $ 5.00
VA LO
III. Por carretada ................................................................................................................................................................. $ 1.50

E O
c) Derechos de instalación y permanencia

EN L S
I. Para Instalar y mantener postes del tendido eléctrico en la jurisdicción del Municipio, cada uno:
TI IA
a) Por instalación de postes de cualquier tipo................................................................................................................ $ 5.00

C
b) Por mantener postes que sostienen transformadores cada una ................................................................................... $ 8.00
NO OFI
c) Por mantener postes que sostienen cables de alta tensión .......................................................................................... $ 7.00
d) Por mantener postes que sostienen cables de media ................................................................................................... $ 7.00

O
e) Por mantener postes del tendido eléctrico y éstos además incluyan accesorios que no sean propiedad del usuario
I
AR
inicial cada uno al mes.................................................................................................................................................. $ 10.00
f) Utilización de cualquier empresa de postes propiedad municipal, c/u ....................................................................... $ 1.00

DI
g) Mantenimiento de postes que sostienen líneas de señal por cable ............................................................................. $ 2.50
h) Licencia de instalación de cable subterráneo en el espacio público de este municipio, por cada metro lineal ......... $ 0.25
II. Para instalar y mantener postes de red telefónica y cajas de distribución de líneas telefónicas en la jurisdicción del Municipio
a) Por instalación de postes, una sola cuota de ................................................................................................................. $ 6.00
c) Por mantenerlo instalado postes c/uno al mes ............................................................................................................... $ 6.00
d) Por instalación de cajas de distribución ........................................................................................................................ $ 5.00
e) Por mantener postes de red telefónica y éstos además incluyan accesorios que no sean propiedad del usuario inicial,
cada uno al mes.............................................................................................................................................................. $ 10.00
f) Por mantener instalada la caja de distribución cada una al mes .................................................................................... $ 4.00
III. Para instalaciones de cabinas telefónicas en el municipio, cada una al mes, ya sea dentro o fuera de instalaciones públicas
o privadas.
a) Por su instalación una sola cuota de .............................................................................................................................. $ 10.00
b) Por mantenerlo instalado, cada uno al mes ................................................................................................................... $ 8.00
IV. Para instalar y mantener torres de transmisión telefónica y de tendido eléctrico, así como cualquier otro
servicio de comunicaciones:
a) Por instalación de torres de alta y baja tensión y antenas para el servicio telefónico y antenas repetidoras de radio,
más el pago por ejecución de la obra ........................................................................................................................... $ 500.00
A
LT
L SU
No. 7.- POR DERECHO DE PERMANENCIA:
a) Por mantener instalado torres y antenas de alta tensión, c/u al mes .............................................................................. $ 300.00
GA N
LE CO
b) Por mantener instalado torres de baja tensión, c/u al mes ............................................................................................. $ 200.00
c) Por mantener torres de telefonía fija, celular y repetidoras de radio, al mes ................................................................. $ 400.00
Z A
d) Por mantener antenas o dispositivos destinado a la comercialización de telecomunicaciones, cable, internet, telefonía
DE AR
fija y/o celular, al mes .................................................................................................................................................... $ 400.00
LI P
e) Por funcionamiento de módulos generadores de comunicación y de recepción de señales vía satelital de todo tipo,
VA LO
cada una al mes .............................................................................................................................................................. $ 200.00

E O
f) Por mantener cableado o canalización subterráneo y aéreo en el espacio público para servicio telefónico,
EN L S
electrónico, de televisión, internet o cualquier otro medio de comunicación, instalado en la jurisdicción del
TI IA
municipio, ya sea en predios públicos o privados, cada metro lineal pagará mensual .................................................. $ 0.25
C
g) Por contador o medidor del servicio de agua potable en jurisdicción del Municipio c/u al mes ................................. $ 0.75
NO OFI
h) Tasa mensual por el uso de suelo para tuberías de agua potable, aguas negra y agua servida, de empresa o institución
que suministra el servicio por metro lineal cada una al mes ........................................................................................ $ 0.50
O
i) Por derecho de rodaje en la Jurisdicción del Municipio, previo pago y permisos en la entidad de gobierno competente,
I
AR
para todas las personas naturales, empresas o cooperativas de transporte que se dedican al traslado de pasajeros dentro
del Municipio, pagarán por cada unidad al mes, así:

DI
DE AUTOBUSES ...................................................................................................................................................... $ 7.50
DE MICROBUSES ..................................................................................................................................................... $ 2.50
DE PICKUPS .............................................................................................................................................................. $ 10.50
DE MOTOTAXIS ....................................................................................................................................................... $ 10.00
DE TAXIS ................................................................................................................................................................... $ 10.00
No. 8.- PERMISOS Y LICENCIAS
I) Para ejecución de obras de construcción, ampliaciones, reparaciones o mejoras de edificios casas u obras de cualquier
naturaleza.
I. Hasta por $3,000 pagarán 3% Sobre monto invertido.

II. De $3,000.01, hasta $5,000 pagarán el 4% sobre el monto invertido.
III. De $5,000.00 en adelante pagarán el 5.5 % sobre el monto invertido.
II) Para situar materiales de construcción en las calles urbanas sin estorbar el tránsito de vehículos y personas, al mes ..... $ 10.00
III) Permiso para desarrollar Parcelaciones, Lotificaciones destinadas:
I. Urbanísticas, el metro de área útil .................................................................................................................................. $ 1.00
II. Loficaciones, el metro cuadrado de área útil.................................................................................................................. $ 1.00
II Para turismo recreo y cualquier sitio turístico, pagará por metro cuadrado del área útil............................................... $ 1.00
IV) Permiso para Lotificaciones, parcelaciones o urbanizaciones, que llenen los requisitos de las leyes pertinentes, pagarán
por cada lote, en zona urbana, zona rural ......................................................................................................................... $ 100.00
A
LT
V) Permiso para que funcionen aparatos eléctricos o electrónicos que funcionan mediante el depósito de monedas cada
L SU
uno al año o solicitud nueva. .............................................................................................................................................. $ 100.00
VI) Permiso al año y de negocio nuevo para funcionamiento de negocios de alquiler de computadoras y/ o reparación de
GA N
LE CO
las mismas, ventas de papelería y materiales para oficina y cada uno al año .................................................................... $ 25.00
VII) Permiso anual para funcionamiento de lubricentros, reparaciones de vehículosy/o lava autos ......................................... $ 25.00
Z A
VIII) Permiso anual para el funcionamiento de ventas de plantas naturales y/o fertilizantes y abonos foliares ...................... $ 25.00
DE AR
IX) Permiso anual para funcionamiento de ventas de artículos de primera necesidad, como derivados de la leche y/o
LI P
embutidos............................................................................................................................................................................ $ 25.00
VA LO
X) Permiso de funcionamiento de agro servicios y/o ferreterías al año ................................................................................. $ 50.00

E O
XI) Permiso al año de funcionamiento de consultorios médicos, laboratorios de análisis clínicos y de veterinarias .............. $ 25.00
EN L S
XII) Permiso anual de funcionamiento para establecimientos de aparatos eléctricos y muebles del hogar ............................. $ 50.00
TI IA
XIII) Permiso anual para funcionamiento de establecimientos de venta de helados pastelerías y/confiterías ........................ $ 25.00
C
XIV) Permiso anual de funcionamiento de funerarias y/o alquileres de sillas mesas y cristalería. .......................................... $ 25.00
NO OFI
XV) Permiso anual de funcionamiento de peluquerías y salas de belleza................................................................................. $ 25.00
XVI) Para romper calles con el objeto de hacer reparaciones, conexiones de sistemas de agua potable, alcantarillados,
O
ampliaciones de Redes, de cualquier tipo de servicios y otras finalidades, cada M2.

I
AR
i. De recubrimiento de concreto, el metro cuadrado.......................................................................................................... $ 23.00
ii. De recubrimiento de mezcla asfáltica cada metro cuadrado .......................................................................................... $ 21.00

DI
iii. De adoquín .................................................................................................................................................................... $ 18.00
iv. De empedrado fraguado................................................................................................................................................. $ 15.00
v. De empedrado ................................................................................................................................................................ $ 12.00
XVII) Permiso para permitir la instalación de Granjas Avícolas, porquerizas y otras análogas que cumplan previamente con
los requisitos y permisos de las entidades sanitarias y ambientales correspondientes ................................................... $ 100.00
XVIII) Para autorizar el funcionamiento de sinfonolas, cada una al mes ................................................................................. $ 15.00
XIX) Licencia Municipal para Instituciones de Gobierno, ONG’S, al año. ........................................................................... $ 100.00
XX) Licencia de Registro Municipal para Restaurantes, Moteles, Auto-moteles y Auto-hoteles, pago anual ..................... $ 150.00
XXI) Licencia de Registro Municipal para mantener y operar a Empresas comercializadores y proveedoras de servicio de
telefonía pública, fija y móvil dentro del Municipio, cada una al año ............................................................................ $ 400.00
Licencia de Registro Municipal para mantener y operar de Empresas Generadoras, Trasmisoras, Distribuidoras de
Energía Eléctrica en el Municipio ................................................................................................................................... $ 500.00
XXII) Licencia de Registro Municipal a las Empresas proveedoras de servicio de televisión por cable ................................. $ 200.00
XXIII) Licencia Municipal para mantener y operar dentro del municipio a empresas propietarias de aparatos eléctricos y
electrónicos que funcionan mediante el depósito de monedas cada una al año ........................................................... $ 100.00
XXIV) Licencia de Registro Municipal a empresas financieras u otras similares cada una al año ............................................ $ 150.00
XXV) Licencia de Registro Municipal para las diferentes ventas o actividades comerciales que se efectúen durante el período
de feria patronal, en el municipio
A
LT
i. Temporada de día de difuntos ..................................................................................................................................... $ 5.00
L SU
ii. Temporada navideña para productos pirotécnicos, previo permiso del Cuerpo de Bomberos ................................... $ 6.00
XXVI) Licencia para juegos permitidos, en el período de las Fiestas Patronales, como tiro al blanco, juegos de argollas,
GA N
LE CO
loterías de cartón, números, figuras, futbolitos y otro .................................................................................................. $ 25.00
XXVII) Licencia para juegos mecánicos o ruedas, en el período de las Fiestas Patronales, como gusano, chicago, remolino,
Z A
zíper, rock and roll, y otros, grandes movidas con motor............................................................................................. $ 100.00
DE AR
XXVIII) Licencia para juegos mecánicos o ruedas, de uso infantil en el período de las fiestas patronales, pequeñas movidas
LI P
a motor ......................................................................................................................................................................... $ 50.00
VA LO
XXIX) Ruedas movidas a mano, en época de fiesta ................................................................................................................ $ 25.00

E O
XXX) Licencia de registro Municipal para restaurantes en el período de fiestas patronales .................................................. $ 25.00
EN L S
XXXI) Licencia Municipal por funcionamiento en la Jurisdicción de Municipio, previo pago y permisos en la entidad de
TI IA
Gobierno competente, para todas las personas naturales, empresas o cooperativas de transporte que se dedican al
C
traslado de pasajeros dentro del municipio, pagarán al año, así:

NO OFI
i. DE AUTOBUSES .................................................................................................................................................. $ 175.00
ii. DE MICROBUSES ................................................................................................................................................ $ 160.00

O
iii. DE PICK-UPS ........................................................................................................................................................ $ 155.00

I
AR
iv. DE MOTOTAXIS .................................................................................................................................................. $ 150.00
v. DE TAXIS .............................................................................................................................................................. $ 100.00

DI
XXXII) Licencias para realizar exhibiciones de cualquier tipo de productos dentro del municipio por empresas comerciales, o
personas naturales pagarán cada uno ........................................................................................................................... $ 25.00
XXXIII) Por permiso para la tala de árboles en el área urbana, conforme lo establece la Ley Forestal, por cada árbol .......... $ 7.00
9) OTRAS LICENCIAS:
a) Licencia por la instalación de shelter, sub repetidores (armarios), de distribución de líneas telefónicas u otros
en jurisdicción municipal.................................................................................................................................................... $ 200.00
b) b) Licencia por instalar antenas o dispositivos de cable residencial ................................................................................ $ 50.00
c) c) Licencia para instalación de planta de telefonía ........................................................................................................... $ 150.00

d) Licencia por Modulo Generador de Comunicación y recepción de señales
vía satelital de todo tipo. ..................................................................................................................................................... $ 200.00
e) Licencia para instalar antenas o dispositivos de cable residencial ..................................................................................... $ 500.00
f) Permiso para la construcción de torres de alta y baja tensión, antenas y torres de telefonía celular, así cómo repetidoras
de radio, tanques para captación y distribución de agua, ya sea en lugares públicos o privados, pagarán el 5% SOBRE
EL MONTO INVERTIDO.
10) TUBERIAS SUBTERRANEAS
a) Licencia para la instalación de tuberías subterráneas que conduzcan cables, aguas residuales, aguas negras, agua potable
A
u otras similares, ya sean propiedad pública, municipales o privadas, dentro de la jurisdicción, el metro lineal, sin
LT
perjuicio de la tasa de rompimiento de calle. ..................................................................................................................... $ 25.00
L SU
b) Obras civiles para ampliaciones de tuberías para la distribución del agua potable en el municipio, red eléctrica, red
GA N
de telecomunicaciones, y red de señal de televisión por cable lo que también incluirá el cableado aéreo y subterráneo,
LE CO
transformadores, fibra óptica y- otros, que sean utilizados por las empresas públicas y privadas o personas naturales
en las ampliaciones y/o nuevas obras. Así como también la construcción de estructuras para vallas publicitarias, cancelarán
Z A
DE AR
previa presentación de plano y presupuesto y otros 5% además queda estipulado en este rubro, que todas aquellas
construcciones y obras realizadas sin los permisos correspondientes extendidos en el departamento de catastro de esta oficina
LI P
se les aplicará una multa del 10% sobre el presupuesto sujeto a cálculo.
VA LO
N° 11.- MATRICULAS CADA UNA AL AÑO.

E O
1) Derecho de matrícula municipal vehículos de transporte con fines comerciales, así:

EN L S
DE AUTOBUSES .......................................................................................................................................................... $ 100.00

TI IA
DE MICROBUSES ........................................................................................................................................................ $ 75.00

C
DE PICK UPS ................................................................................................................................................................ $ 70.00

NO OFI
DE MOTOTAXIS .......................................................................................................................................................... $ 61.00
DE TAXIS ...................................................................................................................................................................... $ 50.00

I O
AR
2) De aparatos parlantes que la alcaldía extienda de conformidad con el reglamento respectivo ......................................... $ 50.00
DI
3) Juegos Permitidos
I. Billares, por cada mesa ............................................................................................................................................... $ 40.00
II. De aparatos eléctricos o electrónicos que funcionan mediante depósito de monedas, por cada uno .......................... $ 50.00
III. De loterías de cartones, de números y figuras por cada una ........................................................................................ $ 150.00
4) De tomas de agua para uso agrícolas, agropecuarios o industriales:
I. Por cada obra de desviación, entendiéndose en caso de la entrada principal de la fuente de agua a los terrenos de cada
propiedad o colectividad ................................................................................................................................................ $ 50.00
II. Por hectárea o fracción a regar, utilizando cualquier sistema:
- Hasta 3 hectáreas ........................................................................................................................................................ $ 50.00
- De más de tres hectáreas ........................................................................................................................................... $ 100.00
- Riego de agua por día ................................................................................................................................................ $ 20.00

10) De aparatos de sonido para amenizar fiestas que extienda la Alcaldía:
1- De primera categoría ...................................................................................................................................................... $ 100.00
2- De segunda categoría...................................................................................................................................................... $ 50.00
Art. 8.- Además el contribuyente pagará el cinco por ciento sobre todo ingreso con destino al Fondo Municipal, proveniente de tasas o derechos
por servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica a que se refiere esta tarifa, que pagará el contribuyente, para la celebración de Ferias
o Fiestas Patronales, Cívicas o Nacionales, exceptuándose de este gravamen los que se cobren por medio dé tiquetes autorizados por la municipali-
dad.
A
CAPITULO TERCERO
LT
DE LA MORA, PAGO EN EXCESO Y OTRAS REGULACIONES
L SU
EN EL COBRO DE TASAS DE LA MORA
GA N
LE CO
Art. 9.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de las tasas, cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo, de
más de SESENTA DIAS, sin verificar dicho pago; estos tributos no pagados en el plazo señalado, causarán un interés moratorio hasta la fecha de su
Z A
cancelación, equivalente al interés de mercado para las deudas contraídas por el sector comercial.
DE AR
Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlos
subsistirá aun cuando no hubieren sido exigidos por el colector, bancos, financieras o cualquier institución autorizada para recibir dicho pago.
LI P
Estos intereses se aplicarán desde el vencimiento del plazo en que debió pagarse la tasa hasta el día de la extinción de la obligación tributaria,
VA LO
excepto lo dispuesto en el inciso último del artículo cuarenta y seis de la Ley General Tributaria Municipal.
E O
EN L S
EL PAGO EN EXCESO
TI IA
C
Art. 10.- Si un contribuyente pagare una cantidad en exceso o indebidamente, cualesquiera que ésta fuere, tendrá derecho a que la municipalidad
NO OFI
le haga la devolución del saldo a su favor o que se hagan los respectivos abonos, a cuentas futuras del contribuyente, de conformidad a la Ley General
Tributaria Municipal.
I O
OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE LAS TASAS

AR
DI
Art. 11.- Cuando en un mismo inmueble se desarrollen dos o más actividades, servirá de base para las tasas correspondientes al servicio de
aseo público aquella actividad que está gravada con un mayor tributo siempre que el área dedicada la misma sea mayor de treinta metros cuadrados.
Cuando en un mismo inmueble destinado para vivienda se desarrolle además uno o más actividades de comercio, industrias y otros o sea utilizado
para cualquier actividad lucrativa, el servicio de aseo se cobrará en base a la tasa que está gravada en el rubro respectivo con mayor carga tributaria,
siempre que el área dedicada a la misma sea mayor de treinta metros cuadrados.
Art. 12.- Para efecto de esta Ordenanza se entenderá prestado el servicio de aseo, saneamiento ambiental y ornato, así como el barrido de calles
y avenidas siempre que un inmueble esté dentro del radio que se presta el servicio de cualesquiera de las prestaciones siguientes:
a) Recolección y transporte de basura.
b) Tratamiento y disposición final de basura.
c) Barrido de calles.
Se entenderá prestado el servicio de aseo a todos aquellos inmuebles que tengan uno de los linderos adyacentes a una vía pública en donde se
preste el servicio o que tengan acceso a la misma por calle, portón o entrada de cualquier naturaleza abierta sobre todo inmueble colindante y siempre
que el lindero más inmediato estuviere a una distancia de cincuenta metros de la línea de colindantes de la vía pública.
Asimismo se entenderá prestado este servicio a todos aquellos inmuebles que no teniendo linderos adyacentes a una vía pública ni acceso a la
misma, por medio de calles o entradas de cualquier naturaleza, abierta en otro inmueble colindante, tenga algún lindero a menos de cincuenta metros
de lindero colindante a la calle del inmueble interpuesto, salvo que estuviera separado totalmente por muros u otra división similar. Los inmuebles
situados a orillas del radio urbano, en donde se presta el servicio, estarán afectados al pago de tasas según las reglas anteriores, hasta una distancia de
cincuenta metros de la línea de vía o edificación. En este último caso los cincuenta metros relacionados, se multiplicarán por el número de metros que
mida el inmueble en su frente para fijar el área imponible.
A
LT
Art. 13.- La tasa por servicios de aseo se aplicará por inmueble o unidad, que será comprobable con la escritura correspondiente. Para medir la
base imponible del mantenimiento de pavimento se tomará la mitad del ancho de la calle por frente de cada inmueble.
L SU
GA N
Art. 14.- Las áreas verdes y de servicio comunal de urbanizaciones que no hayan sido legalmente traspasados a la municipalidad estarán afectadas
LE CO
al pago de las tasas por los servicios que perciban, en tanto no se efectúe el traspaso.
Z A
DE AR
Art. 15.- Las instituciones dedicadas a la enseñanza, propietarias de centros de instrucción que tengan instalaciones deportivas para recreo de sus
alumnos aunque no formen un solo cuerpo, con el área construida deducirá el área dichas instalaciones o áreas verdes para efecto del pago de tasas
LI P
por servicios de aseo y alumbrado público que reciban. De igual manera los templos religiosos y sus dependencias anexas que sirvan exclusivamente
VA LO
para el culto religioso se deducirán el área correspondiente.

E O
Art. 16.- Los sujetos pasivos señalados en los artículos cinco y seis de esta Ordenanza estarán, obligados a pago de tasas por servicios tal como
EN L S
se estipula en esta Ordenanza.
Se entenderá que un inmueble recibe servicios de alumbrado público cuando alguno de sus linderos estuviere dentro del radio de cincuenta
TI IA
metros de un poste de iluminación, cualesquiera que fuere el tipo de alumbrado.

C
NO OFI
Art. 17.- La renovación de licencias, matrículas, permisos o patentes, serán anuales y deberá solicitarse en los primeros TRES MESES de cada
año, la expedición fuera del período señalado se hará previo el pago de la multa equivalente a un salario mínimo, a excepción de la venta de bebidas
O
alcohólicas que tiene su propia regulación legal.

I
AR
Art. 18.- Se presume que una persona continúa ejerciendo una actividad sujeta a licencia, matrícula, permiso o patente mientras no dé aviso por
DI
escrito y se compruebe el cese de la actividad respectiva.
Art. 19.- Para la extensión de licencias, matrículas, permisos y patentes de la municipalidad podrá establecer los requisitos que considere con-
venientes o necesarios para la expedición u otorgamientos de las mismas.
Art. 20.- Para obtener solvencia municipal es necesario que los contribuyentes por servicios públicos municipales y empresas que funcionen en
el municipio estén al día en el pago de las tasas e impuestos municipales.
Art. 21.- El Alcalde deberá solicitar a la Inspección General de Servicios Eléctricos, a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantari-
llados, y a las diferentes empresas de telecomunicaciones, a efecto de que esas instituciones exijan la Solvencia Municipal a quienes soliciten nuevas
Instalaciones para la prestación de los servicios de energía eléctrica, agua y teléfono.
Art. 22.- La Alcaldía deberá exigir la solvencia municipal previamente a la extensión de cualquier permiso o licencia que a ella corresponda
extender.
Art. 23.- La Alcaldía Municipal deberá exigir la Solvencia Municipal previamente a la extensión de cualquier permiso o licencia que a ella co-
rresponde conceder. Si fuera comprobado que uno de sus funcionarios o empleado por acción ha concedido tales documentos a cualquier contribuyente
en mora, éste será responsable de la recuperación de esos fondos, sin perjuicio de las sanciones que por ello sea sujeto de imposición.
Art. 24.- Toda exposición, solicitud o actuación relacionada con la presente Ordenanza deberá dirigirse a la Alcaldía Municipal en papel sim-
ple.
A
Art. 25.- La acción de la municipalidad para reclamar el pago de las tasas causadas con posterioridad la vigencia de esta Ordenanza, prescribirán
LT
en quince años contados desde la fecha en que se debió haberse efectuado la tasación.
L SU
GA N
Art. 26.- La obligación para todo propietario de inmueble de pagar las tasas por los servicios municipales que reciba, se originan desde el momento
LE CO
en que se da su hecho generador o se presta el servicio, esté o no registrado el inmueble en el Centro Nacional de Registros.
Z A
Art. 27.- Se entenderá comprendido dentro del rubro de mercados, plazas y sitios públicos, toda edificación o lugar con construcción o sin ella,
DE AR
incluyendo calles, avenidas, pasajes o aceras destinados por el Concejo Municipal para que se ejerza comercio o actividades lícitas de cualquier na-
turaleza.
LI P
En consecuencia toda persona que ocupe locales o puestos en los mismos, para el objeto indicado, deberá pagar el tributo establecido para tal
VA LO
rubro.
E O
Art. 28.- Las piezas o locales exteriores e interiores y los puestos fijos sencillos o de cualquier naturaleza en los mercados, que quedaren vacantes,
EN L S
los adjudicará la Municipalidad, de manera preferente a comerciantes salvadoreños, quedando totalmente prohibido el traspaso de los mismos, sin la
autorización de la municipalidad, en cuyo caso desconocerá cualquier arreglo que privadamente haya efectuado algún usuario.
TI IA
C
Art. 29.- Para la extensión de licencias, matrículas, permisos o patentes la municipalidad podrá establecer los requisitos y limitantes que considere
NO OFI
convenientes o necesarios para la expedición u otorgamiento de las mismas.

O
Art. 30.- En los casos de extensión de matrículas de correteros de ganado mayor o menor; si un comerciante tuviere ambas, éste cancelará única-
I
mente el valor de la de Ganado Mayor; pero si se tratara de destazadores y de dueños de destace, si concurren en una sola persona ambas actividades,
AR
ésta cancelará dos tributos.

DI
CAPITULO CUARTO
DE LAS INFRACCIONES, CLASES DE SANCIONES,
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS.
CLASES DE SANCIONES
Art. 31.- Se establecen las siguientes sanciones por las siguientes contravenciones tributarias:
1°) Multa.
2°) Decomisos de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer la contravención o infracción; y
3°) Clausura de establecimiento cuando fuere procedente.

Art. 32.- Para efectos de esta Ordenanza se considerarán CONTRAVENCIONES, o infracciones a la obligación de pagar las TASAS por los
servicios municipales respectivos, el hecho de omitir los pagos o hacerlo fuera de los plazos estipulados. La contravención o infracción señalada
anteriormente será sancionada con una multa del cinco por ciento del tributo, si se pagare en los TRES primeros meses de mora, y si pagare en los
meses posteriores; la multa será del diez por ciento, en ambos casos la multa mínima será DOS 86/100 DOLARES equivales a VEINTICINCO CO-
LONES.
Art. 33.- Toda contravención o infracción en que incurrieren los contribuyentes, responsables o terceros que consista en violaciones a las obliga-
ciones tributarias previstas en la Ley General Tributaria Municipal, en esta Ordenanza y que estuviere tipificada expresamente en el presente capítulo,
será sancionado con una multa que oscilará entre los CINCO 71/100 A CINCUENTA Y SIETE 14/100 DOLARES, según la gravedad del caso y la
capacidad económica del infractor, según lo establece el Art. 68 de la Ley General Tributaria Municipal.
A
LT
L SU
Art. 34.- La acción de la Municipalidad para reclamar el pago de las tasas causadas con posterioridad a la vigencia de esta Ordenanza, prescribirán
en diez años contados desde la fecha en que debió haberse efectuado la tasación.
GA N
LE CO
Art. 35.- La obligación para todo propietario de inmuebles de pagar las tasas por los servicios municipales que reciba, se originan desde el mo-
Z A
mento en que adquiere el inmueble, esté o no registrado en el competente Registro de la Propiedad de Raíz e Hipotecas.
DE AR
LI P
Art. 36.- Todos los tributos municipales menores de cincuenta y siete centavos de dólar, podrán cobrarse por medio de tiquetes debidamente
VA LO
autorizados por la Corte de Cuentas de la República. (2)

E O
EN L S
Art. 37.- Toda contravención o infracción en que incurrieren los contribuyentes responsables o terceros que consistan en violaciones a las obli-
gaciones tributarias previstas en la Ley General Tributaria Municipal, en esta Ordenanza y que no estuviera tipificada expresamente en el presente
TI IA
capítulo, pero que se constituye en la infracción conforme a otras Leyes, será sancionada con multa que oscilará entre los $11.43 y $1,142.29 dólares
C
según la gravedad del caso y la capacidad económica del infractor, lo cual calificará el Alcalde.
NO OFI
Art. 38.- El ejercicio de actividades sin permiso de funcionamiento, licencia, matrícula o patente o permiso de instalación de rótulo hará incurrir
al infractor en una multa de $11.43 a $1,142.86 dólares, según la gravedad del caso y la capacidad económica del infractor.
O
Sin perjuicio de lo anterior y si el caso lo amerita, se aplicarán otras sanciones tales como el decomiso de especies y cierre de establecimiento,
I
AR
en su caso.
DI
Art. 39.- Cuando se habite casas, apartamentos, teatros, salas de cine, bodegas, naves industriales o locales comerciales, sin la respectiva Li-
cencia por derecho de habitar, se establecerá una multa para el Constructor que no la haya solicitado a la municipalidad, de conformidad al cuadro
siguiente: (3)
AREA MONTO
00.00 Mts2----------40.00 mts2 $ 0.25 cada metro cuadrado.
40.01mts2-----------80.00 mts2 $ 0.50 cada metro cuadrado.
100.01mts2---------en adelante, en 1° nivel $ 1.00 por metro cuadrado.
Del 2° Nivel en adelante $0.50 por metro cuadrado.

Art. 40.- Se entenderá que el Propietario de la Obra se ha hecho acreedor a la multa relacionada en el Art. anterior cuando se le haya citado por
una única vez, ya sea personalmente en el lugar de la obra o bien por edicto que se fijará en el Tablero Municipal cuando no se le encuentre en el
lugar de la obra, a que concurra a las oficinas de la municipalidad, en un plazo de tres días hábiles contados a partir del día siguiente a la citación para
obtener la respectiva Licencia y no lo hiciere. (3)
Art. 41.- Cuando se realicen Construcciones, Urbanizaciones, Parcelaciones, Lotificaciones, Terracería, Demoliciones o bien ampliaciones y
mejoras en edificios, casas y apartamentos, sin haber solicitado la respectiva Licencia a la Municipalidad, el propietario de la obra, incurrirá en una
multa de acuerdo al Área en Metros Cuadrados en que se realicen las actividades arriba mencionadas, conforme a la tabla siguiente: (3)
AREA MONTO
A
00.00 mts2----------40.00 mts2 $ 0.50 cada metro cuadrado.
LT
L SU
80.01 mts2----------100.00 mts2 $1.00 cada metro cuadrado.
GA N
100.01 mts2---------en adelante, en el 1° nivel $ 1.00 cada metro cuadrado.
LE CO
Del 2° nivel en adelante $0.50 por metro cuadrado.
Z A
DE AR
Art. 42.- Se entenderá que el propietario de la obra se ha hecho acreedor a la multa consignada en el Art. anterior, cuando se le haya citado por
LI P
una única vez, ya sea personalmente en el lugar de la obra o bien por edicto que se fijará en el Tablero Municipal cuando no se le encuentre en el
lugar de la obra a que concurra a las oficinas de la municipalidad en un plazo de tres días hábiles contados a partir del día siguiente a la citación, para
VA LO
obtener la respectiva Licencia, y no lo hiciere. (3)

E O
EN L S
DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR SANCIONES

TI IA
C
Procedimiento sancionatorio.
NO OFI
Art. 43.- Cuando no se trate de la contravención o infracción a que se refieren los Arts. 32, 44, 45, 46 y 47 de esta Ordenanza, se iniciará el pro-
cedimiento, ya sea de oficio o por denuncia de la siguiente manera: El Alcalde o funcionario delegado buscará las pruebas que considere necesarias.
O
De la prueba obtenida se le notificará en legal forma al infractor para que comparezca dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificación.
I
AR
Si compareciere o en su rebeldía se abrirá a prueba por tres días y concluido el término resolverá dentro de los dos días siguientes.
Recursos
DI
Art. 44.- De toda resolución emitida por esta municipalidad, a través del Alcalde Municipal o funcionario delegado, se admitirá Recurso de
Apelación para ante el Concejo, dentro de los tres días siguientes a su notificación, procediéndose a su tramitación de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 137 del Código Municipal.
CAPITULO QUINTO
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 45.- La determinación, verificación, control y recaudación de TASAS, como función básica de la administración tributaria municipal, serán
ejercidos por el Concejo Municipal, Alcalde y sus organismos dependientes, quienes estarán en la obligación de hacer cumplir la presente Ordenan-
za.
Art. 46.- Lo que no estuviere previsto, en esta Ordenanza estará sujeto a lo establecido en el título cuarto de la Ley General Tributaria Municipal.
De igual modo, las tasas que no se estipulan en la presente Ordenanza, podrán ser reguladas en reformas a la presente Ordenanza Municipal, todo de
acuerdo a las disposiciones de la Ley General Tributaria Municipal.
Art. 47.- Facúltese al Concejo Municipal para que demarque la zona urbana con el fin de solicitar los respectivos tributos en base a esa demar-
cación, pudiendo ampliarse cuando su desarrollo así lo exigiere.
DISPOSICIONES GENERALES.
A
LT
Art. 48.- Queda derogada la Ordenanza Reguladora de Tasas, emitida el veintidós de diciembre del año dos mil tres y publicada en el Diario
L SU
Oficial Número SESENTA Y DOS Tomo TRESCIENTOS SESENTA Y DOS, de fecha treinta de marzo del años dos mil cuatro y sus reformas.
GA N
LE CO
El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Z A
DE AR
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JUAN NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
a los treinta y uno días de enero de dos mil once.

LI P
VA LO
JOSÉ GUILLERMO RODAS RAMOS, JOSÉ HERIBERTO FAUSTINO TOLOZA,

E O
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

EN L S
TI IA
JESÚS RIVAS CALDERÓN, JOSÉ LUIS PÉREZ BARRERA,
PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

C
NO OFI
RONNY YILMAR CARRANZA LARA, CARLOS ALBERTO DOMÍNGUEZ COTO

O
TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

I
AR
RAFAEL ORTIZ, INÉS ALONSO BELLOSO RIVAS,

DI
QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.
REYNALDO AMÍLCAR QUINTANILLA GÁMEZ, JOSÉ MATILDE HERNÁNDEZ
SUPLENTE. SUPLENTE.
FRANCISCO PICHE, DAVID SALVADOR MANCÍA ORREGO,
SUPLENTE. SECRETARIO.

DECRETO 8.
El Concejo Municipal del Municipio de Conchagua, Departamento de La Unión,
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Municipal No. 2 emitido el 5 de octubre de dos mil cuatro, publicado en el Diario Oficial Número 192, Tomo No.
365 de fecha 15 de octubre de dos mil cuatro, se emitió la Ordenanza Reguladora de la Administración del Servicio de Agua Potable en la
Zona Urbana y Rural del Municipio de Conchagua, departamento de La Unión.
II. Mediante Decreto Municipal No. 2 emitido el 7 de septiembre de dos mil nueve, y publicado en el Diario Oficial Número 171, Tomo No.
384 de fecha 16 de septiembre de dos mil nueve, se emitió la Ordenanza Municipal Sobre las Tasas por Servicios Municipales.
A
LT
III. Que en vista de lo anterior es necesario realizar reformas a las Ordenanzas que corresponda a las necesidades administrativas y financieras
de la Municipalidad.
L SU
GA N
POR TANTO,
LE CO
En uso de sus facultades que le confiere el Artículo 3, numerales 1, 5 y Artículo 30 numeral 21 del Código Municipal,
Z A
DECRETA: DE AR
Emitir el DECRETO No. 8, de fecha 8 de febrero de dos mil once, en el que se aprueba las reformas y adiciones de las ordenanzas contempladas
LI P
en los considerandos I y II, del presente Decreto.
VA LO
Que contiene la siguiente Reforma y Adiciones a la Ordenanza Municipal de Tasas por Servicios Municipales, vigente.
E O
EN L S
Art. 1.- Se Reforma el Art. 26 de La Ordenanza Reguladora de la Administración del Servicio de Agua Potable en la Zona Urbana y Rural del
Municipio de Conchagua, departamento de La Unión; Así: El costo de la acometida en el sistema de abastecimiento de agua por bombeo durante la
TI IA
ejecución del proyecto será de $ 100.00.

C
NO OFI
Art. 2.- Se reforma el Art. 3 Romano I, Numeral 11, Literal "a", Numeral 1, Postes sostenedores de la Red del Tendido Eléctrico de Empresas
Dedicadas a la Distribución y Comercialización de Energía Eléctrica, cada uno al mes $ 5.00.
I O
AR
Art. 3.- Se adiciona en el Art. 3, Romano I, Numeral 8, Establecimiento en Plazas y Sitios Públicos; el Literal "c" así: Arrendamiento por local
en el Pupusódromo Municipal al mes $ 28.57.
DI
Disposiciones Transitorias.
Art. 5. El presente decreto de Reformas y Adiciones entrará en vigencia a partir del uno de marzo de dos mil once, previa su publicación en el
Diario Oficial.
Dado en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Conchagua, a los ocho días del mes de febrero de dos mil once.
JESUS ABELINO MEDINA FLORES, LIC. EDGAR ANTONIO HERNANDEZ CASTRO,
ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA Habiéndosele conferido al aceptante la administración y represen-
tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO curadores de la herencia yacente.
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el horas y quince minutos el día once de febrero del año dos mil once.-
causante señor JOSÉ MARCELINO MUÑOZ PALACIOS, ocurrida el Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ
día catorce de noviembre del año dos mil nueve, en el Cantón El Paraíso, ORLANDO BELTRAN MEJÍA, SECRETARIO.
A
del Municipio de San Pedro Perulapán, de este Departamento, siendo
LT
ese su último domicilio, al señor ALFONSO SÁNCHEZ MUÑOZ, en
Of. 3 v. alt. No. 199-1
su calidad de hijo del referido causante.-
L SU
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
GA N
MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO 09. Para: DISTINGUIR PUBLICACIÓN IMPRESA. Clase: 16. Para:
LE CO
DISTINGUIR SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS
No. de Expediente : 2010101776 Y ELABORACIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN.
Z A
Clase: 41.
No. de Presentación: 20100137848
CLASE: 09,16,41.
DE AR La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos
mil diez.
LI P
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
VA LO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HUGO RO- San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.-
GER MARTÍNEZ BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE
E O
LEGAL de MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE EL JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

EN L S
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro REGISTRADOR.

de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
TI IA
RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,

C
SECRETARIO.
NO OFI
Consistente en: La palabra nexos y diseño, que servirá para: DISTIN-

Of. 3 v. alt. No. 193-2
GUIR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase:
O
DE TERCERA PUBLICACIÓN
I
AR
SUBASTA PÚBLICA fue de Casimiro Rivas, hoy de Margarita Reyes, cerco de alambre y de
piña que corresponde a la porción que describe; AL NORTE, treinta
metros, sesenta centímetros, con terreno que fue de Pastor Fernández,
DI
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, hoy de Miguel Ángel Zúniga Bonilla, tapial de ladrillo propio de por
medio del colindante; PONIENTE, dieciocho metros, con terreno de
Luis Sánchez, carretera ruta militar de por medio; y AL SUR, treinta y
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por ocho metros, con terreno mayor de donde se desmembró.-
la Licenciada Karen Yasmín González Cañadas, en su calidad de Agente
Y aparece inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
Auxiliar de la Fiscalía General de la República, y en representación
de la Tercera Sección de Oriente, bajo el número NUEVE CINCO CERO
del ESTADO DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DE HACIENDA,
CERO SEIS CINCO NUEVE CUATRO GUIÓN CERO CERO CERO
contra el señor REYNERIO DE JESÚS FLORES LAZO, mayor de
CERO CERO de propiedad del Departamento de La Unión, a favor del
edad, comerciante, y de este domicilio, se ha ordenado por resolución
señor Reynerio de Jesús Flores Lazo.-
de las nueve horas del día veintitrés de noviembre del corriente año,
que se venderá el inmueble embargado en Pública Subasta, consistente Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los
en un solar de naturaleza rústica, ahora urbanizado, situado en el lugar veintinueve días del mes de Noviembre de dos mil diez.- Lic. ÁNGEL
llamado El Rancho, en los suburbios de esta Ciudad y Distrito, Depar- ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA
tamento de La Unión, de la capacidad de SEISCIENTOS SETENTA Y CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIO.
SIETE METROS CUARENTA Y DOS DECÍMETROS CINCUENTA
CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes, Of. 3 v. alt. No. 186-3
al ORIENTE, veintiún metros, cincuenta centímetros, con terreno que
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA GUEVARA, conocida por MARIA MAGDALENA CRUZ, en concepto

de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad
con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
En consecuencia, se le confirió a la heredera declarada en el carácter
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
dicho la Administración y Representación DEFINITIVA de los bienes
EFECTOS DE LEY.
de la indicada sucesión.
A
LT
AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta minutos Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de-
del día dieciséis de diciembre del presente año, se DECLARO DEFINI-
L SU
partamento de La Unión, a los quince días del mes de noviembre del
TIVAMENTE HEREDERA con beneficio de inventario de la herencia año dos mil diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE
GA N
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE
LE CO
CARLOS ENRIQUE MONTES, conocido por CARLOS ENRIQUE MARTINEZ, SECRETARIO.
MONTES ZELAYA, quien falleció en Quinta Calle Pte., de la ciudad
de Mejicanos, a las tres horas del día veinticuatro de diciembre de mil
Z A
novecientos setenta y nueve, siendo su último domicilio Mejicanos, a la 1 v. No. C005796
DE AR
señora MARIA ABELINA AGUILERA DE SALINAS, conocida por
MARIA ABELINA AGUILERA DE MONTES, MARIA ABELINA
LI P
AGUILERA viuda DE MONTES, MARIA ABELINA AGUILERA
VA LO
GARCIA, MARIA ABELINA AGUILAR, ABELINA AGUILERA, LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
ABELINA HAYDEE AGUILERA y por ABELINA AGUILERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHI-
E O
SALINAS, en su concepto de cónyuge del causante. NAMECA.

