Juan el sucio

Una vez había un niño tan desarreglado y sucio que todo el mundo le
llamaba “Juan el sucio”.

Tenía los libros por el suelo, colocaba los zapatos sucios encima de la mesa
y metía los dedos en la mermelada. Nunca jamás se había visto cosa igual.

Un buen día el hada ordenada entró en su habitación y dijo:

- Esto no puede ser, ¡qué desorden! Vete al jardín a jugar con tu hermano
mientras yo arreglo todo esto.

- No tengo ningún hermano -dijo Juan.

Ya lo creo que tienes uno -dijo el hada-. Quizás tú no lo conozcas pero él sí

que te conoce a ti. Vete al jardín y espéralo, verás como vendrá.

Juan se fue el jardín y empezó a jugar con barro. Pronto una ardilla saltó al
suelo moviendo la cola.

- ¿Eres tú mi hermano? -le preguntó Juan.

La ardilla le miró y dijo:

- De ninguna manera, mi piel está bien cepillada, mi nido ordenado y mis

hijos bien educados. ¿Por qué me insultas si soy tu hermana?

La ardilla se subió a un árbol y Juan el sucio se quedó esperando.

Al rato se le presentó un pajarillo, después un magnífico gato de Angora y

nadie quería saber nada de él.

Después llegó gruñendo un cerdito. Juan el sucio no tenía ganas de decirle

nada, pero el cerdito le dijo:

- ¡Buenos días, hermano!

- Yo no soy hermano tuyo -contestó el chico.

- ¡Ya lo creo que sí! -contestó el cerdo-. Ven, nos ensuciaremos con barro.

- ¡No! -dijo Juan- no quiero.

- Mírate las manos, los pies y el vestido, vamos que a ti te gusta esto -le
dijo el cerdo-. Luego comerás de nuestro rancho.

- Yo no quiero rancho -dijo Juan el sucio y se puso a llorar.

En aquel momento llegó el hada ordenada y le dijo:

- Ya está todo en su sitio y limpio, es preciso que tú también ordenes como

yo he ordenado. ¿Quieres ir con tu hermano o quieres venir conmigo y aprende a
ser limpio y ordenado?

- ¡Contigo, contigo! -gritó Juan aferrándose al vestido del hada.

- ¡Mejor -gruñó el cerdo- no pierdo gran cosa, tendré más rancho para mí.
Y se fue.

2
1. (Horizontal) Había un niño desordenado que
le llamaban Juan el ...
1 4 1 2. (Vertical) Los libros los dejaba por el ...
0
3. (H) Solía meter los dedos en la ...
5 8
4. (V) El hada ordenada le dijo que fuera al ...
5. (V) En el jardín encontraría a su ...
3 6
6. (V) No querían ser amigos de Juan ni el
pajarillo ni la ...
7. (H) ¿Quién le llamó hermano a Juan? El ...
8. (V) Los dos estaban sucios de ...
9. (H) El cerdo le invitó a comer ...
10. (V) Desde entonces Juan fue ordenado y
...

7
 La tortuga y la liebre

Una liebre se burlaba de una tortuga.

-¡Qué lenta eres! ¡Cómo te arrastras!
-¿De veras? –dijo la tortuga-. Haz una carrera conmigo y te venceré.
-Qué jactanciosa eres –dijo la liebre-. De acuerdo, correré contigo. ¿A quién
pediremos que marque la línea de llegada y confirme que la carrera es justa?
-Pidámoselo al zorro –dijo la tortuga.
El zorro era muy sabio y justo. Les mostró la línea de partida, y cuánta
distancia debían correr.
La tortuga no perdió tiempo. Partió de inmediato y continuó la marcha.
La liebre anduvo a los brincos varios minutos, hasta que dejó a la tortuga muy
atrás. Sabía que podía llegar rápidamente a la meta, así que se acostó a la
sombra de un árbol y durmió una siesta.
Al cabo de un rato se despertó y se acordó de la carrera. Se levantó de un
salto y corrió a toda velocidad.
Pero cuando llegó a la meta, la tortuga ya estaba allí.
-Las carreras se ganan con tesón –declaró el zorro.

7 2
1. (Horizontal) La liebre se burlaba de una ...
2. (Vertical) Le decía que era muy ...
3. (H) Hicieron la apuesta de una ...
3 4. (H) ¿Quién sería el árbitro? El ...
5. (H) El zorro era muy sabio y ...
6. (H) La tortuga no perdió ...
7. (V) La liebre durmió una ...
10 8. (H) La tortuga llegó antes a la ...
9. (H) Las carreras se ganan con ...
8
10. (V) ¿Quién escribió esta fábula? ...

5
 LA GALLINITA ROJA

Una gallinita roja encontró un grano de trigo.

- ¿Quién plantará este trigo? -dijo.

- Yo no -dijo el perro.

- Yo no -dijo el gato

- Yo no -dijo el puerco.

- Yo no -dijo el pavo.

- Entonces lo haré yo -cloqueó la gallinita.

