UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

Carrera de Ciencias Jurídicas Y Sociales, Abogacía Y Notariado

BUFETE POPULAR MARIO LOPEZ LARRAVE

MATERIA CIVIL

ASESOR: JULIO CESAR ROJAS CASTILLO

ESTUDIO JURÍDICO-DOCTRINARIO
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO

Procurador: LUIS MIGUEL PEREZ LOPEZ

Registro Académico:201531098
CUI:2409371550911
 1. JUSTIFICACIÓN

La elaboración del presente estudio doctrinario es muy importante porque el

estudiante debe conocer acerca de las instituciones jurídicas que tengan relación
con el caso en concreto a tramitar, y así lograr una comprensión y repaso de lo
visto en los cursos Derecho Civil y Derecho Procesal Civil, logrando así tramitar el
caso sin ninguna complicación por falta de conocimiento.

La necesidad del presente estudio, deviene de la necesidad de un correcto

análisis para la correcta interpretación de las normas aplicables al caso concreto,
así como para tener una visión clara de la institución civil contemplada en el
ordenamiento jurídico vigente. En este estudio se hace una breve relación acerca
del matrimonio y su naturaleza jurídica, por haberse considerado en este trabajo
que sin ella no puede hablarse de divorcio.

El interés de la realización del tema de Divorcio por Mutuo Consentimiento fue

el de hacer una exposición sobre los problemas del divorcio, la conveniencia y el
peligro que presenta el uso exagerado del mismo y, en segundo lugar, hacer un
breve estudio sobre las innovaciones introducidas en los actuales Códigos Civil y
Procesal Civil y Mercantil respecto del divorcio.

Las causas del divorcio son, claro está, posteriores a la celebración del
matrimonio y siempre han estado específicamente determinadas. Pero cuando se
habla de causas del divorcio nos damos cuenta que el orden jurídico las considera
por la gravedad de la convivencia (relación) normal de la pareja.

Normalmente cuando se habla de causas del divorcio se tiene en cuenta que

alguno de los esposos tiene la culpa por haberse producido la disolución y se tiene
que tomar en cuenta que la acción se da a quien no ha dado motivo en contra del
responsable. Pero hay varias causas para la disolución del divorcio y en ellas
tenemos las enfermedades, vicios o conductas de violencia producidas por
cualquiera de los dos.

Cuando hablamos de Divorcio nos referimos a un mal necesario cuando ambos

cónyuges han dejado de cumplir con los deberes y derechos del matrimonio,

1
haciendo imposible o en extremo difícil la vida en común, se permite la ruptura del
vínculo matrimonial.

ANÁLISIS LEGAL: En este estudio jurídico y doctrinario de Diligencias

Voluntarias de Divorcio por Mutuo Consentimiento se encuentra establecido los
artículos 426 al 434 del Código Procesal Civil y Mercantil los cuales establecen el
procedimiento del divorcio voluntario por mutuo acuerdo, por su parte el Código
Civil en sus artículos 78, 79, 153 y 154 establece lo relativo a la institución del
matrimonio y su disolución: la separación y divorcio, sus causas, clases, efectos, es
en esta ley donde nace el conjunto de derechos y obligaciones que se hacen valer
por medio del Código Procesal Civil. Así mismo la Ley de Tribunales de Familia
establece en sus artículos 1 y 2 que los asuntos relativos a la familia son privativos
de los Tribunales de familia por consiguiente establece los Juzgados de Familia
como competentes para tramitar este proceso en concreto.

2. PUNTOS DEL ESTUDIO JURÍDICO Y DOCTRINARIO

2.1 IDENTIFICACIÓN: 2.2 CASO CONCRETO:

La señora Romelia Cabrera Pérez de Diaz quien se identitica con el Código Único
de Identificación número: un mil setecientos sesenta y cuatro espacio cincuenta
y siete mil ciento noventa y cuatro espacio cero novecientos once (1764 57194
0911) visita el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
manifestando que su hijo quien se necuentra en los Estados Unidos de America,
desea iniciar las diligencias voluntarias de divorcio puesto que han decidido de
común acuerdo divorciarse con su esposa quien tambien se encuetra en los
Estados Unidos de America, y quien tiene vida marital con otra persona, ya que
por lo que no tiene sentido su matrimonio, buscan asesoría y procuración gratuita
de abogado para iniciar el trámite ante la autoridad competente, es decir ante el
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

Por lo que lo que la señora acude de común acuerdo a las Oficinas del Bufete
Popular, Mario Lopez Larrave, buscando asesoría gratuita, manifestando que por
cuestiones muy personales quieren iniciar el trámite de su hijo para la disolución
de su matrimonio, manifiestan que saben los efectos legales que conlleva el
trámite y así mismo solicitan los requisitos necesarios para iniciar el trámite de
Divorcio Voluntario

2
Posteriormente se le indico a la señora Romelia Cabrera Pérez de Diaz que el
tramite de divorcio de su hijo se podria realizer si tanto su hijo y su esposa otorgaban
un mandato para que sus mandatario pudieran campareces en audiencia para ratificar
dicho divorcio, por lo que buscaron a un abogado particular para que el tramitara los
mandatos provenientes del extranjero, por lo que en su momento oportuno la
señora Romelia Cabrera Pérez de Diaz present los mandatos debidamente
inscritos en el Archivo General de Procotocolos, para inciar con las diligencias
respectivas, por lo que se le dio inicio al al tramite como en derecho corresponde.

3
 2.3 JUICIO:
NOMBRE DEL JUICIO: Diligencias Voluntarias de Divorcio por Mutuo
Consentimiento, de conformidad con el Código Procesal Civil y Mercantil, decreto
ley número 107, conforme a los artículos 426 al 434 y conforme a los artículos 153,
154 Del Código Civil
2.4.-LEYES APLICABLES:
2.4.1 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

La Constitución Política de la República de Guatemala es aplicable al caso en

concreto, puesto que como norma suprema, de conformidad con la Pirámide de
Kelsen, establece los derechos fundamentales mínimos aplicables a todo individuo
dentro de la República, en ese sentido la norma suprema del ordenamiento jurídico
guatemalteco protege a la .

Artículo 1°.- Protección a la Persona: “El estado protege tanto a la persona

como a la familia...”
Artículo 2°.- Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los
habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el
desarrollo integral de la persona.

Artículo 28.- Derecho de petición. “Los habitantes de la República de

Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la
autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley.
En materia administrativa el término para resolver las peticiones y notificar las
resoluciones no podrá exceder de treinta días…”

Artículo 29.- Libre acceso a tribunales y dependencias del Estado. “Toda

persona tiene libre acceso a los tribunales, dependencias y oficinas del Estado,
para ejercer sus acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley…”

Artículo 47: Protección a la Familia: “El estado garantiza la protección social,

económica y jurídica de la familia...”

Artículo 49: Matrimonio. El matrimonio podrá ser autorizado por los alcaldes,
concejales, notarios en ejercicio y ministros de culto facultados por la autoridad
administrativa correspondiente.

4
 Artículo 55: Obligación de proporcionar alimentos. Es punible la negativa a
proporcionar alimentos en la forma que la ley prescribe

2.4.2 CÓDIGO CIVIL DECRETO LEY 106

Nuestra legislación civil es aplicable al caso, porque establece todo lo referente

a la institución social del matrimonio, en ese sentido establece las causales que
dan como resultado la nulidad del matrimonio, la separación, las causales de
divorcio, la pensión alimenticia de la esposa, la guarda y custodia de los hijos y la
pérdida del apellido de casada por parte de mujer.

Artículo 78.- (El matrimonio, institución social).- El matrimonio es una

institución social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con ánimo
de permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos
y auxiliares entre sí.

Artículo 79.- El matrimonio se funda en la igualdad de derecho y obligaciones

de ambos cónyuges, y en su celebración deben cumplirse todos los requisitos y
llenarse las formalidades que exige este Código para su validez.

Artículo 153.- El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el

divorcio.

Artículo 154.- Separación y divorcio. La separación de personas, así como el

divorcio, podrán declararse:
1º. Por mutuo acuerdo de los cónyuges; y
2º. Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada.

La separación o divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges, no podrá pedirse

sino después de un año, contado desde la fecha en que se celebró el matrimonio.

Artículo 155.- (Causas).- Son causas comunes para obtener la separación o el

divorcio: 1o.- La infidelidad de cualquiera de los cónyuges; 2o.- Los malos
tratamientos de obra, las riñas y disputas continuas, las injurias graves y ofensas al
honor y, en general, la conducta que haga insoportable la vida en común; 3o.- El
atentado de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos; 4o.- La
separación o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada,
por

5
más de un año; 5o.- El hecho de que la mujer dé a luz durante el matrimonio a un
hijo concebido antes de su celebración, siempre que el marido no haya tenido
conocimiento del embarazo antes del matrimonio; 6o.- La incitación del marido para
prostituir a la mujer o corromper a los hijos; 7o.- La negativa infundada de uno de
los cónyuges a cumplir con el otro o con los hijos comunes, los deberes de
asistencia y alimentación a que está legalmente obligado; 8o.- La disipación de la
hacienda doméstica; 9o.- Los hábitos de juego o embriaguez, o el uso indebido y
constante de estupefacientes, cuando amenazaren causar la ruina de la familia o
constituyan un continuo motivo de desavenencia conyugal; 10.- La denuncia de
delito o acusación calumniosa hecha por un cónyuge contra el otro; 11.- La
condena de uno de los cónyuges, en sentencia firme, por delito contra la propiedad
o por cualquier otro delito común que merezca pena mayor de cinco años de
prisión; 12.- La enfermedad grave, incurable y contagiosa, perjudicial al otro
cónyuge o a la descendencia; 13.- La impotencia absoluta o relativa para la
procreación, siempre que por su naturaleza sea incurable y posterior al
matrimonio; 14.- La enfermedad mental incurable de uno de los cónyuges que
sea suficiente para declarar la interdicción; y 15.- Asimismo, es causa para
obtener el divorcio, la separación de personas declaradas en sentencia firme.

Artículo 156.- Se presume voluntario el abandono e inmotivada la ausencia a

que se refiere el inciso 4o. del artículo anterior; pero contra tales presunciones se
admite prueba en contrario. La acción respectiva debe promoverse durante la
ausencia o abandono del cónyuge demandado.

Artículo 157.- No son causa de separación, ni de divorcio, los actos de

infidelidad cometidos en connivencia o con el consentimiento del otro cónyuge, o
cuando después de consumados y conocidos por el otro, han continuado los
cónyuges conviviendo.

Artículo 158.- (Quien puede solicitar la separación ó el divorcio por causa

determinada).- El divorcio y la separación sólo pueden solicitarse por el cónyuge
que no haya dado causa a él, y dentro de los seis meses siguientes al día en que
hayan llegado a su conocimiento los hechos en que se funde la demanda.

Artículo 159.- Son efectos civiles comunes de la separación y del divorcio, los
siguientes:

6
1º. La liquidación del patrimonio conyugal;
2º. El derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable, en su caso; y
3º. La suspensión o pérdida de la patria potestad, cuando la causal de separación
o divorcio la lleve consigo y haya petición expresa de parte interesada.

Artículo 161.- Es efecto propio del divorcio la disolución del vínculo conyugal,
que deja a los cónyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio.