EN L S
Confirióse a la heredera en el carácter antes indicado la Adminis-

tración y Representación DEFINITIVA de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
TI IA
las once horas con veinte minutos del día siete de diciembre del corriente
C
año, se declaró heredera definitiva y con beneficio de inventario, la he-

NO OFI
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas y rencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CELEDONIO
cincuenta minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil diez.- LIC. PORTILLO RAMIREZ, fallecido a las catorce horas dos minutos del día
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. diecisiete de abril de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital
O
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. Médico Quirúrgico del Seguro Social, siendo esta ciudad de Chinameca,
departamento de San Miguel, su último domicilio; a la señora DORA
I
AR
ALICIA LARIN viuda DE PORTILLO, en su concepto de cónyuge

1 v. No. C005792 sobreviviente del causante.
DI
Confiéresele a la heredera declarada la Administración y Repre-

sentación Definitiva de la sucesión de que se trata.
Publíquese el edicto de Ley.

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
DE LEY. legales.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve horas del Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
once horas con treinta minutos del día siete de diciembre de dos mil
día once del mes de noviembre del corriente año, se declaró heredera
diez.- Enmendado-Hospital-Instancia-Vale.- LICDA. DINORA DEL
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada, que
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
al fallecer a las nueve horas del día veintiocho de marzo del año dos mil
BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
diez, en el Cantón Cordoncillo, Jurisdicción de Anamorós, departamento
de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara el causante
JUAN GUEVARA, a la heredera MARIA MAGDALENA CRUZ DE 1 v. No. C005798
HENRY BLADIMIR CARRANZA GONZALEZ, Notario, de este do- Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
micilio, con Oficina situada en 3ra. 7ma. Calle Poniente, Condominios Ley.
Nobles de América, Edificio "B", Apartamento catorce, tercer nivel,
atrás de FONAVIPO, San Salvador.
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las catorce horas diez
minutos del día veinticuatro de enero de dos mil once.- DR. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas
GUEVARA PEÑATE, SECRETARIA.
del día diecisiete de enero del año dos mil once, han sido declarados
herederos definitivos de la sucesión intestada que a su defunción dejara
la causante BLANCA ESTELA MELENDEZ ALVARADO, quien fuera 1 v. No. F045606
de cuarenta y tres años de edad, soltera, Profesora, originaria de San
A
Sebastián, departamento de San Vicente, y del domicilio de San Mar-
LT
cos, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; quien
falleció el día cuatro de abril del año dos mil diez, a los señores JOSE LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
L SU
ANGEL MELENDEZ FLORES y MARIA MICAELA ALVARADO público para los efectos de Ley.
GA N
DE MELENDEZ, en calidad de padres de la causante.
LE CO
Confiriéndosele la Administración y Representación Definitiva de HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince
la sucesión. minutos del día siete de este mes, se ha DECLARADO a la señora FLOR
Z A
DE MARIA GONZALEZ ESCOBAR, heredera intestada de los bienes
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
DE AR dejados a su defunción por el causante ANTONIO ESCOBAR, quien
falleció el día veinticinco de agosto del dos mil cinco, en el Hospital
LI P
San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido como
VA LO
su último domicilio, la ciudad de San Luis La Herradura, en concepto

mil once.
de hija de la causante.
E O
Confiérese a la heredera que se declara, en el carácter anterior-

EN L S
LIC. HENRY BLADIMIR CARRANZA GONZALEZ, mente mencionado, la Administración y Representación Definitiva de
la sucesión.
TI IA
NOTARIO.
C
NO OFI
JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, siete de febrero del dos

1 v. No. F045590
mil once. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
I O
AR
EL INFRASCRITO JUEZ. 1 v. No. F045614

DI
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día
veinticuatro de enero de dos mil once, se han declarado HEREDEROS JOSÉ SANTOS CHANG HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio,
DEFINITIVOS abintestato con beneficio de inventario a los señores LUIS con Oficina en apartamento número veintisiete del Condominio Nobles
ANTONIO CORTEZ PADILLA, EDGARDO ARTURO MARTÍNEZ de América, Alameda Juan Pablo II, en esta ciudad.
CORTEZ PADILLA y TERESA ALICIA CORTEZ DE JUAREZ, HACE SABER: Que por resolución, proveída a las nueve horas
por derecho de transmisión en la sucesión intestada del causante señor del día diecisiete de febrero de dos mil once, se ha declarado heredera,
JUAN CORTEZ PADILLA, conocido por JUAN BAUTISTA CORTEZ, con beneficio de inventario, en su carácter de cónyuge sobreviviente del
fallecido a las doce horas cuarenta minutos del día diez de agosto de mil causante a la señora MARIA ORBELINA CARDOZA DE GUARDA-
novecientos treinta, en San Salvador, siendo su último domicilio el de DO, de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE ERNESTO
esta ciudad de Ahuachapán. GUARDADO MEJIA, conocido por JOSE ERNESTO GUARDADO,
fallecido en el Cantón San Antonio Buenavista, municipio de San Rafael,
Confiérese definitivamente a los herederos declarados la Adminis-
del departamento de Chalatenango, su último domicilio, el día tres de
tración y Representación de la sucesión. enero de dos mil once.
Habiéndosele conferido la Representación y Administración DE- CABRERA, de todos los bienes que a su defunción dejó la señora
FINITIVA de la sucesión. ORBELINA CABRERA DE SURIANO, en su concepto de hija sobre-
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. viviente de la referida causante.
Por lo que se le ha conferido a la heredera mencionada la Admi-

Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero nistración y Representación Definitiva de la sucesión citada.
de dos mil once. Lo que se avisa al público en general, para los efectos de Ley.
JOSE SANTOS CHANG HERNANDEZ,

Librado en las Oficinas de la Notario ANA LIDIA CUELLAR
NOTARIO. OLIVARES, Cantón Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Departamento
de Ahuachapán, a las diez horas del día quince de enero del año dos mil
1 v. No. F045617 once.
A
LT
LICDA. ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES,
L SU
CARLOS FRANCISCO OCHOA MORALES, Notario, del domicilio NOTARIO.
GA N
de Santa Tecla - La Libertad, con Oficina una Cuadra al Poniente de
los Juzgados de Chinameca - San Miguel; para los consabidos efectos
LE CO
de Ley.
1 v. No. F045655
Z A
HACE SABER: Que por resolución Notarial proveída en las diligen-
DE AR
cias correspondientes en el mencionado Despacho, de las catorce horas
del martes veinte de julio de dos mil diez, se ha declarado HEREDERO CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCION
LI P
DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
VA LO
señor AURELIO DE JESUS RIVERA TORRES, en calidad de hijo,

de los bienes que a su defunción acaecida en el Cantón El Platanar,
Municipio de Moncagua, departamento de San Miguel, a las dieciséis
E O
horas del veintisiete de mayo de dos mil nueve, siendo ése su último HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
EN L S
domicilio, defiriera doña BERFALIA DE JESUS TORRES viuda DE quince horas del día catorce de febrero del corriente año, se han decla-
RIVERA, fallecida, de sesenta y ocho años de edad, Modista, originaria rado herederos definitivos abintestato y con beneficio de inventario, del
TI IA
de Lolotique, departamento de San Miguel. señor JOSE MANUEL AGUIRRE CAÑAS, conocido por MANUEL
Confiéresele al expresado heredero la ADMINISTRACION Y AGUIRRE y por MANUEL AGUIRRE CAÑAS, quien falleció a las
C
REPRESENTACION LEGAL DEFINITIVAS de dicha Herencia. quince horas diez minutos del día diecisiete de junio de mil novecientos
NO OFI
ochenta, en esta ciudad, su último domicilio, a los señores ANA GLADYS

CALVO DE AGUIRRE, MANUEL ENRIQUE, CARLOS EDUARDO,
Librado en la ciudad de Chinameca, a los quince días de febrero
JOSÉ ERNESTO y ALEX, todos de apellidos AGUIRRE CALVO, la
O
de dos mil once.

primera en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y los
I
AR
restantes en su carácter de hijos legítimos del causante y como cesionarios

CARLOS FRANCISCO OCHOA MORALES, de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondían
DI
NOTARIO. a los señores JOSE AGUIRRE MENDOZA y BERTA CAÑAS DE

AGUIRRE, éstos en su concepto de padres legítimos del causante.
1 v. No. F045633 A quienes se les ha conferido la Administración y Representación

DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que se hace del conocimiento del público en general para los

efectos de Ley.
ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, Notario, del domicilio de
Sonsonate, departamento de Sonsonate y Oficina establecida contiguo al
Puente del Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez,
Librado en el Juzgado de Instrucción: Quezaltepeque, a los dieciséis
Departamento de Ahuachapán.
días del mes de febrero, del dos mil once.- LICDA. CONSUELO DUARTE
DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCION.- BR. MAURICIO LOPEZ
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída BELTRAN, SECRETARIO.
a las ocho horas del día quince de enero del año dos mil once, se ha
DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA AB INTESTATO CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora YANIRA SURIANO 1 v. No. F045680
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA, Notario, del domicilio
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA. de esta ciudad, con oficina establecida en Avenida Monseñor Romero,
HACE SABER: Que a las doce horas y cuarenta minutos de este Número Doscientos, de esta ciudad,
día se emitió resolución mediante la cual se declaró heredera en forma HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
definitiva con beneficio de inventario de los bienes de la herencia intestada a las once horas del día diez de febrero del corriente año, se ha tenido por
dejada por el causante JUAN JOSE GONZALEZ GONZALEZ, quien aceptada expresamente con beneficio de inventario, del señor ESTEBAN
falleció el día 05 de marzo de 2010, en Sacacoyo, Departamento de La PARADA MACHADO, quien falleció el día veintinueve de enero de
Libertad, siendo dicho lugar su último domicilio, a la señora EDITH dos mil diez; en el Cantón San Pedro, de jurisdicción de Chapeltique,
AMANDA CUELLAR VIUDA DE GONZALEZ como esposa sobre- departamento de San Miguel, su último domicilio, al señor JUAN PA-
viviente del causante en mención. RADA ZELAYA, con número de identificación Tributaria: catorce cero
SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA cuatro – cero seis uno dos ocho cero – ciento uno – ocho, en concepto
EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION de hijo del causante y se le confiera al aceptante la administración y
Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION. Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
A
Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los ocho
LT
días del mes de febrero del año dos mil once. LIC. RAMON HERMI- Lo que se avisa al público para efectos de Ley.
NIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. Librado en la oficina del Notario RAMON NARCISO GRANADOS
L SU
RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. ZELAYA. En la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día catorce
de febrero de dos mil once.
GA N
LE CO
1 v. No. F045681
DR. RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA,
NOTARIO.
Z A
DE AR
ACEPTACION DE HERENCIA 1 v. No. F045591
LI P
VA LO
SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio

E O
de la ciudad de El Sauce y de esta ciudad, con Oficina ubicada en Calle

Girón, Primera Avenida Claro, Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima,
EN L S
LUIS ALONSO AYALA LOPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa

Departamento de La Unión.
Tecla, con oficinas profesionales ubicadas en Kilómetro veinticuatro y
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta medio, carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El
TI IA
minutos del día diecisiete del mes de febrero del presente año. Se Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad,
C
Declaró Heredera expresamente y con Beneficio de Inventario de la

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída
Herencia Intestada que al fallecer el día dos de junio del año dos mil
NO OFI
a las ocho horas del día siete de enero del año dos mil once, se ha tenido
ocho, en la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de
por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia
América, siendo su último domicilio en el País la ciudad de Teotepeque,
Intestada que a su defunción, ocurrida en Séptima calle Poniente, casa
Departamento de La Libertad; dejó el causante JESUS CARLOS LUIS
O
número dos- siete, de Lourdes; Jurisdicción de Colón, Departamento de

RENDEROS, de parte de la señora MARIA MARINA HENRIQUEZ
La Libertad, el día dos de septiembre del año dos mil diez, dejó el señor
I
VIUDA DE RENDEROS conocida por MARINA HENRIQUEZ y por

AR
PABLO JOSE ESCOBAR ESCOBAR o PABLO JOSE ESCOBAR o

MARIA MARINA HENRIQUEZ, en concepto de Heredera Intestada
JOSE PABLO ESCOBAR, de parte de la señora ANA MERCEDES
del mencionado causante.
ESCOBAR PEREZ, en su concepto de hija del causante, habiéndosele
DI
Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la ad- conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión,
ministración y representación INTERINA, de los bienes de la indicada con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Ya-
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia cente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
Yacente. con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de Publicación del presente Edicto.
la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LOPEZ.
Santa Rosa de Lima, dieciocho de febrero del año dos mil once. En Lourdes Ciudad Colón, Departamento de La Libertad, a las nueve
horas del día ocho de enero del año dos mil once.
LIC. SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES,

LUIS ALONSO AYALA LOPEZ,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. C005786
1 v. No. F045624
CARLOS NEFTALI MORAN CASTILLO, Notario, Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a esta oficina en el término de quince días siguientes a la última
HACE SABER: Que por Resolución proveída a las catorce horas
publicación de este edicto para los efectos legales correspondientes.
del día diecisiete de febrero de dos mil once, se ha tenido por aceptada
expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Ab Intestato, Librado en la oficina de la Notaria EDNA ARMIDA MELÉNDEZ
que a su defunción el día veinte de diciembre del año dos mil diez, siendo APARICIO, en la ciudad de Usulután, a los nueve días del mes de febrero
del año dos mil once.-
en el Cantón Santa Cruz, jurisdicción de Santiago de la Frontera, depar-
tamento de Santa Ana, habiendo sido su último domicilio en el mismo
lugar de su fallecimiento, dejara el señor ESTEBAN DE JESUS DE EDNA ARMIDA MELÉNDEZ APARICIO,
LEON GARCIA, conocido por ESTEBAN DE JESUS LEON GARCIA;
NOTARIO.
de parte de José Luis León Espinoza y Leonor Elby León de Granadino,
en concepto de, el primero, como hijo sobreviviente y cesionario de los
derechos que le correspondían a los señores: Marta Elena León de Truji- 1 v. No. F045683
llo, Gabina de León Espinoza, Dina Nohemí de León Espinoza, Marilia
A
Angélica León Espinoza, Tomasa Lydia Espinoza Viuda de Linares,
LT
como hijos del referido causante y; la segunda como hija sobreviviente
L SU
y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores: CARLOS SALVADOR TICAS, Notario, de este domicilio, con Oficina
Ines Espinoza de De León, como cónyuge del referido causante, y Ana Profesional situada en: Alameda Juan Pablo II, Metrocondominio, Edificio
GA N
Mélida León Espinoza, Juan Miguel León Espinoza, Blanca Delmy León "A", Número Ciento uno, de esta ciudad,
LE CO
Espinoza e Ismael León Espinoza, como hijos del referido causante,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina a las ocho horas y treinta minutos del día diez de julio de dos mil ocho,
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
Z A
Herencia Yacente. la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San
DE AR
En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la
Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, lugar de su último domicilio,
a las veintiuna horas y treinta minutos del día veintitrés de septiembre de
referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de
LI P
dos mil dos, dejara el señor LUCAS DE JESUS HERNANDEZ, cono-
quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del
cido por LUCAS DE JESUS HERNANDEZ MENA, LUCAS MENA
VA LO
presente edicto. HERNANDEZ y por LUCAS MENA, de parte de la señora MARIA

LIBRADO en la Oficina del Notario, ubicada en Barrio Las Animas, ALICIA HERNANDEZ DE MENA, conocida por MARIA ALICIA
E O
carretera Panamericana, Candelaria de la Frontera, Santa Ana, dieciocho HERNANDEZ, MARIA ALICIA HERNANDEZ VIDES y por ALICIA
EN L S
HERNANDEZ, en su concepto Cónyuge sobreviviente y Cesionaria de

de febrero del año dos mil once.-
los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores CONCEP-
CION RODRIGUEZ VIUDA DE MENA, conocida por CONCEPCION
TI IA
CARLOS NEFTALI MORAN CASTILLO, HERNANDEZ; FRANCISCO ALBERTO HERNANDEZ, conocido

C
NOTARIO. por FRANCISCO ALBERTO HERNANDEZ MENA y por FRAN-

CISCO ALBERTO MENA HERNANDEZ; MARIA MAGDALENA
NO OFI
1 v. No. F045663
HERNANDEZ DE HENRIQUEZ, conocida por MARIA MAGDALENA
HERNANDEZ y por MARIA MAGDALENA MENA HERNANDEZ;
ROSALBA YANIRA MENA VIUDA DE GARCIA, conocida por
O
ROSALBA YANIRA MENA DE GARCIA y por ROSALBA YANI-

I
EDNA ARMIDA MELÉNDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de RA MENA HERNANDEZ; SALVADOR AMILCAR HERNANDEZ
AR
Usulután, con oficina en la Segunda Avenida Norte, Edificio Rocío, Se- MENA, conocido por SALVADOR AMILCAR MENA HERNANDEZ;
e IVANIA MARLENE HERNANDEZ MENA, conocida por IVANIA
gundo Nivel, local cuatro, contiguo al Banco Hipotecario de Usulután,
DI
MARLENE MENA HERNANDEZ; en su concepto de madre la primera

HACE SABER: AL PUBLICO: Que por resolución de la suscrita e hijos sobrevivientes los restantes, del causante antes mencionado;
Notaria, proveída a las dieciséis horas y quince minutos del día nueve habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina
de febrero del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
con beneficios de inventario, la sucesión intestada que dejó la Causante herencia yacente.
señora FRANCISCA PORTILLO ROMERO conocida por FRANCISCA Lo que se pone en cocimiento del público para los efectos Ley.
PORTILLO, al fallecer a las dos horas del día nueve de enero de dos
Librado en la Oficina del Notario CARLOS SALVADOR TICAS.
mil once, en Cantón Monte Fresco, jurisdicción de Concepción Batres,
En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día diez de julio
Departamento de Usulután; a consecuencia de Hipertensión Arterial de dos mil ocho.
y Diabetes Mellitus, con asistencia médica, quien tuvo su último do-
micilio en Cantón Monte Fresco, jurisdicción de Concepción Batres,
Departamento de Usulután; de parte de la señora LUISA XIOMARA CARLOS SALVADOR TICAS,
PORTILLO conocida por LUISA XIOMARA PORTILLO OLIVA, en NOTARIO.
calidad de hija de la Causante, habiéndosele conferido la administración
y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F046130
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- DE PACHECO o SANTOS BARAHONA, quien fue de setenta y dos
VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE años de edad, oficios domésticos, fallecida el día diecinueve de agosto
LEY, de dos mil diez, siendo la ciudad de Metapán, su último domicilio, de
parte de las señoras ESTEFINA PACHECO DE LEMUS, GENARA
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce
PACHECO DE ARRIOLA, IGNACIA DE JESUS PACHECO DE
horas con cincuenta minutos del día seis de diciembre del año dos mil
PERAZA y ABRAHAN PACHECO BARAHONA conocida por
diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
ABRAHAM PACHECO BARAHONA hoy ABRAHAM PACHECO
tario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de
DE ALVAYERO, en concepto de hijas de la referida causante.-
Mejicanos, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, a las
once horas del día siete de julio del año dos mil nueve, dejó la causante En consecuencia, se les confiere a dichas aceptantes la adminis-
señora ESTER RUT PEÑA, conocida por ESTER RUTH PEÑA y por tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades
ESTHER RUTH PEÑA ESCOBAR, de parte de la señora SANDRA y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-
MARÍA PEÑA DE BONILLA, en su concepto de hija de la referida
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
causante.
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
A
Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-
LT
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas y
de la Herencia Yacente.-
veinte minutos del día catorce de febrero del año dos mil once.- LIC.
L SU
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
diez horas del día siete de diciembre del año dos mil diez.- MARIO MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
GA N
AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- IVONNE
LE CO
LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F045700-1
Z A
3 v. alt. No. C005795-1
DE AR
LI P
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
VA LO
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario, del domicilio de San
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las Salvador, con oficina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente, y Primera
E O
catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de enero Avenida Norte, Edifico Niza, Local Ciento Diez, San Salvador.
EN L S
del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
de inventario la herencia intestada dejada por el causante CATARINO en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de febrero
TI IA
HERRERA CALDERON, quien fue de setenta años de edad, empleado, del año dos mil once, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y
fallecido el día diecisiete de febrero del dos mil diez, siendo Metapán, con BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su
C
su último domicilio; por parte del señor FLORENTINO HERRERA defunción dejó la señora GLORIA CONSUELO ROLDAN SERAROLS
NO OFI
VASQUEZ; en concepto de hijo del referido causante.- o GLORIA CONSUELO ROLDAN o GLORIA CONSUELO ROLDAN
En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la adminis- DE MIRANDA, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, en el Hospital
tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades Nacional Rosales, a las diez horas y veintiséis minutos del día catorce
O
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. de septiembre del año dos mil diez, siendo la ciudad de San Salvador,
su último domicilio, de parte de los señores Sandra Yanira Miranda
I
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

AR
Roldán, Xiomara Elizabeth Miranda Roldán en su concepto de hijas de

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días la causante y José Miranda en su concepto de Cónyuge Sobreviviente,
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- habiéndoseles conferido la administración y representación interina de
DI
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
cuarenta y cinco minutos del día diez de febrero del dos mil once.- LIC. Herencia yacente.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a
la última publicación del presente edicto.
3 v. alt. No. F045689-1
Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día
veintiuno del mes de febrero del año dos mil once.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES,
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las nueve horas del día treinta y uno de enero del año dos mil once; se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la 3 v. c No. F045640-1
herencia intestada dejada por la causante SANTOS BARAHONA VIUDA
HERENCIA YACENTE de Anita Urbina con calle de por medio. AL ORIENTE: Consta de un
tramo recto, del Mojón tres al Mojón cuatro con una distancia de vein-
tiuno punto noventa y dos metros y un rumbo de Sur diez grados once
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
minutos veintiún segundos Este, lindando con propiedad de Reynaldo
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, al público
López Vásquez. AL SUR: Consta de un tramo recto, del Mojón cuatro
para los efectos de ley,
al Mojón cinco con una distancia de cuatro punto sesenta y tres metros y
un rumbo de Sur setenta y dos grados cuarenta y cinco minutos con cero
tres segundos Oeste, lindando con propiedad de Petronila Escobar. AL
HACE SABER: Que por resolución de las once horas con dos
PONIENTE: Consta de un tramo recto del Mojón cinco al Mojón uno
minutos del día dieciséis de Noviembre del presente año; se ha declarado
con una distancia de veintitrés punto setenta y un metros y un rumbo
yacente la herencia del causante JUAN VICENTE AVILES ALFARO,
Norte diez grados veinte minutos con treinta y cuatro segundos Oeste,
quien falleció en el Hospital del Seguro Social, de esta ciudad; el día
lindando con propiedad de María Erlinda López Vásquez, no tiene cargas
A
diecisiete de Abril de dos mil diez; habiendo sido su último domicilio el
ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, no es dominante ni
LT
de Urbanización Alto Verde Dos, pasaje Los Castaños, Polígono nueve,
sirviente, ni se encuentra en proindivisión con nadie, dicho inmueble
número ciento veinticuatro, originario de esta ciudad y de nacionalidad
L SU
lo adquirió en propiedad material su padre señor SABINO VASQUEZ,
Salvadoreña; hijo de Vicente de Jesús Avilés y de Evangelina Dolores
quien ejerció la posesión por más de cincuenta años, la cual ha continuado
Alfaro. Por no haberse presentado persona alguna a aceptar, repudiarla o
GA N
ejerciendo, hasta la actualidad teniendo la posesión material en forma
hacer oposición, en la misma. Y se ha nombrado como curador de dicha
LE CO
quieta, pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con persona alguna
herencia al Licenciado FRANCISCO ANTONIO AREVALO ELIAS,
como verdadero dueño. Todos los colindantes son del mismo domicilio.
mayor de edad, abogado de este domicilio.
El inmueble está valorado en MIL DOLARES DE ESTADOS UNIDOS
Z A
Juzgado Primero de lo Civil, a las quince horas con diez minutos del
DE AR
dieciséis de Noviembre de dos mil diez.- Licdo. FRANCISCO ALBERTO
DE AMERICA; lo que se avisa al público para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Guatajiagua, a los ocho días del mes

LI P
ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CAR-
de febrero del dos mil once.- BERNARDINO ROMERO GAVIDIA,
MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
VA LO
ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. ROSA AMINTA DE MEDRANO,

SECRETARIA MUNICIPAL.
E O
3 v. alt. No. F045686-1

EN L S
3 v. alt. No. F045662-1

TI IA
C
TITULO DE PROPIEDAD
NO OFI
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

O
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor SANTOS

I
RAYMUNDO VASQUEZ DELGADO, de ochenta años de edad, Jor-

AR
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor REYNALDO

nalero, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad
LOPEZ VASQUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Agricultor, de
DI
número cero tres millones doscientos veinticinco mil novecientos cuarenta

este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número
y seis- cinco y Número de Identificación Tributaria mil trescientos nueve-
cero tres millones catorce mil quinientos ochenta y cinco- seis y Número
ciento cincuenta mil trescientos treinta- ciento uno- cero, solicitando la
de Identificación Tributaria mil trescientos nueve- cero sesenta mil
extensión de TITULO DE PROPIEDAD; de un terreno de Naturaleza
ochocientos sesenta y dos- ciento dos- dos, solicitando la extensión de
Urbana, situado en el Barrio La Cruz, Calle Gerardo Barrios, de esta
TITULO DE PROPIEDAD; de un terreno de Naturaleza Urbana, situado
jurisdicción, de la extensión superficial de: CIENTO CINCO PUNTO
en el Barrio La Cruz, Calle Gerardo Barrios, de esta jurisdicción, de la
CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO
extensión superficial de: CIENTO CINCO PUNTO CUARENTA Y
CINCUENTA PUNTO OCHENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS,
SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO CINCUEN-
de las medidas y linderos siguientes: La presente descripción dará ini-
TA PUNTO OCHENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, de las
cio en Sentido Horario. AL NORTE: Consta de dos tramos rectos, del
medidas y linderos siguientes: La presente descripción dará inicio en
Mojón uno al Mojón dos con una distancia de cuatro punto once metros
Sentido Horario. AL NORTE: Consta de un tramo recto, del Mojón uno
y un rumbo de Sur ochenta y cinco grados cero nueve minutos con diez
al Mojón dos con una distancia de cuatro punto ochenta metros y un
segundos Este, del Mojón dos al Mojón tres con una distancia de cero
rumbo de Sur ochenta y siete grados cero once minutos con cincuenta
punto setenta metros y un rumbo de Sur ochenta y siete grados once
y ocho segundos Este, lindando con propiedad de Anita Urbina calle
minutos con cincuenta y ocho segundos Este, lindando con propiedad
de por medio. AL ORIENTE: Consta de dos tramos rectos, del Mojón Municipio de Corinto, Departamento de Morazán, de la capacidad super-
dos al Mojón tres con una distancia de once punto veintiún metros y un ficial de SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, que
rumbo de Sur once grados cero tres minutos veintitrés segundos Este mide y linda: AL ORIENTE, veintidós metros, con José César Chávez;
y del Mojón tres al Mojón cuatro con una distancia de ocho punto no- AL NORTE, treinta y cuatro metros, con José Reyes; AL PONIENTE,
venta y seis metros y un rumbo se Sur dieciséis grados veinte minutos veintiocho metros, con Dolores Rubí; y AL SUR, veintiséis metros, con
treinta y seis segundos Este, lindando con propiedad de Juan Ventura. Buenaventura Claros; en el inmueble descrito hay construida una casa,
AL SUR: Consta de un tramo recto, del Mojón cuatro al Mojón cinco techo de tejas, paredes de adobe, de nueve punto cinco por seis varas, con
con una distancia de cinco punto ochenta y cinco metros y un rumbo sus instalaciones de energía eléctrica, agua potable, servicio sanitario de
de Sur setenta y dos grados cuarenta y cinco minutos con cero tres fosa común, carece de cultivos.- Dicho inmueble lo adquirió, por compra
segundos Oeste, lindando con propiedad de Petronila Escobar. AL de Posesión Material hecha a la señora MARIA JORGE MEDRANO,
PONIENTE: Consta de un tramo recto del Mojón cinco al Mojón uno según Escritura Pública de compraventa, otorgada en la ciudad de
con una distancia de veintiuno punto noventa y dos metros y un rumbo Chinameca, Departamento de San Miguel, a las diecinueve horas del día
A
Norte diez grados once minutos con veintiún segundos Oeste, lindando doce de enero del año dos mil nueve, ante los Oficios Notariales de la
LT
con propiedad de Santos Raymundo Vásquez Delgado. No tiene cargas Licenciada Dina Aholibama González Cáceres.- Que desde la fecha antes
L SU
ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, no es dominante ni dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión
sirviente, ni se encuentra en proindivisión con nadie, dicho inmueble con nadie, por más de diez años consecutivos, es decir uniendo ambas
GA N
lo adquirió en propiedad material de su padre señor Santos Raymundo posesiones.
LE CO
Vásquez Delgado, quien ejerció la posesión por más de veinte años, la
cual ha continuado ejerciendo hasta la fecha, por medio de compraventa
de posesión material realizada en la Ciudad de San Miguel, a las catorce Santa Rosa de Lima, dieciocho de enero del año dos mil once.
Z A
horas del día veintisiete de noviembre de dos mil seis, ante los oficios
DE AR
notariales del Licenciado JESÚS ANTONIO LOPEZ CAMPOS. Que
Dr. JOSE DIMAS ROMANO,
LI P
desde la fecha de la compra del inmueble descrito hasta la actualidad ha
tenido la posesión material en forma quieta, pacífica e ininterrumpida NOTARIO.
VA LO
y sin proindivisión con persona alguna como verdadero dueño. Todos

E O
los colindantes son del mismo domicilio. El inmueble está valorado en

1 v. No. C005797
MIL DOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; lo que se
EN L S
avisa al público para los efectos de ley.

TI IA
ALCALDIA MUNICIPAL: Guatajiagua, a los ocho días del mes

de febrero del dos mil once.- BERNARDINO ROMERO GAVIDIA,
C
ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. ROSA AMINTA DE MEDRANO,

NO OFI
SECRETARIA MUNICIPAL. MARIO GUSTAVO TORRES AGUIRRE, Notario, de este domicilio,

con oficina ubicada en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Cafetos
# 528, de esta ciudad.
O
3 v. alt. No. F045664-1

I
AR
HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado el señor

DI
JOSE ROBERTO FUENTES GUEVARA, de cuarenta y cuatro años

de edad, empleado, del domicilio de Chalatenango; a quien conozco,
portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón
TITULO SUPLETORIO ciento sesenta y siete mil seiscientos veintidós guión cero; como apo-
derado del señor ANGEL EMILIO FUENTES GUEVARA, quien es
de treinta y ocho años de edad, agricultor, de los domicilios de la Villa
JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San
de La Laguna, departamento de Chalatenango y temporalmente de
Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios,
Hempstead, Condado de Nassau, New York, Estados Unidos de América;
número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión.
con Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos
noventa y seis mil cuatrocientos cincuenta y ocho guión seis; a solicitar
HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TITULO SUPLE- TITULO SUPLETORIO a favor de su representado, sobre un inmueble
TORIO, por BERNARDA MEDRANO UMAÑA, de cuarenta y seis años de naturaleza rústica, denominado QUEBRADA EL JUEZ, ubicado en
de edad, Costurera, del domicilio de Corinto, en relación a Un terreno Cantón La Cuchilla, de La Laguna, departamento de Chalatenango, con
de naturaleza rústica, situado en el Cantón Corralito, Caserío El Recreo, una extensión superficial de Veinte mil trescientos cincuenta y un punto
veintisiete metros cuadrados, equivalentes a dos manzanas nueve mil veintiún grados cuarenta y seis minutos cero cinco segundos Oeste con
ciento dieciocho punto sesenta varas cuadradas, que especialmente linda: una distancia de veinticuatro punto cincuenta y dos metros; colindan-
LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado do con Mauricio Galdámez Guevara con cerco de púas. LINDERO
por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por diez
Sur sesenta y dos grados cincuenta y un minutos treinta segundos Este tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta
con una distancia de treinta y ocho punto cero tres metros; Tramo dos, y tres grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y un segundos Este con
Sur dieciocho grados veinticuatro minutos diecisiete segundos Este con una distancia de cuarenta y un punto treinta y siete metros; Tramo dos,
una distancia de dieciséis punto sesenta y nueve metros; Tramo tres, Sur Norte treinta y cinco grados cero ocho minutos veinticuatro segundos
veintiún grados veintisiete minutos veintiocho segundos Este con una Este con una distancia de veintitrés punto veintiún metros; Tramo tres,
distancia de quince punto veintitrés metros; Tramo cuatro, Sur veintio- Norte cuarenta y seis grados veintitrés minutos cero cuatro segundos Este
cho grados cero ocho minutos treinta y cuatro segundos Este con una con una distancia de once punto noventa y tres metros; Tramo cuatro,
distancia de treinta y siete punto cincuenta y tres metros; Tramo cinco, Norte treinta y ocho grados trece minutos cero nueve segundos Este
A
Sur setenta y ocho grados cero seis minutos diez segundos Este con una
LT
con una distancia de ocho punto cero un metros; Tramo cinco, Norte
distancia de catorce punto treinta y cinco metros; colindando con Manuel treinta grados veintiséis minutos treinta y cinco segundos Este con una
L SU
Alvarado con quebrada El Juez de por medio. LINDERO ORIENTE
distancia de diecisiete punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, Norte
partiendo del vértice Nor Oriente está formado por nueve tramos con los
diecisiete grados treinta y un minutos cincuenta y dos segundos Este con
GA N
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintiún grados treinta y
una distancia de veinte punto setenta y tres metros; Tramo siete, Norte
LE CO
nueve minutos cincuenta segundos Este con una distancia de veinticuatro
treinta y dos grados trece minutos cuarenta y tres segundos Este con una
punto veintiún metros; Tramo dos, Sur treinta y dos grados cero minutos
distancia de ocho punto trece metros; Tramo ocho, Norte cuarenta y tres
veintiocho segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa
Z A
grados veintiocho minutos veinticuatro segundos Este con una distancia
y nueve metros; Tramo tres, Sur setenta y seis grados treinta y cinco
DE AR de trece punto cuarenta y siete metros; Tramo nueve, Norte cuarenta
minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de veintidós punto
y cuatro grados cincuenta y siete minutos veintiún segundos Este con
LI P
trece metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta grados veinticuatro minutos
una distancia de dieciocho punto doce metros; colindando con Mauricio
cincuenta segundos Oeste con una distancia de diez punto veintinueve
VA LO
Galdámez Guevara con cerco de púas; Tramo diez, Norte cuarenta grados
metros; Tramo cinco, Sur ochenta y cinco grados cuarenta y dos minutos
veintitrés minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de
E O
veintidós segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto cua-

cuarenta y cinco punto noventa y ocho metros; colindando con Lino
renta y siete metros; Tramo seis, Sur setenta y cuatro grados cuarenta
EN L S
Rivera con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es
y nueve minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia
el punto donde se inició esta descripción. El terreno tiene acceso por el
de diecisiete punto ochenta y un metros; Tramo siete, Sur sesenta y dos
TI IA
lindero sur pasando por terrenos de Mauricio Galdámez Guevara hasta

grados treinta y dos minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una
C
llegar a la calle principal de el Barrio Los Guevara; que su poderdante

distancia de doce punto noventa y tres metros; Tramo ocho, Sur treinta
NO OFI
lo adquirió por compra que le hizo al señor Lino León, no es dominante

y seis grados treinta y dos minutos treinta y seis segundos Oeste con
una distancia de cuarenta y seis punto treinta y ocho metros; Tramo ni sirviente, ni está en proindivisión, con nadie; y lo ha poseído en forma
nueve, Sur veintidós grados veintidós minutos cuarenta y siete segun- quieta, pacífica y no interrumpida, posesión superior a treinta años; lo
O
dos Oeste con una distancia de diez punto cuarenta metros; colindando valúa en Seis mil Dólares de los Estados Unidos de América y carece de
I
título de dominio inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