Y así plantó el grano de trigo. Muy pronto el trigo creció y hojas verdes
brotaron del suelo. El sol brilló, la lluvia cayó y el trigo siguió creciendo hasta que
estuvo alto, fuerte y maduro.

-¿Quién cosechará este trigo? -preguntó la gallinita.

- Yo no -dijo el perro.

- Yo no -dijo el gato

- Yo no -dijo el puerco.

- Yo no -dijo el pavo.

- Entonces lo haré yo -cloqueó la gallinita.

Y así cosechó el trigo.

-¿Quién trillará este trigo? -preguntó la gallinita.

- Yo no -dijo el perro.

- Yo no -dijo el gato.

- Yo no -dijo el puerco.

- Yo no -dijo el pavo.

- Entonces lo haré yo -cloqueó la gallinita.

Y así trilló el trigo.

- ¿Quién llevará este trigo al molino para hacerlo moler? -preguntó la

gallinita.

- Yo no -dijo el perro.

- Yo no -dijo el gato.
 - Yo no -dijo el puerco.

- Yo no -dijo el pavo.

- Entonces lo haré yo -cloqueó la gallinita.

Y así llevó el trigo al molino, y al poco tiempo regresó con la harina.

-¿Quién amasará esta harina? -preguntó la gallinita.

- Yo no -dijo el perro.

- Yo no -dijo el gato.

- Yo no -dijo el puerco.

- Yo no -dijo el pavo.

- Entonces lo haré yo -cloqueó la gallinita.

Y así amasó la harina y cocinó una hogaza.

-¿Quién comerá este pan? -preguntó la gallinita.

- Yo -dijo el perro.

- Yo -dijo el gato.

- Yo -dijo el puerco.

- Yo -dijo el pavo.

- No, lo haré yo -cloqueó la gallinita.

Y se comió la hogaza.

10
1. (Vertical) ¿De qué color era la gallinita? ...
3-4 9 1 8 2. (Horizontal) La gallinita encontró un grano
de ...
3. (H) Ese grano lo quiso ...
4. (V) No le ayudaron el perro, el gato, el
puerco ni el ...
5. (H) Después de crecer el trigo lo tenía que
6 ...
6. (H) Había que moler el grano en el ...
7. (H) Del grano molido sale la ...
8. (V) Amasando la harina obtenemos la ...
9. (V) ¿Quién quería comer el pan? ...
10. (V) ¿Quién se comió el pan u hogaza? La
2
...

7
5
 EL CARACOL

Érase una vez un caracol que quería ir a ver el agujero por donde sale el sol.
Camina que caminarás el caracol fue arrastrándose siete días y siete noches
sin detenerse para nada, muy ilusionado por llegar.

Y después de arrastrarse toda una semana, estaba tan fatigado y con tanto
dolor de barriga que no podía seguir más, por lo que consideró apropiado buscar
una hierbita de “poleo” para hacerse una sopita y recuperar fuerzas.

Encontró una planta de la hierba deseada, pero no pudo arrancarla. Por suerte
llegó un escarabajo que al verle tan atareado le dijo:

- “¿Qué haces caracol?”

- “Quiero arrancar esta hierba de “poleo”, porque tengo dolor de barriga

de tanto caminar por ver por dónde sale el sol.”

- “Como veo que tú sólo no puedes, te ayudaré.”

El escarabajo se agarró detrás del caracol y estira que estirarás... pero la

hierba se resistía.

En éstas llegó una rana, salto a salto, y al ver a aquel par tan atareados les
preguntó:

- “¿Qué hacéis aquí?”

- “Queremos arrancar esta hierba de “poleo”, puesto que el caracol ha cogido

dolor de barriga cuando iba a ver por dónde sale el sol.”

- “Como veo que no podéis, os voy a ayudar.”

Y la rana comenzó a tirar del escarabajo, quien a su vez tiraba del caracol...
pero la hierba se resistía.

Pasó por el lugar una ardilla, y al ver a aquel terceto tan atareado les
preguntó:

- “¿Qué hacéis tan atareados?”

- “Queremos arrancar esta hierba de “poleo”, puesto que el caracol ha cogido

dolor de vientre cuando iba a ver por dónde sale el sol.”

- “Como veo que no podéis, os voy a ayudar.”

Y la ardilla comenzó a tirar de la rana, ésta del escarabajo, quien a su vez

tiraba del caracol... pero la hierba se resistía.

Fueron pasando, y así el conejo, el gato, el burrito y finalmente el buey.

Éste que iba a una boda, al ver aquella multitud reunida les preguntó:
 - “¿Qué hacéis tan atareados?”

- “Queremos arrancar esta hierba, puesto que el caracol ha cogido dolor de

vientre cuando iba a ver por dónde sale el sol.”

- “Como veo que no podéis, os voy a ayudar.”

Tanto tiraron que consiguieron arrancar la hierba preciada.

El caracol y todos los animales estuvieron muy contentos porque habían

conseguido lo que pretendían. El caracol con la hierba preparó una infusión e
invitó a todos a tomarla.