Artículo 162.- Protección a la mujer y a los hijos. Desde el momento en que

sea presentada la solicitud de separación o de divorcio, la mujer y los hijos
quedarán bajo la protección dela autoridad para seguridad de sus personas y de
sus bienes, y se dictarán las medidas urgentes que sean necesarias. Los hijos
quedarán provisionalmente en poder del cónyuge que determine el Juez, hasta que
se resuelva en definitiva, a no ser que causas graves obliguen a confiarlos a un
tutor provisional.

Artículo 163.- Mutuo acuerdo. Si la separación o el divorcio se solicitaren por

mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un proyecto de convenio sobre los
puntos siguientes:
1º. A quién quedan confiados los hijos habidos en el matrimonio;
2º. Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados los
hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción
contribuirá cada uno de ellos;
3º. Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer si ésta no tiene rentas propias
que basten para cubrir sus necesidades; y
4º. Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el
convenio contraigan los cónyuges.

Artículo 164.- Obligación del juez. Para el efecto expresado en el artículo

anterior, el juez, bajo su responsabilidad, debe calificar la garantía, y si ésta, a su
juicio, no fuere suficiente, ordenará su ampliación, de manera que lo estipulado
asegure satisfactoriamente las obligaciones de los cónyuges.

Artículo 165.- Si la separación o el divorcio se demandaran por causa

determinada, deberá el juez resolver las cuestiones a que se refiere el artículo 163;
pero, tanto en este caso como en el de mutuo acuerdo, no podrá declararse la

7
separación o el divorcio mientras no estén suficientemente garantizadas la
alimentación y educación de los hijos.

Artículo 166.- A quién se confían los hijos. Los padres podrán convenir a
quién de ellos se confían los hijos; pero el juez, por causas graves y motivadas,
puede resolver en forma distinta, tomando en cuenta el bienestar de los hijos.
Podrá también el juez resolver sobre la custodia y cuidado de los menores, con
base en estudios o Informes de trabajadores sociales o de organismos
especializados en la protección de menores. En todo caso, cuidará de que los
padres puedan comunicarse libremente con ellos.

Artículo 167.- Obligación de los padres separados. Cualesquiera que sean

las estipulaciones del convenio o de la decisión judicial, el padre y la madre quedan
sujetos, en todo caso, a las obligaciones que tienen para con sus hijos y conservan
el derecho de relacionarse con ellos y la obligación de vigilar su educación.

Artículo 168.- Obligación del juez respecto de los hijos. En cualquier tiempo
el juez podrá dictar, a pedido de uno de los padres o de los parientes
consanguíneos, o del Ministerio Público, las providencias que considere
beneficiosas para los hijos y que sean requeridas por hechos nuevos.

Artículo 169.- Pensión a la mujer. La mujer inculpable gozará de la pensión

alimenticia a que se refiere el Inciso 3º del artículo 163, la cual será fijada por el
juez, si no lo hicieren los cónyuges, teniendo en cuenta las posibilidades de quien
debe prestarla y las necesidades de quien ha de recibirla.

La mujer gozará de la pensión mientras observe buena conducta y no

contraiga nuevo matrimonio; y el marido inculpable tendrá el mismo derecho, sólo
cuando esté imposibilitado para dedicarse a trabajos que le proporcionen medio de
subsistencia y no contraiga nuevo matrimonio. (La Corte de Constitucionalidad
mediante expediente 541-2006 publicado en el Diario Oficial del 12 de agosto
de 2008, declara inconstitucional la expresión: “observe buena conducta y”
de este segundo párrafo del artículo 169).

Artículo 170.- Liquidación del patrimonio conyugal. Al estar firme la

sentencia que declare la insubsistencia o nulidad del matrimonio, o la separación o
el divorcio,

8
se procederá a liquidar el patrimonio conyugal en los términos prescritos por las
capitulaciones, por la ley, o por las convenciones que hubieren celebrado los
cónyuges.

Artículo 171.- Pérdida del apellido. La mujer divorciada no tiene derecho a

usar el apellido del marido.

Artículo 172.- (Efectos).- Los efectos y consecuencias de la insubsistencia o

de la nulidad del matrimonio, así como de la separación y del divorcio, se regirán,
en cuanto a las personas, por las leyes del país donde hayan sido decretadas.

2.4.3 CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL:

Esta ley es ajustable al proceso voluntario a causa de que, nuestra

legislación procesal civil establece el procedimiento para hacer valer el derecho
sustantivo indicado en el código civil, esta norma constituye la ley adjetiva que da
vida a la sustantiva, en este caso, establece el Juicio de Jurisdicción Voluntaria
como medio para hacer valer el divorcio voluntario por mutuo consentimiento
establecido en el artículo 154 del Código Civil.

Artículo 61.- (Escrito inicial). La primera solicitud que se presente a los

tribunales de justicia contendrá lo siguiente: lo. Designación del juez o tribunal a
quien se dirija; 2o. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona
que lo represente, su edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio e
indicación del lugar para recibir notificaciones; 3o. Relación de los hechos a que se
refiere la petición; 4o. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando
las leyes respectivas; 5o. Nombres, Apellidos y residencia de las personas de
quienes se reclama un derecho; si se ignorare la residencia, se hará constar: 6o. La
petición en términos precisos. 7o. Lugar y fecha; y 8o. Firmas del solicitante y del
abogado colegiado que lo patrocina, así como el sello de éste. Si el solicitante no
sabe o no puede firmar, lo hará por él otra persona o el abogado que lo auxilie.

Artículo 62.- (Requisitos de las demás solicitudes). Las demás

solicitudes sobre el mismo asunto no es necesario que contengan los datos de
identificación personal y de residencia del solicitante ni de las otras partes, pero
deberán ser auxiliadas por el abogado director. Si éste cambiare, deberá
manifestarse

9
expresamente tal circunstancia; en casos de urgencia, a juicio del Tribunal, podrá
aceptarse al auxilio de otro abogado colegiado.

Artículo 63.- (Copias). De todo escrito y documento que se presente deben

entregarse tantas copias claramente legibles, en papel común o fotocopia, como
partes contrarias hayan de ser notificadas, a cuya disposición quedarán desde que
sean presentadas.
Para el efecto de este artículo, se considerarán como una sola parte los que
litiguen unidos y bajo una misma representación. Los litigantes presentarán una
copia adicional, debidamente firmada, que utilizará el Tribunal para reponer los
actos en caso de extravío. En los escritos se hará constar el número de copias que
se acompañen.

Artículo 96.- (Vía ordinaria). Las contiendas que no tengan señalada

tramitación especial en este Código, se ventilarán en juicio ordinario.

Artículo 106.- (Contenido de la demanda). En la demanda se fijarán con

claridad y precisión los hechos en que se funde, las pruebas que van a rendirse,
los fundamentos de derecho y la petición.

Artículo 107.- (Documentos esenciales). El actor deberá acompañar a su

demanda los documentos en que funde su derecho. Si no los tuviere a su
disposición los mencionad con la individualidad posible, expresando lo que de ellos
resulte, y designará el archivo, oficina pública o lugar donde se encuentren los
originales.

Artículo 208.- (Sentencia). Si el demandado se allanare a la demanda o

confesare los hechos expuestos en la misma, el juez dictara sentencia dentro de
tercero día. Cuando el demandado no comparezca a la primera audiencia, sin
causa justificada, el juez fallará, siempre que se hubiere recibido la prueba ofrecida
por el actor. Dentro de cinco días a partir de la última audiencia, el juez dictará
sentencia.

Artículo 209.- (Apelación). En este tipo de proceso sólo será apelable la

sentencia. El juez o Tribunal Superior, al recibir los autos, señalará día para la
vista, que se verificará dentro de los ocho días siguientes. Verificada ésta, si no se

10
hubieren ordenado diligencias para mejor proveer, se dictará sentencia dentro de
los tres días siguientes.

11
 Artículo 401.- Actos de jurisdicción voluntaria. La jurisdicción voluntaria
comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los
interesados, se requiere la intervención del juez, sin que esté promovida ni se
promueva cuestión alguna entre partes determinadas.

Artículo 404.- Oposición. Si a la solicitud se opusiere alguno que tenga

derecho para hacerlo, el asunto será declarado contencioso, para que las partes
acudan a donde corresponde a deducir sus derechos.

Si la solicitud se hiciere por quien no tenga derecho en el asunto, el juez la

rechazará de oficio.

Artículo 426.- Mutuo consentimiento. El divorcio o la separación por

mutuo consentimiento podrán pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre
que hubiere transcurrido más de un año, contado desde la fecha en que se celebró
el matrimonio.

Con la solicitud deberán presentarse los documentos siguientes:

1º. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los
hijos procreados por ambos y de las partidas de defunción de los hijos que
hubieren fallecido.
2º. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado.
3º. Relación de los bienes adquiridos durante el matrimonio.

Artículo 427.- Medidas cautelares. Al darle curso a la solicitud, el juez podrá

decretar la suspensión de la vida en común y determinará provisionalmente quién
de los cónyuges se hará cargo de los hijos y cuál será la pensión alimenticia que a
éstos corresponda, así como la que deba prestar el marido a la mujer, si fuere el
caso. También podrá dictar todas las medidas que estime convenientes para la
adecuada protección de los hijos y de la mujer.

Los hijos menores de diez años, sin distinción de sexo, y las hijas de toda edad,
quedarán durante la tramitación del divorcio o de la separación, al cuidado de la
madre; y los hijos varones, mayores de diez años, al cuidado del padre.

12
Sin embargo, si en concepto del juez hubiere motivos fundados, podrá confiarlos al
cuidado del otro cónyuge o de una tercera persona.

Los jueces determinarán, igualmente, el modo y la forma en que los padres puedan
relacionarse con los hijos que no se encuentren en su poder.

Artículo 428.- Junta conciliatoria. El juez citará a las partes a una junta
conciliatoria, señalando día y hora para que se verifique dentro del término de ocho
días. Las partes deberán comparecer personalmente, auxiliadas por diferente
abogado. Previa ratificación de la solicitud, el juez les hará las reflexiones
convenientes, a fin de que continúen la vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el
juez declarará el sobreseimiento definitivo.

Únicamente el cónyuge que este fuera de la república podrá constituir apoderado

para este acto. En ningún caso pueden los cónyuges designar apoderado a una
misma persona para tramitar estas diligencias.

Artículo 429.- Convenio. Si no hubiere conciliación, en la misma junta o con

posterioridad, se presentará al juez un proyecto de convenio en que consten, en su
caso, los puntos siguientes:
1º. A quién quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el
matrimonio.
2º. Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados los
hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en que proporción
contribuirá cada uno de ellos.
3º. Que pensión deberá pagar el mando a la mujer, si ésta no tiene rentas propias
que basten para cubrir sus necesidades.
4º. Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el
convenio contraigan los cónyuges.

El convenio no perjudicará los hijos, quienes, a pesar de las estipulaciones,

conservarán íntegros sus derechos a ser alimentados y educados, con arreglo a la
Ley.

Artículo 430.- Aprobación del convenio. El juez aprobará el convenio si

estuviere arreglado a la ley y las garantías propuestas fueren suficientes,

13
disponiendo, en tal caso, que se proceda a otorgar las escrituras correspondientes,
si fuere procedente.