AR
con Emilio Fuentes con zanjo. LINDERO SUR partiendo del vértice
Sur Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y de Chalatenango.
DI
distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco Hago del conocimiento del público en general para los efectos
minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de cinco punto de Ley.- Se previene a las personas que desean presentar oposición a
treinta y siete metros; Tramo dos, Sur setenta y seis grados cincuenta y las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi
cuatro minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de despacho notarial.
cuarenta y un punto cincuenta y dos metros; Tramo tres, Sur cincuenta
Librado en San Salvador, a los treinta y un días de enero de dos
y cinco grados cuarenta y nueve minutos veinticuatro segundos Oeste
con una distancia de treinta y dos punto trece metros; colindando con mil once.
José Pascual Guevara Rivera con cerco de púas; Tramo cuatro, Norte
cero cinco grados treinta y ocho minutos cero nueve segundos Oeste
MARIO GUSTAVO TORRES AGUIRRE,
con una distancia de quince punto dieciocho metros; Tramo cinco, Norte
cero dos grados cero dos minutos treinta y siete segundos Oeste con NOTARIO.
una distancia de siete punto sesenta y siete metros; Tramo seis, Norte
diecisiete grados catorce minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con
una distancia de cuatro punto noventa y un metros; Tramo siete, Norte 1 v. No. F045648
JOAQUIN ANTONIO CASTRO LOPEZ, Notario, del domicilio de JOAQUIN ANTONIO CASTRO LOPEZ, Notario, del domicilio de
San Salvador. San Salvador,
HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado el señor HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado la
Santos Vicente de la O, de sesenta y seis años de edad, Jornalero, del señora Santos Romero Claros, de cincuenta y dos años de edad, de
domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, con Documento Oficios Domésticos, del domicilio de Guatajiagua, Departamento de
Único de Identidad número cero cero ochocientos cuarenta y un mil Morazán, con Documento Único de Identidad número cero tres millones
quinientos sesenta y dos- tres; y Número de Identificación Tributaria noventa y tres mil doscientos cuarenta y nueve- nueve y Número de
mil trescientos nueve- doscientos veintiún mil doscientos cuarenta y Identificación Tributaria mil trescientos nueve- cero diez mil trescientos
cuatro -ciento uno- seis, quien actúa en su carácter personal, solicitando cincuenta y ocho- ciento dos- seis, quien actúa en su carácter personal,
TITULO SUPLETORIO DE DOMINIO, de un terreno de naturaleza solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústi-
A
rústica, situado en el lugar denominado como: Caserío La Torera, ca, situado en el lugar denominado como Caserío San Ramón, Cantón
LT
Cantón Pajigua Arriba, de la JURISDICCION DE GUATAJIAGUA, El Volcán, de la JURISDICCION DE GUATAJIAGUA, DISTRITO
DISTRITO DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
L SU
MORAZAN, de la capacidad superficial de OCHENTA Y CUATRO de la capacidad superficial de MIL CATORCE PUNTO SESENTA Y
AREAS, DIECIOCHO CENTIAREAS, de la medidas y linderos si-
GA N
UN METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL CUATROCIENTOS
guientes: Al ORIENTE: Sesenta y Ocho Metros, linda con propiedad de
LE CO
CINCUENTA Y UNO PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS,
VALERIO GRANADOS, quebrada de agua de por medio; al NORTE: de las medidas y linderos siguientes: COSTADO NORTE: Consta de
Ciento Veinticuatro Metros, linda con Hermelinda Santos y OCTAVIO cinco tramos rectos, del Mojón uno al Mojón dos con una distancia de
Z A
ANDRADE, cerco de piña y jiote de por medio; al PONIENTE: Setenta ocho metros con cincuenta y cuatro centímetros y un rumbo de sur se-
DE AR
Metros, linda con LINO ANDRADE, calle de por medio; al SUR: Ciento
tenta y dos grados cuarenta y tres minutos con cuarenta y cinco segun-
Veinte metros, linda con LINO ANDRADE, cerco de alambre y piña de
dos este, del Mojón dos al Mojón tres con una distancia de doce metros
LI P
por medio; y que dicho inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene
con ochenta y seis centímetros y un rumbo sur ochenta y siete grados
VA LO
cargas o derechos reales de ajena pertenencia y su poseedor lo valúa

dieciocho minutos con cincuenta y siete segundos este, del Mojón tres
en MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
al Mojón cuatro con una distancia de siete metros con sesenta y ocho
E O
AMERICA. Que el señor SANTOS VICENTE DE LA O, compró dicho

centímetros y un rumbo norte ochenta y seis grados cuarenta y siete
EN L S
terreno a la señora EMMA ANDRADE MEMBREÑO, por medio de

minutos con treinta y seis segundos este, del Mojón cuatro al Mojón
Escritura Pública de Compraventa de Posesión material, celebrada en la
cinco con una distancia de doce metros con cincuenta y tres centímetros
TI IA
ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre, a las quince

y un rumbo norte ochenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos con
horas del día uno de marzo de mil novecientos noventa y seis, ante
C
veintisiete segundos este, linda con propiedad de Santos Romero Claros.

los oficios del Notario RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA,
NO OFI
COSTADO ORIENTE: Consta de quince tramos, rectos del Mojón

instrumento que no está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e
cinco al Mojón seis con una distancia de dos metros con sesenta y un
Hipotecas correspondiente por no tener antecedente inscrito. Que el
centímetros y un rumbo de sur veintidós grados veintinueve minutos
señor Santos Vicente de la O, tiene más de diez años de estar en quieta,
O
con cuarenta y cuatro segundos oeste, del Mojón seis al Mojón siete con
pacífica y no interrumpida posesión del terreno descrito. Que el señor
I
una distancia de diecinueve metros con noventa centímetros y un rum-

AR
SANTOS ROMERO CLAROS, ha ejercido y ejerce sobre el terreno,

bo de sur sesenta grados cuarenta y tres minutos con quince segundos
actos de dominio, como son su uso y disfrute, cuido y mantenimiento,
oeste, del Mojón siete al Mojón ocho con una distancia de catorce metros
DI
a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin que nadie perturbe

con noventa y tres centímetros y un rumbo de sur cuarenta y dos grados
esa posesión y sin proindivisión con ninguna otra persona. Que dicho
veintinueve minutos con diecisiete segundos oeste, del Mojón ocho al
inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales
Mojón nueve con una distancia de seis metros ochenta y cuatro centí-
de ajena pertenencia.
metros y un rumbo de sur un grados catorce minutos con cincuenta y
Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley. dos segundos oeste, del Mojón nueve al Mojón diez con una distancia
Librado en mi Oficina Notarial, situada en la ciudad de San Salvador, de siete metros sesenta y tres centímetros y un rumbo de sur tres rumbo
a las once horas del día veinticinco de enero de dos mil once. catorce minutos con veinte segundos este, del Mojón diez al Mojón once
con una distancia de ocho metros seis centímetros y un rumbo de sur
quince grados veintitrés minutos con cincuenta y ocho segundos este,
Lic. JOAQUIN ANTONIO CASTRO LOPEZ, del Mojón once al Mojón doce con una distancia de nueve metros se-
NOTARIO. tenta y un centímetros y un rumbo de sur diecinueve grados treinta y
seis minutos con treinta y cinco segundos este, del Mojón doce al Mojón
trece con una distancia de doce metros treinta y seis centímetros y un
1 v. No. F045658 rumbo de sur catorce grados veinticuatro minutos con veintinueve mi-
nutos este, del Mojón trece al Mojón catorce con una distancia de cinco norte quince grados seis minutos con veintitrés segundos oeste, del
metros y veintinueve centímetros y un rumbo de sur diez grados vein- Mojón treinta y uno al Mojón treinta y dos con una distancia de ocho
tinueve minutos con cuarenta y un segundos este, del Mojón catorce al metros con cero centímetros y un rumbo norte tres grados once minutos
Mojón quince con una distancia de veinticinco metros y veinticuatro con cuarenta y seis segundos oeste, del Mojón treinta y dos al Mojón
centímetros y un rumbo de sur treinta y tres grados cinco minutos con treinta y tres con una distancia de ocho metros con treinta y cinco cen-
once segundos este, del Mojón quince al Mojón dieciséis con una dis- tímetros y un rumbo norte de un grados treinta y un minutos con veinte
tancia de quince metros cinco centímetros y un rumbo de sur treinta y segundos este, del Mojón treinta y tres al Mojón treinta y cuatro con una
cuatro grados treinta y un minutos con cincuenta segundos este, del distancia de dieciséis metros con ochenta y cinco centímetros y un
Mojón dieciséis al Mojón diecisiete con una distancia de doce metros rumbo norte cuarenta y dos grados cero minutos con treinta y un segun-
ochenta y dos centímetros y un rumbo sur cuarenta y un grados cuatro dos este, del Mojón treinta y cuatro al Mojón treinta y cinco con una
minutos con cincuenta y dos segundos este, del Mojón diecisiete al distancia de dos metros con treinta y seis centímetros y un rumbo norte
Mojón dieciocho con una distancia de siete metros treinta y seis centí- sesenta grados tres minutos con veintiocho segundos este, del Mojón
A
metros y un rumbo norte sesenta y cuatro grados un minutos con cua- treinta y cinco al Mojón treinta y seis con una distancia de dos metros
LT
renta y un segundos este, del Mojón dieciocho al Mojón diecinueve con con noventa y dos centímetros y un rumbo norte dieciséis grados trein-
L SU
una distancia de cinco metros dos centímetros y un rumbo norte setenta ta y cuatro minutos con cuarenta y siete segundos oeste, del Mojón
y nueve grados veintiséis minutos con un segundos este, del Mojón treinta y seis al Mojón treinta y siete con una distancia de dos metros
GA N
diecinueve al Mojón veinte con una distancia de quince metros cincuen- con treinta y ocho centímetros y un rumbo sur ochenta y seis grados
LE CO
ta y tres centímetros y un rumbo sur once grados cincuenta y nueve cuarenta y seis minutos con cincuenta y ocho segundos oeste, del Mojón
minutos con treinta segundos este, Linda con propiedad de Santos Ro- treinta y siete al Mojón treinta y ocho con una distancia de trece metros
mero Claros. COSTADO SUR: Consta de dos tramos rectos del Mojón con veintidós centímetros y un rumbo norte ochenta y siete grados
Z A
veinte al Mojón veintiuno con una distancia de ocho metros con treinta
DE AR dieciocho minutos con cincuenta y siete segundos oeste, del Mojón
centímetros y un rumbo sur setenta y un grados cincuenta y nueve mi- treinta y ocho al Mojón treinta y nueve con una distancia de ocho metros
LI P
nutos con veintisiete segundos oeste, del Mojón veintiuno al Mojón con cuarenta y cuatro centímetros y un rumbo norte setenta y tres grados
veintidós con una distancia de doce metros con noventa y un centímetros nueve minutos con cincuenta y cuatro segundos oeste, del Mojón trein-
VA LO
y un rumbo tres setenta y tres grados treinta y ocho minutos con cero ta y nueve al Mojón cuarenta con una distancia de dos metros con cero
E O
segundos oeste, linda con terreno propiedad de Josefa Orellana. COS- centímetros y un rumbo norte de dieciséis grados veinte minutos con
TADO PONIENTE: Consta de diecinueve tramos rectos del Mojón cincuenta y nueve segundos este, del Mojón cuarenta al Mojón uno con
EN L S
veintidós al Mojón veintitrés con una distancia de trece metros con se- una distancia de dos metros con dieciséis centímetros y un rumbo norte
tenta y tres centímetros y un rumbo norte ocho grados veintisiete minu- cinco grados doce minutos con diecisiete segundos oeste, Linda con
TI IA
tos con catorce segundos este, linda con propiedad de Ismael Guevara, propiedad de Santos Romero Claros; y que dicho inmueble no es domi-
C
del Mojón veintitrés al Mojón veinticuatro con una distancia de cuatro nante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia
NO OFI
metros con veintidós centímetros y un rumbo norte sesenta y cuatro y su poseedor lo valúa en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
grados un minuto con cuarenta y un segundos oeste, del Mojón veinti- DE AMERICA. Que la señora Santos Romero Claros tiene más de
cuatro al Mojón veinticinco con una distancia de doce metros con cuarenta años de estar en quieta, pacífica y no interrumpida posesión
O
nueve centímetros y un rumbo norte cuarenta y un grados un minuto del terreno descrito. Que la señora SANTOS ROMERO CLAROS, ha
I
AR
con nueve segundos oeste, del Mojón veinticinco al Mojón veintiséis ejercido y ejerce sobre el terreno, actos de dominio, como son su uso y
con una distancia de quince metros con dieciséis centímetros y un rum- disfrute, cuido y mantenimiento, a ciencia y paciencia de vecinos y
DI
bo norte treinta y cuatro grados y un minutos con cincuenta segundos colindantes, sin que nadie perturbe esa posesión y sin proindivisión con
oeste, del Mojón veintiséis al Mojón veintisiete con una distancia de ninguna otra persona. Que dicho inmueble no es dominante ni sirviente,
veintiséis metros con ochenta y ocho centímetros y un rumbo norte no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia.
treinta y dos grados veintiséis minutos con cinco segundos oeste, del
Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley.
Mojón veintisiete al Mojón veintiocho con una distancia de cinco metros
con veintinueve centímetros y un rumbo norte diez grados veintinueve Librado en mi Oficina Notarial, situada en la ciudad de San Salvador,
minutos con cuarenta y un segundos oeste, del Mojón veintiocho al a las once horas del día cuatro de enero de dos mil once.
Mojón veintinueve con una distancia de once metros con setenta y tres
centímetros y un rumbo norte catorce grados veintidós minutos con
Lic. JOAQUIN ANTONIO CASTRO LOPEZ,
veintitrés segundos oeste, del Mojón veintinueve al Mojón treinta con
una distancia de nueve metros con noventa y tres centímetros y un NOTARIO.
rumbo norte diecinueve grados treinta y cuatro minutos con cuarenta y
tres segundos oeste, del Mojón treinta al Mojón treinta y uno con una
1 v. No. F045661
distancia de ocho metros con setenta y siete centímetros y un rumbo
TITULO DE DOMINIO Librado en mi oficina notarial, situada en la ciudad de San Salvador,
a las diez horas del día quince de enero de dos mil once.
JOAQUIN ANTONIO CASTRO LOPEZ, Notario, de este domicilio, LIC. JOAQUIN ANTONIO CASTRO LOPEZ,
HAGO SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado el señor NOTARIO.
JOSE ANTONIO PATRICIO MENDEZ VALENCIA, de cincuenta y

1 v. No. F045660
cinco años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Jicalapa,
Departamento de La Libertad, a quien no conozco pero identifico por
medio de su Documento Único de Identidad número CERO CERO
AVISO DE INSCRIPCION
SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA-
A
CERO, y Número de Identificación Tributaria CERO QUINIENTOS
LT
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
OCHO-CIENTO CUARENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA
NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
L SU
Y CUATRO-CERO CERO UNO-OCHO, solicitando TITULO DE Y GANADERIA,
DOMINIO, de un terreno de Naturaleza Urbana, de su propiedad, el
GA N
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
LE CO
cual está situado en el BARRIO EL CALVARIO, JURISDICCION blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA
DE JICALAPA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de la Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo
Z A
capacidad superficial de DOSCIENTOS DOS PUNTO TREINTA Y número doscientos noventa y uno, del catorce de mayo de mil nove-
DE AR
SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION
AL ORIENTE: mide veintinueve metros, lindando con solar del señor
LI P
AGROPECUARIA Y PESQUERA BARCA DE ORO DE RESPON-
Benjamín Huezo García, calle pública de por medio, mojón una cruz
VA LO
SABILIDAD LIMITADA, con domicilio en San Luis del Carmen,

formada en muro, en línea recta a una base de cemento; AL NORTE: departamento de Chalatenango; obtuvo su Personalidad Jurídica el día
E O
mide nueve metros, lindando con solar del señor Manuel de Jesús veintiocho de junio de dos mil diez; e inscrita en el libro noventa y dos
EN L S
Guillén, antes de Eleazar Silva, en línea recta a otra base de cemento; de Registro que esta oficina; lleva bajo la codificación: dos mil doscientos
ochenta y ocho del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA
AL PONIENTE: mide veintidós metros, lindando con solar del señor
TI IA
Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de

José Elías Pérez Figueroa, en línea recta de la base de cemento dar a
C
inscripción correspondiente.
otra base de cemento enterrada al tronco de un árbol de chorcha de pavo,
NO OFI
Santa Tecla, a los veintiún días del mes de febrero del año dos mil
cerco de alambre del colindante de por medio; y AL SUR: mide cinco
once.
metros, lindando con solar del señor Teódulo Méndez Funes y no de José
O
NOTIFIQUESE
Antonio Patricio Méndez, como dice el antecedente, en línea recta, de la
I
AR
base de cemento sembrada al tronco del árbol de chorcha de pavo, a dar

LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
a la cruz grabada en muro de donde se comenzó la presente descripción;
DI
JEFE DEL DEPARTAMENTO.

Departamento de La Libertad; y lo valúa en UN MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Que uniendo su posesión a 1 v. No. F045699
la de sus antecesores tiene más de veinticinco años de estar en quieta,
pacífica y no interrumpida posesión del terreno descrito, y que tanto
él como los dueños anteriores, han ejercido y ejercen sobre el terreno JUICIO DE AUSENCIA
actos de dominio, como son su uso y disfrute, cuido y mantenimiento,
a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin que nadie perturbe LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
esa posesión y sin proindivisión con ninguna otra persona. Que dicho PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales TAMENTO DE MORAZAN,
de ajena pertenencia. Lo que hago del conocimiento público para los AVISA: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANA
efectos de ley. MARIA CORTEZ ARTIGA, como Apoderada General Judicial del BAN-
CO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, manifes-
tando que el señor DAVID SALOMON ESCOLERO QUINTERO, mayor JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta de noviembre
de edad, empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento del año dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO
de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
cinco nueve ocho tres uno cuatro-ocho, se desconoce su paradero actual
y si ha dejado Procurador o Representante Legal para que lo represente
en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la referida 1 v. No. F045581
profesional en contra del señor JULIO CESAR UMAÑA HERNANDEZ,
representado legalmente por el referido señor ESCOLERO QUINTERO;
pidiendo se le declare ausente y oportunamente se le nombre un Curador
Especial para que la represente, razón por la cual se comunica: Que si LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
dicho señor ha dejado en el País Procurador u otro Representante Legal,
A
público para los efectos de ley,
LT
se presente a este Juzgado, dentro del plazo de QUINCE DIAS, contados
HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo civil promovido por la
a partir de la última publicación del presente edicto y compruebe dicha
L SU
Lic. Lorena Elizabeth Costte Granados, y continuado por el Lic. Marvin
circunstancia; si transcurrido dicho plazo no se apersonare Procurador o
Antonio Gavidia Ramírez, apoderados generales judiciales de la Caja
GA N
Representante legal alguno, previo el trámite respectivo se le declarará
LE CO
AUSENTE y se le nombrará el Curador Especial solicitado; Art. 141 de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad
Inc. 3°. del Código de Procedimientos Civiles. Limitada de Capital Variable, contra Julio Gualberto Castro, María Eulalia
Z A
Orantes Rosales, Morena del Carmen Romero de Castro y Elías Adalberto
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a
DE AR
las quince horas y cuarenta minutos del día nueve de agosto de dos mil
Ortíz, ha promovido dentro del referido juicio incidente de ausencia a fin
de nombrar curador ad-litem al señor ELIAS ADALBERTO ORTIZ, para
LI P
diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1ª.
INSTANCIA.- BR. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, que lo represente en dicho juicio, en virtud de que según la parte actora
VA LO
SECRETARIA. no se sabe su paradero y si dicho señor ha dejado algún procurador para

E O
que la represente en consecuencia, si el expresado señor ORTIZ, tuviere

EN L S
1 v. No. F045571 algún Procurador o representante legal, previénesele presentarse a este

Juzgado, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de
TI IA
este aviso, a comprobar dicha circunstancia.

C
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

NO OFI
JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, doce de agosto del año

público para los efectos de ley, dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo civil promovido por la JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
O
Lic. Lorena Elizabeth Costte Granados, y continuado por el Lic. MARVIN

I
AR
ANTONIO GAVIDIA RAMIREZ, como apoderados de la CAJA DE

CREDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA 1 v. No. F045582
DI
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE,

contra José Moisés Mercado Parada, José Mauricio García Córdova y
Benjamín García, ha promovido dentro del referido juicio incidente de
ausencia a fin de nombrar curador ad-litem a los señores JOSE MOISES LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
MERCADO PARADA y JOSE MAURICIO GARCIA CORDOVA, público para los efectos de ley,
para que los represente en dicho juicio, en virtud de que, según la parte
HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo civil promovido por
actora, no se sabe su paradero y si dichos señores han dejado algún
la Lic. Lorena Elizabeth Costte Granados, y continuado por el Lic.
procurador para que los represente; en consecuencia, si los expresados
Marvin Antonio Gavidia Ramírez, apoderados de la Caja de Crédito de
señores MERCADO PARADA y GARCIA CORDOVA, tuvieren al-
Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de
gún Procurador o representante legal, previéneseles presentarse a este
Juzgado, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de Capital Variable, contra Joel Mardoqueo López Guadrón, José Angel
este aviso, a comprobar dicha circunstancia. Domínguez Aguirre, Reina Silvia Ramos de Castro, Cristhian Marcelo
Marín Granadeño y Ricardo Eliazar Saravia Servellón, ha promovido MUERTE PRESUNTA
dentro del referido juicio incidente de ausencia a fin de nombrar curador
ad-litem a los señores JOEL MARDOQUEO LOPEZ GUADRON y
RICARDO ELIAZAR SARAVIA SERVELLON, para que los repre- SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y
sente en dicho juicio, en virtud de que según la parte actora, no se sabe MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
sus paraderos y si dichos señores han dejado algún procurador para

HACE SABER: Que en este Juzgado ha iniciado DILIGENCIAS
que los represente; en consecuencia, si los expresados señores LOPEZ
JUDICIALES NO CONTENCIOSAS DE PRESUNCIÓN DE MUERTE
GUADRON y SARAVIA SERVELLON, tuvieren algún Procurador
POR DESAPARECIMIENTO por parte del licenciado JUAN HÉCTOR
o representante legal, previéneseles presentarse a este Juzgado, dentro
LARIOS LARIOS, como apoderado general judicial del señor RICARDO
de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a
A
MADRIZ MARTÍNEZ, manifestando que: el señor CARLOS ANTONIO
comprobar dicha circunstancia.
LT
MARTÍNEZ conocido sólo por CARLOS ANTONIO MADRIZ MAR-
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, nueve de septiembre de
L SU
TÍNEZ, mayor de edad, médico, de este domicilio, desapareció desde
dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
el día catorce de julio del año mil novecientos setenta y seis, fecha en
GA N
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
LE CO
que fue capturado por los extintos cuerpos de seguridad de la República
de El Salvador, y remitido según se tuvo noticias, a las bartolinas de la

1 v. No. F045583
Z A
desaparecida Guardia Nacional, ubicadas sobre la carretera Troncal del
DE AR Norte frente a colonia Atlacatl, lugar donde estuvo detenido ya que así
LI P
lo afirmaron personas que afirmaron haberlo visto, por lo menos hasta el
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
VA LO
catorce de agosto del año mil novecientos setenta y siete, sospechándose

público para los efectos de ley,
E O
que fue asesinado antes del día quince de octubre del año mil novecientos
HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo civil promovido por la
EN L S
setenta y nueve, según se informado por la Comisión Interamericana

Lic. Lorena Elizabeth Costte Granados y continuado por el Lic. Marvin
de Derechos Humanos. Que desde el día CATORCE DE JULIO DE
TI IA
Antonio Gavidia Ramírez, apoderados generales judiciales de la Caja

MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS, se ignora el paradero del
de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad
C
señor CARLOS ANTONIO MARTÍNEZ conocido sólo por CARLOS

NO OFI
Limitada de Capital Variable, contra Carlos René Gómez Rodríguez,

Carlos Eduardo Chorro Martínez y Ana Leticia Romero de Cerón, ha ANTONIO MADRIZ MARTÍNEZ, habiendo transcurrido a la fecha
promovido dentro del referido juicio incidente de ausencia a fin de nombrar más de TREINTA AÑOS desde que se tuvo las últimas noticias de su
O
curador ad-liten a los señores CARLOS RENE GOMEZ RODRIGUEZ existencia.

I
AR
y ANA LETICIA ROMERO CERON, para que los represente en dicho

Por las razones expuestas de conformidad a los arts. 79 y siguientes
juicio, en virtud de que según la parte actora, no se sabe sus paraderos y
DI
del Código Civil, 17 inc. 2 y 418 y siguientes CPCM, siendo el señor

si dichos señores han dejado algún procurador para que los represente;
RICARDO MADRIZ MARTÍNEZ hermano del desaparecido, promueve
en consecuencia, si los expresados señores GOMEZ RODRIGUEZ
ROMERO CERON, tuvieren algún Procurador o representante legal, DILIGENCIAS JUDICIALES NO CONTENCIOSAS DE PRESUN-
previéneseles presentarse a este Juzgado, dentro de los quince días CIÓN DE MUERTE POR DESAPARECIMIENTO, nombrándosele un
siguientes a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha defensor especial y oportunamente continuar con el procedimiento legal
circunstancia. correspondiente.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de agosto del año En consecuencia a lo anterior, se le cita por PRIMERA VEZ al
dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
señor CARLOS ANTONIO MARTÍNEZ conocido sólo por CARLOS
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
ANTONIO MADRIZ MARTÍNEZ, para que se presente a la sede de
este juzgado de conformidad al art. 80 inc. 2 C.C.

1 v. No. F045584
LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MER- No. de Expediente: 1993001940
CANTIL, San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del día ocho
de enero de dos mil once.- DR. SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA. CLASE: 05.
GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
1 v. No. F045710
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado HECTOR

RENOVACION DE MARCAS
A
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, mayor de edad, INGENIERO
LT
ELECTRONICO Y EMPRESARIO, del domicilio de ANTIGUO
L SU
No. de Expediente: 2000009484 CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de naciona-
No. de Presentación: 20100144302 lidad SALVADOREÑA, actuando como DIRECTOR PRESIDENTE
GA N
LE CO
Y REPRESENTANTE de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA
CLASE: 05.
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE
Z A
C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA,
DE AR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado HECTOR
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del
EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, mayor de edad, INGENIERO
LI P
libro 00134 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
ELECTRONICO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR-
VA LO
PROVIT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,
05 de la Clasificación Internacional de Niza.
E O
actuando como DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de

EN L S
GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Sal-
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
TI IA
vador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION,

Ley.
C
para la inscripción Número 00095 del Libro 00135 de INSCRIPCION

NO OFI
DE MARCAS, consistente en la palabra "ROCEFTRIL", escrita en letras

de molde mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
O
la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
I
AR

a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil diez.
Ley.
DI

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil diez.
REGISTRADOR.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005791-1

3 v. alt. No. C005790-1
MARCA DE FABRICA SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO.
No. de Expediente: 2010106018

CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras CENTURY FACTORY y diseño,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA MAR- que se traducen al castellano como Fábrica del siglo, que servirá para:
THA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL AMPARAR: EXTINTORES DE INCENDIOS. Clase: 09.
de ANTONIA DEL CARMEN VASQUEZ viuda DE CARTAGENA, de
A
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
LT
DE FABRICA Y DE COMERCIO. dos mil diez.
L SU
dieciséis de diciembre del año dos mil diez.
GA N
LE CO
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
Z A
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Tierra Alta y diseño, que servirá para:
DE AR
AMPARAR: BROCOLI, CEBOLLIN, COLIFLOR, AGUACATE,
TOMATE, RABANO, CILANTRO, ESPINACA, PEREJIL, HIER- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LI P
BABUENA, CHILE VERDE, CHILE AMARILLO, CHILE ROJO,
SECRETARIO.
VA LO
CHILE ANARANJADO, SURTIMONTE, ZUCCHINI, LECHUGA

ESCAROLA, LECHUGA ARREPOLLADA, LECHUGA ROMANA
Y PAPA. Clase: 31.
E O
3 v. alt. No. F045620-1

EN L S
La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos

mil diez.
TI IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NOMBRE COMERCIAL

C
veintiséis de enero del año dos mil once.

NO OFI

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20110146770
I O
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

AR
SECRETARIO.
DI
3 v. alt. No. C005794-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
ALFREDO AVELAR HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de CACAO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: CACAO, S.A. DE C.V., de nacionalidad
No. de Expediente: 2010103891 SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL.
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BAIRON

ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO Consistente en: la frase Santo Domingo Pastelería y Panadería,
de PABLO ANTONIO BRACAMONTE CASTILLO, de nacionalidad que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CO-
MERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, DISTRIBUCIÓN La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos
Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, DE mil once.
PANADERÍA, PASTELERÍA Y REPOSTERÍA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos veinticinco de enero del año dos mil once.
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR.
veintiocho de enero del año dos mil once.

SECRETARIO.
A
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LT
3 v. alt. No. C005788-1
REGISTRADOR.
L SU
GA N
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: 2011107350
LE CO
SECRETARIO. No. de Presentación: 20110147831
Z A
DE AR
3 v. alt. No. C005787-1
LI P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM
ANTONIO PASCACIO RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESEN-
VA LO
TANTE LEGAL de Fundación Promotora de Productores y Empresarios

No. de Expediente: 2011106855 Salvadoreños que se abrevia: FUNDACIÓN PROESA, de nacionalidad
E O
SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-

EN L S
No. de Presentación: 20110146769 CIAL.

TI IA
C
NO OFI
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO

ALFREDO AVELAR HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESEN-
O
TANTE LEGAL de CACAO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL Consistente en: la expresión Metapil artesanías y diseño, en donde
I
AR
VARIABLE que se abrevia: CACAO, S.A. DE C.V., de nacionalidad la palabra Metapil se traduce al castellano como Hecho en Casa, que
servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO
SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
DI
A LA VENTA DE ARTESANÍAS.
CIAL.
La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil
once.
diecisiete de febrero del año dos mil once.

REGISTRADOR.
Consistente en: La palabra XOCOLATL CHOCOLATE

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
ARTESANAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTA-
SECRETARIO.
BLECIMIENTO DEDICADO A LA ELABORACIÓN, DISTRIBU-
CIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS
DERIVADOS DEL CACAO. 3 v. alt. No. F045577-1
CONVOCATORIAS IV. RATIFICACIÓN DE AUDITOR EXTERNO 2010 Y
NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO PARA
EL AÑO 2011.
CONVOCATORIA
V. FIJACIÓN DE EMOLUMENTOS PARA EL AUDITOR
EXTERNO PARA EL AÑO 2010 Y 2011.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SERVICIO VI. APLICACIÓN DE RESULTADOS.
AGROPECUARIO LA SEMILLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-
VII. NOMBRAMIENTO DE LA NUEVA JUNTA DIRECTI-
PITAL VARIABLE
VA.
Estimado Accionista:
A
LT
Santa Tecla, 14 de febrero de 2011.
La Junta Directiva de la Sociedad Servicio Agropecuario La Se-
L SU
milla, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus accionistas
BUENAVENTURA CÓRDOVA DE MENDOZA,
GA N
a celebrar Junta General Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas en
LE CO
Residencial Asturias, Lomas de San Francisco, Calle Antigua a Huizucar DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
#3-B, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, a
celebrarse en primera convocatoria a las once horas el día veintiuno de
Z A
marzo de dos mil once. El quórum necesario para celebrar sesión en 3 v. alt. No. C005793-1
DE AR
primera convocatoria, será de por lo menos el ochenta por ciento de
todas las acciones de la sociedad. Para tomar resoluciones válidas sobre
LI P
los asuntos de carácter ordinario se requerirá el voto de la mayoría de
VA LO
las acciones presentes o representadas y para adoptar resolución sobre

asuntos de carácter extraordinario se requerirá el voto favorable del CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-
E O
ochenta por ciento de todas las acciones de la sociedad. De no haber NISTAS

EN L S
quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para el día

veintidós de marzo de dos mil once en la misma hora y lugar. En este caso,
TI IA
el quórum necesario será de por lo menos el sesenta y cinco por ciento Conforme a la cláusula décima séptima de los estatutos de la socie-
C
de las acciones. Para adoptar resolución sobre los asuntos de carácter

dad “BRISAS DE LA CIMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
NO OFI
ordinario en segunda convocatoria se requerirá el voto de la mayoría

VARIABLE”, que puede abreviarse “BRISAS DE LA CIMA, S.A. DE
de los accionistas presentes o representados y para tomar resolución
sobre los asuntos de carácter extraordinario en segunda convocatoria C.V.”, el infrascrito Auditor externo de la sociedad, y de conformidad
O
se requerirá el voto favorable del sesenta y cinco por ciento de todas al artículo doscientos treinta del código de comercio, convoca a sus
I
las acciones presentes o representadas. La Agenda a Desarrollar será la accionistas a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse
AR
siguiente: a las nueve horas del día veinticinco de marzo de dos mil once, en las
DI
ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. oficinas del Auditor Externo, Licenciado Carlos Ernesto Guerrero
I. AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. Ventura, ubicadas en Residencial Primavera, Plazo las Los Geranios,
Casa No. Cinco, Santa Tecla, Departamento de La Libertad.
II. MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL.
III. DESIGNACIÓN DE EJECUTORES ESPECIALES.
La agenda a tratar será la siguiente:
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I) Nombramiento y reestructuración de la Junta Directiva;

I. APROBACIÓN DE LA MEMORIA ANUAL DE LABORES
II) Conocimiento de cualquier punto que, de acuerdo a la Ley
DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL AÑO 2010.
y a los Estatutos, pueda tratarse en la sesión.
II. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DEL AÑO 2010.
III. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CO- El quórum de presencia para celebrar la sesión será la mitad más
RRESPONDIENTES AL AÑO FISCAL QUE FINALIZO uno de las acciones que conforman la sociedad; y se tomará decisión
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010. con la mayoría de las acciones presentes. Si no hubiera el quórum de
presencia indicado, se convoca a los señores Accionistas para celebrar Si no hubiera quórum a la hora señalada para la primera convo-
la sesión en Segunda Convocatoria, a la misma hora del día veintiséis catoria, la sesión se celebrará esa misma fecha, en el mismo lugar a las
de marzo del presente año, en el mismo lugar indicado, en cuyo caso la dieciocho horas, con el número de miembros que asistan y las decisiones
sesión será válida con el número de acciones que estén presentes, y se se tomarán por mayoría de votos de los miembros que estén presentes o
tomarán acuerdos con la mayoría de las acciones presentes. que sean representados con derecho a voto.
San Salvador, dieciocho de febrero de dos mil once . San Salvador, 21 de febrero de 2011.
LIC. CARLOS ERNESTO GUERRERO VENTURA, INGENIERO JOSÉ ANTONIO ALFARO,
AUDITOR EXTERNO. SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. F045682-1 3 v. alt. No. F045702-1
L SU
GA N
LA CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR SUBASTA PÚBLICA
LE CO
Tiene el agrado de convocarle a la
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CEN-
Z A
Asamblea General Ordinaria de Miembros
DE AR TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL.
A celebrarse el día jueves 7 de abril del año dos mil once, en las ins-
LI P
talaciones del hotel Sheraton Presidente. Primera Convocatoria 17:00
VA LO
horas, Segunda Convocatoria 18:00 horas. HACE SABER: Que en JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL,
promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, mayor de
E O
edad, Abogado y Notario, de este domicilio, como Apoderado General

EN L S
Sesión de Asamblea General Ordinaria: Judicial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-

TAL VARIABLE, de este domicilio, contra el señor EDWIN ELIAS
RODRÍGUEZ RIVAS, mayor de edad, empleado, del domicilio de
TI IA
AGENDA Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, se venderá en este

C
1. Establecimiento y Comprobación de Quórum. Tribunal en pública subasta, en fecha que más adelante se especificará,
NO OFI
un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en el

2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior. plano respectivo con el número TRESCIENTOS SESENTA Y TRES,
3. Lectura y Aprobación de la Memoria de labores de la Junta del polígono catorce, senda cuarenta y cuatro, de una extensión super-
O
Directiva durante el ejercicio 2010. ficial de SETENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CINCO METROS
I
CUADRADOS, de la Urbanización ALTA VISTA correspondiente a la

4. Mensaje del Presidente.
AR
ubicación geográfica de Tonacatepeque, San Salvador. El inmueble antes

5. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros al 31 descrito es propiedad del señor: EDWIN ELIAS RODRÍGUEZ RIVAS,
DI
de diciembre de 2010. en un porcentaje equivalente al CIEN POR CIENTO sobre el derecho de

propiedad, inscrito a su favor bajo el Sistema SIRYC matrícula número:
6. Informe del Auditor Externo.
SESENTA MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL
7. Aprobación del Presupuesto para el año 2011. NOVENTA Y OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro
8. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolu- de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de
mentos. la Ciudad y Departamento de San Salvador.
9. Elección de la nueva Junta Directiva para el ejercicio 2011- Se admitirán posturas siendo legales.
2012. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador,
10. Varios. a las diez horas y treinta minutos del día uno de febrero de dos mil
once.- LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ QUINTO DE
LO MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS,
El quórum necesario para celebrar la sesión será la mitad más uno SECRETARIO JUDICIAL.
de los miembros en pleno ejercicio de sus derechos y cumplimiento de
sus deberes. Los mismos podrán hacerse representar ya sea por poder o
por carta. 3 v. alt. No. C005789-1
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS El Infrascrito Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad
Cooperativa de Cafetaleros de San José de La Majada de Responsabi-
lidad Limitada,
AVISO
HACE SABER: Que los señores a continuación detallados han
informado haber extraviado sus certificados de Inversión y Aportación:
COMEDICA DE R.L. SR. EDUARDO ARTURO PORTILLO SANDOVAL, del domicilio
de Santa Ana, CERTIFICADO DE APORTACIÓN, No. 5071 por
Comunica que se ha presentado el propietario del Certificado de valor de $18.29. SRA. BERTA RAUDA DE MOLINA, del domicilio
Depósito a Plazo Fijo No. 58165, por la cantidad de US$1,000.00 a un de San Salvador, CERTIFICADO DE INVERSIÓN No. 11742 por
plazo de 30 DIAS en Agencia COLEGIO MEDICO, ubicada en final valor de $1,081.14, con vencimiento al 31/12/2007 y No. 12235 por
Pasaje 10, Edif. Colegio Médico, Colonia Miramonte, San Salvador, valor de $402.28, con fecha de vencimiento al 05/03/2008. SR. JOSÉ
solicitando reposición de dicho certificado. MIGUEL SALAVERRÍA CÁCERES, del domicilio de San Salvador,
CERTIFICADO DE INVERSIÓN No. 13521, por valor de $774.02 con
vencimiento al 30/09/2010.
A
Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los
LT
efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después
de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, Previénese que si existiere algún o algunos interesados en que
L SU
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. tales reposiciones no se lleven a cabo, deberá(n) notificarlo dentro de
los treinta días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso;
GA N
caso contrario se procederá a la reposición.
LE CO
San Salvador, 14 de febrero de 2011.
San José de La Majada, 17 de febrero de 2011.
Z A
LICDA. VERONICA CERNA,
JEFE DE AGENCIA, DE AR LIC. JOSÉ SALVADOR ANTONIO VILANOVA NOLTENIUS,
COMEDICA DE R.L.
LI P
Presidente del Consejo de Administración.
VA LO
SOC. COOPERATIVA DE CAFETALEROS DE SAN JOSÉ DE LA

3 v. alt. No. C005785-1 MAJADA DE R.L.
E O
EN L S
3 v. alt. No. C005801-1

AVISO
TI IA
C
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, BIENES Y SERVICIOS, S.A.

NO OFI
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 613101, solicitando la reposición de AVISA: Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha
O
dicho CERTIFICADO por CINCUENTA MIL DÓLARES presentado parte interesada manifestando el extravío del certificado de
I
(US$ 50,000.00) CINCUENTA MIL DÓLARES. acciones No. 10,318 que ampara un total de 101,567 acciones emitido
AR
por BIENES Y SERVICIOS, S.A., por lo que hace del conocimiento

público para efectos de reposición del certificado relacionado; conforme
DI
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, la Sociedad, no recibiere reclamo alguno a este
respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado.
San Salvador, jueves 3 de febrero de 2011.

SONIA DE RECINOS,
Agencia BANCA PRIVADA, RENE GERARDO CUESTAS VALIENTE,
Banco Citibank de El Salvador, GERENTE GENERAL.
Sociedad Anónima. BIENES Y SERVICIOS, S.A.
3 v. alt. No. C005800-1 3 v. alt. No. F045634-1

LA CAJA DE CRÉDITO DE SAN VICENTE, SOC. COOP. DE R. L. LA CAJA DE CRÉDITO DE SAN VICENTE, SOC. COOP. DE R. L.
DE C.V., DE C.V.,
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del Certificado de depósito a plazo fijo número 7348, cuenta número del Certificado de depósito a plazo fijo número 7324, cuenta número
320000127547, emitido el día 31 de diciembre de 2009, en sus oficinas 32000012714-2, emitido el día 29 de diciembre de 2009, en sus oficinas
centrales, por valor original de CUATRO MIL TRESCIENTOS DÓLA- centrales, por valor original de SEIS MIL SETECIENTOS DÓLARES
RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 4,300.00), con DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$6,700.00), con
plazo de 360 días, el cual devenga el 6.50% de interés anual, solicitando plazo de 360 días, el cual devenga el 6.50% de interés anual, solicitando
reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior se hará del conocimiento publico, En consecuencia de lo anterior se hará del conocimiento público,
para los efectos legales del caso. para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el
A
certificado en referencia. certificado en referencia.
LT
San Vicente, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil San Vicente, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil
L SU
once. once.
GA N
FRANCISCO DELIO ALVARENGA HIDALGO, FRANCISCO DELIO ALVARENGA HIDALGO,
LE CO
GERENTE GENERAL. GERENTE GENERAL.
Z A
DE AR
3 v. alt. No. F045693-1 3 v. alt. No. F045694-1
LI P
VA LO
BALANCE DE LIQUIDACIÓN
E O
TALLER R. M. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE EN LIQUIDACIÓN.