1. (Horizontal) Érase una vez un ...

4 2. (H) Quería ver el agujero por donde sale el
...
9
3. (H) Fue caminando durante ... días.
4. (H) El caracol empezó a tener dolor de ...
3
5. (Vertical) Pensó que lo mejor era buscar
una hierba de ...
6. (H) Con esta hierba podría hacer una ...
7. (V) Le ayudaron el escarabajo y una ...
7 6 5
8. (H) El tercer animal que ayudó fue la ...
9. (H) Entre todos lograron arrancar la hierba
...
10. (H) Preparó una infusión e invitó a ...

2 10
 La pequeña locomotora de vapor

Una pequeña locomotora de vapor debía arrastrar un largo tren.

Andaba muy bien hasta que llegó a una empinada colina. Entonces, por mucho
que se esforzaba, no lograba mover el largo tren.

Tiró y tiró. Sopló y resopló. Retrocedió y avanzó. ¡Chu-chu! ¡Chu-chu!

Pero era inútil. Los vagones no subían por la colina.

Al final la locomotora dejó el tren y echó a andar sola por las vías. ¿Creéis que
había dejado de trabajar? ¡Claro que no! Iba en busca de ayuda.

“Sin duda encontraré a alguien que me ayude”, pensaba.

La pequeña locomotora cruzó la colina y continuó la marcha. ¡Chu-chu! ¡Chu-

chu!

Pronto vio una gran locomotora de vapor que se encontraba en un tramo

lateral. Parecía muy grande y fuerte. Pasando al lado, la pequeña locomotora
dijo:

-¿Me ayudarías a traer mi tren desde el otro lado de la colina? Es tan largo y
pesado que no puedo subirlo.

La locomotora grande miró a la locomotora pequeña.

-¿No ves que he terminado mi día de trabajo? –dijo-. Me han fregado y

lustrado para mi próximo viaje. No, no puedo ayudarte.

La pequeña locomotora lo lamentó, pero continuó su camino. ¡Chu-chu! ¡Chu-

chu!

Pronto llegó adonde otra locomotora grande descansaba en un tramo lateral.

Soplaba y resoplaba, como si estuviera cansada.

“Ella podrá ayudarme”, pensó la pequeña locomotora. Se le acercó y

preguntó:

-¿Me ayudarías a traer ni tren desde el otro lado de la colina? Es tan largo y
pesado que no puedo subirlo.

La segunda locomotora respondió:

-Acabo de llegar de un viaje muy largo. ¿No ves que estoy muy cansada? ¿No
puedes conseguir otra máquina que te ayude?

-Lo intentaré –dijo la pequeña locomotora, y reanudó la marcha. ¡Chu-chu!

¡Chu-chu!
 Al rato se encontró con una locomotora pequeña, igual que ella. Se le acercó y
dijo:

-¿Me ayudarías a traer mi tren desde el otro lado de la colina? Es tan largo y
pesado que no puedo subirlo.

-Claro que sí –dijo la locomotora pequeña-. Me alegrará ayudarte, si puedo.

Así las pequeñas locomotoras regresaron adonde estaba el tren. Una

locomotora se puso a la cabeza del tren, y la otra a la cola.

Resoplaron, chirriaron, pistonearon, y al final arrancaron.

Poco a poco los coches se pusieron en movimiento. Poco a poco subieron la

empinada colina. Mientras subían, las dos locomotoras se pusieron a cantar:

-¡Creo-que-puedo! ¡Creo-que-puedo! ¡Creo-que-puedo! ¡Creo-que-puedo!

¡Creo-que-puedo! ¡Creo-que-puedo! ¡Creo-que-puedo! ¡Creo-que-puedo! ¡Creo-
que-puedo!

¡Y pudieron! Muy pronto habían subido la colina y bajaban por la otra ladera.
Ahora estaban de nuevo en la llanura, y la pequeña locomotora podía arrastrar el
tren sin ayuda. Así que agradeció a la otra locomotora su ayuda y se despidió.

Y mientras continuaba alegremente su camino, canturreaba:

-¡Creí-que-podía! ¡Creí-que-podía! ¡Creí-que-podía! ¡Creí-que-podía! ¡Creí-

que-podía! ¡Creí-que-podía! ¡Creí-que-podía! ¡Creí-que-podía! ¡Creí-que-
podía!
¡Creí-que-podía! ¡Creí-que-podía!

1. (Horizontal) Una pequeña locomotora debía

arrastrar un tren ...
2. (H) No pudo subir la empinada ...
5
3. (Vertical) Se fue a buscar ...
8
4. (H) ¿A cuántas locomotoras grandes pidió
ayuda? A ...
5. (H) Por fin le ayudó una locomotora ...
6. (V) Una se puso a la cabeza del tren y la
6 otra a la ...
7. (H) Las dos locomotoras cantaban: Creo
3 que ...
8. (H) ¿Qué le dio a la nueva locomotora? Las
...
7 9. (H) Siguieron su camino con ...
10. (H) Siempre podemos prestar ayuda a los
2 ...

4 10