Procedimientos

PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE Código PRC05004P

PLANTA PACIFICO Fecha 09/11/2018
Versión 6
Autor Aprobador:

LIDER PROTECCION PLANTA D JEFE DE SEGURIDAD Y EMERGENCIAS

1. OBJETIVOS Y ALCANCE

Este procedimiento tiene como finalidad, establecer una metodología para evitar lesiones y
daños por conceptos de accidentes en la ejecución de trabajos en caliente en las distintas
áreas de la planta. Aplica para todos los trabajos ejecutados por personal Pacífico y
Terceros, y que involucre el trabajo con equipos que generen: Llama abierta, chispa o
material incandescente, ya sea que requieren coordinación entre la Subgerencia de
Producción y la Subgerencia de Mantención e Ingeniería o de trabajos propios de cada
Unidad.

2. RESPONSABILIDADES

2.1 Es responsabilidad del Supervisor Pacifico Responsable (SPR) del trabajo, o a quien este
designe, antes de llenar la “Tarjeta para Trabajos en Caliente”, verificar en terreno las
condiciones que presenta el área, para la ejecución de la actividad (Definidas en
obligaciones 4.1.1).

2.2 Es responsabilidad del SPR del trabajo, designar a una persona, para realizar:

2.2.1 Supervisión directa durante el trabajo en caliente.

2.2.2 Supervisión continúa durante 1 hora desde la finalización del trabajo en caliente.
2.2.3 Monitoreo del área durante 3 horas, desde el término de la supervisión continua. También
podrá definirse realizar por: Cámara TV, Operadores en recorridos área, Detectores de
humo, etc. Deberá quedar registrado en un lugar visible de la tarjeta para trabajos en
caliente el método de vigilancia que realizará la supervisión y monitoreo, DURANTE Y
DESPUES de realizado el trabajo en caliente.

2.3 Es responsabilidad del SPR del trabajo, informar el término de éste, al Asistente del Jefe
de Operaciones que autoriza la ejecución.

2.4 Es responsabilidad del SPR del trabajo, informar toda vez que corresponda a Bodega de
Materiales y Repuestos, para el traslado de excedentes según lo establecido en el
procedimiento de manejo de excedentes PMP07006.

2.5 Es de responsabilidad del ejecutor, solicitar al SPR, de acuerdo a la vigencia del trabajo en
caliente, definidos en 5.1, la “Tarjeta para Trabajos en Caliente”, previo a la ejecución de
los trabajos.

2.6 Es de responsabilidad del ejecutor, cerrar la Tarjeta de Trabajo en Caliente, al término del
trabajo o de la jornada laboral.

2.7 Es responsabilidad del Operador Responsable del área, dependiendo de las condiciones
de seguridad, operacionales y características del trabajo: autorizar, condicionar,
suspender, prohibir y/o recepcionar el trabajo.

COPIA IMPRESA NO CONTROLADA - SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

 Procedimientos
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE Código PRC05004P
PLANTA PACIFICO Fecha 09/11/2018
Versión 6
Autor Aprobador:

LIDER PROTECCION PLANTA D JEFE DE SEGURIDAD Y EMERGENCIAS

3. EQUIPOS Y MATERIALES

3.1 Tarjeta para Trabajo en Caliente.

3.2 Extintor de PQS: Capacidad mínima 9 Kg, Multipropósito.
3.3 Por Cada máquina de soldar se deberá contar con un extintor.
3.4 Mangueras de 1 ½” pitones 1 ½” y gemelos de 2 ½”, 1 ½” y 1 ½”.-
3.5 Las mangueras deberán ser preferentemente de color AZUL, no rojo ni amarillo y deberán
estar correctamente indicado la Empresa a la cual pertenece.

4. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

4.1.1 Obligaciones al inicio del trabajo

4.1.2 Todos los equipos y herramientas utilizados para los trabajos en calientes, se encuentre
en buen estado.

4.1.3 Mantener pisos limpios y libres de materiales combustibles e inflamables a 10 metros a la

redonda, de no ser posible por proceso, estos deben ser mojados o cubiertos: con arena,
metal, u otro material no inflamable.

4.1.4 Cubrir con carpas ignifugas, las bandejas eléctricas y aberturas entre pisos y muros.

4.1.5 Evitar la proyección, chispa o material incandescente, hacia otro sector, confinándolas a
través de carpas ignifugas, biombos u otros elementos que cumplan satisfactoriamente
este objetivo.

4.1.6 Al realizar trabajos en caliente en espacios confinados, se deberá asegura la adecuada

renovación de aire en el interior.