EN L S
BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN AL 15 DE FEBRERO DEL AÑO 2011.

TI IA
(VALORES EXPRESADOS EN DÓLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - U.S.A.)

C
ACTIVO INVERSIÓN DE ACCIONISTAS

NO OFI
$ 16,000.00
CIRCULANTE PATRIMONIO $ 16,000.00
O
CAJA $ 16,000.00 CAPITAL SOCIAL $ 16,000.00

I
AR
FRANCISCO RAYMUNDO MARTINEZ ROMERO $ 9,600.00

MARIA DEL ROSARIO CALDERON DE MARTINEZ $ 3,520.00
DI
FRANCISCO RAYMUNDO MARTINEZ CALDERON $ 960.00

JOSE RICARDO MARTINEZ CALDERON $ 960.00
FRIDA MARINEE MARTINEZ CALDERON $ 960.00
TOTAL ACTIVO $ 16,000.00 TOTAL PATRIMONIO $ 16,000.00
FRANCISCO RAYMUNDO MARTINEZ ROMERO, MARIA DEL ROSARIO CALDERON DE MARTINEZ,

LIQUIDADOR. LIQUIDADOR.
SANDRA ELENA AGUIRRE MARTINEZ, JUAN ANTONIO ELIAS QUEZADA,

CONTADOR. AUDITOR EXTERNO.
INSCRIPCIÓN No. 101- C.V.P.C.P.A.
NOTA: ESTA SOCIEDAD ESTÁ INACTIVA SIN OPERAR DESDE EL UNO DE ENERO DEL AÑO 2008.
3 v. alt. No. F045609-1

TÍTULO MUNICIPAL segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto noventa y nueve
metros; colindando con Mauricio Galdámez Guevara, con cerco de púas.
LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte
cero tres grados treinta y un minutos treinta y tres segundos Oeste, con
una distancia de catorce punto setenta y dos metros; Tramo dos, Norte
HACE CONSTAR: Que a esta municipalidad se ha presentado el
treinta y dos grados cuarenta minutos veintisiete segundos Oeste con
señor José Roberto Fuentes Guevara, mayor de edad, empleado del do-
una distancia de nueve punto sesenta y siete metros; Tramo tres, Norte
micilio de Chalatenango, con DUI número cero un millón ciento sesenta
cincuenta y nueve grados catorce minutos cincuenta y dos segundos
y siete mil seiscientos veintidós-cero, en su carácter de representante del
Oeste con una distancia de trece punto ochenta y seis metros; Tramo
señor Ángel Emilio Fuentes Guevara, mayor de edad, agricultor de los
cuatro, Norte sesenta y siete grados veinte minutos cuarenta segundos
domicilios de esta villa, y temporalmente de Hempstead, Condado de
A
Oeste con una distancia de treinta y un punto noventa y cinco metros;
LT
Nassau, New York, Estados Unidos de América, con DUI número cero
Tramo cinco, Norte setenta y cinco grados treinta y cinco minutos
tres millones setecientos noventa y seis mil cuatrocientos cincuenta y
L SU
cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de treinta punto cero
ocho - seis, a promover Titulación Municipal de inmueble situado en el
un metros; colindando con Oscar Noel Carbajal Santos, con cerco de
Barrio Los Guevara, lugar conocido como El Guarumo de está jurisdicción
GA N
púas. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está
LE CO
denominado El Amatón, es de naturaleza urbana con un área de quince
formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
mil trescientos punto noventa y cinco metros cuadrados, equivalente a
uno, Norte cero cinco grados cero dos minutos veinticuatro segundos
dos manzanas un mil ochocientos noventa y dos punto sesenta varas
Z A
Oeste con una distancia de veintitrés punto noventa y tres metros; Tramo
cuadradas, cuyas medidas y linderos son: LINDERO NORTE: partiendo
DE AR dos, Norte cero grados cuarenta y seis minutos cincuenta y dos segundos
del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes
LI P
Oeste con una distancia de veintidós punto doce metros; Tramo tres,
rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta grados cuarenta y siete
Norte veintisiete grados cero siete minutos diecinueve segundos Este
VA LO
minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de trece

con una distancia de ocho punto setenta y cinco metros; Tramo cuatro,
punto veinticuatro metros; Tramo dos, Sur ochenta y dos grados vein-
E O
Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos veinticinco

tisiete minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de
EN L S
segundos Este con una distancia de veinte punto ochenta y dos metros;
treinta y ocho punto sesenta y cuatro metros; Tramo tres, Sur ochenta y
Tramo cinco, Norte cuarenta y cinco grados veintidós minutos cincuenta
cuatro grados cero dos minutos cincuenta y seis segundos Este con una
TI IA
y nueve segundos Este con una distancia de veintinueve punto cincuenta

distancia de treinta y cuatro punto noventa y cuatro metros; colindando
y seis metros; Tramo seis, Norte veintinueve grados cero siete minutos
C
con Carmen León de Guevara con cerco de púas. LINDERO ORIEN-

NO OFI
veinticuatro segundos Este con una distancia de veintinueve punto cero

TE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por nueve tramos
tres metros; Tramo siete, Norte veinticinco grados once minutos cero
con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinte grados
cuatro segundos Este con una distancia de ocho punto noventa y siete
cuarenta minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia
O
metros; colindando con Luis Francisco Carbajal Santos, con camino de

de ocho punto cuarenta y siete metros; Tramo dos, Sur dieciséis grados
I
AR
por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde
veintinueve minutos veinte segundos Oeste con una distancia de nueve
se inició esta descripción. El inmueble no tiene ninguna edificación,
punto setenta y dos metros; Tramo tres, Sur veinticuatro grados vein-
DI
como cuerpo cierto no es predio sirviente ni dominante y no está en

ticuatro minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de treinta
proindivisión con nadie, lo adquirió de las señoras Carmen León de
punto dieciséis metros; Tramo cuatro, Sur treinta y cinco grados cero
Guevara y Mariana de Jesús León, por posesión material desde hace
minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de quince punto
más de treinta años, y actualmente tiene un valor de Cuatro mil dólares
cuarenta y cuatro metros; colindando con Lino Rivera con cerco de púas;
de los Estados Unidos de América.-
Tramo cinco, Sur trece grados veintiséis minutos veinte segundos Oeste
con una distancia de cuarenta y seis punto cero tres metros; Tramo seis,
Sur sesenta y tres grados veinte minutos cuarenta y dos segundos Oeste Y para ser presentado en el Diario Oficial para sus correspondientes
con una distancia de seis punto cincuenta y dos metros; Tramo siete, publicaciones, se extiende el presente EDICTO, a los veinticinco días
Sur veintidós grados veinticuatro minutos treinta y siete segundos Oeste del mes de Enero de dos mil once.- BALTASAR ELÍAS GALDÁMEZ
con una distancia de veintiocho punto cuarenta y siete metros; Tramo DÍAZ, ALCALDE MUNICIPAL DE LA LAGUNA, CHALATE-
ocho, Sur cuarenta grados diecisiete minutos cincuenta y cinco segundos NANGO. GUILLERMO OBDULIO GUEVARA F., SECRETARIO
Oeste con una distancia de veintiún punto treinta y ocho metros; Tramo MUNICIPAL.
nueve, Sur cincuenta y cinco grados cincuenta y un minutos dieciocho 3 v. alt. No. F045646-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, treinta y dos minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia
de dos punto cuarenta y siete metros; Tramo quince, Norte sesenta y
seis grados cero un minutos treinta y cuatro segundos Este con una
HACE CONSTAR: Que a esta municipalidad se ha presentado el
distancia de cinco punto noventa metros; Tramo dieciséis, Norte seten-
señor José Roberto Fuentes Guevara, mayor de edad, empleado del
ta y dos grados cincuenta y ocho minutos treinta y cinco segundos Este
domicilio de Chalatenango, con DUI número cero un millón ciento
con una distancia de cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo dieci-
sesenta y siete mil seiscientos veintidós-cero, en su carácter de repre-
siete, Norte setenta y siete grados cero siete minutos cincuenta y ocho
sentante del señor Ángel Emilio Fuentes Guevara, mayor de edad,
segundos Este con una distancia de cinco punto setenta y dos metros;
agricultor de los domicilios de esta Villa, y temporalmente de Hempstead,
Tramo dieciocho, Norte sesenta y cinco grados cuarenta y un minutos
Condado de Nassau, New York, Estados Unidos de América, con DUI
treinta y dos segundos Este con una distancia de cuatro punto catorce
número cero tres millones setecientos noventa y seis mil cuatrocientos
A
metros; Tramo diecinueve, Norte treinta y ocho grados veintinueve
LT
cincuenta y ocho - seis, a solicitar la titulación Municipal de un predio
minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de cuatro
situado en el Barrio Los Guevaras, lugar conocido como El Guarumo
punto sesenta y cuatro metros; Tramo veinte, Norte sesenta grados
L SU
de esta jurisdicción, el inmueble es de naturaleza urbana con un área de
cuarenta y tres minutos cero seis segundos Este con una distancia de
GA N
Seis mil Seiscientos Noventa y cinco punto veintisiete metros cuadrados,
cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo veintiún, Norte cincuenta y
LE CO
equivalente a nueve mil quinientas setenta y nueve punto cincuenta y
ocho grados cuarenta y tres minutos cuarenta y nueve segundos Este
nueve varas cuadradas, cuyas medidas y linderos son: LINDERO NOR-
con una distancia de siete punto cincuenta y nueve metros; Tramo
Z A
TE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por veinticuatro
veintidós, Norte cincuenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cero
DE AR
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochen-
cinco segundos Este con una distancia de seis punto noventa y cuatro
ta y tres grados treinta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con
LI P
metros; Tramo veintitrés, Sur cuarenta y seis grados cincuenta y tres
una distancia de dieciocho punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Sur
minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de dieciocho
VA LO
cincuenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta segundos

punto treinta y ocho metros; Tramo veinticuatro, Sur cincuenta y un
E O
Este con una distancia de ocho punto noventa y cuatro metros; Tramo
grados cuarenta minutos cero segundos Este con una distancia de cuatro
EN L S
tres, Sur sesenta y ocho grados veintinueve minutos veintisiete segundos

punto cero seis metros; colindando con Oscar Guevara, Ana Guevara
Oeste con una distancia de quince punto cero ocho metros; Tramo
Guerra, Miguel Ángel Guevara Calles, Maria Dolores Pineda Calles
TI IA
cuatro, Sur cincuenta y cuatro grados diecisiete minutos dieciocho se-

todos con cerco y Pedrina Alvarez Arévalo, Cristóbal Ardón Guevara,
C
gundos Este con una distancia de diecinueve punto cincuenta y tres

José Tulio Guevara Calles, Pedro Roberto Fuentes Santos y Obdulia
NO OFI
metros; Tramo cinco, Sur veintidós grados veintiocho minutos veintiséis

Guevara Calles con calle de por medio. LINDERO ORIENTE: partien-
segundos Este con una distancia de cuatro punto doce metros; Tramo
do del vértice Nor Oriente está formado por quince tramos con los si-
seis, Norte ochenta grados cero seis minutos veintinueve segundos Este
O
guientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y cinco grados

con una distancia de trece punto setenta y siete metros; Tramo siete,
I
cero cuatro minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de

AR
Norte ochenta grados treinta y cinco minutos diecinueve segundos Este

once punto noventa y seis metros; Tramo dos, Norte ochenta grados
con una distancia de cuatro punto veinticinco metros; Tramo ocho,
DI
veintiséis minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de

Norte cero tres grados treinta y siete minutos treinta segundos Oeste con
dieciséis punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, Sur veintinueve
una distancia de cinco punto setenta y un metros; Tramo nueve, Norte
grados trece minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia
diez grados treinta minutos cero nueve segundos Este con una distancia
de cinco punto ochenta y tres metros; Tramo cuatro, Sur cero un grados
de seis punto sesenta y seis metros; Tramo diez, Norte treinta y dos
veintinueve minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de
grados veintiséis minutos treinta y un segundos Este con una distancia
diez punto cuarenta y ocho metros; colindando con Miguel Ardón con
de diez punto diecisiete metros; Tramo once, Norte cero grados veinti-
pared y cerco; Tramo cinco, Norte ochenta grados cincuenta y cuatro
nueve minutos trece segundos Oeste con una distancia de tres punto
minutos diez segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto no-
treinta y dos metros; Tramo doce, Norte cero cinco grados cero ocho
venta y un metros; Tramo seis, Sur cero cuatro grados treinta y tres
minutos cero siete segundos Este con una distancia de cinco punto se-
minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de nueve
senta y cuatro metros; Tramo trece, Norte veinticuatro grados diecinue-
punto cincuenta y dos metros; Tramo siete, Sur diez grados cuarenta y
ve minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de dos punto
dos minutos veintiún segundos Este con una distancia de seis punto cero
treinta y cinco metros; Tramo catorce, Norte cuarenta y un grados
cuatro metros; Tramo ocho, Sur cincuenta y ocho grados cuarenta mi-
nutos cero cinco segundos Este con una distancia de siete punto noven- cero seis segundos Oeste con una distancia de doce punto veintinueve
ta y cinco metros; Tramo nueve, Norte ochenta grados diez minutos cero metros; Tramo catorce, Sur ochenta grados treinta y cinco minutos
nueve segundos Este con una distancia de quince punto cero un metros; treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto treinta
colindando con Teresa Fuentes con cerco de púas; Tramo diez, Sur y cinco metros; Tramo quince, Norte ochenta y tres grados once minu-
diecisiete grados catorce minutos cero dos segundos Este con una dis- tos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto no-
tancia de nueve punto catorce metros; Tramo once, Sur cincuenta y tres venta y ocho metros; Tramo dieciséis, Norte treinta y un grados veinti-
grados veintitrés minutos cuarenta y dos segundos Este con una distan- siete minutos cero segundos Oeste con una distancia de catorce punto
cia de siete punto veinticinco metros; Tramo doce, Sur setenta y nueve ochenta y cinco metros; Tramo diecisiete, Norte cuarenta y un grados
grados cero siete minutos cincuenta y ocho segundos Este con una cincuenta y siete minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distan-
distancia de ocho punto setenta y seis metros; Tramo trece, Sur cero tres cia de diez punto noventa y cinco metros; colindando con Tomasa Al-
A
grados cuarenta y nueve minutos treinta y cuatro segundos Este con una varez Acevedo con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del
LT
distancia de nueve punto veintisiete metros; Tramo catorce, Sur cero vértice Sur Poniente está formado por siete tramos con los siguientes
ocho grados veinticuatro minutos cero nueve segundos Este con una
L SU
rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y seis grados cuaren-
distancia de cuatro punto treinta y cuatro metros; Tramo quince, Sur ta y nueve minutos treinta y un segundos Este con una distancia de
GA N
cero seis grados cuarenta y dos minutos treinta segundos Oeste con una veintiún punto ochenta y un metros; Tramo dos, Norte cuarenta y dos
LE CO
distancia de catorce punto dieciséis metros; colindando con Efraín grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste con una
Santos Guevara con cerco de púas. LINDERO SUR: partiendo del
distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte
Z A
vértice Sur Oriente está formado por diecisiete tramos con los siguien-
veinticinco grados cero dos minutos veinte segundos Oeste con una
DE AR
tes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y cinco grados
distancia de nueve punto ochenta y siete metros; Tramo cuatro, Norte
LI P
cuarenta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una
veinticuatro grados cuarenta y ocho minutos cero nueve segundos Oes-
distancia de diecisiete punto setenta y un metros; Tramo dos, Norte
VA LO
te con una distancia de dieciséis punto diez metros; Tramo cinco,

cincuenta y seis grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos
Norte veinticinco grados cuarenta y un minutos cero cinco segundos
E O
Oeste con una distancia de catorce punto diez metros; Tramo tres, Nor-
Oeste con una distancia de doce punto ochenta y cuatro metros; Tramo
EN L S
te ochenta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos diez segundos

seis, Norte cero siete grados cero cinco minutos cincuenta y ocho se-
Oeste con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; Tramo
TI IA
gundos Oeste con una distancia de nueve punto catorce metros; Tramo
cuatro, Sur veinticuatro grados treinta y cinco minutos cincuenta y
siete, Norte cero ocho grados veintiún minutos cincuenta y siete segun-
C
cinco segundos Oeste con una distancia de un punto cincuenta y cuatro

NO OFI
dos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta y seis metros;
metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y cuatro
colindando con Tomasa Alvarez Acevedo con cerco de púas. Así se
minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de quince
llega al vértice Nor Poniente, punto donde se inició esta descripción. En
O
punto cero metros; Tramo seis, Sur veintiséis grados treinta y cuatro
el inmueble por el rumbo norte se encuentra construida una casa de
I
minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de cinco

AR
Block y dos casas de adobe en la parte central, existe una servidumbre

punto setenta y ocho metros; Tramo siete, Sur cincuenta y cinco grados
de tránsito por el Sur de treinta y siete metros de longitud y no está en
DI
cero minutos treinta segundos Oeste con una distancia de trece punto
proindivisión con nadie, lo adquirió el señor Emilio Fuentes, padre del
cero tres metros; Tramo ocho, Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y
titulante, por posesión material desde hace más de treinta años, y actual-
nueve minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de tres pun-
mente tiene un valor de Diez mil dólares de los Estados Unidos de
to setenta y seis metros; Tramo nueve, Sur cero dos grados treinta y dos
América.-
minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de nueve
punto treinta y dos metros; Tramo diez, Sur quince grados cero dos
minutos diecinueve segundos Este con una distancia de dieciséis punto
Y para ser presentado en el Diario Oficial para sus correspondientes
cuarenta y nueve metros; Tramo once, Sur doce grados catorce minutos
publicaciones, se extiende el presente EDICTO, a los veinticinco días
veintitrés segundos Este con una distancia de un punto cero cuatro
del mes de Enero de dos mil once.- BALTASAR ELÍAS GALDÁMEZ
metros; Tramo doce, Sur cero dos grados cuarenta y dos minutos trein-
DÍAZ, ALCALDE LA LAGUNA, CHALATENANGO. GUILLERMO
ta y dos segundos Este con una distancia de diez punto veintisiete metros;
OBDULIO GUEVARA F., SECRETARIO MUNICIPAL.
colindando con Efraín Santos Guevara con cerco de púas y camino
3 v. alt. No. F045647-1
vecinal; Tramo trece, Norte sesenta y dos grados treinta y siete minutos
MARCA DE SERVICIOS MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y seis años de edad, con domicilio
en San Salvador, expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro de

No. de Expediente : 2010105824 Vida No. VI-26844, emitida con fecha 11 de Mayo de 1993, por la suma
de US$1,142.86 y en su carácter de Asegurado solicitando su reposición.
CLASE: 39.
La Compañía procederá a la cancelación del documento expresado y a su
reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicación

de este aviso no se presentare oposición.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME ER-

NESTO ASCENCIO URIAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE San Salvador, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil
A
SERVICIOS.
LT
once.
L SU
ROQUE ALEXANDER RIVAS,
GA N
LE CO
SUBGERENTE SUSCRIPCIÓN PERSONAS.
3 v. alt. No. C005803-1
Z A
Consistente en: la palabra dandovia y diseño, que servirá para:
DE AR
AMPARAR: SERVICIOS EN TIEMPO REAL DE INFORMACION
DE TRAFICO EN LINEA. Clase: 39.
LI P
VA LO
La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año AVISO

E O
dos mil diez.

EN L S
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD

TI IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ANÓNIMA, hace del conocimiento del público en general, que a esta
tres de diciembre del año dos mil diez.
C
Compañía se ha presentado el Señor JOSÉ ROBERTO RAMIREZ

NO OFI
MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y seis años de edad, con domicilio

en San Salvador, expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro
REGISTRADOR.
O
de Vida No. VI-23381, emitida con fecha 09 de Octubre de 1990 por

I
AR
la suma de US$2,285.71 y en su carácter de Asegurado solicitando su

reposición. La Compañía procederá a la cancelación del documento
DI
SECRETARIO.
expresado y a su reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la
3 v. alt. No. F045830-1
última publicación de este aviso no se presentare oposición.
REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO San Salvador, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil
once.
AVISO
ROQUE ALEXANDER RIVAS,
ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD SUBGERENTE SUSCRIPCIÓN PERSONAS.

ANÓNIMA, hace del conocimiento del público en general, que a esta
3 v. alt. No. C005804-1
Compañía se ha presentado el Señor JOSÉ ROBERTO RAMIREZ
AVISO DE LIQUIDACIÓN MARCA DE PRODUCTO
AVISO DE LIQUIDACIÓN
No. de Expediente : 2011106927
LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE APROVISIONAMIEN-
TO, AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRESARIOS DE TRANSPORTE
DE CARGA LIVIANA, LAS COLINAS DE RESPONSABILIDAD CLASE: 05.
LIMITADA (LAS COLINAS DE R.L.). "En Liquidación" informa a
todos los interesados que se encuentra en proceso de liquidación, por
lo que en cumplimiento al Art. 164 del Reglamento de la Ley General
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
de Asociaciones Cooperativas, se le avisa al público en general que si
hubiere acreedores se presenten a 15 Calle poniente, Edificio Urrutia HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
A
Abrego # 2, N° 402, frente a INPEP, San Salvador, dentro de los quince
DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA
LT
días posteriores a esta publicación.
FARMAVIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
L SU
que se abrevia: FARMAVIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
San Salvador, 14 de Febrero de 2011.
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
GA N
LE CO
GLADIS CECILIA AYALA ALVARENGA,
PRESIDENTA DE LA COMISIÓN LIQUIDADORA.
PRESPIR
Z A
JOSÉ MARCELINO ALFARO ESCAMILLA,
SECRETARIO. DE AR
Consistente en: la palabra PRESPIR, que servirá para: AM-
LI P
CATARINO GUERRA ECHEVERRÍA,
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
VA LO
VOCAL.
1 v. No. F045677 PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
E O
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;

EN L S
EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

CONCESIÓN DE FRECUENCIAS EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
TI IA
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE

C
LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.

NO OFI
Y TELECOMUNICACIONES
La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos

O
HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO, mil once.

I
AR
Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 7 y 61 de la

Ley de Telecomunicaciones y en los artículos 5 y 7 del Reglamento de
DI
dicha Ley, emitió con fecha 27 de enero de 2011 la resolución número REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
T-0057-2011, a fin de otorgarle por un período de 30 años la
CONCESIÓN PARA
veintiocho de enero del año dos mil once.
EL SERVICIO PÚBLICO DE TELEFONÍA
a la Sociedad:
I.P. HOLDING'S, S.A. DE C.V.
Para los efectos legales correspondientes, la Concesión se inscribió REGISTRADOR.

en la Sección de Actos y Contratos del Registro adscrito a la SIGET.

LUIS MÉNDEZ MENÉNDEZ,
SUPERINTENDENTE. SECRETARIO.
2 v. alt. F045600-1 3 v. alt. No. C005799-1

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
quince días, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en
JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL
el correspondiente Diario Oficial.
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
los veintiún días del mes de mayo del año dos mil ocho.- LICDA. MAR-
AVISA: Que por resolución de las quince horas y treinta minutos GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE
de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora SECRETARIO.
A
MARCELINA CENTENO DE DIAZ, conocida por MARCELINA
LT
CENTENO y por MARCELINA CENTENO JURADO, en la sucesión
intestada que ésta dejó al fallecer el día veintisiete de noviembre del 3 v. alt. No. C005734-2
L SU
año dos mil diez, en el Hospital Nacional San Pedro, de esta ciudad de
Usulután, siendo la ciudad de Ereguayquín, su último domicilio, de parte
GA N
del señor CRISTOBAL DIAZ CEDILLOS, conocido por CRISTOBAL
LE CO
DIAZ, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante.
LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
Confiriéndosele al aceptante dicho la Administración y Represen- LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, al público
Z A
tación Interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los
curadores de la Herencia Yacente.
DE AR para los efectos de Ley.
LI P
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos
VA LO
se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,

después de la tercera publicación de este edicto. de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante
E O
señora ANA JULIA AMAYA, conocida por ANA JULIA AMAYA

EN L S
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los SALAZAR y por ANA JULIA AMAYA viuda DE HERNANDEZ, quien
veintisiete días del mes de enero del dos mil once.- LIC. JOSÉ AN- fue de setenta y tres años de edad, viuda, de oficios domésticos, falleció
TI IA
TONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL el día diez de septiembre del año dos mil cuatro, siendo Ciudad Delgado,
C
SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA. el lugar de su último domicilio, de parte del señor OMAR ALFREDO
NO OFI
HERNANDEZ AMAYA, en calidad de heredero testamentario de la

causante, representado el aceptante en estas diligencias por el Abogado
3 v. alt. No. C005721-2
Gérman Vásquez Sosa, en calidad de Apoderado.
I O
Confiéresele al aceptante la Administración y Representación

AR
INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los

LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA- curadores de la Herencia Yacente.
DI
NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE-

Publíquese el edicto de Ley.
QUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-
tes.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día quince
de mayo del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas y treinta
dejó el señor ANDRES ESPINOSA, conocido por ANDRES AVILES y minutos del día veintiuno de diciembre del año dos mil siete.- LICDA.
por ANDRES ESPINOZA, fallecido el día quince de agosto del año de MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
mil novecientos ochenta y ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
de parte del señor CIPRIANO AVILES, como hijo del causante.
SECRETARIA.
Y se le ha conferido al aceptante la Administración y Represen-
tación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. C005735-2
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN: AL LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta y cinco HACE SABER: Que por resolución de las once horas con cuarenta
minutos, de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada
Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó la señora MARIA GARCIA DE HERNANDEZ, conocida por dejó el causante DIONICIO MORALES MENJIVAR, quien falleció
MARIA EUGENIA GARCIA, por MARIA EUGENIA GARCIA DE
a las dos horas con treinta minutos del día veintisiete de julio del dos
HERNANDEZ y por MARIA EUGENIA NAVARRETE, al fallecer el
mil diez, en San Antonio de la Cruz, siendo San Antonio de la Cruz su
día veintitrés de julio de dos mil nueve, en el Barrio La Merced, de esta
último domicilio, de parte de los señores ELODIA MEJIA MEJIA DE
Ciudad de Usulután, siendo la ciudad de Usulután su último domicilio, de
MORALES y DIONICIO MORALES MEJIA, la primera en calidad
parte de la señora MARIA EUGENIA HERNANDEZ DE MARTINEZ,
de Cónyuge sobreviviente y el segundo como hijo sobreviviente del
en calidad de heredera testamentaria de la causante y como Cesionaria
causante.
de los Derechos Hereditarios que le correspondía a los señores LUIS
A
ALONSO HERNANDEZ GARCIA, SILVIA DINORA HERNANDEZ Se confiere a los herederos declarados la administración y repre-
LT
DE GIL, y RODOLFO ARTURO HERNANDEZ GARCIA , en calidad sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
de herederos testamentarios de la causante. los Curadores de la Herencia Yacente.
L SU
Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de
GA N
ley.
los Curadores de la Herencia Yacente.
LE CO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se once horas con cincuenta minutos del día diecisiete de enero del dos mil
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
once. LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ
Z A
de la tercera publicación de este edicto.
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
DE AR
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los CASTRO, SECRETARIO.
veinte días del mes de enero de dos mil once. LIC. JOSÉ ANTONIO
LI P
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN
3 v. alt. No. F045134-2
VA LO
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
E O
3 v. alt. No. C005744-2

EN L S
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

TI IA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince

C
horas del día tres de febrero de dos mil once, se ha tenido por aceptada
NO OFI
EL INFRASCRITO JUEZ. AL PÚBLICO para los efectos de Ley

expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día, GLORIA ESPERANZA CORTEZ MENA, MARIA MAGDALENA
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario CORTEZ VIUDA DE FLORES, YOLANDA ANGELICA CORTEZ
O
en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor SANTOS RAUL

DE SANCHEZ y OLGA CONSUELO CORTEZ HERNANDEZ, la
I
ASCENCIO GOMEZ, el día veinte de agosto de dos mil nueve, en la

HERENCIA INTESTADA que a su defunción les defirió la causante
AR
población de San Francisco Javier, departamento de Usulután, siendo

FRANCISCA HERNANDEZ hoy VIUDA DE MENA, quien falleció
éste su último domicilio, de parte de los señores MARIA LILIAM
en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de mayo de dos
DI
ASCENCIO DE GOMEZ, c/p MARIA LILIAN ASCENCIO y PEDRO

mil tres; TODAS EN CONCEPTO DE HIJAS DE LA DE CUJUS.
GOMEZ, en su calidad de padres del causante.
Confiérase a los aceptantes la administración y representación interina
Confiéreseles a los aceptantes la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones legales.
Interina de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de
Ley. Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes citando a los que en la sucesión.
se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo
en el término de ley. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las quince
horas del día nueve de febrero de dos mil once. DR. DARÍO VILLALTA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los veintiún
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. VICTORINO
días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. MANUEL DE JESUS
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. SILVIA YANET
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F045136-2
3 v. alt. No. F045127-2

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los
CHINAMECA. efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se
diez horas del día diez de febrero del corriente año, se tuvo por aceptada ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su herencia Intestada que a su defunción ocurrida el veintinueve de junio del
defunción dejó el causante señor JOSE SEBASTIAN CRUZ VARGAS año dos mil cinco, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo
conocido por JOSE SEBASTIAN CRUZ, fallecido a las quince horas el Barrio San Sebastián de esta ciudad, el lugar de su último domicilio,
treinta y cinco minutos del día trece de agosto del año dos mil diez, dejó el señor RAUL LUNA CASTILLO conocido por RAUL LUNA,
en Colonia La Pradera de El Tránsito, departamento de San Miguel, su de parte de JULIA INES PALENCIA DE LUNA conocida por JULIA
último domicilio; de parte de la señora ROSA FRANCISCA MARTÍNEZ INES PALENCIA y por JULIA PALENCIA RODRÍGUEZ, en su ca-
PORTILLO, en su calidad de Cesionaria del derecho hereditario que en lidad de esposa y como cesionaria de los derechos que le correspondían
la sucesión le correspondía al señor CESAR NOEL CRUZ, éste en su a Mauricio Armando y Julio Herbert Luna Palencia, éstos en calidad
A
concepto de hijo del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter de hijos del referido causante; confiriéndosele INTERINAMENTE,
LT
indicado administrador y representante interino de la sucesión de que se la administración y representación de la sucesión expresada, con las
trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores facultades y restricciones de ley.
L SU
de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
Publíquense los edictos de Ley. presenten a este Tribunal, en el término de ley.
GA N
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
LE CO
legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las diez horas diez minutos del día nueve de febrero del año dos
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las diez mil once. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-
horas veinte minutos del día diez de febrero de dos mil once. LICDA.
Z A
CERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA
DE AR POLANCO, SECRETARIO.
INSTANCIA. BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETA-
RIA.
LI P
3 v. alt. No. F045162-2
3 v. alt. No. F045138-2
VA LO
E O
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

EN L S
LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
MIGUEL. DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
TI IA
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con vein- HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por
C
ticinco minutos del día veintiocho de enero del año dos mil once, se resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas siete minutos
NO OFI
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la del día cinco de septiembre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada
herencia intestada dejada por el causante señor ANTONIO PORTILLO expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que
conocido por CARLOS ANTONIO PORTILLO ESCOBAR, a su defun- a su defunción, ocurrida a las veintitrés horas del día ocho de enero
ción ocurrida; a consecuencia de Asfixia Mecánica por Estrangulación,
O
de dos mil cinco, en el Cantón El Coco de esta jurisdicción, siendo su

a las cuatro horas con diez minutos del día ocho de junio del año dos último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor FRANCISCO
I
mil diez, en Residencial Las Américas II, Pasaje Doce "D", Casa Nú-
AR
ISIDRO LORENZANA ASENCIO, quien fue de ochenta años de edad,

mero Uno, de la Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de parte agricultor en pequeño, soltero; de parte de los señores FRANCISCO
de la señora AMPARO DEL CARMEN AYALA DE PORTILLO, en
DI
HENRY MARROQUIN LORENZANA y ROSA AMELIA BARRERA

calidad de Cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los derechos de la LORENZANA, en su concepto de hijos del expresado causante; a quienes
madre e hijas del causante señor ANTONIO PORTILLO conocido por se les nombra INTERINAMENTE administradores y representantes
CARLOS ANTONIO PORTILLO ESCOBAR; en consecuencia se le ha de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
conferido a la aceptante, en el carácter antes indicado, la administración herencia yacente.
y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente que regula el Artículo 480 del Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
Código Civil. cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
edicto.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciu-
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas siete minutos
dad y Departamento de San Miguel, a las nueve horas con veinticinco
del día ocho de septiembre de dos mil seis. LIC. HENRY EDMUNDO
minutos del día veintiocho de enero del año dos mil once. LIC. JOSÉ
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. SILVIA MARLENE
SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO
SIERRA FLORES, SECRETARIO INTERINO.
CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA
RIVERA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F045141-2 3 v. alt. No. F045187-2

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO calidad de herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO los aceptantes, la administración y la representación interinas de la su-
cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con
yacente.
veinte minutos del trece de diciembre de dos mil diez; se ha tenido por
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
del causante RICARDO MONTOYA MORENO, quien falleció el

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce
día veintinueve de mayo de mil novecientos ochenta, en esta ciudad,
horas y veintisiete minutos del día once de enero de dos mil once. LIC.
siendo éste el lugar de su último domicilio, de parte de DORA ALICIA
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
RECINOS DE MONTOYA; como cónyuge sobreviviente del decujus;
A
CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA INTE-
LT
a quien se confiere interinamente la administración y representación
RINA.
L SU
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
GA N
3 v. alt. No. F045281-2
LE CO
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Z A
DE AR
Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las catorce horas con
cincuenta minutos del trece de diciembre de dos mil diez. LIC. FRAN- LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al
LI P
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO público para los efectos de ley.
VA LO
CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA,

E O
SECRETARIA.
EN L S
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

TI IA
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada

3 v. alt. No. F045200-2
que a su defunción dejó el causante JOSE LUIS PEREZ GIL o JOSE
C
NO OFI
LUIS PEREZ, quien falleció el día cinco de enero de dos mil nueve,
en el Cantón La Lucha, Lotificación El Chaparral, de esta ciudad, su

O
último domicilio, por parte de la señora MARIA ALFONSA SANCHEZ

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
I
AR
DOMINGUEZ o MARIA ALFONSA SANCHEZ DE PEREZ, hoy VIU-

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
DA DE PEREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria
DI
de los derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSE ISIDRO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a SANCHEZ PEREZ, hijo del referido causante. Nómbrase a la aceptante,
las quince horas del día dos de febrero del presente año, se ha tenido interinamente, administradora y representante de la sucesión, y con las
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
testamentaria dejada a su defunción por la causante señora CATALINA

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dos de febrero de dos
LIEVA RODRÍGUEZ VIUDA DE AMAYA, conocida por CATALINA
mil once. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE
LIEVA RODRÍGUEZ DE AMAYA, ocurrida el día veinticinco de marzo
ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
de mil novecientos noventa y cuatro, siendo esta ciudad, el lugar de su
último domicilio, de parte de los señores CARLOS ENRIQUE AMAYA
RODRÍGUEZ y LAZARO ANTONIO AMAYA RODRÍGUEZ, en 3 v. alt. No. F045282-2

TÍTULO DE PROPIEDAD poderdante lo obtuvo por medio de posesión material y pacífica, de parte
de su madre señora Josefina Martínez, la cual ha ejercido por más de
treinta y dos años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, ejecutando

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
actos de toda clase que sólo da el derecho de dominio, todo a ciencia y
paciencia de vecinos y colindantes, sin clandestinidad y sin haber sido
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado por perturbados por nadie, el citado inmueble no es predio dominante, ni
medio de escrito el señor BILL CHRISTIAN CHAVEZ RODRIGUEZ, sirviente, así mismo no tiene cargas, ni derechos reales que respetar, ni
de treinta y seis años de edad, soltero, Abogado, del domicilio de está en proindivisión, el inmueble en referencia lo valúa en la cantidad
A
Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero cero cinco de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON
LT
cinco seis tres siete seis-cero, y Número de Identificación Tributaria cero SETENTA Y UN CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
L SU
seis uno cuatro-cero nueve uno uno siete cuatro- uno uno cuatro-seis, AMERICA.
GA N
actuando en calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de
LE CO
del señor JOSE ADALBERTO MARTINEZ, de ochenta y tres años de
Ley.
edad, casado, motorista, del domicilio de Nahuizalco, Departamento de
Z A
Alcaldía Municipal de Nahuizalco, a los dieciocho días del mes
DE AR
Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho
de febrero del año dos mil once.- DR. JORGE WILLER PATRIZ
cinco uno ocho uno ocho-ocho; y Número de Identificación Tributaria
LI P
CASTANEDA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. LUIS ALBERTO
cero tres cero ocho-dos tres cero cuatro dos siete-cero cero uno-nueve;
VA LO
ROLIN ESCOBAR, SECRETARIO MUNICIPAL.

solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL de
E O
un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón El Cerrito, de

EN L S
esta Jurisdicción de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de una 3 v. c. No. F045942-2

TI IA
extensión superficial de VEINTE MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS

C
PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las

NO OFI
medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: en cinco quiebres, el
primero de Norte a Oriente, en ochenta y cinco metros, doblando hacia TÍTULO SUPLETORIO
I O
el rumbo Sur, en ciento cuarenta y cuatro metros, luego dobla hacia el

AR
rumbo Oriente, en setenta y un metros con cincuenta centímetros, doblando

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
DI
hacia el Norte, en cincuenta y cuatro metros, luego dobla nuevamente

CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL.
hacia el Oriente, en ciento treinta y nueve metros, linda por este rumbo
con Luis Carlos Tadeo Mata, Carlomagno Martínez, César Augusto
Martínez Escobar, Gloria Marina Gómez de Martínez, Estela Martínez, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
Rosa Elvira Tadeo Lue, Apolinario Mestizo Rodríguez, Juan Antonio YANIRA ELIZABETH SÁNCHEZ FERRUFINO, en calidad de Apo-
Mestizo Pérez, Santos Paulino Pérez; AL ORIENTE: en cuarenta y cinco derada General Judicial de la señora GLORIA DE JESÚS MORILLO
metros, linda con Ricardo Mariano Aguirre Morán, Río Julupe, de por ALFARO, de sesenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos,
medio; AL SUR: trescientos treinta metros, linda con Cecilia Hortensia originaria y del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel,
Martínez de Bonilla y Fidelina Martínez Mejía; y AL PONIENTE: ciento solicitando se le extienda a su poderdante TÍTULO SUPLETORIO, de
veintiséis metros, linda con Mario Antonio Martínez. Dicho inmueble su un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Jobo, Caserío
Los Cabrera, Jurisdicción del Municipio de Moncagua, Departamento TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica situado
de San Miguel, de la capacidad superficial de DOS MIL DOSCIENTOS en el Cantón El Aguacate de esta Jurisdicción, de la extensión superficial
SETENTA PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de
de CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE
las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide cuarenta y cinco
PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS; que mide y linda:
punto diez metros, colinda con ANTONIO VARGAS; AL NORTE: mide
AL ORIENTE: doscientos treinta y ocho metros con terreno de María
cuarenta y cuatro punto diez metros, camino de por medio con RUTH
Pilar Guevara, divididos por mojones de piedra; AL NORTE: lindero
CABRERA; AL PONIENTE: mide cincuenta y seis punto cincuenta
formado por siete segmentos, el primero mide ciento diez metros, el
metros; calle de por medio con VALENTÍN PERDOMO; AL SUR:
segundo mide dieciséis metros; el tercero mide veinte metros; el cuarto
A
mide cuarenta y cinco punto treinta metros, colinda con ERLINDA
LT
MURILLO. mide veinticuatro metros; el quinto veinticuatro; el sexto mide ochenta
L SU
metros; y el séptimo mide ciento cuarenta y cinco metros, con terrenos
El inmueble antes descrito lo valúa en la suma de DOS MIL
GA N
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y afirma de MARÍA SANTOS GUEVARA y JOSEFA MARTÍNEZ, limitados
LE CO
la solicitante que lo adquirió por donación verbal de parte del señor por una quebrada seca, aguas arriba, hasta llegar a un mojón de piedra,
TEOFILO MURILLO OSORIO- padre de la solicitante- en el año de y de allí hasta un zanjo natural que termina en un filo; AL PONIENTE
Z A
mil novecientos setenta. DE AR mide NOVENTA METROS; con propiedad de las sucesiones de FELI-
LI P
Asimismo manifiesta la peticionaria que la posesión ha sido quieta, PE MONTOYA y AMBROSIO DÍAZ, hoy respectivamente de Braulio
VA LO
pacífica y no interrumpida, por más de diez años sucesivos y consecu- Montoya y Gonzáles Díaz, limitados por cerca de alambre y AL SUR
E O
tivos. mide en su totalidad TRESCIENTOS TRECE METROS SETENTA

EN L S
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Y CUATRO CENTÍMETROS, lindero formado por tres segmentos el
TI IA
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciu- primero mide cuarenta y cinco metros setenta y cuatro centímetros; el
C
dad de San Miguel, a las diez horas del día ocho de febrero de dos mil segundo mide ciento treinta metros; y el tercero mide ciento treinta y ocho
NO OFI
once.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO metros; con terreno de ANACLETO CALLEJAS, mediando mojones
DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO

O
de piedra; lo adquirió por compra que le hizo al señor FRANCISCO

I
ANDRADE, SECRETARIA.
AR
RODRÍGUEZ, en el año mil novecientos ochenta y siete, y lo valora en
la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DI
3 v. alt. No. F045125-2

DE NORTE AMÉRICA.
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los catorce

JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
días del mes de enero de dos mil once. Enmendado-MONTOYA-
CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,
TRESCIENTOS.Valen.- LIC. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS,
AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY.
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA
HERNÁNDEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor
JUAN DE LA CRUZ MONTOYA, en su carácter personal, de setenta
años de edad, jornalero, de este domicilio, solicitando se le extienda 3 v. alt. No. F045153-2
MARCA DE FABRICA MECANICOS DE PARQUEO; INSTALACIONES PARA LAVADO
DE VEHICULOS; ROCIADORES IMPULSADOS POR ENERGIA
PARA DESINFECTAR; INSECTICIDAS Y DESODORANTES (NO
No. de Expediente: 2010105838 PARA PROPOSITOS DE AGRICULTURA); ELEMENTOS DE MA-
No. de Presentación: 20100144940 QUINA (NO PARA VEHICULOS TERRESTRES); CORTADORAS
DE CESPED; CORREDORES DE CORTINA OPERADOS ELEC-
CLASE: 07.
TRICAMENTE; MAQUINAS Y APARATOS PARA COMPACTAR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR RESIDUOS; MAQUINAS PARA TRITURAR RESIDUOS; MOTOR
DE ARRANQUE PARA MOTORES Y MAQUINAS; MOTORES AC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
(DE CORRIENTE ALTERNA) Y MOTORES DC (DE CORRIENTE
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
DIRECTA) (NO INCLUYENDO AQUELLOS QUE SEAN PARA
FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el
VEHICULOS TERRESTRES PERO SI INCLUYENDO LAS PARTES
registro de la MARCA DE FABRICA,
PARA CUALQUIER MOTOR AC Y MOTOR DC); GENERADORES
A
AC (ALTERNADORES); GENERADORES DC; ESCOBILLAS DE
LT
DINAMO. Clase: 07.
L SU
La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del
año dos mil diez.
GA N
Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LE CO
AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRES- catorce de diciembre del año dos mil diez.
TRES); ACOPLAMIENTOS PARA MAQUINAS Y ELEMENTOS DE
Z A
TRANSMISION (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES);
DE AR ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS REGISTRADOR.
MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; MAQUINAS
LI P
Y HERRAMIENTAS DE METALMECANICA; MAQUINAS Y JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
VA LO
APARATOS DE MINERIA; MAQUINAS Y APARATOS DE CONS- SECRETARIO.

