Cines

en el
borde
PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

La mujer, la serpiente y la catástrofe

DIRECCIÓN: Paulina Soto Cisternas

PRODUCCIÓN: Nicole Bonilla Diaz
REGIÓN: Temuco, La Araucanía
CONTACTO: [email protected] | [email protected]
www.youtube.com/watch?v=umHtuNqisjc

Sinopsis
Cuando niña pensaba que mi mamá era la mujer que protagonizaba el video clip Estrechez de
corazón, de Los Prisioneros. Mientras en Chile celebraban la vuelta a la democracia, yo lo hacía
porque mi mamá volvía a casa. Hoy en pleno proceso constituyente, tras el estallido social, busco
responder las cartas que me envío mientras vivió de manera clandestina acompañando a su
pareja. Esta carta audiovisual, se construye a partir de las diapositivas familiares que me entregó
mi abuela y de archivos sonoros de la revuelta social en un intento por reconstruir mi infancia en
dictadura, desde un presente marcado por la fractura social.

PAULINA SOTO CISTERNAS

Paulina Soto Cisternas es cineasta, investigadora y docente. Curso el
programa de Cine en la Universidad Torcuato di Tella, Argentina y es
Magister en comunicaciones de la Universidad de la Frontera. Ha dirigido
los cortometrajes: “La (des) aparición de una familia” (2009), “Hogar”
(2010), “El lenguaje de los pájaros” (2011), ”Tan lejos como aquí”(2013),
Anotaciones sobre Claudia y Sergio I (2015), Mi mamá (la que me tuvo)
miente (2015), “Estudio para un contienda desigual “(2019) y “Aqui donde
yo vivo” (2021) También participo en el Talent Campus Buenos Aires. Su
trabajo se enfoca en la autorrepresentación, la memoria y la relación del
sujeto con el territorio, bajo la experimentación con diversos materiales
audiovisuales. El 2019 estrenó el largometraje colectivo Fragmentum
Cinema: Sueños. Durante el 2022 estrenara su primer web doc Cuerpas
que importan y el largometraje “Hola Ulises, soy Paulina”

2 3
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Aliyá, Yeridá

DIRECCIÓN: Rafael Guendelman

PRODUCCIÓN: Joaquín Echeverría
REGIÓN: Metropolitana
CONTACTO: [email protected]
www.vimeo.com/661511321/c34b84c8da

Sinopsis
Aliyá en hebreo quiere decir subir y emigrar a Israel; Yeridá, lo contrario. A partir de archivos
familiares, el video surge como un intento de acercamiento a la historia de mi familia paterna y
su emigración desde Chile a Israel en los años 70, motivados por un ideal de sociedad que nunca
llegó a ser tal, terminan retornando años después.

RAFAEL GUENDELMAN
Artista visual. Licenciado en Arte en la Universidad Católica y egresado del
Magíster en Práctica Situada de University College London. Ha expuesto
su trabajo en diferentes espacios, destacando el Museo de la Solidaridad
Salvador Allende, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Parque
Cultural de Valparaíso, Palais de Tokyo en Francia y Centro Cultural Khalil
Sakakini en Palestina.

4 5
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Sincronía, las penas se curan con

agua salada

DIRECCIÓN: Caro Bloj

PRODUCCIÓN: [x]
REGIÓN: Los Lagos
CONTACTO: [email protected]
www.vimeo.com/305241620

Sinopsis
Sincronía explora la misteriosa dualidad del agua, que es capaz de ser violenta y a
la vez entregar un inesperado refugio; es una inmersión sensorial a un universo
bello y brutal. Cuando encontramos el espacio que nos genera internamente un
sentido, es cuando se logra sentir sincronía con uno mismo.

CARO BLOJ
Cineasta y escultora su aproximación al mundo audiovisual es a través
del arte. Licenciada en Artes Visuales UFT, Cine Documental en ICEI
U de Chile. Estudia en U Lumière- Lyon II, y los maestros P.Guzmán,
V.Koepp, M.V.Menis, E.Altunaga y R.Ramirez. Como artista visual ha
sido seleccionada para la Bienal latinoamericana de la Paz, Bolivia y
ha realizado residencias en Argentina, Cuba y Francia. Posee obras
de emplazamiento público a lo largo de Chile y ha sido docente en
Universidad UDD y UFT. Filmografía Realizadora de “Respirar helado” 68m,
Premiada en WipFIDOCS y FICValdivia 2014.