Artículo 431.- Sentencia. Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las

garantías hipotecarias, en su caso, el juez dictará la sentencia dentro de ocho días,
la que resolverá sobre todos los puntos del convenio y será apelable…

Artículo 432.- Reconciliación. En cualquier estado del proceso de separación

o de divorcio y aún después de la sentencia de separación, pueden los cónyuges
reconciliarse, quedando sin efecto dicha sentencia. Solo por causas posteriores a
la reconciliación, podrá entablarse nuevo proceso. La reconciliación podrá hacerse
constar por comparecencia personal ante el juez, por memorial con autenticación
de firmas o por escritura pública.

Artículo 433. Inscripción en los registros. La sentencia de separación, la

reconciliación posterior a ella y la sentencia de divorcio, serán inscritas de oficio en
el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el juez remitirá, dentro de
tercero día, certificación en papel español, de la resolución respectiva.

Artículo 434. (Norma general). Son aplicables al proceso de separación o

divorcio por causa determinada, que se tramitará en vía ordinaria, todas las
disposiciones contenidas en el Artículo 427, Artículo 431, Artículo 432, y Artículo
433

2.4.4 LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA DECRETO LEY 206

Esta norma jurídica es aplicable al Juicio ya que, establece a los Tribunales

de Familia como privativos para juzgar y ejecutar lo juzgado de todo lo relacionado
a la materia familiar, en ese sentido van incluidos los Juzgados Mixtos; así mismo
se instaura la asesoría legal gratuita de los estudiantes de las Facultades de
Ciencias Jurídicas y Sociales de las Universidades del país, tema importante en el
sentido de que sin esta norma los procuradores y pasantes no podrían actuar
judicialmente con libertad dentro de los juzgados.

14
 Artículo 1.- Se instituyen los Tribunales de Familia con jurisdicción privativa
para conocer en todos los asuntos relativos a la Familia.

Artículo 2.- Corresponden a la jurisdicción de los Tribunales de Familia los

asuntos y controversias cualquiera que sea la cuantía, relacionados con alimentos,
paternidad y filiación, unión de hecho, patria potestad, tutela, adopción, protección
de las personas, reconocimiento de preñez y parto, divorcio y separación, nulidad
del matrimonio, cese de la unión de hecho y patrimonio familiar.

Artículo 3.- Los Tribunales de Familia están constituidos:

a. Por los Juzgados de Familia que conocen de los asuntos en primera instancia;
y, b. Por las Salas de Apelaciones de Familia, que conocen en
segunda
instancia de las resoluciones de los Juzgados de Familia.

Artículo 6.- “Los jueces de primera instancia de lo civil en los departamentos en

donde no funcionen juzgados de familia, ejercerán la jurisdicción privativa de
familia…”

Artículo 8.- En las cuestiones sometidas a la jurisdicción privativa de los

tribunales de familia, rige el procedimiento del juicio oral que se rige en el Capítulo
II del Título II del Libro II del Código Procesal Civil y Mercantil.

En las cuestiones relacionadas con el derecho de alimentos, Los tribunales de

familia emplearán además el procedimiento regulado en Capítulo IV del Título II del
Libro II del Código Procesal Civil y Mercantil.

Artículo 9.- Los juicios relativos a reconocimiento de preñez y parto, paternidad

y filiación, separación y divorcio, nulidad del matrimonio, declaración y cese de la
unión de hecho y patrimonio familiar, se sujetarán a los procedimientos que les
correspondan según el Código Procesal Civil y Mercantil.

Artículo 10.- “El procedimiento en todos los asuntos sujetos a la jurisdicción de

los Tribunales de Familia, debe ser actuado e impulsado de oficio, excepto en los
casos a que se refiere el artículo anterior.

15
 La asesoría legal en las audiencias, sólo será permitida cuando se preste
personalmente por abogados colegiados o por los estudiantes de las Facultades de
Ciencias Jurídicas y Sociales de las Universidades que funcionan legalmente en el
país, que hayan aprobado los cursos teóricos de Derecho Procesal Civil,
encontrándose inscritos como pasantes de los Bufetes Populares y en el ejercicio
exclusivo de su práctica obligatoria, acreditando fehacientemente la calidad de
pasante, mediante la credencial que se les expida y siempre que estén bajo la
dirección y control de las respectivas Facultades. El asesoramiento de los
estudiantes será gratuito…”

Artículo 11.- La diligencia de conciliación de las partes prevista en el Artículo

203 del Código Procesal Civil y Mercantil, no podrá dejar de celebrarse en los
juicios de familia, debiendo los jueces personalmente emplear los medios de
convencimiento y persuasión que estimen adecuados para lograr el avenimiento de
las partes, de todo lo cual deberá dejarse constancia en las actuaciones.

Artículo 12.- Los Tribunales de Familia tienen facultades discrecionales.

Deberán procurar que la parte más débil en las relaciones familiares quede
debidamente protegida; y para el efecto, dictarán las medidas que consideren
pertinentes. Asimismo, están obligados a investigar la verdad en las controversias
que se les planteen y a ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias,
debiendo inclusive interrogar directamente a las partes sobre los hechos
controvertidos, y apreciarán la eficacia de la prueba conforme a las reglas de la
sana crítica.

De acuerdo con el espíritu de esta ley, cuando el Juez considere necesaria la

protección de los derechos de una parte, antes o durante la tramitación de un
proceso, puede dictar de oficio o a petición de parte, toda clase de medidas
precautorias, las que se ordenarán sin más trámite y sin necesidad de prestar
garantía.

Artículo 13.- Los jueces de Familia estarán presentes en todas las diligencias
que se practiquen en los casos que conozcan. Deberán impulsar el procedimiento
con la mayor rapidez y economía, evitando toda dilación o diligencia innecesaria, e
impondrán, tanto a las personas renuentes como al personal subalterno, las
medidas coercitivas y sanciones a que se hagan acreedores de conformidad con la
ley.

16
 Artículo 16.- En los asuntos relacionados con la familia, que se enumeran en el
Artículo 2º de este Decreto y que deban conocerse en la vía voluntaria, los
Tribunales de Familia aplicarán los procedimientos establecidos en los Capítulos I y
II del Título I del Libro IV del Código Procesal Civil y Mercantil, pero con las
características procesales prescritas en este Decreto, en los que fueren aplicables.
Toda oposición que no tratare de los asuntos a que se refiere el Artículo 9º se
resolverá dentro del mismo proceso.

2.4.5 LEY DE TIMBRE FORENSE Y TIMBRE NOTARIAL

La citada norma jurídica tiene relación con nuestro caso, ya que como indica
en su parte conducente del articulo siete, los abogados asesores de los Bufetes
Populares quedan exceptuados del pago del timbre forense en los escritos de
demanda, es importante esta regulación ya que de no existir, los estudiantes
tendrían que cubrir estos gastos.

Artículo 1: “Se crea un impuesto, que cubrirán los Abogados y Notarios en

ejercicio de sus profesiones. Dicho impuesto se recaudará por medio de timbres o
estampillas específicas para el efecto, que se denominarán, según su clase y
objeto, Forense y Notarial…”

Artículo 7: “Quedan exceptuados de la obligación de cubrir los timbres creados

por esta ley, los Abogados y Notarios que actúen en el desempeño de sus
atribuciones como funcionarios públicos y devenguen sueldos del Estado, así como
los Abogados asesores de los bufetes populares de las universidades del país. No
obstante lo anterior, todos los colegiados activos, tributen o no por medio de los
timbres a que se refiere esta ley, tendrán derecho a la prestación de gastos de
funerales, de conformidad con el reglamento respectivo…”

17
 2.5 CONSULTA DE AUTORES

NOCIÓN DEL DERECHO DE FAMILIA

Al realizar un estudio del ser humano, observamos que el hombre no puede
vivir solo, no nace aislado, necesita comunicarse con los demás seres, obedece a
la ley de su destino, deposita en la sociedad su derecho, dejando a su cuidado la
defensa de él como persona y sus bienes. Por estas razones se ve impulsado por
el amor mutuo entre un hombre y una mujer, estableciendo una vida en común,
que constituye la institución denominada FAMILIA, medio por el cual se reintegra
así mismo, con el propósito entre otros, de procrear y educar a los hijos y ayudarse
mutuamente. Familia en sentido estricto es según Messineo citado por el tratadista
Espín Cánovas: “El conjunto de dos o más personas vivientes, ligadas entre sí por
un vínculo colectivo, recíproco e indivisible de cónyuge, de parentesco o de
afinidad, constituido en un todo unitario”1.

MATRIMONIO: ETIMOLOGÍA Y DEFINICIONES

Es menester, previo a tratar lo concerniente al divorcio y sus diversas
modalidades, desarrollar lo relativo al matrimonio, siendo esta institución, la
encargada de darle vida a la institución del divorcio (cuando ya no sea posible la
vida en común por parte de los cónyuges).

El Estado, mediante el artículo 47 de la Constitución Política de la República

de Guatemala, protege y resguarda la institución del matrimonio, tipificando como
consiguiente: “El Estado garantiza la protección social, económica y jurídica de la
familia. Promoverá su organización sobre la base legal del matrimonio, la igualdad
de derechos de los cónyuges, la paternidad responsable y el derecho de las
personas a decir libremente el número y espaciamiento de sus hijos”.

El artículo 78 del Código Civil, regula el matrimonio como una “institución

social mediante la cual un hombre y una mujer se unen legalmente, con ánimo de
permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y
auxiliarse entre sí”.2

1
CANOVAS ESPÍN, DIEGO. Relaciones parentales. Pág. 475.
2
Decreto Ley 106 del Jefe de Estado de Guatemala, Código Civil.

18
 DEFINICIÓN DE MATRIMONIO
Matrimonio es una institución social por la cual un hombre y una mujer e
unen legalmente, con ánimo de permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear,
alimentar y educar a sus hijos y auxiliares entre sí3. Pero no cabe duda que el
basamento del matrimonio está integrado por la unión espiritual y corporal de un
hombre y una mujer para alcanzar el fin supremo de la procreación de la especie.
Por lo que en este caso quedo expuesto que el ánimo de permanencia, con el
fin de que juntos procrearon una hija, alimentarla y educarla, así como auxiliarse
entre sí, que son los elementos teológicos que caracterizan la unión entre un
hombre y una mujer por medio del matrimonio, al cual la propia ley reconoce la
categoría de institución social.

Sin embargo la permanencia y la estabilidad del matrimonio no dependen de

la voluntad del legislador, quien fija normas de observancia obligatoria por parte de
los cónyuges; puede suceder y en efecto sucede que la armonía conyugal
desaparezca y pasa a un franco o velado antagonismo entre los cónyuges, que al
acentuarse crea una situación para ambos, o bien que por circunstancias
determinadas impidan la consecución de importantes fines del matrimonio.

ELEMENTOS DEL MATRIMONIO:

Elementos Subjetivos: Intervienen todas las personas que se encuentran
en la creación de la relación, que necesariamente deben ser un hombre y
una mujer, que no posean impedimento legal para llevarla a cabo y que
tengan la edad señalada por la ley para tal efecto.
Elementos Teológicos: Se encuentran las finalidades que persiguen
durante la existencia de este vínculo, siendo las principales: Animo de
Permanencia, Vivir Juntos, Procrear Hijos, Alimentar, Educar y Auxiliarse
entre si.
Elementos Formales: Son todos los elementos que se encuentran
establecidos en la ley y que se deben cumplir para la realización del acto4.

CARACTERÍSTICAS DEL MATRIMONIO:

La Unión física
La comunidad de vida

3
Decreto Ley 106 del Jefe de Estado de Guatemala, Código Civil, artículo 78.
4
Brañas, Alfonso. Manual de Derecho Civil, tomo 1, pág. 173.

18
 Fundación de la familia
Institución del orden público
Es heterosexual
Unidad

CLASES DE MATRIMONIO:
Matrimonio Religioso: Es el autorizado por ministro religioso, sacerdote
eclesiástico y tiene como nota fundamental la sacra mentalidad.

Matrimonio Civil: Celebrado ante autoridad facultativa y llenado las

formalidades que la ley señala para tal efecto5.

ETIMOLOGÍA Y ANTECEDENTES DEL DIVORCIO

El divorcio como institución, se ha discutido desde varios puntos de vista,

hallándose entre las discusiones más importantes la religiosa y la laica, mismas
que dan origen a la doctrina de la iglesia y las diversas teorías laicas,
constituyéndose la doctrina de la iglesia como la mas dura enemiga de dicha
institución, reaccionando en su contra desde el principio de su regulación y
aplicación, Ripert y Boulanger citado por Monroy Cabra explican: “durante varios
siglos, muchos padres de la iglesia, entre otros Tertuliano, autorizaban el divorcio
siguiendo el texto de San Mateo, pero la tesis de indisolubilidad absoluta fue
defendida por San Agustín, y proclamada cada vez con mas frecuencia con los
concilios, sobre todo a partir del siglo VIII. Su triunfo ya no es discutido en el siglo
XII, Graciano y Pedro Lombardo deciden ambos que se prohíba el divorcio por
causa de adulterio”.

El Estado, al no ser viable la vida en común por parte de los cónyuges,

regula y tipifica la institución del divorcio, la cual no es viable sin antes haberse
autorizado matrimonio civil.
En el derecho romano, a la disolución matrimonial se le denominaba como
Divortium, la cual se producía por distintas causas, tales como la muerte de alguno
de los cónyuges, enfermedad mental y, entre otras, por voluntad de ambos
cónyuges.

5
Brañas, Alfonso. Manual de Derecho Civil, tomo 1, pág. 172.

19
 En Francia, contrario sensu, no estaba permitido divorciarse, en virtud que el
matrimonio eclesiástico era considerado sumamente sagrado y por lo tanto,
inquebrantable; sin embargo, en el año de 1789, tras la Revolución Francesa, se
establecieron causales para dar por terminado el divorcio, siendo estos, el
adulterio, el fallecimiento de uno de los cónyuges, la condena de uno de los
cónyuges por motivo de la comisión de un hecho delictivo, el abandono del hogar y
en general, todas aquellas causas que hicieran imposible la vida en común6.

La palabra Divorcio se deriva del latín divortun, a su vez, del verbo divertere,
que significa irse cada uno por su lado.

DEFINICIONES DE DIVORCIO

Para Planniol Ripert el divorcio es “… la disolución en vida de los esposos de

un matrimonio válido. La separación de cuerpo es el estado de dos esposos que
han sido dispensado por los tribunales de la obligación de vivir juntos, defiere del
divorcio solamente a la vida en común. EL divorcio y la separación de cuerpos no
pueden obtenerse más que por sentencia judicial y por las causas determinadas
por la ley”. 7

Manuel Ossorio, define el divorcio de la siguiente forma: “acción y efecto de

divorciar y divorciarse; de separar un juez competente, por sentencia legal, a
personas unidas en matrimonio; separación que puede ser con disolución del
vínculo (verdadero divorcio), o bien manteniéndolo, pero haciendo que se
interrumpan la cohabitación y el lecho”.8

Puig Peña, al referirse al divorcio lo define como sigue: “Que el divorcio es

aquella institución por cuya virtud se rompe o se disuelve oficialmente el lazo
matrimonial de unas nupcias legítimamente contraídas, o contralas cuales no se ha
promovido impugnación alguna, dejando a los esposos en libertad para contraer
nuevo consorcio”.9

6
Puig Peña, Federico. Tratado de Derecho Civil Español, Pág. 432
7
Planiol Ripert. Tratado de Derecho Civil. Tomo I y II. Editorial Jurídica de Madrid. Madrid, España.
1964. Pg. 58
8
Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, pág. 260.
9
Puig Peña, Federico. Tratado de Derecho Civil Español, Pág. 505.

20
 De conformidad con la Lcda. María Luisa Beltranena, “El divorcio vincular
consiste en la ruptura del vínculo del matrimonio por la resolución judicial
pronunciada por funcionario competente, previos los trámite y formalidades
legales”.10

Atendiendo a lo establecido por el Lic. Vladimir Aguilar Guerra, el divorcio

“…puede definirse también como la extinción de la relación jurídica matrimonial,
producida por sentencia judicial y en virtud de causas posteriores a su
celebración”.11

De conformidad con Guillermo Cabanellas, debe entenderse por divorcio

como “la ruptura de un matrimonio válido. Se distinguen tres especies de él, que
son: el de separación de cuerpos y bienes, el vincular y la separación del lecho y
techo”.12

En su concepto más amplio la palabra divorcio significa la separación

legítima de un hombre y una mujer que anteriormente hayan estado unidos por el
vínculo del matrimonio.

ELEMENTOS DEL DIVORCIO:

Elemento Subjetivo: Cónyuges un hombre y una mujer. Para tener la
calidad de cónyuge es necesario que se haya contraído matrimonio entre sí
haya sido autorizado debidamente y que no haya sido impugnado de
nulidad.
Elemento Objetivo: Los actos conductuales de los cónyuges, que den
motivo para invocar el divorcio. La ley indica taxativamente las causas para
solicitar el divorcio si es por causa determinada. En el caso del divorcio por
mutuo consentimiento serán los actos que hagan imposible la vida en común
de los cónyuges.
Elementos formales: Esta se rige por una serie de procedimientos que se
necesita cumplir para que se declare el divorcio. Si es por decisión unilateral
será a través de un juicio ordinario, cumpliéndose todas las etapas de éste.
Si fuere el caso de un divorcio voluntario, será por la vía voluntaria,
someterá a consideración el juez, un proyecto de convenio prescrito en el
Código Civil
en su art. 16313.

21
10
Beltranena de Padilla, María Luisa. Instituciones de Derecho Civil, pág. 156.
11
Aguilar Guerra, Vladimir Osman. Derecho de Familia, pág. 105
12
Cabanellas, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual, pág. 731.
13
Brañas, Alfonso. Manual de Derecho Civil, tomo 1, pág. 180.

22
 CARACTERÍSTICAS DEL DIVORCIO:
Acto de mutuo acuerdo: La ley prevé que cuando los cónyuges por
razones que consideren de peso o bien porque la vida en común se les
haga insoportable, puedan muy bien solicitar la disolución del vínculo
conyugal.
Acto Unilateral: Sucede cuando existe una causa específica para que el
cónyuge inculpable, invocándola, solicite la ruptura del matrimonio.
El divorcio por causa determinada debe solicitarse dentro de los seis meses
siguientes al día en que hayan llegado a su conocimiento los hechos en que
funde la demanda.
Debe transcurrir un año de vida conyugal, para solicitar divorcio por mutuo
consentimiento.
El divorcio no puede declararse por allanamiento o confesión del cónyuge
culpable, sino que debe seguirse todo un proceso, para demostrarle al juez
la existencia de la causa invocada.
Para que se de el divorcio, necesariamente debe existir el vínculo del
matrimonio autorizado lícitamente y sin que se haya sido impugnado por
nulidad.
El divorcio disuelve el vínculo conyugal.

EFECTOS DEL DIVORCIO:

Liquidación del patrimonio conyugal que procede al estar firme la sentencia
declarativa del divorcio y a cuyo efecto se liquidara el patrimonio conyugal
en los términos prescritos en las capitulaciones matrimoniales, por la ley o
por las convenciones que hubieran celebrado los cónyuges. (Art. 159, 170
Código Civil).
Es la disolución del vínculo conyugal que deja en libertad a los cónyuges
para contraer nuevo matrimonio tal como lo establece el Art. 161 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
El matrimonio establece el vínculo jurídico que une a un hombre y a una
mujer, con el ánimo de permanecer juntos toda la vida y con los fines de
procrear, educar, alimentar a sus hijos y auxiliarse entre sí.
Con el divorcio esa unión se disuelve y como consecuencia cada cónyuges
vuelve a obtener su estado civil de soltero.
Se prohíbe a la mujer una vez declarado el divorcio usar el apellido de su ex
cónyuge. La mujer adquiere este derecho al momento de contraer
matrimonio

23
 de agregar a su propio apellido el que su marido, en virtud de la disolución
pierde este derecho14.

CAUSALES QUE SE PUEDEN DAR PARA OBTENER EL DIVORCIO:

La infidelidad de cualquiera de los cónyuges.
Los malos tratamientos de obra, las riñas y disputas continuas, las injurias
graves y ofensas al honor y, en general, la conducta que haga insoportable
la vida en común;
El atentado de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos;
La separación o abandono voluntarios de la casa conyugal o la ausencia
inmotivada, por más de un año;
El hecho de que la mujer de a luz durante el matrimonio, a un hijo concebido
antes de su celebración, siempre que el marido no haya tenido conocimiento
del embarazo antes del matrimonio;
La incitación del marido para prostituir a la mujer y corromper a los hijos;
La negativa infundada de uno de los cónyuges a cumplir con el otro o con
los hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentación a que está
legalmente obligado;
La disipación de la hacienda doméstica;
Los hábitos de juego o embriaguez, o el uso indebido y constante de
estupefacientes, cuando amenazaren causar la ruina de la familia o
constituyan un continuo motivo desavenencia conyugal;
La denuncia de delito o acusación calumniosa hecha por un cónyuges
contra el otro;
La condena de uno de los cónyuges, en sentencia firme, por delito contra la
propiedad o por cualquier otro delito común que merezca pena mayor de
cinco años de prisión;
La enfermedad grave, incurable y contagiosa, perjudicial al otro cónyuge o a
la descendida;
La impotencia absoluta o relativa para la procreación, siempre que por su
naturaleza sea incurable y posterior al matrimonio;
La enfermedad mental incurable de uno de los cónyuges que sea suficiente
para declarar la interdicción; y

14
Brañas, Alfonso. Manual de Derecho Civil, tomo 1, pág. 195.

24
 Asimismo, es causa para obtener el divorcio, la separación de personas
declarada en sentencia firme15.

FORMAS DE DIVORCIO
El artículo 153 del Código Civil dispone que: “el matrimonio se modifica por la
separación y se disuelve por el divorcio. El artículo 154 del Código Civil, que la
separación de personas, así como el divorcio, podrán declararse: por mutuo
acuerdo de los cónyuges, y por voluntad de uno de ellos mediante causa
determinada. Como quedó expuesto, la legislación vigente acepta en forma
expresa la separación de personas (o divorcio no vincular o relativo) y el divorcio
propiamente dicho (o absoluto o vincular).

El divorcio propiamente dicho, absoluto o vincular, tiene como efecto propio,

determinante de su naturaleza, el de disolver el vínculo conyugal, dejando a los
cónyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio, principio aceptado por el
artículo 161 del código.”16

A. Divorcio por mutuo acuerdo: “Tanto como se debate en la doctrina si es

conveniente aceptar el divorcio absoluto, se discute, aun entre los partidarios del
mismo, si conviene dejar al acuerdo de los cónyuges la disolución del vínculo
matrimonial a través del divorcio por mutuo acuerdo, o por mutuo consentimiento o
voluntario, como también se le denomina”, en realidad -escribe Rojina Villegas-, “la
idea del divorcio voluntario que parte del Código francés, se debe a Bonaparte,
quien logró imponerla, no obstante la opinión contraria de quienes intervinieron en
la redacción del Código que lleva su nombre, Napoleón tenía gran interés en
mantener el divorcio voluntario en parte por la posibilidad de que Josefina no le
diese hijos, y también porque pensaba que el divorcio voluntario constituye una
forma conveniente de ocultar causas muy graves; causas que pueden ser
escandalosas, que pueden originar la deshonra, el desprestigio, el descrédito de
17
uno de los cónyuges”

El código hace énfasis en la situación de los hijos. Aun en contra de lo

convenido por los padres, el juez, por causas graves y motivadas, puede
resolver en forma
distinta, tomando en cuenta el bienestar de los hijos, a cuyo efecto puede basarse

15
Decreto Ley 106 del Jefe de Estado de Guatemala, Código Civil, artículo 78.
16
Alfonso Brañas, Manual de Derecho Civil, tomo 1. Pág. 193 a 194.
17
Rafael Rojina Villegas, Compendio De Derecho Civil I. Editorial Porrúa S.A. México 1979. Pág.

25
367

26
en estudios o informes de trabajadores sociales o de organismos especializados en
la protección de menores; sin perjuicio de que los padres puedan comunicarse
libremente con ellos, con los hijos (Véase Art. 166).”18

B. Divorcio por causa determinada. “Es el típico divorcio absoluto o vincular,

no en lo que se refiere a sus efectos, idénticos a los del divorcio voluntario o por
mutuo acuerdo, sino en cuanto constituye precisamente la forma admitida por las
legislaciones que no aceptan el divorcio por mutuo consentimiento. La disolución
del vínculo matrimonial no queda al acuerdo de los cónyuges: es necesario que
uno de éstos invoque alguna o algunas de las causas que la ley ha fijado
previamente como únicas razones para demandar la disolución del matrimonio.
El código civil admite numerosas causas para obtener el divorcio, quince en
total, o sea una menos que el código de 1933.”19 Dichas causas conforme al
artículo 155, son las siguientes:
1. La infidelidad de cualquiera de los cónyuges.
2. Los malos tratamientos de obra, las riñas y disputas continuas, las injurias
graves, ofensas al honor, y en general, la conducta que haga insoportable la
vida en común.
3. El atentado de uno de los cónyuges contra la vida del otro o de los hijos.
4. La separación o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia
inmotivada, por más de un año.
5. El hecho de que la mujer dé a luz durante el matrimonio, a un hijo concebido
antes de su celebración, siempre que el marido no haya tenido conocimiento
del embarazo antes del matrimonio.
6. La incitación del marido20.

DIVORCIO VOLUNTARIO (POR MUTUO ACUERDO)

Por divorcio voluntario, debe entenderse esencialmente como un
procedimiento voluntario mediante el cual, ambos cónyuges (de común acuerdo)
convienen en poner fin al vínculo conyugal que les une, procedimiento que se
encuentra libre de controversia entre ambos y cuya resolución emitida por juez

18
Alfonso Brañas, Ob. Cit., págs. 194 a 195.
19
Alfonso Brañas, Ob. Cit., págs. 195 a 196.
20
Rafael Rojina Villegas. Compendio De Derecho Civil I. Editorial Porrúa S.A. México 1979. Pág.
370

27
competente, deja en libertad a los mismos para contraer nuevas nupcias
matrimoniales.

El divorcio voluntario se basa en una petición conjunta de ambos cónyuges,

por lo que es menester el consentimiento de los mismos, siendo un proceso en
forma consensual, desde su inicio hasta su finalización, teniendo dicha sentencia el
carácter de cosa juzgada, puesto que pone fin a las relaciones matrimoniales de
los cónyuges.

De conformidad con la legislación guatemalteca, específicamente los

Decretos Leyes 106 (Código Civil) y 107 (Código Procesal Civil y Mercantil), se
tipifica que, quienes deseen poner fin al vínculo conyugal por mutuo acuerdo,
deberá haber transcurrido más de un año desde la fecha en que fue autorizado el
matrimonio civil.

En palabras del Lic. Vladimir Aguilar Guerra, “...el acuerdo, más que una
perseverancia consensual para el divorcio, revela la carencia de voluntad en la
convivencia matrimonial, esto es, en definitiva, la ruptura de la comunidad material
y espiritual. El cese efectivo de la convivencia conyugal no es por sí la causa de
divorcio, sino en cuanto manifestación de la ruptura conyugal.”21

El divorcio voluntario se rige a través de normas jurídicas que regulan lo

relativo al fondo y al procedimiento que debe observarse en el desenvolvimiento
del mismo, y que tiene por objeto, preservar el carácter solemne y justo del
acuerdo al que arribaron los cónyuges. En Guatemala, como consecuencia de la
seriedad de los actos que conllevan el divorcio, es preciso que cuando se solicite
el divorcio por mutuo acuerdo, los cónyuges presenten un proyecto de convenio
sobre los puntos contenidos en el artículo 163 del Código Civil.22

El proyecto de convenio referido (siendo el mismo que también es regulado

por el artículo 429 del Código Procesal Civil y Mercantil), debe versar sobre los
siguientes aspectos: A quién quedan confiados los hijos menores o incapaces
habidos en el matrimonio; por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser

21
Aguilar Guerra, Vladimir Osman. Ob. Cit., pág. 104.
22
Ponce Vargas, Gino Alessandro. La Necesidad de resarcir los daños y perjuicios producidos
por el divorcio en Guatemala, pág. 6.

28
alimentados y educados los hijos; qué pensión deberá pagar el mando a la mujer,
si ésta no pudiese cubrir sus necesidades; y, la garantía que se presta para
el cumplimiento de las obligaciones contenidas en dicho convenio.

Al realizar un análisis del sistema jurídico de Guatemala, la causa real del

divorcio voluntario no la constituye el acuerdo de los cónyuges en sí mismo, más
bien, se trata de una circunstancia indeterminada, que los cónyuges no necesitan o
no desean hacer pública, situación que perfectamente puede ocurrir, ya que el
artículo 163 del Código Civil no obliga a los cónyuges cuando solicitan el divorcio
dar a conocer la causa que los motiva a tal decisión, sino, solamente deben
someter a la aprobación del juez el proyecto de convenio mencionado en el párrafo
anterior.23

El divorcio por mutuo consentimiento, está comprendido dentro de los

procesos especiales de jurisdicción voluntaria y su característica principal es que
no es dentro de la propia ley, constituye simplemente una garantía para evitar
futuras lesiones de derechos; comprende actos y no contiendas o controversias ni
restablecimientos de derechos que se encuentren perturbados. La intervención del
juez es para el conocimiento de determinados actos y relaciones de derechos no
controvertidos, tiene como finalidad solemnizar y legalizarlos, también dejar
constancia auténtica de ellos.

CAUSAS QUE ORIGINAN EL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO:

Falta de responsabilidad paternal: ingresos insuficientes para el

mantenimiento del hogar.
Falta de comunicación: dentro de una familia, la buena relación depende de
la comunicación que existe entre todos y cada uno de sus miembros. La
falta de una comunicación serena, madura, verdadera y total, puede traer
como consecuencia el divorcio. La inadecuada comunicación también
puede producir situaciones en las que los hijos se vean envueltos y tomen
partido en los problemas de los cónyuges.
Inmadurez emocional: la inmadurez se debe a que los cónyuges se casan a
muy temprana edad, sin haber alcanzado la madurez necesaria para afrontar

23
Ponce Vargas, Gino Alessandro. Ob. Cit., pág. 66

29
 todas las responsabilidades que conlleva el ser padres de familia, los
cónyuges jóvenes o adultos que no han desarrollado su conciencia a nivel
familiar, toman la decisión de formar un hogar presionados por otros tipos de
factores, menos el de la responsabilidad que conlleva la madurez de cumplir
con los objetivos del matrimonio.
Incompatibilidad sexual: se llega al divorcio, ya que los cónyuges no
satisfacen sus necesidades sexuales, y al no comunicar estos sentimientos
de inferioridad e incapacidad surgen problemas, por que cada uno reacciona
en forma negativa hacia el otro y acuerdan voluntariamente en querer
divorciarse.
Infidelidad: “Aunque se alegue la tolerancia que rodea frecuentemente en
nuestras costumbres el adulterio del marido y se pretenda que no infiere en
el corazón de la esposa, una lesión tan viva como la experiencia por un
marido engañado por su mujer, ante la moral la culpa es igual; ambos
esposos se debe mutuamente fidelidad y no en grados diferentes”.
Ausencia de un amor sexual.
La existencia de frecuentes divergencias entre los cónyuges
Incomprensión sexual.
Enfermedades o Vicios que hagan la vida insoportable para los conyuges. 24

VÍA PROCESAL DEL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO:

El divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges, es un asunto en el que no
existe litigio, por lo que en la legislación procesal se regula dentro de los asuntos
de jurisdicción voluntaria. En virtud de que no hay litigio y habiendo un acuerdo
entre los solicitantes, el órgano jurisdiccional debe velar únicamente porque se
garanticen suficientemente las pensiones alimenticias que fueren procedentes, y
apruebe si se ajusta a derecho, el convenio o bases del divorcio presentado por los
cónyuges, declarando oportunamente disuelto el vínculo matrimonial.

Este tipo de divorcio, no podrá pedirse sino después de un año, contado

desde la fecha en que se celebró el matrimonio.25

24
Rafael Rojina Villegas. Compendio De Derecho Civil I. Editorial Porrúa S.A. México 1979. Pág.
384 - 386
25
Fuente: https://www.conservisabogados.com/blog/el-divorcio-en-guatemala/

30
TRES CORRIENTES PRINCIPALES APARECE EN LA LEGISLACIÓN POSITIVA
DE LOS DISTINTOS PAISES:

1. Las que proscriben el divorcio y admiten solamente la separación

(caso de la Argentina).
2. Las que proclaman a la vez la existencia del divorcio y de la
separación (régimen español establecido por la ley de 1932). Este es también el
régimen guatemalteco, al regular ambas instituciones (separación y divorcio)
nuestro código civil en el párrafo séptimo, capitulo primero, titulo segundo, del libro
primero (de las personas y de la familia), debo agregar que tanto nuestra
legislación civil como la procesal civil permiten que el divorcio y la separación se
den de mutuo acuerdo (mutuo consentimiento).
3. Las que tienen exclusivamente el divorcio.26

DE LA SEPARACION Y EL DIVORCIO SEGÚN DECRETO LEY 106 DEL

CONGRESO DE LA REPUBLICA

El divorcio en un acto jurídico que disuelve el matrimonio. Nuestra

legislación reconoce dos clases de divorcio en su Artículo 154:

1. DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO DE LOS CÓNYUGES.

2. POR VOLUNTAD DE UNO DE ELLOS MEDIANTE CAUSA DETERMINADA.

Además el mismo artículo citado en su segundo párrafo establece que el

divorcio por mutuo acuerdo de los cónyuges, no podrá pedirse sino después de un
año, contando desde la fecha en que se celebró el matrimonio.

El divorcio por mutuo consentimiento no lo define la legislación

guatemalteca, únicamente se habla de que es un procedimiento mediante el
cual se obtiene el
divorcio. El divorcio por mutuo acuerdo como una de las formas de disolución

26
Alfonso Brañas, Ob. Cit., Pág. 201

31
del matrimonio, se encuentra regulado tanto en el Código civil, en sus artículos
154,
163 como el código procesal civil y mercantil, artículos del 426 al 433.

LOS REQUISITOS LEGALES PARA PODER AMBOS CÓNYUGES SOLICITAR

EL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO CONTEMPLADOS EN LA
LEGISLACIÓN CIVIL PROCESAL CIVIL SON LOS SIGUIENTES:

1. Un año de vida conyugal contando desde la fecha en que se celebró el

matrimonio. (Artículo 154 Código Civil, Art. 426 CPCYM)

2. Formular la solicitud ante el juez del domicilio conyugal (Art. 426 CPCYM)

3. La solicitud debe llenar los requisitos legales de la primera solicitud y los del
artículo 426 del CPCYM:
a. Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de
nacimiento de los hijos procreados por ambos y de las partidas de defunción de los
hijos que hubieren fallecido.
b. Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado.
c. Relación de los bienes adquiridos durante el matrimonio.

PENSIÓN ALIMENTICIA
Según Mario Estuardo Gordillo Galindo, establece que: “La palabra alimento
viene del sustantivo latino “Alimentum” el que procede a su vez del verbo “Alére”,
alimentar. “La comida y bebida que el hombre y los animales toman para subsistir,
lo que sirve para mantener la existencia. Asistencia que se da para el sustento
adecuado de alguna persona a quien se deben por ley, disposición testamentaria o
contrato.”27

27
GORDILLO GALINDO, MARIO ESTUARDO. El derecho a alimentos o la obligación alimenticia
su regulación en la legislación guatemalteca y el proceso específico para su fijación y
posterior ejecución. Pg. 3

32
 DENOMINACION LEGAL DE ALIMENTOS
Las anterior definición brinda un panorama bastante claro acerca del tema
de los alimentos, y la denominación legal complementa con todos los aspectos
inherentes al tema, estableciendo de forma clara cuales son las obligaciones a
cumplir a favor del alimentista, ésta se puede encontrar en el código civil en su
artículo 278:

La denominación o concepto de ALIMENTOS comprende todo lo

indispensable para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica y también la
educación e instrucción de alimentista cuando es menor de edad.

El fundamento de la obligación de los alimentos está en el derecho a la vida

que tienen las personas, del que es emanación la asistencia, como conjunto de
prestaciones a que el hombre tiene derecho, que se traduce en el deber de
alimentos, y que no se concreta en la sustentación del cuerpo, sino que se extiende
al cultivo y educación del espíritu, puesto que el hombre es un ser racional. Esto
explica, que la institución alimenticia sea en realidad de orden e interés público y
por eso el Estado se encuentra obligado muchas veces a prestar alimentos.

CARACTERÍSTICAS DE LA OBLIGACIÓN DE PRESTAR ALIMENTOS:

Autores como Rojina Villegas, enumera como características de la

obligación alimenticia las siguientes: “1. Es una obligación recíproca; 2. Es
personalísima; 3. intransferible; 4. Es inembargable el derecho correlativo; 5. Es
imprescriptible; 6. Es intransigible; 7. Es Proporcional; 8. Es divisible; 9. Crea un
derecho preferente; 10. No es compensable ni renunciable, y 11. No se extingue
por el hecho de que la prestación sea satisfecha”. 28

ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES

La importancia del tema en concreto deviene en que la obligación que
contraen los cónyuges en la celebración del convenio que presentan en proyecto al
tribunal contiene la obligación alimenticia para los hijos menores de edad y el
cónyuge inculpable, cabe analizar el punto que se refiere a la “Garantía que se
presente para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan
los cónyuges” (Art. 429, inciso 4º. Del Código Procesal Civil y Mercantil y 163 inciso

28
ROJINA VILLEGAS, RAFAEL. Compendio de Derecho Civil I. Introducción a las Personas Y
Familia. Editorial Robredo, México D.F. 1979

33
4º. Del Código Civil). De la garantía para el cumplimiento de las obligaciones del
convenio de que habla la ley, la más importante, si no la única, es la que se refiere
a la obligación de prestar alimentos tanto a los hijos menores de edad y al otro
cónyuge con derecho a ella, prestada por el cónyuge a cuyo cargo corre esta
obligación.

La ley no especifica en su totalidad la clase de garantía que debe

presentarse al Tribunal, como no podría hacerlo, dado que la situación económica
de cada persona u hogar varía desde la abundancia de un matrimonio pudiente
hasta la miseria de uno pobre; de tal manera que la garantía puede ser de varias
clases al establecer el artículo 292 del Código Civil, que el obligado a dar alimentos
deberá garantizar suficientemente la cumplida prestación de ellos, con hipoteca,
fianza u otras seguridades, a juicio del juez.

EL PROCEDIMIENTO FUNDAMENTADO EN LOS ARTÍCULOS DEL 426 al

433 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

1. SOLICITUD: los cónyuges comparecen en un mismo escrito formulando

la solicitud del divorcio por mutuo acuerdo, en la vía voluntaria. El hecho de que
la solicitud de los cónyuges se hace en un solo escrito, se colige del término
solicitud, en singular, que emplean los artículos 426, 427 y 428 del CPCYM.
Ambos cónyuges ratifican la misma solicitud, en la diligencia de la junta
conciliatoria.

2. PRIMERA RESOLUCIÓN: Art. 427 CPCYM. Al haber cumplido con

todos los requisitos, tanto del escrito inicial como en acompañar los documentos
exigidos para esta clase de proceso, los cuales se encuentran contenidos en el
artículo 426 del CPCYM, el juez le dará trámite a la solicitud y en la resolución
respectiva determinará sobre lo siguiente:

a. Decretar la suspensión de la vida en común.

b. Determinará provisionalmente quién de los cónyuges se hará cargo delos
hijos. c. La pensión alimenticia que corresponderá a los hijos.
d. La pensión alimenticia que le corresponda a la mujer, si fuere el caso.

34
e. Dictar las medidas que estime convenientes par la adecuada protección de los
hijos y la mujer.
f. El modo y la forma en que los padres pueden relacionarse con los hijos que no
se encuentren en su poder.

La regla de que los hijos menores de diez años, sin distinción de sexo, y las
hijas de toda edad, quedaran durante la tramitación del divorcio al cuidado de la
madre y los hijos varones, mayores de diez años al cuidado del padre, sólo se
aplicará durante la tramitación del proceso, pero si los padres solicitantes del
divorcio convienen en forma distinta, será lo que más convenga a sus intereses y
situaciones, de modo que el juez en este caso debe atender a las formas
propuestas por ellos.

3. JUNTA CONCILIATORIA Art. 427 CPCYM: Se señalará día y hora

para la realización de la misma dentro del termino de ocho días dentro del cual
deberá contarse a partir de la fecha de la resolución que le da trámite a la solicitud.
Previa ratificación a la solicitud, el juez les hará las reflexiones convenientes a fin
de continuar la vida conyugal.

Esta junta reviste la forma de audiencia de un juicio oral, por lo tanto, lo que
verbalmente se diga antes de dejar constancia en el acta respectiva, podrá
determinar si los cónyuges se avienen en vez de ratificar la solicitud, se hará
constar su conciliación, en caso contrario, la ratificación de la misma para continuar
con el proceso.

4. CONVENIO Art. 429 CPCYM: en caso de no haber conciliación se

presentará al juez un proyecto de convenio en que conste lo siguiente:

a. A quien quedan confiados los hijos menores o incapaces habidos en el

matrimonio.
b. Por cuenta de quien de los cónyuges deberán ser alimentados y educados
los hijos y cuando pase ésta sobre ambos cónyuges, en qué proposición contribuirá
cada uno de ellos.
c. Que pensión deberá pagar el marido a la mujer, si ésta no tiene rentas
propias que basten para cubrir sus necesidades.
d. Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el
convenio contraigan los cónyuges.

35
 5. SENTENCIA Art. 431 CPCYM: Cumplimos los requisitos anteriores,
e inscritas las garantías hipotecarias, en su caso, el juez dictará la sentencia dentro
de ocho días, la que resolverá sobre todo los puntos del convenio y será apelable.

6. INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS Art. 433 CPCYM: La

sentencia será inscrita de oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo
cual el juez remitirá, dentro del tercer día, certificación en papel español, de la
resolución respectiva.

36
 2.6 ESQUEMA DEL TRÁMITE DEL DIVORCIO VOLUNTARIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO

ESCRITO INICIAL
Para darle trámite deben observarse los requisitos que
indican los artículos 50, 61, 63, 79, 106, 107 y 108 del
Código Procesal Civil y Mercantil, además deberán
acompañar:
a) Certificación de Partida de Matrimonio, de
nacimiento de los hijos, y partidas de defunción de
los que hubieren fallecido;
b) Las capitulaciones matrimoniales si hubieren
celebrado
c) Una relación de los bienes adquiridos durante el
matrimonio Art. 426 CPCyM.

Artículo 404.
(Oposición).
Si a la solicitud se
opusiere alguno que
MEDIDAS CAUTELARES tenga derecho para
Provisionalmente el Juez podrá decretar la suspensión de la vía hacerlo, el asunto será
común, determinará quién de los cónyuges deberá hacerse cargo de declarado contencioso,
los hijos y cuál será la pensión alimenticia que a estos corresponda para que las partes
así como a la mujer. Art. 427 CPCyM. acudan a donde
corresponde a deducir
sus derechos.

JUNTA CONCILIATORIA
El Juez citará a las partes a una junta conciliatoria,
señalando día y hora para que se verifique dentro del Si las partes se avinieren el juez declarará el
término de 8 días en la que deberán comparecer las sobreseimiento definitivo. Art. 428 CPCyM.
partes personalmente, auxiliadas por diferente
abogado, el juez hará las reflexiones convenientes a fin
de que continúen la vida conyugal. “En cualquier estado del proceso de divorcio pueden los
Artículo 428 CPCyM. cónyuges reconciliarse.
Art. 432 CPCyM”

RATIFICACIÓN DE CONVENIO
Si no se reconciliaran, ratificarán la solicitud de divorcio,
y presentarán convenio de divorcio el cual contendrá
los puntos que indica el Art. 163 del Código Civil, el
juez aprobará el convenio si a su juicio estuviere
arreglado a la ley.
Art. 429 y 430 CPCyM.

SENTENCIA INSCRIPCIÓN EN LOS REGISTROS

Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantías La sentencia de divorcio será inscrita de oficio en el
hipotecarias, en su caso el juez dictará la sentencia dentro de 8 Registro Civil y en Registro de la Propiedad, para lo cual
días, la que resolverá sobre todos los puntos del convenio. La el juez remitirá dentro del día certificación en papel
sentencia es apelable. español de la resolución respectiva.
Art. 431 CPCyM. Art. 433 CPCyM.

37
 ESQUEMA DEL JUICIO ORDINARIO DE OPOSICIÓN AL DIVORCIO

ACTITUD DEL DEMANDADO

DEMANDA 1) Allanamiento, 115
Debe llenar los 2) Rebeldía, 113-114
3) Contestación negativa, 118
requisitos de los
EMPLAZAMIENTO 4) Contestación negativa y
artículos excepciones perentorias,
61, 79, 106, 107 9 días 118
CPCYM 111 CPCYM 5) Contestación negativa y
reconvención, 118-119
CPCYM

EXCEPCIONES PREVIAS (116

CPCyM)
Dentro de 6 días, 120 CPCYM
Trámite: Incidental

PRUEBA
Fases o Momentos Período de prueba: 30 días, se puede
1. Ofrecimiento ampliar en 10 más, 123 CPYM.
Período extraordinario: 120 días si
(demanda existiere prueba fuera del país, 124
presentación o CPCYM
contestación).
2. Proposición (al emitirse
resolución que abre a prueba).
3. Diligenciamiento (cuando se
está desarrollando).
4. Valoración (el juez analiza
estudia y valora, previo emitir fallo Juez señala día y hora para
final) la vista. 15 días, 142 LOJ

VISTA Y ALEGATOS
196 CPYM

AUTO PARA MEJOR FALLAR 15 días

Optativo antes de pronunciar el 142 LOJ
fallo en un plazo no mayor de 15
días (197 CPCYM)

SENTENCIA
198 CPCYM,
143, 147 LOJ

38
 TRÁMITE DE LA INTERPOSICIÓN DE EXCEPCIONES EN EL JUICIO
ORDINARIO DE OPOSICIÓN AL DIVORCIO

“Dentro de seis días de emplazado, podrá el demandado hacer valer

las excepciones previas…” “El trámite de las excepciones será el
mismo de los incidentes”
Artículo 120 del Código Procesal Civil y Mercantil.

LAS EXCEPCIONES PREVIAS SON LAS QUE ESTABLECE EL ARTÍCULO 116 DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y
MERCANTIL, ESTAS SON:
INCOMPETENCIA: Cuando el Juez ante quien se plantea la acción carece de competencia sea por razón de la
materia,
del territorio o cuantía para conocer de ella.
LITISPENDENCIA: Cuando existe juicio pendiente, es decir, se encuentra en trámite y se alega cuando se siguen
dos o más procedimientos iguales en cuanto a sujetos, objeto y causa.
DEMANDA DEFECTUOSA: Cuando la demanda no cumple con los requisitos formales que establece los artículos 61,
106 y 107 del Código Procesal Civil y Mercantil y el Juez no se ha percatado de ello.
FALTA DE CAPACIDAD LEGAL: Cuando el actor carece de capacidad de ejercicio para adquirir los derechos que
pretende en contra del demandado.
FALTA DE PERSONALIDAD: Cuando el actor no tiene la legitimación activa, es decir, no está vinculado al proceso.
FALTA DE PERSONERÍA: Cuando una persona actúa en representación del actor, sin reunir las calidades que se
requieren para los apoderados o representantes legales de una persona jurídica.
FALTA DE CUMPLIMIENTO DEL PLAZO A QUE ESTUVIERE SUJETA LA OBLIGACIÓN QUE SE HAGA
VALER: Cuando el actor exige el cumplimento de la obligación antes de que expire el plazo fijado para el efecto.
FALTA DE CUMPLIMIENTO DE LA CONDICIÓN A QUE ESTUVIERE SUJETA LA OBLIGACIÓN QUE SE HAGA
VALER: Cuando el actor exige el cumplimiento de la obligación antes de que suceda el acontecimiento fijado para el
efecto.
CADUCIDAD: Cuando el actor exige el cumplimiento de un derecho o una acción, habiendo transcurrido el plazo para
tal ejercicio.
PRESCRIPCIÓN: Esta excepción se refiere a la extinción de obligaciones en contra del actor o demandante.
COSA JUZGADA: Cuando se pretende evitar la revisión de un fallo favorable para el demandado y por ende su
revocabilidad por parte del actor.
TRANSACCIÓN: Contrato mediante el cual, las partes procesales deciden de común acuerdo algún punto dudoso
o litigioso, evitan el pleito que podrá promoverse o terminan el que está principiando, mediante concesiones recíprocas.
ARRAIGO: Con la finalidad de continuar un proceso judicial, cuando el actor es extranjero o transeúnte y el
demandado guatemalteco. Esto con la finalidad de proteger los intereses de los nacionales contra los daños y
perjuicios que
pudieran sufrir por parte de una persona extranjera, que promoviere una demanda sin fundamento legal.

EL TRAMIDE DE LAS EXCEPCIONES PREVIAS ES EL MISMO TRAMITE

DE LOS INCIDENTES

La prueba ofrecida por las partes dentro del trámite de las excepciones, será recibida y
diligenciada en la audiencia que para el efecto señale el Juez dentro del periodo probatorio
de 8 días. Artículo 139 de la ley del Organismo Judicial.
SUSPENDEN EL ASUNTO NO SUSPENDEN EL
PRINCIPAL ASUNTO PRINCIPAL
Se sustancian en la misma INCIDENTE
Los que no pongan obstáculo
pieza de autos quedando estos Cuestión accesoria que al asunto se sustancian en
en suspenso siempre que sobreviene a un proceso pieza separada, pudiendo
pongan obstáculos al asunto. principal. Artículo 15 al 140 proseguir el proceso
Artículo 136 de la L.O.J. L.O.J. principal. Artículo
137 L.O.J.

INCIDENTES QUE SE INCIDENTES QUE SE

REFIEREN A REFIEREN A
CUESTIONES DE CUESTIONES DE
DERECHO DERECHO

39
 ESQUEMA DE LOS INCIDENTES

TRÁMITE SI SE REFIERE A CUESTIONES DE DERECHO

AUDIENCIA POR EVACUADA

PROMOVIDO EL 2 DIAS A LOS LA.AUDIENCIA,
INCIDENTE. INTERESADOS. DENTRO DE 3
ARTÍCULO 138 LOJ ARTÍCULO 138 DIAS SE DICTA
LOJ LA
RESOLUCION.
ARTÍCULO 140
LOJ

TRÁMITE SI SE REFIERE A CUESTIONES DE HECHO

AUDIENCIA POR EVACUADA

PROMOVIDO EL 2 DIAS A LOS LA.AUDIENCIA,
INCIDENTE. INTERESADOS. SE ABRE A
ARTÍCULO 138 LOJ ARTÍCULO 138 PRUEBA POR EL
LOJ PLAZO DE 8
DÍAS. ARTÍCULO
139 LOJ

RESOLUCIÓN El Las partes deben

juez resolverá el ofrecer las
incidente sin pruebas e
más trámite, individualizarlas
dentro de 3 días al promover el
después de incidente o al
concluido el evacuar la
periodo de audiencia.
prueba Artículo 139 LOJ

40
 IMPUGNACIÓN DE LAS RESOLUCIONES EN EL JUICIO ORDINARIO DE
OPOSICIÓN AL DIVORCIO:

TRÁMITE DE LA ACLARACIÓN

PROCEDENCIA DE LA
ACLARACION:
Procede cuando los términos de un
Resolución que no auto o de una sentencia sean
da a entender que obscuros, ambiguos o
es lo que se contradictorios, podrá pedirse Estima y
resuelve que se aclaren. Art. 596 del CPCYM Aclara la
resolución
emitiendo un
Auto

INTERPOSICIÓN Se CONTESTACIÓN Se Resuelve dentro de

AUDIENCIA Se
interpone Con su 3 días como un Auto
da Audiencia
ACLARACIÓN dentro Contestación O estimando o
por
de Sin su desestimando la
2 días
48 horas de notificado contestación resolución recurrida
A la otra parte
la resolución ambigua, Art. 142LOJ
obscura o
contradictoria Desestima y
no aclara la
resolución
recurrida

TRÁMITE DE LA AMPLIACIÓN
PROCEDENCIA DE AMPLIACIÓN:
Resolución que Procede cuando se hubiere omitido
omite resolver resolver alguno de los puntos sobre
algún punto del los que versare el proceso. ART. 596
proceso DEL CPCYM

INTERPOSICIÓN CONTESTACIÓN
AUDIENCIA Se Resuelve dentro de
Se interpone Con su
Se da Audiencia 3 días como un Auto
dentro de Contestación O
por ampliando la
48 horas de Sin su
2 días resolución recurrida
notificado la contestación
A la otra parte Art. 142LOJ
resolución

41
 TRAMITE DE LA REVOCATORIA Y REPOSICIÓN

TRAMITE DE LA REVOCATORIA

El trámite lo establece el Código Procesal Civil Y Mercantil para la Revocatoria.

Artículos 598, 589. Se tramita en la misma instancia.

Se Pide
Procede en contra Revocatoria Resuelve el Juez
de los Decretos de Notificación dentro En 24 horas
trámite, dictados del decreto 24 horas de Sin más trámite
en primera Notificado
instancia

TRAMITE DE LA REPOSICIÓN

El trámite lo establece el Código Procesal Civil Y Mercantil para la Reposición. Artículos 600 y
601. Estos se tramitan en la misma instancia.

Procede contra los

Autos Originarios de Con su
Notificación de Se Pide
la Sala o las Contestación
la resolución Reposición Se da
Resolución De
que causa dentro de Audiencia
la Corte Suprema de 24 horas de 2 días Sin su
Justicia, en agravios
Notificada la A la otra parte contestación
resoluciones de
resolución
trámite.
Se Resuelve
En 3 días
Siguientes

42
 TRAMITE DE APELACION EN EL JUICIO ORDINARIO DE OPOSICIÓN AL
DIVORCIO

PROCEDENCIA: Salvo disposición en contrario, únicamente son apelables los autos que resuelvan excepciones previas
que pongan fin al proceso y las sentencias definitivas dictadas en Primera Instancia, así como los autos que pongan fin a
los incidentes que se tramiten en cuerda separada. Las resoluciones que no sean de mera tramitación dictadas en los
asuntos de jurisdicción voluntaria son apelables. El término para interponer la apelación es de tres días y deberá hacerse
por escrito.
Artículo 602 del Código Procesal Civil y Mercantil.

INTERPOSICIÓN Juez califica Juez eleva los

Autos de Se 3 días Procedencia (602) autos,
1ª. Instancia Notifica Para usar el Recurso de Resuelve y otorga Remite Proceso a
apelación Recurso la Sala de la Corte
de Apelaciones

Sala Devuelve
En 2ª. Instancia Si No es Actuaciones
Se estima el Apelable
recurso De
6 días Oficio se
Si es apelable, se Si es Sentencia declara 15 días Para
da AUDIENCIA Día para vista Escrita o
Sala Señala 3 o 6 la vista publica
días para que
hagan uso del
recurso 3 días
Si es auto

Confirma Las partes

Dentro de 15 días Revoca Notificación Pueden Notifica
Sala dicta Modifica del fallo Aclarar o
sentencia Ampliar

Devuelve
Actuaciones con
la certificación
de lo resuelto

.
Si se deniega la interposición del recurso de apelación en primera instancia, es procedente el recurso de ocurso de hecho.

43
 TRAMITE DEL RECURSO OCURSO DE HECHO

PROCEDENCIA DEL OCURSO DE HECHO: ARTÍCULO 611del Código Procesal Civil y Mercantil: Cuando el
juez inferior haya negado el recurso de apelación, procediendo éste, la parte que se tenga por agraviada, puede
ocurrir de hecho al superior, dentro del término de tres días de notificada la denegatoria, pidiendo se le conceda el
recurso.

Resolución en Notificación de Sala resuelve remitir original del

primera la resolución Se tiene 3 días
para interponer Ocurso de Hecho al juez
instancia denegando Inferior y Pide informe, el Juez
denegando apelación ocurso de
hecho ante la tiene 24 horas para informar
apelación
sala de la corte
de apelaciones

Si No es apelable la resolución impone multa de

Q.25.00 y archivo y manda devolver las actuaciones
Recibido el informe
Sala tiene 24 horas
para resolver
Es apelable
Con autos. Se Confiere audiencia Art. 606
Sin Autos se piden las actuaciones en primera
instancia

44
 TRÁMITE DE LA NULIDAD

PROCEDENCIA: ARTICULO 613. Procedencia de la nulidad

Podrá interponerse nulidad contra las resoluciones y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sean
procedentes los recursos de apelación o casación.

ARTICULO 616. Nulidad por vicio de procedimiento

Si la nulidad fuere declarada por vicio de procedimiento, las actuaciones se repondrán desde que se incurrió
en nulidad.

PROCEDE
CUANDO: Existe una
Resolución con Error
(infracción a la ley)
Se tramita la
Nulidad ante Se
el mismo Rechaza
3 días Tribunal que
realizo el acto Se tramita en
la vía de los
Da incidentes
PROCEDE Trámite
CUANDO: Acto
Procesal con Defecto Si no se interpone dentro de los 3
(Vicio del días se tiene por consentido el
Procedimiento) acto; Consentimiento Tácito.

Notifica a la otra 8 días para Finalizados los

parte y da apertura a Notifica 8 días
audiencia por 2 prueba
días

Con lugar y anula y el

juez o funcionario paga
El Juez costas
Resuelve en 3 3 días para
días como Auto Se Notifica apelar

Sin lugar

45
 TRÁMITE DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN EN EL JUICIO
ORDINARIO CIVIL

PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN: ARTÍCULO 620 del Código Procesal Civil y Mercantil: El
recurso de casación sólo procede contra las sentencias o autos definitivos de Segunda Instancia no consentidos
expresamente por las partes que terminen los juicios ordinarios de mayor cuantía. La casación procede por motivos
de fondo y de forma.

INTERPOSICIÓN
El recurso de Con los autos SI CUMPLE
Casación, se El tribunal que originales, se Se admite el CELEBRADA LA
interpone por resolverá el califica el recurso y se VISTA, la Cámara
escrito ante la CSJ recurso pedirá recurso para señala día y Civil dicta
o el tribunal que los autos determinar el hora para la sentencia
dictó la resolución originales al cumplimiento de vista.
impugnada, en el tribunal los requisitos Art. 628
plazo de 15 días. inferior. establecidos en CPCYM
Art. 61, 619, 626 Art. 628 del los arts. 61, 619
CPCYM CPCYM al 627 CPCYM

SI NO CUMPLE
Se rechaza de
plano
CASA
Art. 628 CPCYM

Si se rechaza se puede
Interponer el Recurso POR FONDO POR FORMA
de Reposición. La CSJ falla Anula lo actuado
Art. 600 CPCYM desde que se com
la falta y remite l
Art. 630 autos al tribunal
CPCYM inferior donde
corresponda.
SIN LUGAR Art. 631 CPCYM

Contra las sentencias de

Casación, solo procede
Se archivan las el recurso de aclaración
actuaciones y ampliación. Art. 634
CPCYM

46
 TRÁMITE DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL DE AMPARO EN PRIMERA
INSTANCIA

PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL DE AMPARO: ARTÍCULO 265 de la Constitución Política de la

República de Guatemala: Procederá contra los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad que lleven implícito una
amenaza, restricción o violación a los derechos que la constitución y las leyes garantizan. (no hay ámbito que no sea susceptible de
amparo)

PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN LA LEY DE AMPARO, EXHIBICIÓN PERSONAL Y DE CONSTITUCIONALIDAD

PETICIÓN DE AMPARO JUECES Y TRIBUNALES PRIMERA AUDIENCIA

Solicitud debe hacerse 1. Dan trámite a la solicitud 1. (Recibidos los antecedente) Confirma o revoca
dentro de 30 días de amparo el mismo día. amparo provisional).
siguientes de la última 2. Mandan pedir se remitan 2. De los antecedentes o informe da vista a: al
notificación, cumpliendo antecedentes o informe solicitante, al MP y terceros interesados (quienes
los requisitos de los arts. circunstanciado, dentro de podrán alegar dentro de 48 horas).
21, 22, 23 de la LAEPC 48 horas (33) 3. Vencido el anterior término el tribunal debe
3. Concede o no amparo resolver, salvo hubiere hechos que establecer.
provisional. Arts. 27 al 33 Arts. 34, 35 LAEPC
LAEPC

PREVIOS
Si no cumple con los
requisitos, el tribunal APERTURA A PRUEBA.
manda a subsanar la Si hubiere hechos que resolver el
omisión de requisitos tribunal abre a prueba el amparo por
dentro de 3 días o se el improrrogable término de 8 días.
ART. 35 LAEPC
rechaza. Art. 22 LAEPC
SEGUNDA AUDIENCIA
Concluido el término probatorio, el tribunal
dicta providencia dando audiencia a las
partes y al MP, por el término común de 48
horas, transcurrido el cual, se haya o no
pronunciado, dicta sentencia dentro de 3
días. ART. 37 LAEPC

VISTA PÚBLICA.
Al evacuarse la 2ª audiencia, o
al notificarse la resolución que
omite la apertura a prueba
alguna de las partes o el MP lo
solicita. Dicta sentencia 3 días
después de la vista pública.
ART. 38 LAEPC

AUTO PARA MEJOR

F ALL AR
Optativo antes de
pronunciar el fallo en un
plazo no mayor de 5 días.
Art. 40 LAEPC

SENTENCIA
CONTRA LO RESUELTO PROCEDE EL
RECURSO DE APELACIÓN ANTE LA Examinados los hechos, las pruebas y actuaciones,
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, SI LA fundamentos de derecho aplicables alegados o no,
MISMA NO HUBIERE RESUELTO EN aportando su propio análisis doctrinal y jurisprudencial,
PRIMERA INSTANCIA. ARTS. 60, 61, 62, el tribunal pronunciará sentencia, interpretando la
63 Constitución, otorgando o denegando amparo Dentro
del 3er. día. ART. 42 LAEPC
LAEPC

47
 TRÁMITE DE LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL DE AMPARO EN SEGUNDA
INSTANCIA

Procede contra:
- Sentencias de Amparo.
- Contra los Autos que denieguen, cancelen o revoquen.
- Los Autos que resuelvan la liquidación de costas, y de daños y perjuicios.
- Los Autos que pongan fin al proceso

Nota: Contra las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad, únicamente procede los recursos de Aclaración y
Ampliación.

EL TRIBUNAL COMPETENTE ES LA CORTE DE

CONSTITUCIONALIDAD ARTS. 61, 62, 63, 64 DE LA LAEPC

APELACIÓN DE AUTO
INTERPOSICIÓN CORTE DE DILIGENCIAS PARA MEJOR FALLAR.
El recurso se interpone CONSTITUCIONALIDAD,
por las partes, el MP y Emite resolución admitiendo Se podrán practicar Diligencias para
PDH dentro de 48 horas o denegando el recurso,
mejor fallar. En un término no mayor de
siguientes a la última solicita los antecedentes
dentro de las 24 horas 3 días. ART. 65 LAEPC
notificación. Arts. 61, 63
LAEPC siguientes. Art. 60, 65,66
LAEPC

Contra lo RESOLUCIÓN
resuelto, solo 1. Si es apelación de auto,
proceden los recibidos los antecedentes, el
recursos de tribunal resolverá dentro de las
aclaración y 36 horas siguientes. ART. 66
ampliación LAEPC

APELACIÓN DE SENTENCIA
CORTE DE
INTERPOSICIÓN
CONSTITUCIONALIDAD,
El recurso se interpone por VISTA
Emite resolución admitiendo
las partes, el MP y PDH Se señala día y hora para la vista. (Pública).
o denegando el recurso,
dentro de 48 siguientes a la Dentro de las 36 horas siguientes de
solicita los antecedentes
recibidos los antecedentes. ART. 66 LAEPC
última notificación. Art. 61, dentro de las 24 horas
63 LAEPC siguientes. Art. 60, 65,66
LAEPC

DILIGENCIAS PARA
Contra lo MEJOR FALL AR.
resuelto, solo
proceden los RESOLUCIÓN Se podrán practicar
recursos de 1. Si es apelación de Diligencias para
aclaración y sentencia, el tribunal mejor fallar. En un
ampliación resolverá dentro de 5 término no mayor de 5
días a partir de la días. ART. 65 LAEPC
vista.
ART. 66 LAEPC

48
 2.7 BIBLIOGRAFÍA

LIBROS:
1. Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales.
Editorial Eliasta S.R.L., Buenos Aires, Argentina, 1981.
2. Puig Peña, Federico. Tratado de Derecho Civil Español. Editorial Revista de
Derecho Privado, España, 1947.
3. Beltranena De Padilla, María Luisa. Lecciones de Derecho Civil. Tomo I, 1ª.
Edición, Guatemala: Editorial Académia Centroamericana, S.A., 1982.
4. Aguilar Guerra, Vladimir Osman. Derecho de Familia. 2ª. Edición, Editorial
Litograía Orión, Guatemala, 2007.
5. Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual. Tomo I
y II, 14ª. Edición, Editorial Eliasta S.R.L., Buenos Aires, Argentina, 1979.
6. Brañas, Alfonso. Manual de Derecho Civil. Partes 1 y 2, Taller de Impresión de
la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Guatemala, 1987.
7. Poncer Vargas, Gino Alessandro. La Necesidad de Resarcir los Daños y
Perjuicios Producidos por el Divorcio en Guatemala. Universidad de San Carlos
de Guatemala, Guatemala, 2007.
8. Cánovas Espín, Diego. Manual de derecho civil español. Editorial Revista de
Derecho Privado. Madrid, España 1975
9. Rafael Rojina Villegas, Compendio De Derecho Civil I. Editorial Porrúa S.A.
México 1979.
OTRAS FUENTES:
https://www.conservisabogados.com/blog/el-divorcio-en-guatemala/

LEYES APLICABLES:
Constitución Política de la República de Guatemala.
Decreto Ley 106, Código Civil.
Decreto Ley 107, Código Procesal Civil y Mercantil.
Decreto Ley 206, Ley de Tribunales de Familia.
Decreto 2-89 Ley del Organismo Judicial.

49
 3. ANÁLISIS PERSONAL A CONCLUIR LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
DE DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO O CONSENTIMIENTO

Desde mi punto de vista como pasante y procurador del Bufete Popular Mario
Lopez Larrave de la Gloriosa y Tricentenaria de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, ha sido un privilegio poder llevar a cabo la práctica procesal en el
ámbito civil, ya que gracias a ello pude obtener una experiencia muy valiosa que
será de suma importancia a lo largo de mi desarrollo académico y, en un futuro
próximo, profesional.

Registro Académico:
CUI:201531098

50