TRUCCION; MAQUINAS Y APARATOS DE CARGA-DESCARGA;
E O
MAQUINAS E INSTRUMENTOS PARA LA PESCA; MAQUINAS

3 v. alt. No. C005696-2
EN L S
Y APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE QUIMICOS;

MAQUINAS Y APARATOS TEXTILES; MAQUINAS Y APARA-
TI IA
TOS PARA PROCESAR ALIMENTOS O BEBIDAS; MAQUINAS

Y APARATOS PARA ASERRADERO, TRABAJO EN MADERA, No. de Expediente: 2010106134
C
O PARA ELABORAR CHAPAS O LAMINAS DE MADERA O

NO OFI

PLYWOOD; MAQUINAS Y APARATOS PARA HACER PULPA,
PAPEL O PARA TRABAJAR EL PAPEL; MAQUINAS Y APARATOS CLASE: 09.
PARA IMPRESION O ENCUADERNADO; PLACAS DE IMPRESION
O
PRESENSIBILIZADAS; MAQUINAS DE COSER; MAQUINAS E

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
I
IMPLEMENTOS AGRICOLAS; MAQUINAS PARA ELABORAR

AR
ZAPATOS; MAQUINAS PARA CURTIR CUERO; MAQUINAS ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-
PARA PROCESAR TABACO; MAQUINAS Y APARATOS PARA FÓNICA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de
DI
FABRICAR CRISTALERIA; MAQUINAS Y APARATOS PARA la MARCA DE FABRICA,

PINTAR; MAQUINAS Y APARATOS PARA EMPACAR O EN-
VOLVER; RUEDAS DE ALFARERO OPERADAS POR ENERGIA;
MAQUINAS Y APARATOS PARA PROCESAR PLASTICO; MA-
APLICATECA
QUINAS Y SISTEMAS PARA FABRICAR SEMICONDUCTORES;
MAQUINAS Y APARATOS PARA FABRICAR PRODUCTOS DE
Consistente en: la palabra APLICATECA, que servirá para: AMPA-
CAUCHO; MAQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR PIEDRAS;
RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS,
MOTORES PRIMARIOS NO-ELECTRICOS (NO PARA VEHICULOS
GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTI-
TERRESTRES); MAQUINAS E INSTRUMENTOS NEUMATICOS
COS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL
O HIDRAULICOS; MAQUINAS DISPENSADORAS DE CINTA
(INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑAN-
ADHESIVA; MAQUINAS AUTOMATICAS PARA ESTAMPA-
ZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCION,
DO; MAQUINAS PARA LAVAR VAJILLAS; MAQUINAS PARA
DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGU-
PULIR CON CERA ELECTRICAS; MAQUINAS LAVADORAS;
LACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA
ASPIRADORAS; LICUADORAS DE COMIDA ELECTRICAS;
EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DE SONIDO O
MAQUINAS Y APARATOS PARA REPARAR O FIJAR; SISTEMAS
IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS
ACUSTICOS Y OPTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y COMPUTADORAS; HARDWARE Y SOFTWARE OPERATIVO
MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS RE- DE RED DE AREA DE ALMACENAMIENTO (STORAGE AREA
GISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA
NETWORK -SAN-); HARDWARE Y SOFTWARE OPERATIVO
EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES,
PROGRAMAS DE ORDENADOR GRABADOS Y REGISTRADOS, DE ALMACENAMIENTO ADJUNTADO A LA RED (NETWORK
PANTALLAS (DE ORDENADOR Y DE TELEVISION), TECLADOS ATTACHED STORGE-NAS); APARATOS PARA EL ALMACENA-
(INFORMATICA), RATONES (INFORMATICA), CD-ROM, APA- MIENTO Y RECUPERACION DE DATOS DE COMPUTADORAS,
RATOS DE TELEFONIA, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE
ESPECIFICAMENTE PROCESADORES, REDES, MEMORIAS,
IMAGEN Y SONIDO, CENTRALES TELEFONICAS; TELEFONOS;
REPETIDORES TELEFONICOS; CONTESTADORES TELEFONI- SOFTWARE OPERATIVO Y UNIDADES DE ALMACENAMIENTO
COS; EXTINTORES; PUBLICACIONES ELECTRONICAS (DES- DE DATOS; HARDWARE DE COMPUTADORAS Y SOFTWARE
CARGABLES ELECTRONICAMENTE); AGENDAS ELECTRO- DE COMPUTADORAS PARA LA SEGURIDAD DE LOS DATOS
NICAS: APARATOS DE INTERCOMUNICACION; INTERFACES
Y PARA LA SEGURIDAD DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS;
A
(INFORMATICA); PROGRAMAS DE JUEGOS; LAPICES ELEC-
LT
TRONICOS (PARA UNIDADES DE REPRESENTACION VISUAL); SOFTWARE PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS Y MANEJO
LECTORES (INFORMATICA); PERIFERICOS DE ORDENADOR; DE LA INFORMACION; SOFTWARE PARA ARCHIVAR DATOS;
L SU
TARJETAS MAGNETICAS; APARATOS DE TELEVISION; MECA- SOFTWARE PARA HACER BACK UP (RESPALDO) O RECUPE-
NISMOS DE PREVIO PAGO PARA APARATOS DE TELEVISION;
GA N
RACION DE INFORMACION; SOFTWARE DE COMPUTADORAS
MODEMS. Clase: 09.
LE CO
PARA COLABORACION DE NEGOCIOS Y PARA EL MANEJO DE
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos
FLUJO DE TRABAJO; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA
mil diez.
Z A
EL MANEJO DE CONTENIDO; SOFTWARE DE COMPUTADORAS
DE AR
PARA MOVILIDAD DE DATOS EN DISPOSITIVOS DE ALMA-
catorce de diciembre del año dos mil diez. CENAMIENTO DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS
LI P
PARA EL MANEJO DE APLICACIONES, MANEJO DE REDES
VA LO
Y DE TELECOMUNICACIONES, MANEJO DE SERVIDORES, Y

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
E O
MANEJO DE RECURSOS DE ALMACENAMIENTO; SOFTWARE

REGISTRADOR.
EN L S
DE COMPUTADORAS PARA LA VIRTUALIZACION DE DATOS
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DE COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA LA CAPTURA, IDEN-

TI IA
SECRETARIO. TIFICACION, COMPARTIMIENTO, Y MANEJO DOCUMENTOS;

SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA LA COLABORACION
C
NO OFI
3 v. alt. No. C005697-2 DE NEGOCIOS Y PARA EL MANEJO DE FLUJO DE TRABAJO.

Clase: 09.
O
La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

I
dos mil diez.

AR

DI
CLASE: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez de enero del año dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de EMC JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.
EMC² CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
Consistente en: la expresión EMC2, que servirá para: AMPA-

RAR: COMPUTADORAS; SERVIDORES DE ARCHIVOS DE
3 v. alt. No. C005699-2
No. de Expediente: 2010103808 La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
dos mil diez.
CLASE: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR cuatro de enero del año dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de TOTO LTD.,
REGISTRADOR.
de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. C005701-2
L SU
Consistente en: la expresión NEOREST, que servirá para: AM-
GA N
PARAR INODOROS; RETRETES; TAZAS DE INODORO; BIDÉS; No. de Expediente: 2010105840
LE CO
RETRETES CON CHORRO DE AGUA TIBIA PARA LAVADO;
ASIENTOS PARA INODORO; ASIENTOS PARA INODORO CON
CLASE: 10.
Z A
CHORRO DE AGUA TIBIA PARA LAVADO; BIDÉ PORTÁTIL;
DE AR
PARTES DE TANQUES DE INODORO; URINARIOS (INSTALA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CIONES SANITARIAS); VÁLVULAS DE DESCARGA; APARATOS
LI P
DE DESCARGA AUTOMÁTICA PARA INODOROS ACTIVADOS ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
VA LO
POR UN SENSOR; LAVABOS (PARTES DE INSTALACIONES FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el
SANITARIAS); LAVABOS AUTOMÁTICOS (PARTES DE INS- registro de la MARCA DE FABRICA,
E O
TALACIONES SANITARIAS); LAVAMANOS; GRIFOS; GRIFOS

EN L S
AUTOMÁTICOS; AIREADORES, ES DECIR BOQUILLAS DEL

GRIFO ANTI-SALPICADURAS; TUBERIAS DE SUMINISTRO
TI IA
DE AGUA PARA INSTALACIONES SANITARIAS; VÁLVULAS

C
PARA INSTALACIONES SANITARIAS; APARATOS PARA PU-

NO OFI
RIFICAR EL AGUA; TANQUES DE TRATAMIENTO DE AGUA Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para:
PARA USO DOMÉSTICO; BAÑOS PREFABRICADOS; CASETA AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS,
MEDICOS, ODONTOLOGICOS Y VETERINARIOS, ASI COMO
O
DE DUCHA, ESPECIFICAMENTE CABINAS DE DUCHA; TINAS;

MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTICULOS
I
DUCHAS; TORRE DUCHAS; BAÑERAS CON DUCHA; PANELES

AR
DE DUCHA; FREGADEROS PARA COCINA; APARATOS E INS- ORTOPEDICOS; MATERIAL DE SUTURA; APARATOS E INS-
TALACIONES PARA COCINAR; CAPOS EXTRACTORES PARA TRUMENTOS MEDICOS Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS;
DI
COCINAS; QUEMADORES DE GAS; CALENTADORES DE AGUA ESPECIFICAMENTE APARATOS PARA DIAGNOSTICO MEDICO
SOLARES; CALENTADORES DE AGUA DE GAS; CALDERAS UTILIZANDO RADIOGRAFIA COMPUTARIZADA, IMPRESORA
DE CALEFACCION; APARATOS SECADORES; APARATOS CA- UTILIZANDO MATERIAL DE GRABADO TERMOSENSITIVO Y
LENTADORES; AIRE ACONDICIONADO; ESTUFAS; APARATOS PARA SER UTILIZADO EN LA COMBINACION CON APARATOS
ELÉCTRICOS INSTALADOS EN UN CUARTO DE BAÑO PARA DE DIAGNOSTICO CON IMAGENES; APARATOS E INSTRU-
MENTOS PARA RADIOGRAFIA Y AUTORADIOGRAFIA PARA
CALEFACCION, SECADO Y VENTILACION; SECADORES DE
PROPOSITOS MEDICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA
MANOS DE AIRE CALIENTE ELÉCTRICOS PARA BAÑOS; FRE-
ANALISIS QUIMICO, PSICOQUIMICO U OPTICOS DE LA SANGRE
GADERO; LÁMPARAS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD,
PARA PROPOSITOS MEDICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS
APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, PRODUCCION
PARA EL ANALISIS POR MEDIO DE ELECTROFORESIS PARA
DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SECADO, VENTILA-
PROPOSITOS MEDICOS. Clase: 10.
CION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES
SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del
año dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, año dos mil diez.
catorce de diciembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, catorce de diciembre del año dos mil diez.
REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, REGISTRADOR.
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005702-2
A
SECRETARIO.
LT
3 v. alt. No. C005703-2
L SU
GA N
LE CO
CLASE: 16.
Z A
DE AR
CLASE: 05.
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LI P
FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el
VA LO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA

registro de la MARCA DE FABRICA, ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
E O
de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro

EN L S
de la MARCA DE FABRICA,
TI IA
C
Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: AM-

NO OFI
PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-
O
PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; Consistente en: la palabra BELCANZI y diseño, que servirá para:
I
ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO

AR
PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA AR- HUMANO. Clase: 05.
DI
TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil
OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION once.
O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPREN-
catorce de enero del año dos mil once.
TA; PAPEL Y PRODUCTOS HECHOS DE PAPEL INCLUYENDO,
EN PARTICULAR PAPELES PARA COPIADO ESPECIFICAMENTE
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
PAPEL PARA COPIADO SIN CARBON, PAPEL PARA GRABADO
REGISTRADOR.
TERMOSENSITIVO, FOTOGRAFIAS Y MATERIAL IMPRESO;
ARTICULOS DE PAPELERIA INCLUYENDO TRANSPARENCIAS
PARA RETROPROYECTORES Y ADHESIVOS PARA USO DE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
ESCRITORIO; REQUERIMIENTOS DE OFICINA; MATERIAL DE SECRETARIO.

INSTRUCCION Y MATERIAL DIDACTICO. Clase: 16.
3 v. alt. No. C005709-2
No. de Expediente : 2011106638 La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos
mil once.
CLASE: 05.
veinte de enero del año dos mil once.

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
REGISTRADOR.
MARCA DE FABRICA.
AUREXSERO
A
LT
SECRETARIO.
L SU
3 v. alt. No. C005711-2
Consistente en: la palabra AUREXSERO, que servirá para: AM-
GA N
PARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
LE CO
La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil
once. No. de Presentación: 20110146364
Z A
DE AR
CLASE: 05.
LI P
once de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
VA LO
E O

EN L S
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

REGISTRADOR. NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA.
TI IA
C

FLUXSERO
NO OFI
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005710-2
Consistente en: La palabra FLUXSERO, que servirá para: AM-
O

I
AR
No. de Expediente : 2011106798

No. de Presentación: 20110146680 La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil
DI
once.
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

once de enero del año dos mil once.
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de Motorola Trademark Holdings, LLC. de nacionalidad ESTADOUNI- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.
REGISTRADOR.
ATRIX
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
Consistente en: La palabra ATRIX, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIO.

TELEFONOS CELULARES Y DISPOSITIVOS COMPUTARIZADOS
MOVILES DE MANO. Clase: 09. 3 v. alt. No. C005712-2
No. de Expediente : 2011106691 La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos
mil dos.
CLASE: 12.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. cinco de enero del año dos mil once .
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de REGISTRADOR.
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA
MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
A
SECRETARIO.
GS250
LT
3 v. alt. No. C005714-2
L SU
Consistente en: la expresión GS250, que servirá para: AMPARAR:
AUTOMOVILES Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS.
GA N
Clase: 12. No. de Expediente : 2011106682
LE CO
La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil CLASE: 05.
Z A
once.
DE AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LI P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de
VA LO

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo-
ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
E O
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de la MARCA DE FABRICA.

EN L S
REGISTRADOR.
TI IA

C
NO OFI
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005713-2
Consistente en: las palabras ESPECIALMENTE FORMULADO
O
CORAZON INMUNIDAD HUESOS y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PREPARACIONES NUTRITIVAS LIQUIDAS PARA ALI-
I
AR
No. de Expediente : 2002025992 MENTACION ORAL O POR SONDA; SUSTANCIAS DIETETICAS

PARA USO MEDICO. Clase: 05.
DI
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil
once.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DANIEL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de BOEHRINGER catorce de enero del año dos mil once.
INGELHEIM KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA.
REGISTRADOR.
GLURENOR
Consistente en la palabra "GLURENOR" en letras mayúsculas tipo SECRETARIO.
corriente. 3 v. alt. No. C005715-2
No. de Expediente: 2011106731 La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos
No. de Presentación: 20110146537 mil diez.
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU-

RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA. REGISTRADOR.
K–Y
A
LT
SECRETARIA.
Consistente en: Las letras K - Y, que servirá para: AMPARAR:
L SU
3 v. alt. No. C005717-2
ACEITES PARA MASAJE. Clase: 03.
GA N
LE CO
La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil
once. No. de Expediente : 2010106418
Z A
DE AR
CLASE: 05.
diecisiete de enero del año dos mil once.
LI P
VA LO

REGISTRADOR.
E O

EN L S
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi-

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA.
TI IA
SECRETARIO.
C
3 v. alt. No. C005716-2

IVEZUS
NO OFI
No. de Expediente : 2010106179 Consistente en: La palabra IVEZUS, que servirá para: AMPARAR:
O
No. de Presentación: 20100145593 PRODUCTO ANTIDIABÉTICO INYECTABLE. Clase: 05.

I
AR
CLASE: 05.
La Solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año
DI
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. dos mil diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro siete de enero del año dos mil once.
de la MARCA DE FABRICA.
JEVITY JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra JEVITY, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACION LIQUIDA NUTRITIVA PARA ALIMENTACION
ORAL O POR TUBO; SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS
PARA USO MEDICO; BEBIDAS Y BARRAS NUTRICIONALES SECRETARIO.
MEDICAS PARA ADULTOS; FORMULA PARA INFANTES; ALI-
MENTOS PARA BEBES. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005718-2
No. de Expediente : 2010106256 La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil
once.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. catorce de enero del año dos mil once.

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
FABRICA. REGISTRADOR.
A
INNOFLU
LT
SECRETARIO.
L SU
Consistente en: la palabra INNOFLU, que servirá para: AMPARAR:
VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005720-2
GA N
LE CO
La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos
mil diez.
Z A
DE AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de
CLASE: 05.
LI P
veinte de diciembre del año dos mil diez.
VA LO
E O
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

EN L S

TI IA

MARCA DE FABRICA.
SECRETARIA.
C
NO OFI
3 v. alt. No. C005719-2

MENXSERO
O
Consistente en: la palabra MENXSERO, que servirá para: AM-

I

AR

CLASE: 12.
DI
once.
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA
MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA.
REGISTRADOR.
GS350
Consistente en: la expresión GS350, que servirá para: AMPARAR:
SECRETARIO.
AUTOMOVILES Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS.
Clase: 12. 3 v. alt. No. C005722-2
No. de Expediente: 2010106180 PREVENCION Y TRATAMIENTO DE LA COMEZON ASOCIADA
No. de Presentación: 20100145594 CON LA CONJUNTIVITIS ALERGICA. Clase: 05.
CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil diez.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON nueve de diciembre del año dos mil diez.
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA:
REGISTRADOR.
A
LT
L SU
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra Lubriderm, que servirá para: AMPARAR:
LOCIONES PARA EL CUERPO Y CREMAS PARA EL CUERPO.
GA N
Clase: 03. 3 v. alt. No. C005724-2
LE CO
La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos
mil diez.
Z A
DE AR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011106643
LI P
CLASE: 05.
VA LO

REGISTRADOR.
E O
EN L S
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
TI IA
SECRETARIO.
C
MARCA DE FABRICA:
NO OFI
3 v. alt. No. C005723-2
STAXSERO
O

I
AR
No. de Presentación: 20100143280 Consistente en: la palabra STAXSERO, que servirá para: AMPARAR:
VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.
CLASE: 05.
DI
once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE
JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de ALLERGAN,
doce de enero del año dos mil once.
INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA:
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra LASTACAFT y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PREPARACIONES OFTALMICAS PARA LA
3 v. alt. No. C005725-2
No. de Expediente: 2011106732 La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año
No. de Presentación: 20110146538 dos mil diez.
CLASE: 10. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

tres de enero del año dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de DePuy, Inc.,
REGISTRADOR.
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA:
SECRETARIO.
TRUEBOND
A
LT
3 v. alt. No. C005727-2
Consistente en: la palabra TRUEBOND, por separado la palabra
L SU
TRUE se traduce al castellano como Verdadero y la palabra BOND
se traduce al castellano como Hueso, que servirá para: AMPARAR:
GA N
TORNILLOS HECHOS DE MATERIALES ARTIFICIALES PARA
LE CO
USARSE CON IMPLANTES DE CADERA ORTOPEDICOS; TOR-
NILLOS PARA HUESOS. Clase: 10. No. de Presentación: 20110146535
CLASE: 11.
La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil
Z A
once.
DE AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LI P
VA LO
LAFAYETTE ZONA LIBRE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:
E O

EN L S
REGISTRADOR.
TI IA

SECRETARIO.
C
NO OFI
3 v. alt. No. C005726-2
Consistente en: las palabras Play Garden ACCESSORIES y di-

O
seño, que se traducen al castellano como Jugar Jardín Accesorios, que

I
No. de Expediente: 2010106321 servirá para: AMPARAR: ASPERSORES DE RIEGO POR GOTEO
AR
(ACCESORIOS DE RIEGO). Clase: 11.

DI
CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil
once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES dieciocho de enero del año dos mil once.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra Rasilamlo y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005728-2
No. de Expediente: 2011106685 PRICE PFISTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA:
CLASE: 21.
PFISTER
Consistente en: la palabra PFISTER, que servirá para: AMPARAR:
APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, PRODUCCION
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SECADO, VENTILA-
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES
PRICE PFISTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli- SANITARIAS. Clase: 11.
A
LT
once.
PFISTER
L SU
GA N
Consistente en: la palabra PFISTER, que servirá para: AMPA-
LE CO
RAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y
CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
Z A
PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA
DE AR
DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO
REGISTRADOR.
EL VIDRIO DE CONSTRUCCION); ARTICULOS DE CRISTALE-

LI P
RIA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
VA LO
CLASES. Clase: 21.

SECRETARIO.
E O
once.
EN L S
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C005730-2

TI IA

C
NO OFI

REGISTRADOR.
O
CLASE: 06.
I
AR

DI
SECRETARIO.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
3 v. alt. No. C005729-2 PRICE PFISTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-

PFISTER
CLASE: 11.
Consistente en: la palabra PFISTER, que servirá para: AMPARAR:
METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR-

TABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS PARA VIAS
FERREAS; CABLES E HILOS METALICOS NO ELECTRICOS;
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
ARTICULOS DE CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICOS; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
TUBOS Y TUBERIAS METALICOS; CAJAS DE CAUDALES; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PRODUCTOS METALICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS tres de enero del año dos mil once.
CLASES; MINERALES METALIFEROS. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
once. REGISTRADOR.

catorce de enero del año dos mil once. SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005732-2

A
LT
REGISTRADOR.
NOMBRE COMERCIAL
L SU
GA N
LE CO
SECRETARIO.
Z A
3 v. alt. No. C005731-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
DE AR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
ALFREDO CALIDONIO, en su calidad de APODERADO de MEGA
LI P
SERVICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
VA LO
se abrevia: MEGA SERVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:
E O

EN L S
CLASE: 30.
TI IA
C
NO OFI
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-

TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS
O
CAROZZI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de Consistente en: las palabras Centro Comercial Pasa tiempo y di-
I
la MARCA DE FABRICA: seño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA
AR
A CONSTRUCCION DE HOTELES, MOTELES, OTROS Y EXPLO-

TACION DE LOS MISMOS.
DI
CAROZZI NUTRI2 La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil
diez.

Consistente en: la expresión CAROZZI NUTRI2, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TÉ. CACAO, AZÚCAR. ARROZ, TAPIOCA, dos de febrero del año dos mil once.
SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-
VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, REGISTRADOR.
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año
dos mil diez.
3 v. alt. No. C005698-2
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL de CENTRO DE INMUNOENSAYO, de nacionalidad CUBANA, so-
licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,

La opción de prevenir...
Consistente en: La expresión La opción de prevenir..., que servirá
para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
ALFREDO CALIDONIO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
SOBRE LOS PRODUCTOS: ESTUCHES DE DIAGNOSTICO FOR-
de MEGA SERVICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
MADOS POR DIFERENTES COMPONENTES CONSTITUIDOS
RIABLE que se abrevia: MEGA SERVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad
POR REACTIVOS PARA LA DETECCION DE ENFERMEDADES,
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
A
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, COMPONENTES
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
LT
DEL SISTEMA ULTRAMICRO – ANALITICO, EQUIPOS E INS-
TRUMENTOS MÉDICOS PARA EL DIAGNOSTICO DE ENFER-
L SU
MEDADES.
La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos
GA N
mil diez.
LE CO
Consistente en: la expresión SKY AUTO HOTEL y diseño, que se Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Z A
traduce al castellano como CIELO AUTO HOTEL, se le concede exclu- cinco de enero del año dos mil once.
DE AR
sividad únicamente sobre la palabra Sky y diseño, no así sobre los demás
términos denominativos que acompañan su expresión, que servirá para:
LI P
LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
RENTA TEMPORAL DE HABITACIONES, COMIDA EXQUISITA REGISTRADOR.
VA LO
Y BAR A LA CARTA.
E O
La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
EN L S
diez.
SECRETARIO.
TI IA

dos de febrero del año dos mil once. 3 v. alt. No. C005706-2
C
NO OFI
REGISTRADOR.
O

I
AR

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
DI
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIA LORENA

3 v. alt. No. C005695-2 ESPINOSA DE VILLALOBOS, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de Imprímelo, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: Imprímelo, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
No. de Presentación: 20100145951 IMAGÍNALO.DISÉÑALO.IMPRÍMELO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión IMAGÍNALO.DISÉÑALO.IMPRÍ-

MELO, se le concede exclusividad al distintivo comercial tal como ha
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO
sido solicitado no de los términos denominativos en forma aislada, que
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PÚBLICO CONSUMIDOR
A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS: SERVICIOS CIENTIFICOS Y 1. Establecimiento del Quórum.
TECNOLOGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y
2. Lectura del acta anterior.
DISEÑO RELATIVOS A ELLOS, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE
DISEÑADORES DE ARTES GRAFICAS; SERVICIOS DE ANALISIS 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que
Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO finalizó al 31 de diciembre de 2010.
DE ORDENADORES Y SOFTWARE; TRATAMIENTO DE MATE- 4. Presentación del Balance General y Estado de Resultados
RIALES, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE IMPRESION; PAPEL, Auditados el 31 de diciembre de 2010, y su correspondiente
CARTON Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPREN- aprobación.
DIDOS EN OTRAS CLASES; ÁLBUMES DE TODO TIPO, SOBRES,
TARJETAS DE PRESENTACION, TARJETAS DE TODO TIPO, 5. Informe del Auditor Externo del Ejercicio que finalizó al 31
LITOGRAFIAS, VOLANTES, MENÚS, CALENDARIOS, TARJETAS de diciembre de 2010.
DE CELEBRACION, TARJETAS DE INVITACION, REVISTA, AFI- 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus hono-
CHES, CALCOMANIAS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACION; rarios para el ejercicio del año 2011.
FOTOGRAFIAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
A
LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN- 7. Aplicación de Resultados y Resoluciones al respecto.
LT
CELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA 8. Autorización de cambios en el sistema de contabilidad, ca-
(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE tálogo y manual de cuentas y su adopción de las NORMAS
L SU
ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); (NIIF) y formación del grupo de trabajo.
GA N
PRODUCTOS DE IMPRENTA; CARACTERES DE IMPRENTA;
9. Varios.
LE CO
CLICHES.
La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convo-
La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos
catoria para conocer de los puntos de carácter ordinario al encontrarse
Z A
mil once.
presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de las ac-
DE AR
ciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas
si son tomadas por la mayoría de votos de las acciones presentes y/o
LI P
veintiocho de enero del año dos mil once. representadas, y para conocer de los puntos de carácter extraordinario,
al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas
VA LO
partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por
E O
REGISTRADOR. ciento del capital social.

EN L S
San Salvador, febrero 22 del año dos mil once.

TI IA
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

DR. JOAQUIN ISMAEL ESQUIVEL MONTALVO,
C
SECRETARIO.
NO OFI
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
3 v. alt. No. F045168-2

3 v. alt. No. C005829-2
I O
AR
SUBASTA PUBLICA
DI
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de ley,
HEMODINAMICA, S.A. DE C.V.
HACE SABER: Que en virtud de Juicio Ejecutivo Mercantil pro-
La Junta Directiva de la Sociedad HEMODINAMICA, SOCIEDAD movido por el Licenciado Rafael Antonio García Canizalez en su calidad
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de San Sebastián,
Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,
concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, con NIT número mil nueve-ciento cuarenta mil cuatrocientos cuarenta y
que se celebrará el día diecisiete de Marzo de dos mil once, a partir de las tres-cero cero uno-ocho, representada legalmente por el señor Narciso
doce horas primera llamada y segunda llamada a las doce y media horas Fabián Barquero Alfaro con Documento Único de Identidad Número cero
del mismo día diecisiete de marzo, en las instalaciones del Auditorium dos dos seis tres dos cero nueve -tres y NIT número un mil nueve-ciento
del Hospital de la Mujer ubicado entre 81a. y 83a. Avenida Sur y Calle cuarenta mil cuatrocientos cuarenta y tres-cero cero uno-ocho, contra
Juan José Cañas, Colonia Escalón, de esta ciudad. los señores MARTA IRENE VALLADARES DE MOLINA, mayor de
La agenda a tratar es la siguiente: edad, Abogado, del domicilio de San Vicente, con Documento Único de
Identidad número cero tres tres cero dos siete uno tres-ocho y Tarjeta de
Identificación Tributaria número un mil diez-doscientos once mil sesenta encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e
y cuatro- ciento dos-tres, y JOSE RAMON MOLINA HERNANDEZ, Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con matrícula 60034724-
mayor de edad, empleado, del domicilio de esta ciudad, con Documento 00000, asiento 9, a favor del referido Banco. Dicho inmueble es pro-
Único de Identidad número cero cero siete uno dos ocho cuatro ocho -cinco piedad del señor MARIO HERIBERTO LOPEZ SALAS, inscrito en el
y Tarjeta de Identificación Tributaria número mil diez-trescientos once correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula
mil doscientos sesenta -cero cero uno-cuatro, reclamándoles el pago de 60034724-00000, asiento 7, y que sobre dicho inmueble el demandado
cantidad adeudada, intereses y costas procesales, se venderá en pública ha constituido PRIMERA HIPOTECA ABIERTA a favor del Banco
subasta por la cantidad y en fecha a señalarse oportunamente, los siguientes Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, con inscripción registral
inmuebles: PRIMER INMUEBLE: Un inmueble de naturaleza rústica, y matrícula 60034724-00000, asiento 8.
identificado como LOTE NUMERO DOS DEL BLOCK “B”, ubicado
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
en lotificación -"SANTA FE", en el lugar denominado San Cristóbal,
consiguientes.
Cantón Chucuyo, Jurisdicción y Departamento de San Vicente, descrito
así: AL NORTE, en dos tramos, de siete punto cuarenta y tres metros y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, siete
cero punto setenta y tres metros; AL SUR, ocho punto quince metros, del mes de septiembre del año dos mil diez. LIC. MARGARITA DE LOS
A
calle principal número uno de por medio; AL ORIENTE, veintinueve ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INS-
LT
punto setenta y un metros; AL PONIENTE, veintinueve punto treinta y TANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
nueve metros; tiene un área de DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO
L SU
OCHENTA METROS CUADRADOS, e Inscrito a favor del señor JOSE
RAMON MOLINA HERNANDEZ, bajo la Matrícula número SIETE
GA N
CERO CERO CERO DOS SEIS CERO TRES - CERO CERO CERO 3 v. alt. No. F045166-2
LE CO
CERO CERO del Registro de la Propiedad del Departamento de San
Vicente; SEGUNDO INMUEBLE: Un inmueble de naturaleza rústica,
identificado como LOTE NUMERO UNO DEL BLOCK "B"', ubicado
Z A
en lotificación "SANTA FE", en el lugar denominado San Cristóbal,
DE AR
Cantón Chucuyo jurisdicción y Departamento de San Vicente, descrito
así: AL NORTE, en dos tramos rectos el primero, de cuatro punto GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA
LI P
veintidós metros, el segundo de tres punto veintiocho metros; AL SUR, DE APOPA.-
siete punto cuarenta y ocho metros, calle principal número uno de por
VA LO
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio

medio; AL ORIENTE, treinta punto veinte metros; al PONIENTE,
Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH
veintinueve punto setenta y un metros. Tiene un área de DOSCIENTOS
E O
HERRERA CARPIO, con Número de Identificación Tributaria: Cero

VEINTICUATRO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS e Inscrito
seiscientos catorce - ciento treinta mil quinientos setenta y uno- ciento
EN L S
a favor de la señora MARTHA IRENE VALLADARES DE MOLINA,

tres - tres; en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula
bajo la Matrícula número SIETE CERO CERO CERO DOS SEIS CERO
Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de
TI IA
DOS - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad

Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador;
del Departamento de San Vicente.
con Número de Identificación Tributaría: Cero seiscientos catorce cero
C
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis setenta mil quinientos setenta y cinco - cero cero dos - seis; contra la
NO OFI
días del mes de enero del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA señora ELBA MARGARITA HERNANDEZ RAMOS, de treinta y siete
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Obrera, del domicilio de
DE MUÑOZ, SECRETARIO. Apopa; con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos ocho
O
- ciento noventa y un mil doscientos sesenta y cinco - ciento dos - cero;

3 v. alt. No. C005737-2
I
reclamando el pago de NUEVE MIL NOVENTA Y TRES DOLARES

AR
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA Y TRES

CENTAVOS DE DOLAR; en concepto de capital, más los intereses
DI
pactados del SEIS POR CIENTO ANUAL sobre saldos, a partir del día
siete de mayo del año dos mil seis; Primas de Seguro de Vida Colectivo
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago,
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
que oportunamente se indicará, un lote de naturaleza urbana, marcado
HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil Promovido en el plano respectivo con el Número VEINTIOCHO, Polígono VEIN-
por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como, TITRES, de una extensión superficial de NOVENTA Y SEIS PUNTO
mandataria del Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, por OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que forma parte de la
resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos del día Urbanización denominada "REPARTO LAS JACARANDAS" situada
uno de septiembre del corriente año, se ha ordenado la venta del bien en Kilómetro Doce, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Apopa,
inmueble embargado, inmueble de naturaleza urbana que se describe Departamento de San Salvador, que mide y linda: Partiendo del punto
así: lote y construcciones que contiene, identificado como lote número de intersección de los ejes de la Avenida Las Jacarandas y del pasaje
dieciocho, polígono cuarenta, de la Urbanización Cimas de San Bartolo "L" Poniente se mide sobre el eje de este último una distancia de no-
II, V etapa, situado en jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de venta y cuatro punto cero cero metros con rumbo Sur veintisiete grados
San Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS cincuenta punto veintiocho minutos Oeste, llegando así a un punto en
PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. Embargo que se donde con deflexión izquierda de noventa grados y con distancia de dos
punto cincuenta metros, se localiza el esquinero Nor-Poniente del lote Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este
cuyas medidas y linderos son: AL NORTE: Línea recta de rumbo Norte mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará,
veintisiete grados cincuenta PUNTO VEINTIOCHO MINUTOS Este el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número
y distancia de seis punto cero cero metros, lindando con el lote número TRECE, de la COLONIA CHINTUC II, situado en Cantón San Nicolás,
jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión
veinticinco del Polígono veintiuno y con área de zona verde de la misma
superficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; cuyas
urbanización, pasaje "L" Poniente de cinco punto cero cero metros de medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE: cinco punto cero
ancho de por medio; AL ORIENTE: Línea recta de rumbo Sur sesenta cero metros; AL SUR: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE:
y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos Este y distancia de quince punto cero cero metros, y AL PONIENTE: quince punto cero
diez punto cero cero metros, lindando con el lote número veintiséis del metros.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Polígono veintitrés de la misma urbanización; AL SUR: Línea recta de Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información, Registro y
rumbo sur veintisiete grados cincuenta punto veintiocho minutos Oeste Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES DOSCIENTOS
SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
y distancia de once punto sesenta y nueve metros lindando con los lotes
OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO.-
números veintisiete y veintinueve del polígono veintitrés de la misma
urbanización; AL PONIENTE: Dos tramos rectos así: el primero de Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas
A
rumbo Norte, veintinueve grados cero cuatro punto cero minutos Oeste y treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil diez. DRA.
LT
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
distancia de once punto cero cinco metros y el segundo de rumbo Norte
LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-
sesenta y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos Oeste y
L SU
TARIO.
distancia de cero punto noventa y nueve metros, lindando por ambos
tramos con área de zona verde de la misma urbanización. Llegando
GA N
asi al esquinero Nor-poniente del inmueble que fue donde dio inicio 3 v. alt. No. F045217-2
LE CO
la presente descripción. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el Sistema de Folio Real
Computarizado, Matrícula Número: SEIS CERO CERO TRES OCHO
Z A
CUATRO DOS CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO.-
DE AR
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
trece minutos del día veintiuno de diciembre del año dos mil diez. LIC. SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
LI P
GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL INTE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
VA LO
RINA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil Promovido
por el Licenciado JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, como
E O
mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las nueve
3 v. alt. No. F045216-2 horas con cincuenta y nueve del día veinticinco de octubre del corriente
EN L S
año, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble de

naturaleza urbano que se describe así: lote urbano y construcciones que
contiene, identificado como lote número catorce, pasaje ocho, zona "E",
TI IA
de la Urbanización denominada Brisas del Norte, situado en jurisdicción

de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de una extensión
C
superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalente a