6 7
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Por donde pase el hombre libre

DIRECCIÓN: Catalina Rozas

PRODUCCIÓN: [X]
REGIÓN: Metropolitana
CONTACTO: [email protected]
www.youtube.com/watch?v=4mMhsg2H2Lo

Sinopsis
Mi proyecto presenta la vuelta en tránsito por Av. Alameda del primer y único automóvil
diseñado y producido en Chile: el Citroën Yagán; modelo descontinuado en 1973 debido al
golpe de Estado. Esto a través de una propuesta visual que dialoga entre lo performático, la
realidad virtual y la instalación artística.

CATALINA ROZAS
Licenciada en Artes con mención Grabado (UChile) y en Estética
(PUC). Sus trabajos audiovisuales han sido presentados en el concurso
Artespacio Joven banco Itaú, en Galería Artespacio (2020), en Galería
Metropolitana (2021) y en Galería Nemesio Antúnez (UMCE, 2021),
proyecto financiado por el Fondo Estímulo para proyectos académicos
de postgrado del Departamento de Postgrado y Postítulo de la
Universidad de Chile.

8 9
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Visión de Chile
(El Imperio delas Sombras)

DIRECCIÓN: Sebastián Quiroz

PRODUCCIÓN: Sebastián Quiroz
REGIÓN: Metropolitana
CONTACTO: [email protected] | [email protected]
www.vimeo.com/657157357/d78af82def

Sinopsis
Es un filme ensayo sensorial que toma como materia prima películas de propaganda
producidas en dictadura y las oscuras vidas de sus autores para crear un poema visual y
sonoro sobre el deterioro de una nación imaginaria. Un artefacto, memoria eléctrica, que
lentamente se fragmenta hacia el pasado, tensionando las representaciones visuales que se
encuentran en las antípodas del fascismo.

SEBASTIÁN QUIROZ
Montajista y fotógrafo. Basa su obra en la exploración sensorial
de la ciudad y la memoria histórico-visual chilena. En 2019 crea
Autoluminiscente Cine y realiza el corto experimental Quien dice
patria dice muerte (2021), Prix Signis du Court-métrage Documentaire
en Cinélatino de Toulouse, exhibido en São Paulo, La Plata, Sanfic,
entre otros. Ha sido parte de varias instancias formativas destacando
Berlinale Talents Buenos Aires.

10 11
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Bilis Negra

DIRECCIÓN: María Paula Díaz

PRODUCCIÓN: María Paula Díaz
REGIÓN: Metropolitana
CONTACTO: [email protected] | [email protected]
www.vimeo.com/668464845

Sinopsis
Es un autorretrato experimental que se interroga por la construcción de lo femenino. A partir
de la apropiación de archivos del cine negro emprende una búsqueda para reescribir a estas
imágenes, liberarlas y dejarlas que fracasen. Las imágenes de películas son captadas con el
celular hacia la pantalla del ordenador, así se utiliza el grano y deconstruye la imagen original.

MARÍA PAULA DÍAZ

Psicoanalista y realizadora audiovisual. Después de años de trabajar
en clínica me titulo el 2018 de magister en cine documental (ICEI)
con el cortometraje “Mal de ojo”. Primer trabajo de cinco piezas que
voy a realizar en torno a la autorrepresentación. Comienzo el segundo
proyecto Bilis Negra & Archivos negros, se adjudica un fondo el 2021 en
Producción Otros formatos.

12 13
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

#capuchasrojasenresistencia

DIRECCIÓN: Equipo audiovisual #capuchasrojasenresistencia

PRODUCCIÓN: Equipo audiovisual #capuchasrojasenresistencia
REGIÓN: Metropolitana
CONTACTO: [email protected]
www.youtube.com/watch?v=V53NWAjlPpU

Sinopsis
Documental experimental de estructura fragmentada y modular alojada en una plataforma
web. Registros documentales, performance y videos experimentales entretejidos en un
universo poético de sonoridad inmersiva en coherencia con la red colectiva y horizontal que
conforma #capuchasrojasenresistencia. Un manifiesto audiovisual de temáticas y discursos
que invitan a la agitación y resistencia contracultural a través de las artes y los oficios.