4.1.7 Al realizar trabajos en caliente en espacios confinados, que requieran la utilización de

gases comprimidos, las mangueras y sus accesorios deberán quedar purgados y
desconectados de los equipos principales; cada vez que cese el control de ellos.

4.1.8 Que se encuentren asignadas las personas y/o medios para cumplir lo indicado en 2.2.

4.1.9 El ejecutor deberá disponer en el lugar donde se realiza el trabajo en caliente, uno o más
extintores de PQS.

4.1.10 De acuerdo a la evaluación del riesgo de incendio, se debe mantener manguera y pitón,
conectados y presurizados a la red Sistema de Protección Contra Incendio (SPCI).

4.1.11 En los trabajos que efectúen terceros, el material contra incendios a utilizar, debe ser de
propiedad del contratista. .
COPIA IMPRESA NO CONTROLADA - SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
 Procedimientos
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE Código PRC05004P
PLANTA PACIFICO Fecha 09/11/2018
Versión 6
Autor Aprobador:

LIDER PROTECCION PLANTA D JEFE DE SEGURIDAD Y EMERGENCIAS

4.2.2 Elementos de protección Personal:

Para la ejecución de trabajos en caliente se debe considerar, además de los EPP propios de la
actividad a realizar, los EPP definidos de acuerdo al lugar donde se realizará el trabajo, los que
estarán definidos en la matriz de riesgos, entre ellos:

Propios de la actividad:
 Guantes de soldador.
 Traje de cuero.
 Gorro o capucha soldador.
 Mascara de Soldador.
 Polainas de cuero.
 Antiparras para corte con lente y filtro.
 Careta facial.
 Coleto.
 Guantes de puño largo tipo mosquetero.
 Respiradores para humos de soldadura.
 Etc.

USO BARRERA QUÍMICA:

Para trabajos de pie:

 Uso de barrera química completa (si existe riesgo de contacto con sustancias químicas).
Para el caso de riesgo de contacto químico se deberá usar barrera química completa y
coleto de cuero, guantes de soldador y polainas SÓLO CUANDO la postura del soldador
sea de pie y los brazos estén a la altura de la cintura o bajo la cabeza.

Para trabajos por sobre la cabeza:

 Si la postura de trabajo es por sobre la cabeza o en una posición incómoda ya sea

recostado, en lugares estrechos o cuando los cerotes de la soldadura al arco puedan caer
sobre el cuerpo, se deberá usar barrera química más traje de cuero completo.
 Uso de arnés de seguridad con dos cabos de vida de acero, cuando la actividad se realice
en altura.
 Careta de soldador adosable al casco cuando exista riesgo de caída de objetos desde
altura.

4.2. Precauciones:

Todas las máquinas y/o herramientas eléctricas deberán estar certificadas de acuerdo al
procedimiento de planta.

COPIA IMPRESA NO CONTROLADA - SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

 Procedimientos
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE Código PRC05004P
PLANTA PACIFICO Fecha 09/11/2018
Versión 6
Autor Aprobador:

LIDER PROTECCION PLANTA D JEFE DE SEGURIDAD Y EMERGENCIAS

Equipos oxicorte

 Reguladores y manómetros en buen estado.

 Reguladores, sopletes y mangueras deben estar libres de grasa y aceite.
 El soplete debe tener válvula de retroceso anti flama.
 Válvulas de corte de cilindros en condiciones de ser accionadas en forma inmediata en caso
de emergencia.
 El traslado y manipulación de cilindros deberá efectuarse en carros con ruedas de gomas,
con los cilindros debidamente asegurados al carro por: Cadenas, cintos o correas.
 Para izar o bajar cilindros deberán utilizarse canastillos o jaulas.
 Todos los carros para traslado de equipos de oxicorte, deberán mantener siempre y en un
lugar visible, las HDS de los cilindros de gases que transportan.
 Para el encendido de sopletes, solo se debe utilizar chispero.

4.3. Llenado de la Tarjeta para Trabajo en Caliente

Esta Tarjeta (ver Registro) consta de dos partes, una principal y un talón desprendible:

Parte principal anverso

Esta parte es de uso obligado del SPR del trabajo, donde debe registrar:

 Las acciones de prevención y vigilancia que se han tomado para realizar el trabajo en
caliente.

 El nombre y la firma del SPR, al final de este recuadro.

 Se deberá dejar en un lugar visible el tipo de monitoreo que se empleará.

Parte principal reverso

 EL SPR de la actividad deberá registrar, quien ejecutará el trabajo.

 El Asistente del Jefe de Operaciones debe registrar su nombre y firma, para los trabajos
que se realizan en las áreas de proceso.

 El Operador Responsable del Área, debe registrar su nombre y firma para otorgar la
autorización. Debe considerar: los riesgos del trabajo a realizar, las condiciones y riesgos
propios del área, hora inicio y término.

 También podrá autorizar en este punto, la persona Pacifico con mayor control sobre el
lugar de ejecución del trabajo, para aquellas áreas que no corresponden a proceso.

COPIA IMPRESA NO CONTROLADA - SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

 Procedimientos
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE Código PRC05004P
PLANTA PACIFICO Fecha 09/11/2018
Versión 6
Autor Aprobador:

LIDER PROTECCION PLANTA D JEFE DE SEGURIDAD Y EMERGENCIAS

 De existir condiciones de riesgos que a juicio de una o más de las personas responsables
de autorizar el trabajo en caliente, puedan afectar la ejecución del mismo, se debe informar
al SPR, para evaluar en conjunto las condiciones y tomar las acciones necesarias para
desarrollar el trabajo en forma segura.

 Esta parte de la tarjeta, debe ser conservada por el ejecutor y permanecer en el lugar en
que se efectúa el trabajo, durante la realización de éste.

Talón desprendible de la tarjeta (parte inferior)

El SPR deberá llenar los datos en el talón desprendible de la tarjeta, la cual debe permanecer
en poder del operador responsable mientras dure el trabajo.

Este talón debe ser retirado por el Ejecutor, desde la sala de control y devuelto al SPR.:

 Al término de la jornada laboral.

 Cuando se dé por finalizado el trabajo y se de conformidad a la recepción del mismo.

5. Inicio y Finalización del Trabajo en Caliente

La ejecución del trabajo, solo se iniciará, cuando la tarjeta de trabajos en caliente esté
correctamente emitida y cuente con las autorizaciones respectivas.

Una vez terminado el trabajo, el ejecutor deberá verificar que el área esté totalmente limpia y
ordenada, condición necesaria para que el trabajo sea recibido. Posteriormente comunicar al
operador responsable del área de proceso y solicitar el talón desprendible, el que deberá
entregar al SPR.

5.1 Vigencia y autorización de continuidad de un trabajo en caliente

La Vigencia y renovación de un trabajo en caliente, se realiza según los siguientes casos:

A) Con Planta y Áreas en operación normal:

I) Vigencia.
- Doce horas para todo trabajo, debiendo renovarse al día o turno siguiente, si
corresponde.

B) Con Áreas Fuera de Servicio y Paradas de Planta:

II) Vigencia.
 Para trabajos en equipos e instalaciones de áreas que quedan fuera de servicio
totalmente, se emitirá por una sola vez y tendrá vigencia por todo el tiempo
disponible para la ejecución del trabajo, dentro del fuera de servicio.

COPIA IMPRESA NO CONTROLADA - SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

 Procedimientos
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE Código PRC05004P
PLANTA PACIFICO Fecha 09/11/2018
Versión 6
Autor Aprobador:

LIDER PROTECCION PLANTA D JEFE DE SEGURIDAD Y EMERGENCIAS

 En las instalaciones o equipos que quedan fuera de servicio en forma parcial; a

modo de ejemplo: equipos que prestan servicio temporal, estanques con nivel,
líneas con servicio parcial por lavados, trasvasijes u otros, equipos que deben
continuar energizados, y similares, la tarjeta de trabajos en caliente se emitirá
diariamente o por cada Turno si corresponde.

III) Autorización de continuidad:

 En trabajos en equipos e instalaciones, de áreas que quedan fuera de servicio no
se requerirá autorización de continuidad.

 En trabajos con equipos e instalaciones que quedan fuera de servicio parcial, se

deberá proceder como se ha definido para planta o área en operación normal.

6. Suspensión de un trabajo

Un trabajo en ejecución, puede ser suspendido por:

 El Operador responsable del área, debido a cambios en las condiciones de operación.

 Cualquier personal Pacifico, preferentemente por el responsable o Supervisores del área,

por condiciones o acciones inseguras.

 No contar con la Tarjeta para Trabajos en Caliente, ya sea por omisión o encontrarse en
trámite.

 La persona que suspendió un trabajo, deberá comunicar de inmediato al SPR, que asignó la
actividad, indicándole los motivos que le obligaron a tomar la decisión. El trabajo no se
reanudará, hasta haberse solucionado lo que provocó la suspensión.

 La suspensión del trabajo significa el abandono inmediato del área y la entrega de la

Tarjeta para Trabajos en Caliente, a la persona que suspende o quien otorgó la
autorización.

7. REFERENCIAS

Este procedimiento no cuenta con referencias.

COPIA IMPRESA NO CONTROLADA - SISTEMA INTEGRADO DE GESTION