NO OFI
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas
LO CIVIL DE APOPA.- perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR: Diez metros, AL ORIENTE Y
AL PONIENTE: Cinco metros. Embargo que se encuentra debidamente
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
O
inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH Sección del Centro, con matrícula 60267404-00000, asiento 4. Dicho
I
HERRERA CARPIO, con Número de Identificación Tributaria cero inmueble es propiedad del señor DODANIN BALTAZAR MURILLO
AR
seiscientos catorce-ciento treinta mil quinientos setenta y uno ciento SOLANO conocido por DODANIM BALTAZAR MURILLO SOLANO,
tres-tres, de treinta y ocho años de edad, Abogada y Notaria, del domi- inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas,
DI
cilio de San Salvador, como Apoderada General Judicial con Cláusula con matrícula M-01267956, y que sobre dicho inmueble el demandado
Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Número ha constituido PRIMERA HIPOTECA a favor del Banco Agrícola,
Sociedad Anónima, con inscripción registral y matrícula M01267596
de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO
asiento 006 y en la actualidad dicho Banco, cedió, vendió y traspasó al
SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO- CERO CERO
Fondo Social para la Vivienda el cien por ciento del mutuo garantizado
DOS -SEIS; Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con la primera hipoteca, constituida a favor del referido Banco, antes
del domicilio de San Salvador; contra la señora YESENIA PATRICIA relacionado, dicho documento se encuentra debidamente inscrito, en
MIRANDA RENDEROS, con Número de identificación Tributaria: cero el respectivo Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera
seiscientos catorce-ciento sesenta mil trescientos setenta y tres-ciento Sección del Centro, con la Matrícula M01267596 asiento 007.
nueve ocho; de veintisiete años de edad a la fecha del contrato, Estudiante, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
del domicilio de Apopa; reclamándole la cantidad de SIETE MIL QUI- consiguientes.
NIENTOS DIECINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
DE AMERICA, CON NOVENTA Y UNO CENTAVOS DE DÓLAR, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil diez. LIC.
en concepto de capital, más intereses pactados con tasas modificadas MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
sobre saldos insolutos, contados a partir del día uno de mayo de dos mil DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
dos, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la SECRETARIO.
Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas
3 v. alt. No. F045221-2
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de
LO CIVIL DE APOPA. Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador,
con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- cero
setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis; contra el señor
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio HERNAN ANTONIO CRESPIN, conocido por HERNAN ANTONIO
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISO ESPINOSA
SOLANO CRESPIN y por HERNAN ANTONIO CRESPIN SOLANO,
AGUILAR; con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno
de veintinueve años de edad a la fecha del mutuo hipotecario, carpintero,
cuatro- uno siete cero siete cuatro nueve - cero cero cuatro- tres; como
del domicilio de Nueva San Salvador, con Número de Identificación
Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL
Tributaria: mil siete-cero diez mil cuatrocientos sesenta y dos-cero cero
PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho
Público, del domicilio de San Salvador; con Número de Identificación uno-cero; reclamándole el pago de UN MIL TRESCIENTOS SESENTA
Tributaria: cero seis uno cuatro- cero siete cero cinco siete cinco- cero Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
cero dos- seis; contra la señora YANIRA DEL CARMEN ESTRADA, CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de
de veintisiete años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Secreta- capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo
A
ria, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago,
LT
cero seis uno tres- uno siete cero cinco ocho cero- uno cero cinco-dos; transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN
reclamándole el pago de CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
L SU
DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON que oportunamente se indicará, un lote urbano y construcciones que
NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capi- contiene, marcado con el NUMERO QUINIENTOS SEIS, DEL TIPO
tal, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo
GA N
B, BLOCK B, de la URBANIZACION VALLE DEL SOL, situado en
Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago,
LE CO
Cantones San Nicolás, y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Depar-
transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN tamento de San Salvador; de una extensión superficial de CINCUENTA
PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO
que oportunamente se indicará, un inmueble de naturaleza urbana, según
Z A
CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con un área de
Razón y Constancia de Inscripción ubicado en VALLE DEL SOL, SAN
DE AR
LEONARDO. LOTE NUMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y
construcción de DIECISEIS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS y un valor de construcción de Dieciocho Mil Novecientos
OCHO, POLIGONO II TRECE, CORRESPONDIENTE A LA UBI-
LI P
CACION GEOGRAFICA DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN Diecisiete Colones con Cuarenta y Seis Centavos; y tiene la localización,
SALVADOR; y según antecedente es un lote urbano y construcciones medida y linderos siguientes DESCRIPCION TECNICA DEL LOTE
VA LO
que contiene marcado con el número CUATROCIENTOS NOVENTA Y DE VALLE DEL SOL, NUMERO QUINIENTOS SEIS, BLOCK B.
OCHO, BLOCK II, DEL POLIGONO TRECE, DE UNA EXTENSION Es urbano cuya cabida es de cincuenta metros cuadrados equivalentes
E O
SUPERFICIAL DE CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA a setenta y uno punto cincuenta y cuatros varas cuadradas y cuya des-
EN L S
METROS CUADRADOS, del proyecto habitacional VALLE DEL SOL cripción se inicia. Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida
SAN LEONARDO, ubicado en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción El Tarrascón y el Pasaje Número ocho-A, de la Urbanización Valle
TI IA
de Apopa, de este Departamento cuyas medidas perimetrales son las del Sol, y midiendo una distancia de ciento veintisiete punto cincuenta
siguientes: AL NORTE Y AL SUR, cinco metros; AL ORIENTE Y metros sobre el eje del pasaje, con rumbo Sur, ochenta grados cincuenta
C
AL PONIENTE: diez punto cincuenta metros; inscrito en el Registro de y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto
NO OFI
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el en el cual se hace una deflexión negativa de noventa grados, y midiendo
Sistema de Folio Real Computarizado, en el Asiento número CINCO, de
una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero NOR-
la Matrícula Número: SEIS CERO DOS CUATRO DOS SIETE SEIS
ESTE del lote que se describe, el cual mide y linda. AL NORTE: recta
SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO.
O
de cinco metros rumbo Norte, ochenta grados cincuenta y siete minutos

I
cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número quinientos

AR
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y cincuenta y tres de este mismo Block, pasaje número ocho-A: Oriente,
treinta minutos del día diez de diciembre del año dos mil diez.- DRA. de cinco metros de ancho, de por medio. AL ORIENTE: recta de diez
DI
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE metros rumbo Sur, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos
LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA- Este, linda con el lote número quinientos siete de este mismo Block.
RIO. AL SUR: recta de cinco metros rumbo Sur, ochenta grados cincuenta y
siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número
cuatrocientos ochenta y siete de este mismo Block. AL PONIENTE: recta
3 v. alt. No. F045224-2
de diez metros rumbo Norte, nueve grados cero dos minutos cero cinco
segundos Oeste, linda con el lote número quinientos cinco de este mismo
Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE de propiedad de CERAMICA INDUSTRIAL CENTROAMERICANA,
LO CIVIL DE APOPA. S.A. DE C.V.; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real, en la
Matrícula Número: CERO UNO-CERO SIETE SIETE SIETE CERO
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio TRES-CERO CERO CERO; inscripción DOS: actualmente trasladado
Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada DEBORAH JEANNETH al Sistema de Folio Real Computarizado, al Asiento número UNO de
CHAVEZ CRESPIN, con Número de Identificación Tributaria: cero la Matrícula Número: SEIS CERO CUATRO CUATRO CINCO DOS
seiscientos ocho-ciento ochenta mil novecientos setenta y uno-ciento
CUATRO CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO.
uno-cinco, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
veinte minutos del día nueve de diciembre del año dos mil diez.- DRA. LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-
RIO. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la
Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en la calidad de
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de
3 v. alt. No. F045229-2
la demandada señora INGRID YAMILETH CONCEPCION CAMPOS,
se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, los bienes embargados a
la demandada señora INGRID YAMILETH CONCEPCION CAMPOS,
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE consistente en un lote de terreno urbano ubicado en FINCA MAJUCLA,
LO CIVIL DE APOPA. URBANIZACION MAJUCLA, POLIGONO VEINTIDOS, LOTE NU-
MERO VEINTITRES, CUSCATANCINGO de las medidas perimétricas
A
siguientes: AL NORTE: diez punto cincuenta metros; AL ORIENTE:
LT
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el cinco punto cero cero metros; AL SUR: diez punto cincuenta metros;
Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE
L SU
y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros. Inscrito a favor de la
LEON BENITEZ, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero
demandada señora INGRID YAMILETH CONCEPCION CAMPOS,
seiscientos quince-ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres-cero cero
GA N
bajo Matrícula número SEIS CERO UNO SIETE SEIS SEIS OCHO
uno-cero, de sesenta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de
LE CO
San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula TRES-CERO CERO CERO CERO CERO.
Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Tarjeta de Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero setenta
Z A
mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, Institución de Crédito,
DE AR
Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra
el señor ABRAHAM ANTONIO BERRIOS LOPEZ, con Número de
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta
y cinco minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil diez.-
LI P
Identificación Tributaria: un mil doce-cero cincuenta mil setecientos
setenta y cinco-ciento uno-cero, de veintinueve años de edad a la fe- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
VA LO
cha del contrato, Comerciante, del domicilio de Apopa; reclamándole LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS ARIAS, SECRETARIA.
E O
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON

EN L S
VEINTIUNO CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más

el interés pactado del SEIS POR CIENTO anual sobre saldos insolutos, 3 v. alt. No. F045241-2
TI IA
contados a partir del día veintiuno de enero de dos mil siete, Primas de
Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo
C
hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha

NO OFI
ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado,

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CI-
en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el terreno urbano
VIL.
y construcciones que contiene, marcado con el número CUATRO-
CIENTOS VEINTIOCHO, del Block "E'', PASAJE DIECISIETE, de
O
la Urbanización VALLE DEL SOL V ETAPA, situada en Cantón San

I
Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil
AR
San Salvador; con una extensión superficial de CINCUENTA METROS Ejecutivo promovido por el LIC. JORGE ADALBERTO SALAZAR
CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO SETENTA GRANDE, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-
DI
Y CUATRO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas perimetrales son: DA, contra el señor DAVID JONATAN MEJIA PRIETO, reclamándole
AL NORTE Y SUR, cinco metros; AL ORIENTE Y PONIENTE, diez capital e intereses, se venderá en PUBLICA SUBASTA en este Juzgado,
metros, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la el inmueble siguiente: "Un lote de terreno urbano y construcciones que
Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información Registro y
contiene, marcado con el número CIENTO CINCUENTA Y TRES, del
Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES CIENTO TREIN-
Polígono "B", PASAJE SEIS SUR, DE LA URBANIZACION "RE-
TA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE -CERO CERO
CERO CERO CERO. SIDENCIAL ALTAVISTA", ubicada en el lugar llamado Las Pavas,
Cantón San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, de este departamento, de
una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE: diez metros;
cincuenta y nueve minutos del día diez de septiembre de dos mil diez.- AL ORIENTE: cinco metros; AL SUR: diez metros; y AL PONIENTE:
DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,
cinco metros''. Inscrito dicho inmueble a favor del señor DAVID JO-
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
NATAN MEJIA PRIETO, según Matrícula Número SEIS CERO DOS
SECRETARIO.
CUATRO CERO SEIS NUEVE CERO-CERO CERO CERO CERO
CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
3 v. alt. No. F045238-2 Sección del Centro.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once se autoriza vender en Pública Subasta el bien inmueble embargado en
horas y cincuenta y tres minutos del día veintiuno de septiembre de dos el presente Juicio, en este Tribunal con las siguientes características: Un
mil diez.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO lote urbano y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo
DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRE- con el número ONCE, del Polígono "OCHENTA Y SIETE", de una
TARIO. extensión superficial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS
CUADRADOS, equivalente a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHEN-
TA Y CINCO VARAS CUADRADAS, un área construida de TREINTA
3 v. alt. No. F045244-2 PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y un valor de
construcción de TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA
Y DOS COLONES VEINTICINCO CENTAVOS. Dicho lote forma
parte de la Urbanización Montes de San Bartolo V, Segunda Etapa A,
correspondiente a la ubicación geográfica de El Limón, Jurisdicción de
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO. Soyapango, de este Departamento, cuyas medidas perimetrales son: AL
A
NORTE: doce punto cero cero metros; AL ORIENTE: cinco punto cero
LT
cero metros; AL SUR: doce punto cero cero metros; y AL PONIENTE:
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el cinco punto cero cero metros. Inscrito a favor de la demandada señora
L SU
Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, Apoderado General Judicial DORIS RAMOS CRUZ, en la Matrícula SEIS CERO UNO SEIS CERO
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora EDITH OCHO SEIS OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
GA N
DEL CARMEN MARINERO URRUTIA, reclamándole cantidad de de la Propiedad Raíz e Hipotecas, de la Primera Sección del Centro, del
LE CO
dinero, más intereses legales y Costas Procesales, SE VENDERA EN
Departamento de San Salvador.
PUBLICA SUBASTA un inmueble identificado como LOTE NUMERO
TRECE, DEL POLIGONO ''G'', URBANIZACION RESIDENCIAL Se admitirán posturas siendo legales.
Z A
VILLA LINDA, PRIMAVERA, QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
DE AR
con la descripción siguiente que mide: AL NORTE: once punto cin-
cuenta y un metros; AL ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros;
Ley.
LI P
AL SUR: en dos tramos, el primero, de siete punto cincuenta metros, el
segundo, de cuatro punto un metros; y AL PONIENTE: en dos tramos,
VA LO
el primero, de siete punto cuarenta y dos metros, el segundo, de diez Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del
punto sesenta y cuatro metros, con un área de CIENTO SETENTA Y día treinta de noviembre de dos mil diez. Enmendado:PUNTO.Vale.-LIC.
E O
SIETE PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
EN L S
a DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO SETENTA VARAS MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
CUADRADAS. Inscrito bajo la Matrícula TRES CERO UNO CERO
CINCO UNO DOS CERO-CERO CERO CERO CERO CERO. ASIEN-
TI IA
TO TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta 3 v. alt. No. F045273-2
Sección del Centro, del departamento de La Libertad, y según razón y
C
constancia de inscripción de embargo TRES CERO UNO CERO CIN-

NO OFI
CO UNO DOS CERO-CERO CERO CERO CERO CERO. ASIENTO

CINCO
SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
Se admitirán las posturas que sean legales.
O
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

I
AR
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
horas y veinte minutos del día ocho de octubre de dos mil diez.- LICDA.
DI
promovida por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CAR-

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-
LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. PIO, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra
el señor CARLOS ARTURO AGUIRRE IRAHETA, se venderá en
Pública Subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que
3 v. alt. No. F045270-2 oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: "Un
inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene marcado
con el NUMERO CUARENTA Y CINCO, POLIGONO TRECE,
BLOCK H, PASAJE TRECE, el cual forma parte de la URBANIZACION
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL RESIDENCIAL LA SANTISIMA TRINIDAD I ETAPA, situado en
CENTRO INTEGRADO DE SOYAPANGO. Jurisdicción de Ayutuxtepeque, al final de la Colonia Escandia, de este
Departamento, y según razón y constancia de inscripción, RESIDEN-
CIAL SANTISIMA TRINIDAD I ETAPA, BLOCK E, G Y H, LOTE
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
CUARENTA Y CINCO BLOCK H-P TRECE, RESIDENCIAL SAN-
inicialmente por la Abogada ANA JASMINA LOPEZ DE FLORES,
TISIMA TRINIDAD I ETAPA, BLOCK E, G, AYUTUXTEPEQUE,
y continuado por el Abogado JOSE MARIO DENIS MOLINA, en su
calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA SAN SALVADOR, cuyas medidas perimetrales son las siguientes: AL
LA VIVIENDA contra la demandada señora DORIS RAMOS CRUZ, NORTE, cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE, diez punto cero
cero metros; AL SUR, cinco punto cero cero metros; AL PONIENTE, diez VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
punto cero cero metros. El área del lote así descrito es de CINCUENTA LO CIVIL DE APOPA.
METROS CUADRADOS. El Inmueble antes descrito está inscrito a
favor del demandado señor CARLOS ARTURO AGUIRRE IRAHETA,
bajo la Matrícula Número 60024251-00000 del REGISTRO DE LA HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION Ejecutivo Mercantil, que promueve la Licenciada SILVIA EMILIA
DEL CENTRO, DE ESTE DEPARTAMENTO. GONZALEZ ESCAMILLA, de sesenta y uno años de edad, Abogada,
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. del domicilio de San Salvador; con Número de Identificación Tributaria
cero seiscientos catorce-ciento ochenta mil seiscientos cuarenta y seis-
cero cero cuatro-uno, como Apoderada General Judicial con Cláusula
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Número de
SALVADOR, a las nueve horas y quince minutos del día ocho de Identificación Tributaria: CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO
abril del dos mil diez.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO-CERO CERO
A
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES DOS-SEIS, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del
LT
CACERES RUBIO, SECRETARIA. domicilio de San Salvador; contra la señora ANA CELIA RAMIREZ
GARCIA, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos
L SU
diecinueve-ciento noventa mil trescientos cincuenta-ciento uno-seis, de
3 v. alt. No. F045275-2
cuarenta y nueve años de edad a la fecha del contrato, Empleada, siendo la
GA N
ciudad de Apopa, su último domicilio conocido actualmente de paradero
LE CO
ignorado; representada por la Curadora Ad-Litem nombrada, Licenciada
LUVY LESLYE RIVAS DE CRIOLLO, de veintinueve años de edad,
LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA-
Abogada, del domicilio de Santa Tecla; reclamándole la cantidad de
Z A
NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE-
NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES DE LOS
QUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. DE AR ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CINCUENTA CENTAVOS
DE DOLAR, en concepto de capital, más el interés pactado del nueve por
LI P
HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido ciento anual sobre saldos insolutos, contados a partir del día veintisiete
VA LO
por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, como mandatario de abril de dos mil uno, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente
del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las diez horas con y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o
E O
cincuenta minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil diez, se remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA
EN L S
ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que opor-
describe así: Lote urbano y construcciones que contiene, marcado con tunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene,
el número veintidós, Polígono seis, el cual forma parte de Residencial situado en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, Departamento
TI IA
Altos de Las Flores II Etapa, correspondiente a la ubicación geográfica de San Salvador; marcado con el número TREINTA Y CUATRO, del
C
de Las Flores, de la Jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de Block DOCE, de la URBANIZACION SANTA TERESA DE LAS
NO OFI
San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR: FLORES; de una extensión superficial de SESENTA Y DOS PUNTO
quince metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE: cinco metros, de una CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: AL
extensión superficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRA- NORTE, doce punto cincuenta y siete metros, linda con lote número
DOS. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro
O
quinientos sesenta y siete; AL ORIENTE, cinco punto cero cero metros,

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con
I
linda con lote número quinientos setenta y cinco; AL SUR, doce punto
Matrícula 60031868-00000, Asiento 9, a favor del Fondo Social para la
AR
cincuenta y ocho metros, linda con lote número quinientos sesenta y

Vivienda. Dicho inmueble es propiedad del señor MIGUEL ERNESTO
nueve; y AL PONIENTE, dos tramos, el primero, de tres punto cero cero
HERNANDEZ CONTRERAS, inscrito en el correspondiente Registro
DI
metros, linda con lote número quinientos treinta y ocho; y el segundo,

de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con Matrícula 60031868-00000, y
que sobre dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA de dos punto cero cero metros linda con lote número quinientos treinta
HIPOTECA, a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción y nueve, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
registral y Matrícula 60031868-00000, Asiento 8. Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información Registro y
Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES DOS MIL SEIS-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
CIENTOS TRES-CERO CERO CERO CERO CERO.
consiguientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
cincuenta y nueve minutos del día veintiuno de octubre de dos mil
los cuatro días del mes de enero del año dos mil once.- LICDA. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE diez.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. F045278-2 3 v. alt. No. F045279-2

SOLICITUD DE NACIONALIDAD cuatro uno uno ocho tres- cinco, solicitando TITULACIÓN municipal,
de un terreno de naturaleza rústica ejidal, situado en el Cantón Las
JOSÉ MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA Rosas, de esta ciudad, de un área de SEIS MIL CIENTO CUARENTA
Y SEGURIDAD PÚBLICA. METROS CUADRADOS, cuyos linderos son: AL NORTE: linda con
terreno de: MACLOVIA DE JESÚS ROSA DE PAREDES y MARÍA
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el señor MAGDALENA ROSA ALVARADO; AL ORIENTE con: ALCALDÍA
CARLOS JUAN MARTÍN PÉREZ, solicitando que se le reconozca la MUNICIPAL; PEDRO MARÍA ROSA ALVARADO; AL SUR, con
calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de origen y LISANDRO ROSA ALVARADO y AL PONIENTE, con ISIDRO
nacionalidad española; tener domicilio fijo en El Salvador y estar casado
RIVAS PAREDES, el terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni
con salvadoreña.
está en proindivisión, y lo valora en MIL DÓLARES.
El peticionario en su solicitud manifiesta ser de treinta y cinco
años de edad, de sexo masculino, casado, Ingeniero en Informática con Lo que hace saber al público en general para efecto de Ley.
A
Maestría en Administración de Tecnologías de Información, del domi-
LT
Alcaldía Municipal; San Sebastián, Departamento de San Vicente,
cilio de Cuscatancingo, originario de la ciudad de Zamora, Provincia de
veintiuno de mayo de dos mil nueve.- ING. ENY LORENA AGUIRRE
L SU
Zamora, Reino de España, lugar donde nació el día ocho de diciembre
ROQUE, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARÍA CONCEPCIÓN
de mil novecientos setenta y cuatro. Siendo su cónyuge la señora Ana
LOVOS, SECRETARIA MUNICIPAL.
GA N
Lorena Alvarado, de treinta y tres años de edad, bailarina de danza
LE CO
contemporánea, de nacionalidad salvadoreña. Sus padres responden a
los nombres de: Carlos José Martín Honorato y María Dolores Pérez
Datas, ambos de nacionalidad española, sobrevivientes. 3 v. alt. No. F045307-2
Z A
Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto In-
DE AR
ternacional de El Salvador en Comalapa, el día trece de septiembre de
dos mil tres. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a
LI P
las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL.
VA LO
Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el
E O
término de quince días contados desde la fecha de la última publicación HACE CONSTAR: Que a esta oficina de ha presentado la señora
EN L S
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación SARA JOSEFINA BARQUERO DE RAMOS, de cincuenta y nueve
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la
años de edad, secretaria comercial, de este domicilio, con Documento
TI IA
prueba pertinente.
Único de Identidad Número cero dos ocho tres uno tres uno cuatro
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San
C
nueve- cinco; solicitando TITULACIÓN municipal, de un terreno de

NO OFI
Salvador, a las ocho horas con cuarenta minutos del día dieciocho de
naturaleza urbano, situado en el Barrio San Antonio, de Avenida Cator-
noviembre de dos mil diez.
ce de Diciembre de esta ciudad, de un área de CIENTO OCHENTA Y
CINCO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, y sus linderos
O
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,

son AL ORIENTE, linda con María Argelia Rivas de Sánchez y José
I
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA.

AR
Abelino Rivas Dueñas, Avenida Catorce de Diciembre de por medio,

AL NORTE; linda con Sara Josefina Barquero de Ramos, Sara Josefina
DI
3 v. c. No. F045392-2
Barquero Alfaro y María Lidia Castillo de García, AL PONIENTE, con
Jacob Ernesto Rivas Argueta y AL SUR, con Ángel Balmore García,
Blanca Rosa García Aguiñada y Julia Mabis Aguiñada de García. El
terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está proindivisión, y
TÍTULO MUNICIPAL lo valora en MIL DÓLARES.
Lo que hace saber al público en general para efectos de Ley.
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE SAN SEBAS- Alcaldía Municipal, San Sebastián, Departamento de San Vicente,
TIAN. veintidós de mayo de dos mil nueve.- ING. ENY LORENA AGUIRRE
ROQUE, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARÍA CONCEPCIÓN
LOVOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se presentó el señor JOSÉ
LUCIO ROSA, de cincuenta y cuatro años de edad, jornalero, de este
domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos
3 v. alt. No. F045308-2
MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2010106135
CLASE: 35.
CLASE: 43.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR FONICA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS,
ALFREDO CALIDONIO, en su calidad de REPRESENTANTE LE-
A
APLICATECA
LT
GAL de MEGA SERVICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: MEGA SERVI, S.A. DE C.V., de nacio-
L SU
nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: la palabra APLICATECA, que servirá para: AM-
GA N
SERVICIOS, PARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES,
LE CO
SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, SERVICIOS DE
ESTUDIOS DE MERCADO, SERVICIOS DE EXPORTACIÓN, SER-
Z A
VICIOS DE CONSULTING (CONSULTORÍA) PROFESIONALES
DE AR EN MATERIA DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE CONTABILIDAD,
SERVICIOS DE CONTESTACIÓN TELEFÓNICA PARA ABONA-
LI P
DOS AUSENTES, SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN DE COMU-
VA LO
NICACIONES, SERVICIOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA,

SERVICIOS DE INFORMES COMERCIALES Y DE NEGOCIOS,
E O
Consistente en: SKY Auto Hotel y diseño que se traduce al castellaño

SERVICIOS DE PERITAJE EN MATERIA DE NEGOCIOS, SERVI-
EN L S
como Cielo Auto- Hotel, se le concede exclusividad únicamente sobre

CIOS DE SONDEO DE OPINION, SERVICIOS DE PUBLICIDAD;
la palabra Sky y diseño, no así sobre los demás términos denominativos
TI IA
SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR Y/O AL POR MENOR

que acompañan su marca, que servirá para: SERVICIO: HOTELERIA
DE PRODUCTOS EN ESTABLECIMIENTOS; SERVICIOS DE
C
(RENTA TEMPORAL DE HABITACIONES). Clase: 43. VENTA AL POR MAYOR Y/O AL POR MENOR DE PRODUCTOS
NO OFI
A TRAVES DE REDES MUNDIALES DE INFORMATICA. Clase:

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil
35.
diez.
O
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos

I

AR
mil diez.
DI
primero de febrero del año dos mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C005700-2 3 v. alt. No. C005704-2

No. de Expediente: 2010106136 No. de Expediente: 2011106738
No. de Presentación: 20100145482 No. de Presentación: 20110146547

CLASE: 38.
CLASE: 43.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-
FONICA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Park
la MARCA DE SERVICIOS, Hospitality Worldwide LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
APLICATECA
A
PARK INN
LT
Consistente en: la expresión APLICATECA, que servirá para: AM-
L SU
PARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS
DE COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR, Consistente en: las palabras PARK INN, la palabra PARK se
GA N
SERVICIOS DE COMUNICACIONES A TRAVES DE REDES traduce al castellano como PARQUE; y la palabra INN se traduce al
LE CO
INFORMATICAS; SERVICIOS TELEFONICOS; SERVICIOS DE castellano como HOSTAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
ACCESO A UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; ALQUILER DE DE HOTEL, BAR Y RESTAURANTE; SERVICIOS PARA LA RE-
Z A
APARATOS DE TELECOMUNICACION; ALQUILER DE APARA-
SERVACION DE HABITACIONES. Clase: 43.
DE AR
TOS PARA LA TRANSMISION DE MENSAJES; ALQUILER DE
MODEMS; ALQUILER DE TELEFONOS; SERVICIOS DE ANUN- La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil
LI P
CIOS ELECTRONICOS (TELECOMUNICACIONES); COMUNICA- once.
VA LO
CIONES POR REDES DE FIBRAS OPTICAS; COMUNICACIONES

TELEFONICAS; CONEXION POR TELECOMUNICACIONES A REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
E O
UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; SERVICIOS DE DIREC- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EN L S
CIONAMIENTO Y DE UNION PARA TELECOMUNICACIONES; dieciocho de enero del año dos mil once.
INFORMACIONES EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES;
MENSAJERIA ELECTRONICA; RADIOTELEFONIA MOVIL;
TI IA
TRANSMISION VIA SATELITE; SERVICIOS DE TELECON- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

C
FERENCIA; DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION;

NO OFI
TELEDIFUSION POR CABLE; TRANSMISION DE MENSAJES E REGISTRADOR.

IMAGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; CORREO ELECTRO-
NICO; SERVICIOS DE PROVISION DE FOROS DE DISCUSION
O
[CHATS] EN INTERNET. Clase: 38. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

I
AR
La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos SECRETARIO.
mil diez.
DI

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C005707-2
quince de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRADOR.
CLASE: 36.
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C005705-2 SALVADOR ALAS, en su calidad de APOPERADO de CAIXA D'

ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA, de nacionalidad ESPA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de noviembre del año dos mil diez.
REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras Caixa Bank que se traduce CAIXA= SECRETARIO.
Caja; BANK= Banco, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS,
ASUNTOS FINANCIEROS, ASUNTOS MONETARIOS, ASUNTOS
A
INMOBILIARIOS. Clase: 36. 3 v. alt. No. C005741-2
LT
La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil
once.
L SU
GA N
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011106635
siete de enero del año dos mil once.
LE CO
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 05.
Z A
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DE AR
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
LI P
SECRETARIO.
GENERAL JUDICIAL de OVIDIO J. VIDES, SOCIEDAD ANÓNI-
VA LO
MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

3 v. alt. No. C005708-2
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
E O
EN L S
FERROPRIN
MARCA DE PRODUCTO
TI IA
Consistente en: la palabra FERROPRIN, que servirá para: AM-

C

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
NO OFI

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
CLASE: 05. DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
O
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES.

I

Clase: 05.
AR
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de GRUPO RAZEL, SOCIEDAD ANÓNIMA La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil
DI
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO RAZEL, S.A. once.

DE C.V., RAZEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
FEMINELLE
Consistente en: la palabra FEMINELLE, que se traduce al castellano JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
como Débil mujer, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-
REGISTRADOR.
MACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MA-
TERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS
DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos
mil diez.
3 v. alt. No. C005742-2
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA calidad de hijo del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue
de ochenta y cuatro años de edad, agricultor, divorciado, originario de
Osicala, y del domicilio de la Villa de Delicias de Concepción, Morazán,
SONIA NOEMY REYES, Juez de Primera Instancia Suplente, de este hijo de BERNARDINO HERNANDEZ y CRESENCIA VENTURA;
Distrito Judicial, al público para efectos de Ley. falleció el día tres de octubre del dos mil diez; en el Caserío Los Argueta,
Cantón La Cuchilla, de la Jurisdicción de Delicias de Concepción, siendo
en este lugar su último domicilio.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once
de febrero de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente con Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma estable-
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó cida, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
A
la causante señora MARÍA HERMINIA PEÑA DE HERNÁNDEZ o
LT
MARÍA HERMINIA PEÑA PINEDA o MARÍA HERMINIA PEÑA,
quien falleció el día catorce de diciembre de dos mil diez, en el Cantón
L SU
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
Hoyos, de esta Jurisdicción, siendo la ciudad de Ilobasco, departamento
Gotera, a las diez horas del día once de enero del dos mil once.- LIC.
de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de los señores PEDRO
GA N
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE
ARNOLDO HERNÁNDEZ PEÑA, ROSA MIRIAM HERNÁNDEZ
LE CO
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
DE SÁNCHEZ, MARÍA MARIBEL HERNÁNDEZ PEÑA, GLORIA
SANCHEZ, SECRETARIA.
VILMA HERNÁNDEZ PEÑA y MARÍA ELENA HERNÁNDEZ
Z A
PEÑA, en calidad de hijos de la causante.
DE AR
Y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, la adminis- 3 v. alt. No. C005619-3
tración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y
LI P
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
VA LO
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

E O
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS
a las diez horas quince minutos del día once de febrero de dos mil once.-
EN L S
EFECTOS DE LEY.
LICDA. SONIA NOEMY REYES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
SUPLENTE.- LIC. OSCAR ARMANDO LÓPEZ SÁNCHEZ, SECRE-
TI IA
TARIO INTERINO. HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince
C
minutos del día nueve de octubre del presente año, se tuvo por aceptada
NO OFI
expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMEN-

3 v. alt. No. C005588-3
TARIA de los bienes que a su defunción dejó la causante ANGELA
DIAZ, conocida por ANGELA DIAS, quien falleció a las cero horas y
O
cuarenta minutos del día once de septiembre de mil novecientos noventa

I
y uno; de parte de la señora ANA TERESA DE JESUS PEREZ DIAZ,

AR
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA por derecho de transmisión que en dicha sucesión le correspondía a la
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- señora MARIA AURELIA DIAZ viuda DE PEREZ, en su concepto de
DI
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS heredera testamentaria de la causante.

DE LEY.
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las término de quince días, contados a partir de la última publicación del
diez horas y cinco minutos del día seis de enero del dos mil once, SE HA presente edicto.
TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y
dejó el causante BERNARDO HERNANDEZ VENTURA, de parte del
cuarenta y cinco minutos del día nueve de octubre de dos mil nueve.- LIC.
señor JOEL ALFREDO HERNANDEZ SANCHEZ, de veintitrés años de
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Delicias de Concepción,
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
con Documento Único de Identidad Número cero tres siete cinco cero
cero siete tres guión cero; y Tarjeta de Identificación Tributaria número
un mil trescientos cinco guión doscientos mil quinientos ochenta y siete
3 v. alt. No. F044902-3
guión ciento uno guión siete; por derecho propio que le corresponde en
KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con
derecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla
dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
catorce horas y cinco minutos del día diecisiete de enero del año en curso,
Ley.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de
parte de los señores HÉCTOR ALBERTO PACAS GONZÁLEZ, conocido Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
por HÉCTOR ALBERTO PACAS, y JORGE PACAS GONZÁLEZ, las quince horas treinta y cinco minutos del día ocho de febrero del año
conocido por JORGE PACAS, en su calidad de hijos de la causante señora dos mil once.- LICDO. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ
MARÍA FRANCISCA GONZÁLEZ DE PACAS, conocida por MARÍA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA
FRANCISCA GONZÁLEZ, y FRANCISCA GONZÁLEZ, quien fue de FLORES, SECRETARIO.
A
sesenta y nueve años de edad, casada, de oficios domésticos, de naciona-
LT
lidad Salvadoreña, hija de Benjamín Reinoza y Antonia González, quien
falleció el día veintiuno de abril de mil novecientos setenta y nueve, en 3 v. alt. No. F044936-3
L SU
esta ciudad, lugar de su último domicilio.
GA N
Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para
LE CO
que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación
MELIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE
de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos.
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Z A
Confiérese a los aceptantes declarados la administración y repre-
de los curadores de la herencia yacente.

DE AR
sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones
HACE SABER: Al público en general y para los efectos legales
LI P
consiguientes, que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ocho horas cincuenta minutos del día siete de febrero del presente año,
VA LO
Ley.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San
E O
herencia intestada que a su defunción dejó la señora Blanca Estela Acosta

Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día dieciocho de enero
EN L S
de Avelar, la cual ocurrió a las cuatro horas con treinta y siete minutos
de dos mil once.- KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, del día uno de mayo del año dos mil diez, en el Hospital General del
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICINIA NUBE Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador; de
TI IA
SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA. parte del señor Juan Francisco Avelar Cuéllar, en el concepto de cónyuge
C
sobreviviente y además como cesionario del derecho hereditario que le

NO OFI
correspondia a la señora María Carmen Orellana Miranda de Acosta

3 v. alt. No. F044919-3
conocida por Carmen Orellana, madre de la causante antes mencionada;
y del menor Anderson Francisco Avelar Acosta, en su calidad de hijo
O
de la referida causante; por lo que se les confiere a los aceptantes antes

I
mencionados, la administración y representación interina de la indicada

AR
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- sucesión, con las mismas facultades y restricciones de los curadores de la
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
DI
herencia yacente, la que ejercerá el menor antes mencionado, por medio

de su representante legal, señor Juan Francisco Avelar Cuéllar.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince Se cita a todas aquellas personas que crean tener derecho a la
horas con treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresa- herencia en referencia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo
mente y con beneficio de inventario de parte de la señora FRANCISCA en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera
GABRIELA SANDOVAL ARRIOLA DE HERNÁNDEZ, por medio publicación del presente edicto.
de su Apoderado General Judicial Licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve
GUTIERREZ, de la herencia intestada dejada a su defunción por la horas treinta minutos del día siete de febrero del año dos mil once.- LI-
causante señora MARÍA LEONA ARRIOLA DE SANDOVAL, quien CDA. MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA
falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día diecinueve de octubre DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMÍREZ
del año dos mil uno, en el Cantón Zapotitán, Jurisdicción de Ciudad Arce, LEIVA, SECRETARIO.
Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio Ciudad Arce.
En concepto de hija de la referida causante, confiriéndosele a la aceptante
expresada en el concepto indicado la administración y representación 3 v. alt. No. F044940-3
TÍTULO DE DOMINIO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE TEPETITÁN. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la SRA. mil seis.
MARÍA MARGOTH LARA viuda DE FLORES, conocida por MARÍA
MARGOTH LARA TORRES, de ochenta y cuatro años de edad, de Ofi-
cios Domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
Número cero cero ocho ocho siete cuatro nueve siete - cuatro; solicitando
REGISTRADOR.
TÍTULO DE DOMINIO DE UN INMUEBLE DE NATURALEZA UR-
BANA, situado en Barrio El Centro, de esta Jurisdicción, el cual tiene
una extensión superficial de CUATROCIENTOS VEINTITRÉS PUNTO
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
A
DIECINUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
LT
siguientes: AL NORTE: Linda con inmueble propiedad de Maximiliano SECRETARIA.
Siliézar Cárcamo en una parte, y en otra parte de Luis Alonso Pineda
L SU
Ochoa, calle de por medio; AL ORIENTE: Linda con inmueble propiedad
de Eleuteria Fidelina Fuentes de Ayala; AL SUR: Linda con inmueble 3 v. alt. No. C005590-3
propiedad de la Señora Gertrudis Guzmán de Ramírez; y AL PONIENTE:
GA N
Linda con inmueble propiedad de María Judith Magaña Rodríguez. El
LE CO
solar antes mencionado no es predio dominante, ni sirviente, y no está
en proindivisión con ninguna otra persona; lo estima en la cantidad de
OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, No. de Expediente: 1992003525
Z A
y lo adquirió por compra que hizo al señor Miguel Ángel Flores, ya No. de Presentación: 20050059898
fallecido.
DE AR CLASE: 05.
LI P
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-
tes.
VA LO
Librado en la Alcaldía Municipal de Tepetitán, a doce de noviembre LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

de dos mil diez.- LIC. ANA GLADIS JOVEL DE GARCÍA, ALCAL-
E O
DESA MUNICIPAL.- FRANCISCA EVELIA GARCÍA, SECRETARIA

EN L S
MUNICIPAL. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RUTH

ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
TI IA
3 v. alt. No. F044780-3 SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

C
LABORATORIOS SAVAL, S.A., del domicilio de Santiago de Chile,

NO OFI
República de Chile, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVA-

CION, para la inscripción Número 00043 del Libro 00025 de INSCRIP-
RENOVACION DE MARCAS CION DE MARCAS, consistente en la expresión “OFTASONA”; que
O
ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación

Internacional de Niza.
I

AR

Ley.
DI
CLASE: 05.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
LA INFRASCRITA REGISTRADOR, tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos
mil seis.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RUTH

ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE REGISTRADOR.
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS SAVAL, S.A., del
domicilio de Santiago de Chile, República de Chile, de nacionalidad
LUCIA MARGARITA GALAN,
CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00042 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIO.
en la expresión NICOTEARS; que ampara productos comprendidos en
3 v. alt. No. C005591-3
No. de Expediente: 1992003527 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos
mil seis.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS SAVAL, S.A, del SECRETARIA.
A
domicilio de SANTIAGO DE CHILE, REPÚBLICA DE CHILE, de
LT
nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
ción Número 00052 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, 3 v. alt. No. C005593-3
L SU
consistente en la palabra “OFTALIRIO”; que ampara productos com-
prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
GA N
LE CO
Ley. MARCA DE FABRICA
Z A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Expediente: 2010105274
mil seis.
DE AR
tivos: San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos
LI P
CLASE: 05.
VA LO
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.
E O
EN L S
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA-
TI IA
SECRETARIO. BORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LA-

BORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando
C
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NO OFI
3 v. alt. No. C005592-3
OFTIC
I O

AR
Consistente en: la palabra OFTIC, que servirá para: AMPARAR:

No. de Presentación: 20050059904 PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
DI
CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos
mil diez.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de noviembre del año dos mil diez.

ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
REGISTRADOR.
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS SAVAL, S.A., del
domicilio de Santiago de Chile, República de Chile, de nacionalidad
CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00057 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIO.
en la expresión OFTACON; que ampara productos comprendidos en
3 v. alt. No. C005594-3
No. de Expediente: 2010105272 La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil diez.
cuatro de noviembre del año dos mil diez.
REGISTRADOR.
ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de LABORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solici-
tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.
A
LT
OFTAVIR 3 v. alt. No. C005596-3
L SU
GA N
Consistente en: la palabra OFTAVIR, que servirá para: AMPARAR:
LE CO
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos No. de Expediente: 2010103865
mil diez.
Z A
DE AR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 30.
doce de noviembre del año dos mil diez.
LI P
VA LO

E O
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YUDY

EN L S
ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODERADO

de ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPE-
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, CUARIA SAN ANTONIO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de
TI IA
SECRETARIA. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

C
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
NO OFI
3 v. alt. No. C005595-3

CAFÉ SAN ANTONIO
I O
Consistente en: la frase CAFÉ SAN ANTONIO, sobre la palabra

AR

Café no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFE.
No. de Presentación: 20100143679 Clase: 30.
DI
CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del

año dos mil diez.
treinta de septiembre del año dos mil diez.
de LABORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.
ZIVAL CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.
Consistente en: la palabra ZIVAL, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS ANTIHISTAMINICOS. Clase: 05.
3 v. alt. No. C005598-3
No. de Expediente:2005050816 ESPECIAL de LA SUPERQUIMICA, S.A., de nacionalidad ESPA-
ÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,
CLASE: 06.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH

ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO
de QINGDAO HAIER INVESTMENT AND DEVELOPMENT CO.,
A
LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA Consistente en: la palabra norit y diseño.
LT
DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil
cuatro.
L SU
GA N
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LE CO
San Salvador, ocho de febrero del año dos mil cinco.
Z A
Consistente en: la palabra Haier.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
DE AR
La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos
REGISTRADOR.
LI P
mil cinco.
VA LO

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
E O
SECRETARIO.
San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil cinco.
EN L S
3 v. alt. No. C005600-3

TI IA
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

C
NO OFI
REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005050818

O
CLASE: 10.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
I
AR
SECRETARIO.
DI
3 v. alt. No. C005599-3

LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA
CLASE: 03.
ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil cinco. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil cinco.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,
SECRETARIA.
A
LT
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, 3 v. alt. No. C005603-3
L SU
SECRETARIO.
GA N
LE CO
Z A
CLASE: 08.
DE AR
3 v. alt. No. C005601-3
LI P
VA LO

E O

EN L S
No. de Presentación: 20050066972 LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA

TI IA
CLASE: 14.
C
NO OFI
O

I
AR
ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra Haier.

DI
de QINGDAO HAIER INVESTMENT AND DEVELOPMENT CO., La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos
LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA mil cinco.
DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil cinco.
JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra Haier. Ante mí:
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.
mil cinco.
3 v. alt. No. C005604-3
No. de Expediente: 2005050811 LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA
CLASE: 16.

de QINGDAO HAIER INVESTMENT AND DEVELOPMENT CO., Consistente en: la palabra Haier.
mil cinco.
A
LT
L SU
San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil cinco.
GA N
LE CO
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
Consistente en: la palabra Haier. REGISTRADOR.
Z A
mil cinco.
DE AR MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
LI P
SECRETARIA.
VA LO

San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil cinco.
E O
3 v. alt. No. C005606-3

EN L S
TI IA

C
REGISTRADOR.
NO OFI
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, CLASE: 21.

O
SECRETARIO.
I
AR
3 v. alt. No. C005605-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH
DI

CLASE: 17.
mil cinco.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil cinco. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil cinco.

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
Ante mí:
A
LT
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
L SU
GA N
LE CO
3 v. alt. No. C005608-3
Z A
3 v. alt. No. C005607-3
DE AR
LI P
VA LO

E O
No. de Expediente: 2005050812 CLASE: 19.

EN L S

TI IA
CLASE: 28.
C
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

NO OFI
HUMBERTO HENRIQUEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODE-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR RADO de INDUSTRIAS CONSTRUTEC, SOCIEDAD ANONIMA DE
O
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS CONSTRUTEC,

I
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

AR

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DI
TOTAL SPAN
Consistente en: la expresión TOTAL SPAN, donde la palabra SPAN

se traduce al castellano como espacio, extensión, lapso o duración, que
servirá para: AMPARAR: TECHOS NO METALICOS, CUBIERTAS
DE TEJADO NO METALICAS Y MATERIALES DE CONSTRUC-
CION NO METALICOS. Clase: 19.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
mil cinco. dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de abril del año dos mil siete.
nueve de julio del año dos mil diez.
ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.
REGISTRADOR. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005610-3
A
LT
SECRETARIO.
L SU
3 v. alt. No. C005609-3
GA N
LE CO
CLASE: 05.
Z A
DE AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI P
No. de Presentación: 20070087535 ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
VA LO
de PRODUCTOS GUTIS, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia:

CLASE: 10.
PRODUCTOS GUTIS, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, soli-
E O
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EN L S
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH TIOCONRELAX

TI IA

C
NO OFI
de Mexpo International Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli- Consistente en: la palabra TIOCONRELAX, que servirá para:
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES
Y RELAJANTES MUSCULARES. Clase: 05.
O
La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos

I
BLOSSOM
AR
mil diez.

DI

Consistente en: la palabra BLOSSOM traducida al castellano como
San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.
FLOR, que servirá para: AMPARAR: GUANTES, GORRAS PARA
USO CLINICO, DENTAL o QUIRURGICO, VESTIDOS PARA USO
CLINICO, DELANTAL o QUIRURGICO, DENTALES PARA USO

CLINICO, DENTAL o QUIRURGICO, CHALECOS PARA USO
REGISTRADOR.
CLINICO, DENTAL o QUIRURGICO, MASCARILLAS PARA USO
CLINICO, DENTAL o QUIRURGICO Y ZAPATOS PARA USO

CLINICO, DENTAL Y/O QUIRURGICO.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil
siete.
3 v. alt. No. C005611-3
No. de Expediente: 2010101795 S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
CLASE: 05.
CLAPENIL
Consistente en: la palabra CLAPENIL, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES, CREMA
LABIAL PARA EL HERPES.
de PRODUCTOS GUTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia:
PRODUCTOS GUTIS, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, so- La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil
A
licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. ocho.
LT
L SU
San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil ocho.
GA N
TIORELAX
LE CO
Z A
Consistente en: la palabra TIORELAX, que servirá para: AM- REGISTRADOR.
DE AR
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES Y
RELAJANTES MUSCULARES. Clase: 05.
LI P
La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos
VA LO
mil diez. SECRETARIO.

E O

EN L S
3 v. alt. No. C005616-3

San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.
TI IA

C

NO OFI

CLASE: 05.
O
SECRETARIO.
I
AR
3 v. alt. No. C005615-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

DI

No. de Expediente: 2008074819 ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA-
BORATORIOS SAVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LA-
BORATORIOS SAVAL, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando
CLASE: 05. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
VALAXIDA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEA-
NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS Consistente en: la palabra VALAXIDA, que servirá para: AMPA-
GUTIS, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: PRODUCTOS GUTIS, RAR: PREPARACIONES ANTI-HIPERTENSIVAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil No. de Expediente: 2009097910
diez. No. de Presentación: 20090130735
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 12.
diecisiete de agosto del año dos mil diez.

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, de LAMINADOS S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA.
SECRETARIO.
A
3 v. alt. No. C005617-3
LT
L SU
GA N
No. de Expediente: 2005050819 Consistente en: las palabras ECO TREAD y diseño, que se tra-
ducen al castellano como ECO PASO, que servirá para: AMPARAR:
LE CO
BANDAS DE RODAMIENTO DE CAUCHO PRECURADO Y SIN
CLASE: 12. VULCANIZAR (CAMELBACK) PARA RECAUCHUTADO DE
Z A
NEUMÁTICOS Y RUEDAS DE VEHÍCULOS. TODO TIPO DE
DE AR NEUMÁTICOS NUEVOS Y RECAUCHUTADOS, APARATOS DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12.
LI P
La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos
mil nueve.
VA LO

ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
E O

diecisiete de noviembre del año dos mil diez.
EN L S

DE FABRICA Y DE COMERCIO.
TI IA

REGISTRADOR.
C
NO OFI

SECRETARIO.
I O
AR
Consistente en: la palabra Haier. 3 v. alt. No. F044859-3

DI

mil cinco.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NOMBRE COMERCIAL

San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil cinco.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YUDY
ARACELY JIMENEZ DE GUERRERO, en su calidad de APODE-
3 v. alt. No. C005618-3 RADO ESPECIAL de PUNTO GOLCHER, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: PUNTO GOLCHER, S.A. TAL VARIABLE que se abrevia: GIMNASIOS DE EL SALVADOR, S.A.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del DE C.V., GIMSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
NOMBRE COMERCIAL. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.
Consistente en: Las palabras Be Fit que se traduce al castellano
A
como Está en forma, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI-
LT
Consistente en: la expresión punto golcher y diseño, que servirá
MIENTO COMERCIAL QUE OFRECE SERVICIOS DE GIMNASIO,
L SU
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A
CENTROS DE EJERCICIO O SALUD, SERVICIOS PRESTADOS
BRINDAR SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE MERCADEO Y
GA N
POR PERSONAS O INSTITUCIONES PARA DESARROLLAR
ESTRATEGIAS DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN, UBICADO EN
LE CO
LAS FACULTADES MENTALES Y CORPORALES, ASÍ COMO
LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
LOS SERVICIOS DESTINADOS A DIVERTIR O ENTRETENER,
Z A
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del
DE AR REALIZACIÓN DE SEMINARIOS, EVENTOS EDUCATIVOS,
año dos mil diez.
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, CREACIÓN Y
LI P
ADMINISTRACIÓN DE ESCENARIOS PARA EL DESARRO-
VA LO

LLO DE TODAS LAS ACTIVIDADES DESCRITAS, SERVICIOS
veintiocho de septiembre del año dos mil diez.
E O
DE AGENCIAS DE RECREACIÓN Y TURISMO, GRUPOS DE

EN L S
DANZA Y ACADEMIAS DE BAILE EN GENERAL TODAS LAS

ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL CAMPO DEPORTIVO,
TI IA
REGISTRADOR.
RECREATIVO, EDUCATIVO Y CULTURAL.
C
NO OFI
La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos

mil diez.
SECRETARIO.
O

I
AR
3 v. alt. No. C005597-3 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de enero del año dos mil once.

DI
No. de Expediente: 2010103591 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
No. de Presentación: 20100141374 REGISTRADOR.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
3 v. alt. No. F044817-3
GIMNASIOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-
No. de Expediente: 2011106947 VARIABLE, que se abrevia: OJST HERNÁNDEZ, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
QUIENES DE VERDAD ENTIENDEN DE VEHICULOS CONFIAN EN SUPER REPUESTOS, DONDE
COMPRAN LOS EXPERTOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NORBERT

JOSEF SCHEIDLER, de nacionalidad ALEMANA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. Consistente en: La frase QUIENES DE VERDAD ENTIENDEN
DE VEHÍCULOS CONFÍAN EN SUPER REPUESTOS, DONDE COM-
PRAN LOS EXPERTOS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN
DEL PÚBLICO CONSUMIDOR PARA LA VENTA DE PARTES,
A
PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y
LT
MOTOCICLETAS.
La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil
L SU
diez.
GA N
LE CO
Consistente en: la palabra LEDSAL y diseño, que servirá para: treinta y uno de enero del año dos mil once.
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMENTO COMERCIAL DEDICADO
Z A
A LA CONSULTORÍA Y DISEÑO EN SISTEMAS DE LUZ Y VENTA
DE AR
DEL MISMO EQUIPO E INSTALACIÓN, UBICADO EN LA FINAL
AVENIDA EL ESPINO, NÚMERO DIECISIETE, RESIDENCIAL REGISTRADOR.
LI P
BOSQUES DE CUSCATLÁN, SANTA ELENA, MUNICIPIO DE
ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
VA LO

La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos
SECRETARIO.
E O
mil once.
EN L S

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F044852-3
TI IA
primero de febrero del año dos mil once.

C
NO OFI

REGISTRADOR.
O
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

I
AR
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

DI
3 v. alt. No. F044920-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MILTON
DAGOBERTO NAVARRO DURAN, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRE-
SIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

NAVARRO'S MIXED MARTIAL ARTS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la expresión NAVARRO'S MIXED MARTIAL

ARTS que se traduce al castellano como NAVARRO'S ARTES MAR-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE CIALES MIXTAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN SOBRE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A IMPARTIR
de OJST HERNÁNDEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL CLASES SOBRE LAS DISTINTAS TÉCNICAS DE KENPO.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos 3. Presentación de la Memoria de Labores, correspondiente al
mil once. ejercicio que corresponde al periodo del primero de enero al
treinta y uno de diciembre del dos mil diez

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 4. Informe del auditor y aprobación de los Estados Financieros
veintiocho de enero del año dos mil once. correspondientes al mismo periodo.
5. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación
de sus emolumentos para el Ejercicio 2011.

A
6. Varios.
REGISTRADOR.
LT
L SU
El quórum para conocer de los asuntos ordinarios es de la mitad
GA N
LE CO
más una de las acciones en que está dividido el capital social, o sea
SECRETARIO.
veinticinco mil setecientos cincuenta y una acciones.
Z A
DE AR En caso de no haber quórum suficiente en la fecha señalada, se
3 v. alt. No. F044877-3
LI P
convoca a los accionistas a celebrar la Junta General Ordinaria en segunda
VA LO
convocatoria el día 16 de Marzo del mismo año, a partir de la misma hora

E O
y en el mismo lugar antes señalado en la primera convocatoria, Junta

EN L S
que se llevará a cabo, con cualquiera que sea el número de acciones

CONVOCATORIA
presentes o representadas y para tomar resoluciones se tomará el voto
TI IA
de la mitad más una de las acciones.

C
NO OFI
CONVOCATORIA
Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación
en otro accionista o a favor de extraños a la sociedad, cuando la repre-

I O
sentación fuera conferida a otro accionista, podrá otorgarse por medio

El Infrascrito Auditor Externo de la Sociedad “PROCESOS DIVERSOS,
AR
de carta, telegrama o cable, si es a favor de extraños en virtud de poder

S.A. de C.V. (PRODISA DE C.V. )”, dando cumplimiento al Código de
DI
suficiente.
Comercio y a su Pacto Social, por este medio convoca a sus accionistas
para que asistan a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONIS- San Salvador, catorce de Febrero de dos mil once.
TAS, que se celebrará en el local de esta empresa ubicada en Calle San
Martín No.518. Barrio La Vega, de esta ciudad, el día quince de marzo

PROCESOS DIVERSOS S.A. DE C.V.,
del dos mil once, a partir de las nueve horas en adelante.
Arq. Mauricio Antonio Lima Ruiz
La Agenda será la siguiente:
Representante Legal.
1. Verificación del quórum.
2. Lectura del acta anterior (22 de Marzo 2010).

3 v. alt. No. C005575-3
SUBASTA PÚBLICA contra los Señores JOSE GILBERTO UMANZOR conocido por JOSE
GILBERTO REYES UMANZOR y MARIA JULIA GALVEZ, se
venderán en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será
señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describen:
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
"UN TERRENO urbano, identificado como Lote Número SIETE del
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado; a Polígono TREINTA Y TRES, de la Urbanización Santa Mónica, situado
las doce horas del día quince de octubre del corriente año, en el Juicio en jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad,
Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada Gloria de los Ángeles sobre la Séptima Avenida Norte y Once Calle Poniente Bis, de dicha
Germán Argueta, en calidad de apoderada del BANCO AGRÍCOLA,
ciudad, y que se describe así: Partiendo de la intersección de la Once
SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la señora MARIA DEL ROCIO
Calle Oriente bis y Séptima Avenida Norte, se mide sobre el eje de este
RODRIGUEZ DE QUIJANO, c.p. MARIA DEL ROCIO RODRÍGUEZ
último una distancia de treinta y seis punto cincuenta y siete metros con
SE VENDERA EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN
A
rumbo Norte cero un grados trece punto tres minutos Este. Partiendo de
FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARÁ, EL SIGUIENTE
LT
este punto con deflexión derecha de noventa grados, rumbo Sur ochenta
INMUEBLE: "Una porción de terreno antes rústica, hoy urbana, situada
y ocho grados cuarenta y seis punto siete minutos Este y distancia de
L SU
en el Cantón Cantarrana, de la ciudad y Departamento de Santa Ana, des-
membrado de la finca "La Asunción", ahora "Lotificación La Asunción", trece punto veintiuno metros, se llega al vértice Sur-Oeste del lote que se
describe: NOR ESTE Línea mixta compuesta de 1) línea curva derecha
GA N
señalado en el plano respectivo como Lote número CINCO, POLÍGONO
de nueve punto cuarenta y ocho metros y radio de veinticinco metros;
LE CO
"E", de una extensión superficial de DOSCIENTOS ONCE METROS
CUADRADOS, CUARENTA DECIMETROS CUADRADOS, que 2) tramo recto de rumbo Norte cuarenta y seis grados: cuarenta y seis
especialmente mide y linda: AL NORTE: doce metros setenta y cinco punto ocho minutos Este y distancia de once punto sesenta y ocho me-
Z A
centímetros, curva de siete metros con quince centímetros, Avenida San tros, lindando con finca Santa Mónica, propiedad de Roberto Dueñas;
DE AR
Juan de por medio, con el lote número siete "G"; AL ORIENTE: siete con Plazoleta Santa Mónica de setenta metros de ancho de por medio;
metros setenta y ocho centímetros, Calle La Asunción de por medio, con
LI P
ORIENTE. Tramo recto de rumbo Sur cero dos grados veinte punto dos
el lote número cuatro "F"; AL SUR: dieciocho metros setenta y ocho minutos Oeste y distancia de dieciséis punto doce metros, lindando con
VA LO
centímetros con el lote número cuatro "E"; y AL PONIENTE: doce metros lote número del polígono treinta y tres de la Urbanización Santa Mónica
con el lote número seis "E". Todos los lotes situados como colindantes
E O
propiedad de La Libertad, S.A. de C.V.; y AL SUR: Tramo recto de

son o han sido propiedad de la Sociedad de Inversiones Occidentales,
EN L S
rumbo Norte ochenta y ocho grados cuarenta y seis punto siete minutos
Sociedad Anónima de Capital Variable. El inmueble antes descrito se
Oeste y distancia de trece punto ochenta y dos metros, lindando con
encuentra inscrito bajo la Matrícula Número 20029909-00000 a favor de
TI IA
lote número SEIS, del Polígono treinta y tres de la Urbanización Santa

la señora MARIA DEL ROCIO RODRIGUEZ DE QUIJANO conocida
Mónica, propiedad de La Libertad, S.A. de C.V., el lote así descrito tiene
C
por MARIA DEL ROCIO RODRIGUEZ, en el Registro de la Propiedad

una extensión superficial de CIENTO VEINTIDOS PUNTO NOVENTA
NO OFI
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, Departamento de

Santa Ana". Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO TREINTA
Y CINCO PUNTO OCHENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. El
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
O
inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de los

treinta y cinco minutos del día once de noviembre de dos mil diez.
I
demandados señores JOSE GILBERTO UMANZOR conocido por

AR
Enmendados-Angeles-Urbana-valen. Entrelíneas-c.p. MARIA DEL

JOSE GILBERTO REYES UMANZOR y MARIA JULIA GALVEZ,
ROCIO RODRIGUEZ-Valen. LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA,
en proindiviso y por partes iguales, equivalentes al cincuenta por ciento
DI
JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA MARIA MARROQUIN

CASTRO, SECRETARIO INTERINO. cada uno, al Número ONCE del Libro UN MIL TREINTA Y UNO del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del
Centro, Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad.
3 v. alt. No. F044767-3
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día veintisiete de
CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y enero del año dos mil once. LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO
SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, DE LO MERCANTIL. LIC. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido SECRETARIA INTERINA.
por el Licenciado JOSE LUIS ARIAS LOPEZ, actuando como Apoderado

General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA;
3 v. alt. No. F044776-3
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ INOXIDABLE; MARCA GROEN, MODELO: CIENTO CINCUENTA
CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, S P, SERIE TRES UNO CERO CUATRO TRES, CAPACIDAD DE
AL PÚBLICO EN GENERAL, CIEN PSI, con su respectivo sistema de distribución de vapor, capa-
cidad de almacenaje: quinientos litros; 4) UN TANQUE MARMITA
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
DE ACERO INOXIDABLE, MARCA GROEN, MODELO CIENTO
por BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su
CINCUENTA, SERIE: CERO DOS TRES CERO SEIS, CON PRESIÓN
Apoderado General Judicial Licenciado JOSE LUIS ARIAS LOPEZ,
DE TRABAJO CIEN PSI, con su sistema de distribución de vapor,
contra "SERVICIOS ALIMENTICIOS DE EL SALVADOR, SOCIE-
CAPACIDAD DE ALMACENAJE QUINIENTOS LITROS; 5) UNA
DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", "AGROINDUSTRIAL
MAQUINA MARCA EXCELLO- CORPORATION (PURE-PACK)
DEL VALLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" , y
MODELO DOSCIENTOS CUARENTA; CAPACIDAD INSTALADA
los señores OSCAR RENE MARTINEZ CIENFUEGOS, MERCEDES
OCHENTA UNIDADES DE CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES
ARMINDA BONILLA DE MONTALVAN, conocida por MERCEDES
CENTÍMETROS CÚBICOS POR MINUTO; 6) UN COMPRESOR
BONILLA MARTINEZ DE MONTALVAN y YETTY CECILIA
A
MARCA MARATÓN ELECTRIC; MODELO: A L DOS CINCO SEIS
ROMERO DE MONTALVAN, se venderá en Pública Subasta en
LT
TT D R SIETE CERO DOS SEIS C E W F DOS; TIPO: TOR-BE.
este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana de forma rectangular,
7) UN SECADOR O COMPRIMIDOR DE AIRE REFRIGERADO,
L SU
situado en el Pasaje Los Pinos, entre Avenida Flor de Fuego y Avenida
MARCA INGERSOLL RADN, MODELO D X R SIETE CINCO,
Don Bosco, de la Urbanización Padilla Cuéllar, de esta ciudad, de una
GA N
SERIE NUEVE CUATRO I D X R CUATRO TRES SIETE CUATRO.
extensión superficial de QUINIENTOS SESENTA Y SEIS METROS
LE CO
8) UNA MAQUINA DE LLENADO Y SELLADO DE EMPAQUES
CUADRADOS TRESCIENTOS SETENTA Y UN MILÍMETROS
FLEXIBLE, MARCA MAQUIFARMA, QUE INCLUYE TANQUES
CUADRADOS equivalentes a OCHOCIENTAS DIEZ VARAS CUA-
DE ALMACENAJE DE PRODUCTOS CON CAPACIDAD CIEN
DRADA TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MILÉSIMAS DE VARA
Z A
LITROS, CON VISUALIZADORES DE SISTEMA DE NIVEL POR
DE AR
CUADRADA; cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE,
en línea recta de veintiún metros cuadrados ciento cincuenta y cinco
CADA TANQUE, SELLOS VERTICALES Y HORIZONTALES,
SISTEMA DE INYECCIÓN DE LÍQUIDOS AUTOMÁTICOS.
LI P
milímetros cuadrados, lindando con lotes números cuarenta, cuarenta y
uno, cuarenta y dos y cuarenta y tres; AL SUR, en línea recta de veintiún Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.
VA LO
metros cuadrados quinientos noventa milímetros cuadrados, lindando con

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
E O
terreno que son o han sido propiedad de S. Padilla y Compañía, pasaje

las nueve horas del día siete de febrero de dos mil once. LIC. ROBERTO
Los Pinos de por medio, de trece metros de ancho; AL ORIENTE, en
EN L S
EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE

línea recta de veintiséis metros cuadrados, quinientos milímetros cua-
LO MERCANTIL. LIC. JACQUELINE JOHANNA ORTÍZ DURÁN,
drados, linda con lotes números treinta y cinco, treinta y seis y treinta y
TI IA
SECRETARIA.
siete; y AL PONIENTE, en línea recta de veintiséis metros cuadrados,
C
quinientos milímetros cuadrados, linda con porción vendida a Rosa

NO OFI
Edelmira Avalos de Varela, porción que formó parte del inmueble ge- 3 v. alt. No. F044777-3
neral que se describe. El inmueble anteriormente descrito, se encuentra
inscrito a favor de la señora MERCEDES ARMINDA BONILLA DE
O
MONTALVÁN, conocida por MERCEDES BONILLA MARTÍNEZ

I
DE MONTALVÁN, según sistema de Folio Real Computarizado con

AR

Matrícula número CERO CINCO MILLONES CINCUENTA Y SEIS TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
DI
MIL CIENTO DOCE, y trasladado a la Matrícula número SEIS CERO

CERO OCHO CUATRO ÚNO TRES OCHO, del Registro de la Propie- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
dad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Y los siguientes las ocho horas y cincuenta minutos del día trece de enero del presente
bienes muebles ubicados en Kilómetro once y medio de la Carretera año, en el Juicio Ejecutivo Civil iniciado por los señores Diógenes
Troncal del Norte, antigua Fábrica La Indiana, Barrio San Sebastián, Molina Alfaro y Margarita Luz Gutiérrez Madrid de Molina conocida
de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, los cuales se por Margarita Luz Gutiérrez de Mo1ina, y continuado por la licenciada
encuentran inscritos bajo el Número DIEZ del Libro UN MIL CIENTO Neyssa Mayerik Marín Martínez, en calidad de apoderada del señor
SESENTA Y OCHO del Registro de Prendas, del Registro de Comercio, Diógenes Molina Alfaro, contra los señores OTILIA DEL CARMEN
los cuales son propiedad de "SERVICIOS ALIMENTICIOS DE EL HENRIQUEZ DE JOVEL conocida por OTILIA DEL CARMEN
SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", RODRIGUEZ DE JOVEL y MAURICIO ANTONIO JOVEL FLORES,
que puede abreviarse "SEALSA, S.A. DE C.V.", y los cuales se detallan SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO Y EN
así: 1) DOS TANQUES DE ACERO INOXIDABLE, MARCA: GROEN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE
DOVER, con capacidad para dos mil litros; 2) UN INTERCAMBIADOR INMUEBLE: "Un inmueble de naturaleza urbana ubicado en la ciudad
DE CALOR, MARCA CREAMERY PAGRACE, SERIE: S C- TRES de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al sur del Proyecto
TRES CINCO CERO; 3) UN TANQUE MARMITA DE ACERO Autopista Este-Oeste de San Salvador, y al Norte de la Novena Calle
Oriente, también llamada Avenida Chiltiupán y que según antecedente TANDEM TUNEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-
aparece como LOTE NUMERO VEINTICUATRO DEL POLÍGONO BLE, que puede abreviarse TAT, S.A. DE C.V. y TANDEM TUNEL,
"D"-TRES DEL PROYECTO DENOMINADO "RESIDENCIAL S.A. DE C.V. con número de identificación tributaria cero seiscientos
SANTA TERESA" y cuya descripción técnica es la siguiente partiendo catorce - treinta cero tres setenta y tres - ciento once - nueve; y TOTAL,
de la intersección de la Calle La Sabana y Senda número once de la SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que igual puede
Urbanización Residencial Santa Teresa, midiendo sobre el eje de esta abreviarse como TOTAL, S.A. DE C.V. con Número de Identificación
última una distancia de treinta y tres punto quinientos noventa y nueve Tributaria cero seiscientos catorce - veinticinco cero siete ochenta y
metros con rumbo Norte cero cuatro grados quince punto un minuto cuatro - cero cero cinco - siete, en contra de los señores FRANCISCO
Este y haciendo una deflexión izquierda de noventa grados con una RAMÓN MEJIA PINEDA, y MARTA AIDA AQUINO BURGOS, ésta
distancia de tres punto cincuenta metros se llega al vértice Sur Oriente con número de identificación tributaria cero seiscientos catorce - cero
del lote número veinticuatro cuyas características y colindancias son: noventa doscientos cincuenta y ocho - uno cero uno - dos; se VENDERÁ
AL SUR: Línea recta de dieciséis punto cincuenta metros con rumbo EN PÚBLICA SUBASTA en este Tribunal un inmueble de naturaleza
A
Norte ochenta y cinco grados cuarenta y cuatro punto nueve minutos urbana, comprendido dentro de la Urbanización Residencial El Paraíso
LT
Oeste colindando con lote número veinticinco del mismo Polígono; AL Jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; identificado
PONIENTE: línea recta de cinco punto cincuenta metros, con rumbo dentro del plano respectivo como Lote número dieciséis, del Polígono
L SU
Norte cero cuatro grados quince punto un minuto Este, colindando con "R" de una capacidad superficial de DOSCIENTOS PUNTO OCHENTA
GA N
lote número ocho del mismo Polígono; AL NORTE: Línea recta de Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual se localiza y se describe
LE CO
dieciséis punto cincuenta metros con rumbo sur ochenta y cinco grados así: Partiendo del punto de la intersección de la Segunda Avenida Sur y
cuarenta y cuatro punto nueve minutos Este, colindando con lote número el Boulevard Sur de veintidós punto cero cero metros de derecho de vía,
veintitrés del mismo Polígono; y AL ORIENTE: Línea recta de cinco nos desplazamos sobre el eje de este último una distancia de noventa y
Z A
punto cincuenta metros, con rumbo Sur cero cuatro grados quince punto tres punto noventa y seis metros con rumbo sur ochenta y seis grados
DE AR
un minuto Oeste, colindando con lote número nueve del Polígono D- diecinueve punto nueve minutos Oeste, luego con una deflexión derecha
cuatro, con senda once de siete punto cero cero metros de derecho de nos desplazamos once punto cincuenta y un metros con rumbo Norte,
LI P
vía de por medio. El lote así descrito tiene un área total de NOVENTA cero dos grados treinta y cinco punto un minuto Este, con lo que llega-
VA LO
PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equiva1entes mos al vértice Sur oriente del Lote que continuación se describe en el
a CIENTO VEINTINUEVE PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS sentido de las agujas del reloj, y que mide y linda: AL SUR: diez metros
E O
CUADRADAS y no le afecta la servidumbre de electroducto a favor cero cinco centímetros, segmento de línea curva derecha de doscientos
EN L S
de CEL relacionado en el antecedente. Dicho inmueble se encuentra cincuenta metros de radio, lindando con lote número cuarenta y cinco del
inscrito a favor de los señores OTILIA DEL CARMEN HENRIQUEZ polígono dos con Boulevard Sur de veintidós metros de derecho de vía
TI IA
DE JOVEL, conocida por OTILIA DEL CARMEN RODRIGUEZ DE de por medio; AL PONIENTE: Veinte metros ochenta y dos centímetros
JOVEL y MAURICIO ANTONIO JOVEL FLORES, a la Matrícula con rumbo Norte treinta y tres grados, doce punto cuarenta y cuatro
C
NO OFI
Número 30071986-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas minutos Este, lindando con lote número catorce, del polígono "R", AL
de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad. NORTE: diez metros cero cero centímetros, con rumbo Sur, ochenta y
siete grados veinticuatro punto nueve minutos Este, lindando con lote de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas
O
área de estacionamiento del Condominio El Paraíso; y AL ORIENTE:

y diez minutos del día treinta y uno de enero de dos mil once.- Enmen-
I
diecinueve metros setenta y cinco centímetros con rumbo Sur, treinta y

dados-cero-de-Valen. LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ
AR
tres grados doce punto cuarenta y cuatro minutos Oeste; lindando con
DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO,
Lote número dieciocho del polígono "R"; propiedad de los demandados
DI
SECRETARIA INTERINA.
anteriormente mencionados en derecho proindiviso, correspóndeles a
cada uno el cincuenta por ciento por estar Inscrito a su favor bajo la
3 v. alt. No. F044828-3 matrícula número TRES CERO CERO SIETE DOS DOS DOS OCHO
- CERO CERO CERO CERO CERO Asiento UNO en el Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro de este
Departamento; dicho inmueble se encuentra gravado con Primera Hipoteca
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- inscrita a favor de la Sociedad TOTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TOTAL, S.A. DE C.V.,
bajo el número de Matrícula TRES CERO CERO SIETE DOS DOS
HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Civil clasificado con DOS OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO en el asiento DOS,
el número 117-08-C, promovido el señor Jorge Guillermo Campos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección
González, con número de Identificación Tributaria cero seiscientos del Centro, Santa Tecla de este Departamento; se hace constar que el
catorce - doce cero tres sesenta y tres cero cero dos siete, en su calidad Derecho Real que tuvo la Sociedad anteriormente mencionada sobre el
de Presidente de las Juntas Directivas y por ende Representante Legal de inmueble previamente relacionado fue cedido en cincuenta por ciento a
favor de la Sociedad TANDEM TUNEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con
CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TAT, S.A. DE C.V. Y quince minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil diez. LIC.
TANDEM TUNEL, S.A. DE C.V., inscrita bajo el número de Matrícula JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
TRES CERO CERO SIETE DOS DOS DOS OCHO - CERO CERO MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
CERO CERO CERO en el asiento SEIS, en el registro anteriormente
mencionado. Ordenándose el valúo del inmueble antes descrito.
Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- 3 v. alt. No. F044917-3
tes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia La Libertad, a los treinta

días del mes de noviembre de dos mil diez. LICDA. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ
A
ESTELA DEL CARMEN MARTÍNEZ PARADA, SECRETARIA. PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LT
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUICIO
L SU
3 v. alt. No. F044841-3 EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por BANCO DE CREDITO
INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA EN LIQUIDACIÓN, ahora
GA N
FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINAN-
LE CO
CIERO, que se abrevia FOSAFFI, contra el señor WIL ALEXANDER
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIAZ, reclamándole cantidad de dólares y accesorios de ley, se venderá
Z A
DISTRITO JUDICIAL DE METAPÁN, AL PÚBLICO PARA LOS en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este
EFECTOS DE LEY DE AR Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: "Un inmueble de natu-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a raleza urbano y construcciones de sistema mixto que contiene, situado
LI P
las once horas con quince minutos del día treinta y uno de agosto de dos en Cantón Las Delicias, según antecedente, hoy Cantón El Papalón, de
VA LO
mil diez, en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el señor MARCEL la jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, que se identifica
ALEXANDER RUIZ MARTINEZ, en contra de la señora YESENIA
E O
particularmente como LOTE NÚMERO CATORCE DEL POLÍGONO

ESMERALDA VASQUEZ LOPEZ, se venderá en PUBLICA SUBASTA
EN L S
A-CUATRO DEL CENTRO RESIDENCIAL LA PRADERA SEGUN-

Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, el inmueble
DA ETAPA, cuyas medidas perimetrales son: NORTE, cinco punto cero
siguiente: un inmueble de naturaleza rústica, situado a la orilla de la ciu-
TI IA
cero metros; ORIENTE, diecisiete punto cincuenta metros; SUR, cinco

dad de Chalatenango, en el lugar conocido con el nombre de "Masica",
punto cero cero metros; y PONIENTE, diecisiete punto cincuenta metros,
C
desmembrado de otro de mayor extensión, de una extensión superficial

de un área de OCHENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS
NO OFI
de NOVENTA METROS CUADRADOS TREINTA Y OCHO DE-

CIMETROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito es propiedad del señor WIL
CUADRADOS, el cual mide y linda: AL ORIENTE, once metros cin- ALEXANDER DÍAZ, por estar inscrito a su favor a la Matrícula número
O
cuenta centímetros, con Emilio Cubas, dividido por una zanjuela; AL M CERO CUATRO CERO CERO DOS SIETE CUATRO CUATRO
I
NORTE, trece metros, con porción vendida a Lina Navarrete, dividido Asiento CERO CERO DOS del Registro Social de Inmuebles de este
AR
por cerco de piña y alambre propio de la colindante, y el cual formó

Departamento.
parte del inmueble general; AL PONIENTE, nueve metros dieciséis
DI
centímetros, y colinda con porción vendida a Gonzalo Rivas, el cual fue Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta
parte del inmueble general de donde se desmembró el que se describe, que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT
calle de por medio la cual ha sido abierta dentro del inmueble general; y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro,
y AL SUR, cuatro metros cincuenta centímetros con porción vendida cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento
a Blanca Estela Serrano, pared de ladrillo de por medio propia de la similar.
colindante; contiene construida una casa de ladrillo de obra y techo de
teja de nueve punto cincuenta metros de largo por cuatro metros de ancho Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a
teniendo un área construida de treinta y ocho metros cuadrados. Dicho las diez horas y cuarenta minutos del día veintiuno de diciembre de dos
inmueble se encuentra inscrito bajo el sistema de folio real computarizado mil diez. LICDA. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE,
a favor de la deudora YESENIA ESMERALDA VASQUEZ LOPEZ con JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. LIC. OSCAR EMILIO ZETINO
Matrícula número CUATRO CERO CERO DOS DOS SEIS NUEVE URBINA, SECRETARIO.
CINCO GUION CERO CERO CERO CERO CERO de Propiedad.
Servirá de base para el remate las dos terceras partes de su valúo,

3 v. alt. No. F044931-3
se admitirán posturas siendo legales.
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ DISMINUCION DE CAPITAL.
PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por FONDO DE SANEAMIENTO El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionis-
Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO que se abrevia FOSAFFI, tas de la Sociedad "ARRENDADORA INTERFIN EL SALVADOR,
contra el señor SANTOS VENTURA FLORES, reclamándole cantidad SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE".
de colones y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este
Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble
embargado siguiente:"Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones CERTIFICA: Que en el Libro de Actas se encuentra asentada el
que contiene, marcado con el número DOCE del polígono VEINTITRES
acta número VEINTITRES, correspondiente a sesión de Junta General
de la Urbanización FLORENCIA SAN MARCOS, situada en carretera
Extraordinaria de Accionistas celebrada a las doce horas del día catorce de
San Salvador- San Marcos, Kilómetro cuatro y medio frente a Colonia
febrero de dos mil once, la cual en su punto TERCERO en lo pertinente
El Mirador, jurisdicción de San Marcos, de este Departamento, el cual
literalmente dice: "''''''''III- Disminución del Capital de la Sociedad en
A
se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de Avenida
LT
Florencia Sur y Pasaje dieciséis Poniente, se mide sobre el eje de este la parte variable. El Presidente de la Junta General Extraordinaria de
último con rumbo Sur cincuenta y cinco grados catorce minutos siete Accionistas, explica y propone al pleno que es necesaria la disminución
L SU
segundos Oeste una distancia de treinta y seis punto cincuenta metros del Capital Social en la parte Variable de la Sociedad; siendo este de SEIS
de longitud, llegando al punto en que una deflexión derecha de noventa MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATRO-
GA N
grados y midiendo una distancia de dos punto cero metros, se localiza
CIENTOS COLONES, equivalentes a SETECIENTOS NOVENTA Y
LE CO
el vértice Sur- Este del lote que mida y linda: AL SUR: línea recta con
CINCO MIL DIECISIETE DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE
rumbo Sur cincuenta y cinco grados catorce minutos siete segundos
Oeste y distancia de cinco punto cero metros de longitud, lindando en DÓLAR, aquí y en adelante, moneda de los Estados Unidos de América.
Z A
este tramo con lote número SEIS del Block VEINTICUATRO, Pasaje En ese sentido, es necesario y conveniente disminuir el Capital en su
DE AR
DIECISEIS Poniente de por medio; AL PONIENTE, línea recta con
rumbo Norte treinta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta
parte Variable en su totalidad, es decir, la cantidad de SEIS MILLONES
NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS
LI P
y tres segundos Oeste y distancia de diez punto cero metros de longitud, COLONES, equivalentes a SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL
lindando en este tramo con lote número catorce del mismo Block; AL
VA LO
DIECISIETE DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR. Sobre

NORTE: línea recta con rumbo Norte cincuenta y cinco grados catorce
dicha suma, el Presidente expone que deberá amortizarse la Pérdida de
minutos siete segundos Este y distancia de cinco punto cero metros de
E O
longitud, lindando en este tramó con lote número once del mismo Block; Operación Acumulada al treinta y uno de diciembre de dos mil diez,
EN L S
AL ORIENTE, línea recta con rumbo Sur, treinta y cuatro grados cua- siendo ésta de CINCO MILLONES QUINIENTOS VEINTICUATRO
renta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Este y distancia de diez MIL OCHOCIENTOS CUARENTA COLONES CON TREINTA Y
punto cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote número
TI IA
NUEVE CENTAVOS DE COLÓN, equivalentes a SEISCIENTOS

DIEZ del mismo Block. El terreno antes descrito tiene una extensión TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DIEZ DÓLARES CON
C
superficial de CINCUENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS,

TREINTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR; y la diferencia, pagarla
NO OFI
equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO

a los accionistas en la forma que la Administración y/o el Liquidador
VARAS CUADRADAS, en dicho inmueble hay construida una casa de
sistema mixto con todos sus servicios, disponga. Con la disminución acordada, la Sociedad girará con un Capital
Social fijo y mínimo de CIEN MIL COLONES, equivalentes a ONCE MIL
O
Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de la Sociedad

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y
Constructora TRAFALGAR, S.A. DE C.V. el inmueble antes descrito, así
I
AR
como en las mejoras actuales y futuras pertenecen al demandado señor SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, representada y dividido en UN MIL
SANTOS VENTURA FLORES, según matrícula SEIS CERO UNO acciones comunes y nominativas, de un valor nominal de CIEN COLO-
DI
CUATRO SEIS SEIS CERO DOS - CERO CERO CERO CERO CERO NES, equivalentes a ONCE DÓLARES CON CUARENTA Y TRES
en el asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la CENTAVOS DE DÓLAR, cada una. Los otorgantes hacen constar que
Primera Sección de Occidente, del Departamento de San Salvador. previo a este acuerdo, el capital social se encontraba totalmente suscrito
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la y pagado."'''''''' Es conforme con su original, con el cual se confrontó, en
subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de febrero de dos
Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de mil once.
libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u
otro documento similar. OSCAR SAMOUR SANTILLANA,
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San SECRETARIO,

Salvador, a las diez horas del día once de diciembre de dos mil ocho.
LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS,
PRIMERO DE LO MERCANTIL. LIC. OSCAR EMILIO ZETINO
ARRENDADORA INTERFIN EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
URBINA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F044932-3 3 v. alt. No. F044800-3

MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente : 2010104685
No. de Expediente : 2009095947 CLASE: 03.
CLASE: 03.