#CAPUCHASROJASENRESISTENCIA
En el contexto del estallido social de octubre que abarcó todo el
territorio, la agrupación feminista #capuchasrojasenresistencia
emerge como espacio de creación multidisciplinaria, que combina el
arte textil en la confección de capuchas, con acciones performáticas
en el espacio público. Actualmente se sigue expandiendo a través de
la autoformación, creación colectiva y organización para continuar
agitando mediante nuevos lenguajes artísticos.

14 15
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Historias que están cayendo

DIRECCIÓN: Colectivo HITA

PRODUCCIÓN: Colectivo HITA
REGIÓN: Atacama
CONTACTO: [email protected]
www.vimeo.com/429471052

Sinopsis
Historias que se están cayendo es un video documental experimental basado en historias
urbanas de Freirina que peligran quedar en el olvido. Recoge a ciertos personajes de la zona
que tienen una cotidianidad muy peculiar y extraña, muchas veces asociada a la locura
y al sin sentido, los documenta a través de espacios sin límites, personajes incompletos,
movimientos poco precisos y figuras que parecieran no estar terminadas.

COLECTIVO HITA
Colectivo HITA está formado por las artistas Amanda
Montenegro y Yazmín Callejas. Desarrolla su práctica
artística en un cuestionamiento entre la ficción
y el arte, el colectivo se formó al mismo tiempo
que el proyecto dentro de un contexto de buscar
alternativas a la vida que estábamos teniendo. Busca
alternativas para que las imágenes retraten la realidad
intangible, incierta y abstracta que estamos viviendo
en el presente. Utilizando medios de creación digital
hacemos imágenes para aquello que no tiene imágen.

16 17
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Desde dentro

DIRECCIÓN: Javiera Sandoval Larrain

PRODUCCIÓN: Javiera Sandoval Larrain
REGIÓN: Metropolitana
CONTACTO: [email protected]
www.youtube.com/watch?v=O2yZSd2HNyM

Sinopsis
“Desde Dentro” es un proyecto de instalación que nace desde la necesidad de abandonar la
pantalla para llevar la experiencia al usuario en primera persona. En el contexto de la
convocatoria “Cines en el Borde”, un cortometraje muta hacia una instalación que crea un
espacio atmosférico y pesadillesco. La obra explora un estado de conciencia fragmentada
en donde la persona recorre un laberinto metafórico, onírico y cambiante.

JAVIERA SANDOVAL LARRAIN

Javiera Sandoval Larraín estudió Dirección Audiovisual en la UC,
egresando el primer semestre de 2021. Cursó el Taller Título con Niles
Atallah, realizando el cortometraje “Desde Dentro”, en donde contó
con la orientación de Cristóbal León como guía en el proyecto. Hoy
se encuentra trabajando en el taller de los artistas y cineastas León &
Cociña, como asistente de arte y animación en un proyecto actual.

18 19
 CINES EN EL BORDE PROGRAMA DE ASESORÍAS DE PROYECTOS

Niños jugando

DIRECCIÓN: Rodrigo Jara Lizana

PRODUCCIÓN: Rodrigo Jara Lizana
REGIÓN: Región de los Ríos
CONTACTO: [email protected]
www.youtube.com/watch?v=eOlaFZNGb5o

Sinopsis
“Niños jugando” es una película de archivo que nace de una película abandonada, registrada
hace 10 años e inconclusa por la desaparición del mundo que miraba, pero que subsiste en 10
cintas de ensayos y canciones a medio componer del grupo de adolescentes “Mochileando
me meé”. Una película en potencia que nace de las ruinas de una película inacabada.

RODRIGO JARA LIZANA

Periodista y realizador, ha dirigido los documentales “Misisipi” (2006),
“Andergraun” (2008), el documental interactivo “Sonidovivo” (2012) y los
cortometrajes “Movimiento I” (2015) y “Fuga” (2019). Es programador
de Frontera Sur, Festival Internacional de Cine de No Ficción y es
seleccionador de proyectos del Laboratorio de Escritura de Proyectos
de no Ficción Frontera Sur Lab y Cine Chileno del Futuro de FICValdivia.

20 21
 umbral
_

Revisa la programación en
www.bienaldeartesmediales.cl
#15bienal #umbral

@BienalArtesMedialesChile

@bienalartesmediales

@bienalartescl

Bienal de Artes Mediales de Santiago