A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
LT
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
L SU
de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, INDUSTRIAL O DE FABRICA.
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
GA N
LE CO
INDUSTRIAL O DE FABRICA.
ARABELA FRESH FEET
Z A
ARABELA D'HOMME DE AR Consistente en: las palabras ARABELA FRESH FEET, que se
LI P
traducen al castellano como Arabela pies frescos, que servirá para:
AMPARAR: TALCO PARA PIES, CREMA PARA TALONES AGRIE-
VA LO
Consistente en: las palabras ARABELA D'HOMME, en donde

TADOS, LOCION CREMA REFRESCANTE PARA PIES, CREMA
D'HOMME se traduce al castellano como DE HOMBRE, sobre la palabra
E O
EXFOLIANTE PARA PIES, CREMA NOCTURNA PARA PIES SE-

EN L S
D'HOMME traducida como DE HOMBRE no se le concede exclusivi-

COS, CREMA PARA PIES FRIOS, CREMA SUAVIZANTE PARA
dad, que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y
CALLOS Y DUREZAS, CREMA LUBRICANTE Y DESORANTE
TI IA
COSMETICOS, Clase: 03.

PARA PIES, CREMA BALSAMICA PARA PIES. Clase: 03.
C
NO OFI
La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
dos mil nueve.
O
mil diez.
I
AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

DI
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de noviembre del año dos mil diez. veintisiete de octubre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR. REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
3 v. alt. No. F044834-3 3 v. alt. No. F044835-3

No. de Expediente: 2010104688 de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
No. de Presentación: 20100143291 de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 05.
ARABELA HEALTHY BODY
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: Las palabras ARABELA HEALTHY BODY que
de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, se traduce al castellano como Arabela Cuerpo Sano, que servirá para:
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA AMPARAR: TALCO PARA PIES, CREMA PARA TALONES AGRIE-
INDUSTRIAL O DE FABRICA, TADOS, LOCION CREMA REFRESCANTE PARA PIES, CREMA
A
EXFOLIANTE PARA PIES, CREMA NOCTURNA PARA PIES SE-
LT
COS, CREMA PARA PIES FRIOS, CREMA SUAVIZANTE PARA
ARABELA HEALTHY BODY CALLOS Y DUREZAS, CREMA LUBRICANTE Y DESODORANTE
L SU
PARA PIES, CREMA BALSAMICA PARA PIES. Clase: 03.
Consistente en: la frase ARABELA HEALTHY BODY que se
GA N
traduce al castellano como ARABELA CUERPO SANO, sobre la frase
LE CO
mil diez.
HEALTHY BODY no se le concede exclusividad, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
Z A
DE AR
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
veintisiete de octubre del año dos mil diez.
LI P
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE
VA LO

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
E O
REGISTRADOR.
mil diez.
EN L S

TI IA

veintisiete de octubre del año dos mil diez.
C
SECRETARIO.
NO OFI

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F044837-3
I O

AR
SECRETARIO.
DI
3 v. alt. No. F044836-3

No. de Expediente: 2010104687 CLASE: 03.

CLASE: 03.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE
INDUSTRIAL O DE FABRICA, ANTITRANSPIRANTE PARA DAMA Y CABALLERO, CREMA
PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES,
JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03.
NUIT BY ARABELA La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
mil diez.
Consistente en: Las palabras NUIT BY ARABELA que se traducen REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
al castellano como noche por Arabela, que servirá para: AMPARAR: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCION PARA DESPUES veintitrés de octubre del año dos mil diez.
DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO PERFUMADO
PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE ANTITRANSPI-
RANTE PARA DAMA Y CABALLERO, CREMA PERFUMADA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
A
SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES, JABONES
REGISTRADOR.
LT
DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
L SU
mil diez. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
GA N
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO.
LE CO
veintitrés de octubre del año dos mil diez.
3 v. alt. No. F044840-3
Z A
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DE AR
REGISTRADOR.
LI P
VA LO

SECRETARIO.
E O

EN L S
CLASE: 03.
3 v. alt. No. F044839-3
TI IA
C
NO OFI
No. de Expediente: 2010101713 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
No. de Presentación: 20100137715 JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
O
CLASE: 03. de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

I

AR
DI
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE IMMPOSSIBLE BY ARABELA

de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA Consistente en: Las palabras IMMPOSSIBLE BY ARABELA que
INDUSTRIAL O DE FABRICA, se traduce al castellano como imposible por Arabela, que servirá para:
AMPARAR: COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCION
PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO
IRREMEDIABLE BY ARABELA PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE
ANTITRANSPIRANTE PARA DAMA Y CABALLERO, CREMA
Consistente en: Las palabras IRREMEDIABLE BY ARABELA
que se traduce al castellano como irremediable por Arabela, que servirá
para: AMPARAR: COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCION La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos
PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de octubre del año dos mil diez. veintitrés de octubre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.

3 v. alt. No. F044844-3
A
SECRETARIO.
LT
L SU
3 v. alt. No. F044842-3 No. de Expediente: 2010101710
GA N
LE CO
CLASE: 03.
Z A

DE AR
LI P
No. de Presentación: 20100137713 JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
VA LO

CLASE: 03. de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
E O
EN L S
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DESIDEIRO BY ARABELA

TI IA
C
Consistente en: las palabras DESIDEIRO BY ARABELA, que se

NO OFI
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE traducen al castellano como DESIDEIRO POR ARABELA, que servirá
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO para: AMPARAR: COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCION
de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO
O
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE
I
INDUSTRIAL O DE FABRICA, ANTITRANSPIRANTE PARA DAMA Y CABALLERO, CREMA

AR

DI

EXQUISITÉ BY ARABELA mil diez.
Consistente en: las palabras EXQUISITÉ BY ARABELA, que se veintitrés de octubre del año dos mil diez.
traducen al castellano como Exquisito por Arabela, que servirá para:
AMPARAR: COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCION
PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO
PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE REGISTRADOR.
PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03. SECRETARIO.

mil diez. 3 v. alt. No. F044845-3
No. de Expediente: 2010105460 de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 19.
ALBISEC ONE
Consistente en: las palabras ALBISEC ONE, en donde la palabra

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE ONE se traduce al castellano como UNO, que servirá para: AMPARAR:
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ANTITRICOMONIASICO, ANTICANDIDIÑASICO. Clase: 05.
THE PLYCEM COMPANY INC., de nacionalidad PANAMEÑA, so-
La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil
licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
diez.
A
LT
PLYROCK Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
L SU
quince de octubre del año dos mil diez.
GA N
Consistente en: la expresión PLYROCK, traducida como capas de
LE CO
roca, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUC- ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
CION NO METALICOS; TUBOS RIGIDOS NO METALICOS PARA
REGISTRADOR.
LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETUN; CONSTRUC-
Z A
CIONES TRANSPORTABLES NO METALICAS; MONUMENTOS
DE AR
NO METALICOS, LAMINAS DE CIELO RASOS FABRICADOS EN
FIBRA Y FIBROCEMENTOS. Clase: 19.
LI P
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos
VA LO
mil diez.
E O
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F044854-3

EN L S

dieciocho de noviembre del año dos mil diez.
TI IA
C

NO OFI

O
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CLASE: 05.

I
AR
SECRETARIO.
DI
3 v. alt. No. F044848-3

No. de Expediente: 2010102120 de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 05.
ADELLA
Consistente en: la palabra ADELLA, que servirá para: AM-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; seis de octubre del año dos mil diez.
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DANINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
REGISTRADOR.
diez.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
catorce de octubre del año dos mil diez. SECRETARIA.
A
3 v. alt. No. F044862-3
LT
REGISTRADOR.
L SU
GA N
LE CO
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Presentación: 20100142045
SECRETARIO. CLASE: 03.
Z A
DE AR
3 v. alt. No. F044857-3
LI P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado· SUZANNE
VA LO

E O

EN L S
No. de Expediente: 2010103993 INDUSTRIAL O DE FABRICA,

TI IA

ALLISON BY ARABELA
C
CLASE: 03.
NO OFI
Consistente en: las palabras ALLISON BY ARABELA, que se

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, traducen al castellano como Allison por Arabela, que servirá para:
O
AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMETICOS. Clase:

I
AR
03.
La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos
DI
mil diez.
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de octubre del año dos mil diez.
ARABELA HALLY ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras ARABELA HALLY, que servirá para:

AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMETICOS. Clase: JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
03. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos

mil diez.
3 v. alt. No. F044867-3
No. de Expediente: 2010104548 HLB PHARMA GROUP S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solici-
tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
CLASE: 05.
FARMOFTAL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra FARMOFTAL, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICAMENTOS
PARA USO OFTALMICO. Clase: 05.
HLB PHARMA GROUP S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil diez.
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
A
LT
Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
L SU
BICRINOL
GA N
LE CO
Consistente en: la palabra BICRINOL, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR.
Z A
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICAMENTOS PARA USO
OFTALMICO. Clase: 05.
DE AR ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
LI P
La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año SECRETARIO.
VA LO
dos mil diez.

E O
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F044873-3

EN L S

veintidós de octubre del año dos mil diez.
TI IA
C

NO OFI

REGISTRADOR.
O
CLASE: 05.
I

AR
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DI

3 v. alt. No. F044869-3 JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
HLB PHARMA GROUP S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solici-

OPACOUT
CLASE: 05. Consistente en: la palabra OPACOUT, que servirá para: AMPA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICAMENTOS PARA

USO OFTALMICO, Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2010104549
CLASE: 05.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE

A
SECRETARIO.
LT
XALAZINA
L SU
3 v. alt. No. F044875-3
Consistente en: la palabra XALAZINA, que servirá para: AM-
GA N
LE CO
PARA USO GASTROENTEROLOGICO, Clase: 05.
Z A
CLASE: 05.
DE AR dos mil diez.

LI P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VA LO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE veintidós de octubre del año dos mil diez.
E O

EN L S

TI IA
LIQUIPRIN REGISTRADOR.
C
NO OFI
Consistente en: la palabra LIQUIPRIN, que servirá para: AM-

O
PARA USO OFTALMICO. Clase: 05. SECRETARIO.

I

AR
dos mil diez.

3 v. alt. No. F044878-3
DI


REGISTRADOR.
CLASE: 03.
SECRETARIO.

3 v. alt. No. F044876-3 de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO
INDUSTRIAL O DE FABRICA, PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE
PASION LIFE BY ARABELA JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03.

Consistente en: las palabras PASION LIFE BY ARABELA tradu- mil diez.
cidas al castellano como vida apasionada por Arabela, que servirá para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
AMPARAR: COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCION Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO veintitrés de octubre del año dos mil diez.
PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE
A
LT
PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
L SU
REGISTRADOR.
GA N
mil diez.
LE CO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO.
Z A
veintiuno de octubre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F044880-3
DE AR
LI P
VA LO
REGISTRADOR.
E O

EN L S

SECRETARIO.
CLASE: 03.
TI IA
3 v. alt. No. F044879-3

C
NO OFI

O
No. de Presentación: 20100137719 de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

I
AR

CLASE: 03.
DI
SOULMATE BY ARABELA
de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, Consistente en: la expresión SOULMATE BY ARABELA, que se
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA traducen al castellano como ALMA GEMELA POR ARABELA, que
INDUSTRIAL O DE FABRICA, servirá para: AMPARAR: COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO,
LOCION PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR,
TALCO PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODO-
ARABELA SOLYMAR RANTE ANTITRANSPIRANTE PARA DAMA Y CABALLERO,
CREMA PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES
ESENCIALES, JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL.
Consistente en: las palabras ARABELA SOLYMAR, que servirá
Clase: 03.
para: AMPARAR, COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCION
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de octubre del año dos mil diez.
REGISTRADOR.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SECRETARIO.
REGISTRADOR.
A
3 v. alt. No. F044882-3
LT
L SU
SECRETARIO.
TITULO DE PREDIO URBANO
GA N
3 v. alt. No. F044881-3
LE CO
JOSE ADALBERTO CRISTALES VALIENTE DE LA ALCAL-
DIA MUNICIPAL DE TURIN DEL DEPARTAMENTO DE
Z A
AHUACHAPAN, AL PÚBLICO:
DE AR HACE SABER: Que a esta Alcaldía se presentó la señora Carmen
Flores Gutiérrez viuda de Valiente, de ochenta años de edad, ama de
LI P
casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero
VA LO
dos cero siete nueve seis tres siete guión cero, en carácter personal y
por escrito a promover diligencias de TITULACION DE UN PREDIO
URBANO a su favor, en la Alcaldía Municipal de la población de Turín,
E O
CLASE: 03. del Departamento de Ahuachapán, de un predio de naturaleza urbana,

EN L S
situado en la Novena Avenida Norte y Primera Calle Poniente del Barrio

El Tránsito de esta población, de una EXTENSION SUPERFICIAL
DE QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO, SEIS MIL
TI IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS

(559.6496 Mts2), con los linderos siguientes: AL NORTE: diecisiete
C
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE metros treinta y ocho centímetros, con la señora Dora Alicia Canizález
NO OFI
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Calderón, calle de por medio; AL ORIENTE: treinta y tres metros
veinte centímetros, con el señor Alfredo Solís; AL SUR: dieciséis me-
tros sesenta y cuatro centímetros con el señor Porfirio Presidente; AL
O
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA PONIENTE: treinta y cuatro metros con setenta y seis centímetros, con
INDUSTRIAL O DE FABRICA, los señores María Eduvigenes Salazar, Marco Tulio Vásquez Cristales,
I
AR
Geraldina Raquel Quezada Martínez y Marlyn Alexandra Quezada

Martínez, calle de por medio; dicho inmueble fue adquirido por medio
de Escritura Privada, ante los Oficios del Notario, Jorge Góchez Lemus,
DI
ARABELA HEALTHY CLEAN el día diez de marzo de mil novecientos setenta y seis, no es dominante
ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ninguna naturaleza, ni
está en proindivisión con nadie, y lo posee de forma quieta y pacífica por
más de treinta años consecutivos. El Inmueble con su correspondiente
construcción carece de antecedente inscrito y lo valúa en la cantidad de
Consistente en: las palabras ARABELA HEALTHY CLEAN, que se DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
( $ 10,000.00).
traducen al castellano como ARABELA LIMPIA Y SALUDABLE, que
servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y Se hace saber al público en general para los efectos legales consi-
guientes.-
OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES
Alcaldía Municipal de Turín, a los once días del mes de febrero de dos
PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES;
mil once. JOSE ADALBERTO CRISTALES VALIENTE, ALCALDE
PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COS- MUNICIPAL.- CECILIA ISABEL RIVERA LOPEZ, SECRETARIA
METICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. MUNICIPAL.
La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil
diez. 3 v. alt. No. F044883-3
MARCAS DE SERVICIOS servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACIÓN DE
ESTRUCTURAS PARA LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 37.
No. de Expediente: 2011107050 La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintiuno de septiembre del año dos mil diez.-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO

ANTONIO PARKER ASTACIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR.
DE SERVICIOS,
A
SECRETARIO.
LT
L SU
3 v. alt. No. C005613-3
GA N
LE CO
Consistente en: Las palabras PARKER Music Hall y diseño, que se
traduce al castellano como: Pasillo de Música Parker, que servirá para: No. de Expediente: 2008078767
Z A
AMPARAR SERVICIOS DE ENSEÑANZA DE MÚSICA Y ARTE
Y PRODUCTORA DE AUDIO. Clase: 41. DE AR CLASE: 42.
La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos
LI P
mil once.
VA LO
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEA-
E O
primero de febrero del año dos mil once.-

NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de GEOPIER
EN L S
FOUNDATION COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
TI IA
REGISTRADOR.
C
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, RAMMED AGGREGATE PIER

NO OFI
SECRETARIO.
Consistente en: Las palabras RAMMED AGGREGATE PIER, que

O
3 v. alt. No. C005572-3 se traducen al castellano como pila de agregado compactada, que servirá
I
AR
para: AMPARAR: SERVICIOS DE INGENIERÍA CIVIL. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
DI
No. de Expediente: 2008078769 ocho.
No. de Presentación: 20080113070 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CLASE: 37. veintiuno de septiembre del año dos mil diez.-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEA- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
NA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de GEOPIER
FOUNDATION COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, REGISTRADOR.
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

RAMMED AGGREGATE PIER SECRETARIO.
Consistente en: Las palabras RAMMED AGGREGATE PIER

que se traducen al castellano como pila de agregado compactada, que 3 v. alt. No. C005614-3
No. de Expediente: 2010104690 PÚBLICO DE OBRAS DE ARTE PLÁSTICO O DE LITERATURA
CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41.


CLASE: 38, 41.
mil diez.

veintiocho de octubre del año dos mil diez.-

A
TELEMEDIA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-
LT
REGISTRADOR.
TAL VARIABLE que se abrevia: TELEMEDIA EL SALVADOR, S.
L SU
A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
GA N
SECRETARIO.
LE CO
MARCA Y GANA
Z A
3 v. alt. No. F044821-3
DE AR
LI P
Consistente en: La expresión MARCA Y GANA, que servirá
VA LO
para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES: COMPRENDE

ESENCIALMENTE LOS SERVICIOS QUE PERMITEN A UNA
E O

EN L S
PERSONA AL MENOS COMUNICARSE CON OTRA POR UN
MEDIO SENSORIAL. EN ESTOS SERVICIOS SE INCLUYEN CLASE: 35.

TI IA
AQUELLOS QUE: 1) PERMITEN A UNA PERSONA CONVERSAR

C
CON OTRA. 2) TRANSMITEN MENSAJES DE UNA PERSONA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

NO OFI
A OTRA Y 3) PONEN A UNA PERSONA EN COMUNICACIÓN HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
ORAL O VISUAL CON OTRA (RADIO Y TELEVISIÓN); COM- JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
O
PRENDE PRINCIPALMENTE: LOS SERVICIOS QUE CONSISTEN de OJST HERNÁNDEZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
I
AR
ESENCIALMENTE EN LA RADIO DIFUSIÓN DE PROGRAMAS VARIABLE que se abrevia: OJST HERNÁNDEZ, S. A. DE C. V., de
DE TELEVISIÓN O DE RADIO. Clase: 38. Para: AMPARAR: nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DI
-EDUCACIÓN. -FORMACIÓN. -ESPARCIMIENTO. ACTIVIDA- DE SERVICIOS,

DES DEPORTIVAS Y CULTURALES. COMPRENDE ESENCIAL-
MENTE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O POR
INSTITUCIONES PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES
MENTALES DE PERSONAS O ANIMALES, ASÍ COMO LOS
SERVICIOS DESTINADOS A DIVERTIR O ENTRETENER. ESTA
CLASE COMPRENDE PRINCIPALMENTE: LOS SERVICIOS DE
EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS O DE DOMA DE ANIMALES, BAJO Consistente en: Las palabras SUPER REPUESTOS y diseño, que
TODAS SUS FORMAS.; LOS SERVICIOS CUYO FIN ESENCIAL servirá para: AMPARAR: VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCE-
ES EL ENTRETENIMIENTO, LA DIVERSIÓN O EL RECREO DE SORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS.
LOS INDIVIDUOS; LOS SERVICIOS, DE PRESENTACIÓN AL Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil
once. diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de febrero del año dos mil once.- veinticinco de enero del año dos mil once.-
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR. REGISTRADOR.
A
LT
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
L SU
GA N
LE CO
3 v. alt. No. F044849-3 3 v. alt. No. F044853-3
Z A
DE AR
LI P
No. de Expediente: 2010101613 REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO
VA LO

E O
CLASE: 35. AVISO

EN L S
La Centro Americana, S. A., hace del conocimiento del público en

TI IA
C
general, que se ha presentado YOLANDA ELIZABETH CASTILLO DE

NO OFI
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO MELARA del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición
de OJST HERNÁNDEZ. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL de su póliza de seguro de vida 1904 emitida el 16/07/2007. Si dentro de
O
VARIABLE que se abrevia: OJST HERNÁNDEZ, S. A. DE C. V., de

I
30 días contables a partir de la última publicación de este aviso no se

AR
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

presentare oposición, se procederá a reponer la mencionada póliza.
DE SERVICIOS.
DI
ANA ELIZABETH DE DOMÍNGUEZ,
Responsable de Vida Individual y Decesos.

Consistente en: Las palabras SUPER REPUESTOS y diseño, que
servirá para: AMPARAR: VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCE-
SORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS.
Clase: 35. 3 v. alt. No. C005584-3

MARCA DE PRODUCTO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
CLASE: 07.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIA Consistente en: la expresión PSO sottile, donde la palabra sottile
ESCOBAR RODRIGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL se traduce al castellano como afilado, que servirá para: AMPARAR:
de JORNADA FUERTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES
A
RIABLE que se abrevia: J.F., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- PARA EL CABELLO. Clase: 03.
LT
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos
mil diez.
L SU
GA N
treinta y uno de enero del año dos mil once.
LE CO
Z A
REGISTRADOR.
DE AR
Consistente en: las palabras Vencedora MAQUINAS y diseño, sobre JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LI P
la palabra MAQUINAS no se le concede exclusividad, que servirá para: SECRETARIO.
AMPARAR: PICADORAS DE FORRAJE, MOLINOS DE MARTILLO,
VA LO
EQUIPOS DE LABRANZA, DESGRANADORAS, COSECHADORAS,

MOLINOS PARA NIXTAMAL. Clase: 07. 3 v. alt. No. F044858-3
E O
La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos

EN L S
mil once.
TI IA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100145308
dos de febrero del año dos mil once.
C
CLASE: 05.
NO OFI

REGISTRADOR.
O
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

I
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-

AR
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DO de MAS NATURAL SALUD Y BIENESTAR SOCIEDAD DE

SECRETARIO. RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de
DI

PRODUCTO,
3 v. alt. No. C005585-3

CLASE: 03.
Consistente en: la expresión PSO sottile, donde la palabra sottile

EL INFRASCRITO REGISTRADOR se traduce al castellano como Afilado, que servirá para: AMPARAR:
SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO,
SUPLEMENTOS DIETETICOS NUTRICIONALES; FIBRAS DIE-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO TETICAS PARA USARSE COMO ADITIVO PARA PRODUCTOS
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO ALIMENTICIOS, SUPLEMENTO ALIMENTICIO. Clase: 05.
ESPECIAL de MAS NATURAL SALUD Y BIENESTAR SOCIEDAD
La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos No. de Expediente: 2010106080
mil diez.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03.
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DO de MAS NATURAL SALUD Y BIENESTAR SOCIEDAD DE
SECRETARIO. RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de
A
PRODUCTO,
LT
3 v. alt. No. F044861-3
L SU
GA N
LE CO
CLASE: 05.
Z A
Consistente en: la expresión pso exacto y diseño, que servirá para:
DE AR AMPARAR: PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETI-
COS, LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03.
LI P
La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos
VA LO

mil diez.
E O
DO de MAS NATURAL SALUD Y BIENESTAR SOCIEDAD DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de
EN L S

catorce de diciembre del año dos mil diez.
PRODUCTO,
TI IA
EXPULAX
C

NO OFI
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra EXPULAX, que servirá para: AM-

PARAR: SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO
O

MEDICO, SUPLEMENTOS DIETETICOS NUTRICIONALES;
I
FIBRAS DIETETICAS PARA USARSE COMO ADITIVO PARA SECRETARIO.

AR
PRODUCTOS ALIMENTICIOS, SUPLEMENTO ALIMENTICIO.

Clase: 05.
DI
La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos 3 v. alt. No. F044865-3
mil diez.
catorce de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010106097

CLASE: 05.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F044863-3
DO de MAS NATURAL SALUD Y BIENESTAR SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE mil diez.
PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Consistente en: las palabras Goji-loe y diseño, que servirá para: REGISTRADOR.
AMPARAR: SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA
USO MEDICO, SUPLEMENTOS DIETETICOS NUTRICIONALES:
FIBRAS DIETETICAS PARA USARSE COMO ADITIVO PARA CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
PRODUCTOS ALIMENTICIOS, SUPLEMENTO ALIMENTICIO. SECRETARIO.
A
Clase: 05.
LT
La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos
3 v. alt. No. F044939-3
L SU
mil diez.
GA N
LE CO
diez de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010104491
Z A
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DE AR CLASE: 05.
REGISTRADOR.
LI P
VA LO
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA JOSE
E O
SECRETARIO. PENADO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de HEXAGON

EN L S
NUTRITION PVT LTD., de nacionalidad HINDU, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO,
TI IA
3 v. alt. No. F044868-3

C
NO OFI

O

Consistente en: la frase Meta Gluta zs y diseño, que servirá para:
I
CLASE: 05. AMPARAR: SUPLEMENTO NUTRICIONAL. Clase: 05.

AR
La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos

DI
mil diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA JOSE primero de febrero del año dos mil once.
PENADO GUZMAN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
HEXAGON NUTRITION PVT LTD., de nacionalidad HINDU, soli-
citando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras EvaCare y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SUPLEMENTO NUTRICIONAL. Clase: 05. 3 v. alt. No. F044942-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

RESOLUCION No. 2011/2010
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintidós días del mes de Diciembre de dos mil diez.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL FRANCISCO GAVIDIA, Municipio de San Miguel, Departamento de
A
LT
San Miguel, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
L SU
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL FRAN-
GA N
CISCO GAVIDIA, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a KAREN LISSETH PORTILLO GUZMÁN. Para los efectos de Ley
LE CO
PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
Z A
DE AR RICARDO AQUILES DIAZ,
LI P
Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.
VA LO

E O
EN L S
TI IA

C
NO OFI
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de Diciembre de dos mil diez.
I O
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba-
AR
chiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo CENTRO INTERNACIONAL DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS,
DI
Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que después de verificar la
documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR
TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción
Computación obtenido en el Centro Educativo CENTRO INTERNACIONAL DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS, Municipio de San
Salvador, Departamento de San Salvador, a ALEXIS OMAR COREAS. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario
Oficial.
RICARDO AQUILES DIAZ,

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero de dos mil once.
Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO REPÚBLICA DE EL SALVADOR, Municipio de San Salvador, Departamento de
San Salvador, extendido con fecha 12 de diciembre de 1988 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Salud, Opción Enfermería obtenido en el Centro Educativo COLEGIO REPÚBLICA
DE EL SALVADOR, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ELIZABETH GUADALUPE ZÚNIGA ESCOBAR. Para los
efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
L SU
GA N
LE CO
Z A
DE AR
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de Diciembre de dos mil diez.
LI P
Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE TONACATEPEQUE, Municipio de Tonacatepeque, Departamento
VA LO
de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1987 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a
la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
E O
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales obtenido en el Centro Educativo INSTI-
TUTO NACIONAL DE TONACATEPEQUE, Municipio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a NELSON BERNABÉ GRANADOS
EN L S
ALVARADO. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
TI IA

C

NO OFI

I O
AR

DI
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de Diciembre de dos mil diez.
Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1983 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Electrónica obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO
TÉCNICO INDUSTRIAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ENRIQUE POSADA ALEMÁN. Para los efectos de Ley


Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Municipio de San Salvador,
Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido
en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MIRNA ELENA
POSADA ALEMÁN. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
L SU
GA N
LE CO
Z A
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de Diciembre de dos mil diez.
DE AR
LI P
Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO DEMOCRÁTICO SAN LORENZO, Municipio de Santa Ana,
VA LO
Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre de 1983 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
E O
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en
el Centro Educativo LICEO DEMOCRÁTICO SAN LORENZO, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a ROSA MARÍA ROSALES
EN L S
VANEGAS. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
TI IA

C

NO OFI

I O
AR

DI
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de enero de dos mil once.
Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO SALVADOREÑO DE SUPERACIÓN INTEGRAL ISAAC
NEWTON, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994 y considerando que después
de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición
del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Adminis-
tración, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO SALVADOREÑO DE SUPERACIÓN INTEGRAL ISAAC NEWTON,
Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a SONIA BEATRIZ LÓPEZ AGUILAR. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la
presente Resolución en el Diario Oficial.


Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO HELEN ADAMS KELLER, Municipio de San Bartolomé Perulapía, Departamento
de Cuscatlán, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO HELEN ADAMS KELLER,
Municipio de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a JESÚS MAXIMILIANO MÉNDEZ PORTILLO. Para los efectos de Ley
A
LT
L SU
GA N
LE CO
Z A
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cuatro días del mes de enero de dos mil once.
DE AR
LI P
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO DE MODALIDADES FLEXIBLES DE EDUCACIÓN, Municipio de San Salvador,
VA LO
Departamento de San Salvador, extendido con fecha 22 de diciembre de 2007 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
E O
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO DE
MODALIDADES FLEXIBLES DE EDUCACIÓN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a JUAN CARLOS CASTRO HÉR-
EN L S
CULES. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
TI IA

C

NO OFI

I O
AR

DI
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los tres días del mes de enero de dos mil once.
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO LEONARDO AZCUNAGA, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador,
extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-
mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO LEONARDO AZCUNAGA, Municipio de
Soyapango, Departamento de San Salvador, a MARÍA MARCELA PEÑA CORVERA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución
en el Diario Oficial.


RESOLUCIÓN No. 5/2011.
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil once.
Bachiller en Ciencias y Letras obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTÁN, Municipio de Usulután, Departamento
de Usulután, extendido con fecha 15 de febrero de 1968 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Ciencias y Letras, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL
DE USULUTÁN, Munícipio de Usulután, Departamento de Usulután, a EDGAR ALFONSO MONTOYA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la
A
LT
L SU
RICARDO AQUILES DÍAZ,
GA N
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
LE CO
Z A
DE AR
LI P
RESOLUCIÓN No. 13/2011
VA LO
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.
E O
EN L S
Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NOCTURNO CONCHA VDA. DE ESCALÓN, Municipio de
TI IA
San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre de 1995 y considerando que después de verificar la documentación
C
presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En
NO OFI
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NOCTURNO CONCHA VDA. DE ESCALÓN, Municipio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, a BELYENNETTE RIVAS DIAZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
I O
AR

DI
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los siete días del mes de enero de dos mil once.
Vísta la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de
Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel,
Departamento de San Miguel, extendido con fecha 10 de noviembre de 1995 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el
Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a CLAUDIA MELINA
REYES BONILLA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
L SU
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los cinco días del mes de enero de dos mil once.
GA N
LE CO
Z A
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BAUTISTA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con
DE AR
fecha 21 de diciembre de 2001 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se
ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
LI P
Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BAUTISTA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa
VA LO
Ana, a DUNIA MIRLENA CANDRAY SANDOVAL. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
E O
EN L S

TI IA

C
NO OFI
O

I
AR
DI
CONTADOR obtenido en el Centro Educativo LICEO PANAMERICANO SIMÓN BOLIVAR, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa
Ana, extendido con fecha 15 de diciembre de 1970 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad
del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este De-
partamento RESUELVE: Repóngase el Título de CONTADOR, obtenido en el Centro Educativo LICEO PANAMERICANO SIMÓN BOLIVAR,
Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a JOSÉ ALBERTO PERALTA MARROQUÍN. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Ba-
chiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NOCTURNO CULTURAL ATLACATL, Municipio de San Salvador, Departamento
de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a
la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO
NOCTURNO CULTURAL ATLACATL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a RUBÉN ANTONIO REALES. Para los
efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
L SU
GA N
LE CO
Z A
DE AR
LI P
VA LO
E O
EN L S
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LA DIVINA PROVIDENCIA, Municipio de San Salvador, Departamento de San
TI IA
Salvador, extendido con fecha 21 de enero de 2010 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legali-
C
dad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este
NO OFI
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LA DIVINA PROVIDENCIA,
Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a LUIS ENRIQUE BOJORQUEZ GÁMEZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la
O

I
AR

DI
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los doce días del mes de enero de dos mil once.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título
de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO LA RABIDA,
Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991 y considerando que después de verificar
la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo,
POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración,
Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO LA RABIDA, Municipio de San Salvador,
Departamento de San Salvador, a EUGENIA ALEJANDRA IRAHETA ORTIZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el
Diario Oficial.
A
LT
L SU
GA N
LE CO
Z A
DE AR
LI P
Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN LUIS, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con
VA LO
fecha 20 de enero de 1986 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha
E O
emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
EN L S
Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática Física obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN LUIS, Municipio de Santa
Ana, Departamento de Santa Ana, a BERGMAN MAURICIO JIMÉNEZ MARTEL. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución
TI IA
en el Diario Oficial.
C
NO OFI

O

I
AR

DI
Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CORNELIO AZENON SIERRA, Municipio de
Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de verificar la documentación
presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En
uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría
obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL CORNELIO AZENON SIERRA, Municipio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán,
a ISABEL CRISTINA FABIAN LANDAVERDE. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
L SU
GA N
Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE MONSERRAT, Municipio de San Salvador, Departamento de
LE CO
San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1989 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales
Z A
DE AR
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales obtenido en el Centro Educativo INSTI-
TUTO NACIONAL DE MONSERRAT, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MAURICIO ALEXANDER ZALDAÑA
LI P
HERNÁNDEZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
VA LO
E O

EN L S

TI IA
C
NO OFI
RESOLUClÓN No. 32/2011

O
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.
I
AR
DI
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CHAMPAGNAT, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido
con fecha 15 de enero de 2010 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se
ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CHAMPAGNAT, Municipio de Santa Tecla, Departamento de
La Libertad, a GERARDO ALFREDO MIRANDA RIVERA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

Diario Ofi Cial: para Consulta Legal

Cargado por

REPUBLICA

TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2011 NUMERO 40

Decreto No. 604.- Reformas a la Ley de Impuestos a la

Decreto No. 626.- Declárase a la Doctora Trinidad Jiménez

Decreto No. 8.- Reformas a ordenanzas de tasas de la

municipalidad de Conchagua, departamento de La Unión. ....... 34

SECCION CARTELES OFICIALES

Cartel No. 199.- Alfonso Sánchez Muñoz (3 alt.) ............ 35

SECCION CARTELES PAGADOS Subasta Pública

Título de Dominio Concesión de Frecuencias

Cartel No. F045660. .......................................................... 47 Cartel No. F045600. .......................................................... 61

Aviso de Inscripción Marca de Producto

Cartel No. F045699. .......................................................... 47 Cartel No. C005799. ......................................................... 61

Carteles Nos. C005721, C005734, C005735, C005744,

Renovación de Marcas Título de Propiedad

Marca de Fábrica Título Supletorio

Nombre Comercial Marca de Fábrica

Nombre Comercial Nombre Comercial

Señal de Publicidad Comercial Señal de Publicidad Comercial

Marca de Servicios F044875, F044876, F044878, F044879, F044880, F044881,

C005708. .................................................................................... 89-91

Título de Predio Urbano

Carteles Nos. C005741, C005742. .................................... 91

DE TERCERA PUBLICACION Carteles Nos. C005572, C005613, C005614, F044821,

Carteles Nos. C005588, C005619, F044902, F044919, Reposición de Póliza de Seguro

F044936, F044940. .................................................................... 92-93

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

Ciro Cruz Zepeda Peña

Othon Sigfrido Reyes Morales Guillermo Antonio Gallegos Navarrete

José Francisco Merino López Alberto Armando Romero Rodríguez

Francisco Roberto Lorenzana Durán

Elizardo González Lovo Roberto José d'Aubuisson Munguía

Irma Lourdes Palacios Vásquez

Mario Alberto Tenorio Guerrero

HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,

Ministro de Relaciones Exteriores.

DECRETO No. 604

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

Art. 1. Refórmase el literal d) del art. 12, de la siguiente manera:

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

DECRETO No. 605

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

de ese mismo año, se emitió la Ley de Bolsas y Productos.

DECRETA las siguientes:

Art. 1.- Sustitúyase el artículo 4, por el siguiente:

g) Sancionar a Directores o Administradores de Sociedades con calidad de bolsas;

h) Publicar la información de operaciones de las bolsas cuando fuere necesario;

i) Las demás que le confiera la Ley.

"Art. 5-A. Corresponderán al Banco Central las atribuciones siguientes:

b) Elaborar las normas técnicas necesarias para la aplicación de esta Ley;

Art. 4.- Modifícase el artículo 13, de la manera siguiente:

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

relevantes prestados a la Patria.

Comité de Relaciones Internacionales del Consejo de la Juventud de España.

en el cargo en el año 2004.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO