Kone Monospace - Electrificacion Mono Space
Kone Monospace - Electrificacion Mono Space
Kone Monospace - Electrificacion Mono Space
Instrucciones de mantenimiento
Este documento está destinado a las personas familiarizadas con el mantenimiento y montaje de
ascensores, que hayan recibido la formación adecuada sobre métodos y seguridad específica de
KONE.
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Cómo utilizar estas instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Documentos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 TEMAS MEDIOAMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Medidas generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Protección individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Seguridad en el método de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 PROCESO DE RESOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Introducción a la resolución de averías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Reglas básicas para evitar los riesgos ESD (descarga electrostática) . . . . . . . . . . . 9
4.4 Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 LISTA DE COMPROBACIÓN DE NIVEL SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
APÉNDICE A. EL INTERRUPTOR PRINCIPAL O LOS LEDS DE ALIMENTACIÓN EN LOP230 O
LOPCB NO SON CORRECTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A.1 El interruptor principal 220 está encendido pero la alimentación principal parece estar
apagada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A.2 El interruptor principal 220 está apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A.3 Led LOP230/F2 OK está apagado y el fusible F2 está fundido . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A.4 El led LOP230/F2 OK está apagado pero el fusible F2 está correcto . . . . . . . . . . . . 16
A.5 El led LOP230/F3 OK está apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A.6 El led LOPCB/+24V Led está apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A.7 El led LOPCB/+5V, LOPCB/+12V o LOPCB/-12V está apagado . . . . . . . . . . . . . . . 21
1 INTRODUCCIÓN
En estas instrucciones se describen las pautas de resolución de averías de los ascensores KONE
Monospace® 2.1 que se han configurado en función de las instrucciones AM correspondientes. La
instrucción se ha elaborado con las versiones de software LCE™: 6.5.9 y del variador: 0.75 para
analizar el comportamiento de las averías.
Esta instrucción se ha redactado usando tablas para guiar al lector durante el proceso de resolución
de averías En primer lugar, se presenta una lista completa de los puntos que se deben comprobar. Los
detalles de todas las comprobaciones aparecen descritos en otras subtablas como apéndices. Un
técnico experimentado puede resolver las averías usando simplemente la tabla de nivel superior hasta
que se localiza la avería. Los detalles sobre la forma de resolución de averías se pueden encontrar
después en las subtablas.
Lea las subtablas avanzando hacia abajo por la columna Comprobación. Cada celda de la columna
Comprobación contiene una comprobación, prueba o medición en forma de pregunta. La respuesta a
la pregunta puede ser SÍ o NO. Si la respuesta a la pregunta es
• NO: El lector debe continuar hacia abajo a la siguiente celda de la columna Comprobación.
• SÍ: El lector debe pasar a la derecha en la misma línea, donde se explica la posible causa y se
sugiere una acción correctiva. Si la avería no se resuelve después de la acción correctiva, el lector
debe continuar hacia abajo a la siguiente celda de la columna Comprobación.
Ejemplo:
Los siguientes documentos están relacionados con el mantenimiento de los ascensores KONE
Monospace® 2.1:
2 TEMAS MEDIOAMBIENTALES
3 SEGURIDAD
Tenga en cuenta los siguientes equipos de seguridad cuando trabaje con la electrificación en el
ascensor:
• Durante el trabajo se deben seguir las normas generales de seguridad de KONE y la normativa
local. Deben aplicarse todas las medidas de seguridad requeridas en el mantenimiento de
ascensores.
• Consulte AM-01.03.002, "Take 5 Seguridad eléctrica al trabajar con ascensores". La iniciativa de
seguridad Take 5 está diseñada para la instalación, reparación, mantenimiento y modernización
realizados en ascensores.
• La puerta del cuadro debe permanecer siempre cerrada si no se está trabajando con el cuadro,
aunque se haya desconectado la alimentación principal.
• La alimentación debe estar desconectada 5 minutos antes de retirar las pantallas de protección.
• Asegúrese de que las herramientas que utilice (por ejemplo, multímetro) estén en buenas
condiciones antes y después del mantenimiento.
• Asegúrese de que todas las partes eléctricas estén desconectadas por completo de la energía
utilizando un multímetro adecuado antes de comenzar el trabajo.
• Se debe garantizar la seguridad por medio de vallas o protecciones, en función de las condiciones
de la obra si se retiran las pantallas de protección y la alimentación principal está conectada.
• Organice protección temporal si no es posible desconectar los ascensores adyacentes y no están
protegidos previamente.
• Asegúrese de que las partes con alta tensión no pongan en peligro a las personas ajenas a KONE.
Utilice otras vallas o protecciones para impedir que personas ajenas a KONE entren a la zona de
trabajo o que algunas piezas o herramientas ocasionen riesgo de caída en el rellano.
• No mueva la cabina manualmente cuando alguna persona esté trabajando con el variador. Hay
peligro de descarga eléctrica aunque la alimentación principal esté cortada. (Tensión autoexcitada
de máquinas MX)
• Antes de realizar o retirar conexiones eléctricas para las mediciones, asegúrese de que la
alimentación principal esté desactivada y de que todas las partes eléctricas estén desconectadas
por completo de la energía.
AVISO
Por lo general, los variadores conservan energía durante unos 5 minutos una
vez desconectada la alimentación.
NO trabaje en el variador, el motor ni las resistencias de frenado hasta que haya
verificado que se ha descargado esta energía.
El equipo de comprobación se debe fijar en el rango de 1000 VDC. El equipo se
P15000017.wmf
debe
verificar antes y después de la comprobación para asegurarse de que funciona correctamente.
Por lo general, en un proceso de resolución de averías se recomienda realizar en primer lugar las
comprobaciones fáciles y rápidas. Más específicamente, la resolución de averías debe siempre
comenzar en el cuarto de máquinas o en el panel de acceso para mantenimiento. Esta regla general
es válida incluso aunque las puertas de piso y de cabina tengan, por lo general, los índices de fallo
más altos de un ascensor. Después de las comprobaciones fáciles y rápidas, la resolución de averías
debe continuar probando partes, que se puedan probar de forma fácil (por ejemplo, fusibles).
El tema de estas instrucciones es un poco más complicado y se supone que antes de que la persona
encargada de resolver la avería tenga que recurrir a este documento, ya se han realizado sin éxito las
primeras comprobaciones. Las normas de resolución de averías que se aplican por lo general no
siempre pueden seguirse en la resolución avanzada de averías: algunas comprobaciones son
bastante complicadas de hacer y las piezas de sustitución son costosas o incluso pueden ser
necesarios módulos para localizar la avería. En cualquier caso, el lector debe siempre tener en cuenta
las reglas básicas de resolución de averías. Por ejemplo, la primera opción no debe ser la sustitución
de placas u otros componentes sensibles que puedan haber resultado deteriorados en el proceso, la
avería todavía puede estar ubicada en otro lugar, por ejemplo, en la conexión de cable.
Las siguientes medidas de seguridad se deben poner en práctica antes de iniciar la tarea:
Las siguientes medidas de seguridad se deben poner en práctica una vez llevada a cabo la tarea:
4.3 Reglas básicas para evitar los riesgos ESD (descarga electrostática)
Siga los procedimientos y use las herramientas descritas en AS-12.02.001 Precauciones que se
deben tomar con respecto a la electricidad estática
1 No toque ningún componente sin estar aislado, utilice una muñequera con
una alfombrilla portátil que elimina la estática del cuerpo.
2 Desconecte toda la alimentación.
3 No desembale los repuestos antes de la instalación.
4 No toque los componentes de la placa innecesariamente.
5 Sujete la placa del PC por los bordes, no toque los conectores.
6 El componente antiguo se debe manejar de la misma forma que el nuevo.
7 Utilice la alfombrilla que elimina la estática para almacenar los 1009419.wmf
componentes. (El material de aislamiento no protege contra la estática.)
8 No utilice combinaciones de ropa que puedan crear cargas estáticas.
4.4 Herramientas
• Multímetro Fluke 197 (o similar) con cables y pinzas adecuados para las mediciones
• Kit ESD, KM857505
• Herramientas estándar de mantenimiento
• Fusibles libres: 250V, 1A; 250V, 2A; 250V, 6.3A; 400V, 2...6A
NOTA: Asegúrese siempre de sustituir el fusible fundido por otro nuevo similar. Diferentes
versiones de placas pueden tener distintos tipos de fusibles.
NOTA: Use la lista de códigos de averías junto con esta lista de comprobación (Códigos de error LCE
globales: 813138).
A.1 El interruptor principal 220 está encendido pero la alimentación principal parece
estar apagada
principal.
¿Falta una fase?
2 Mida todas las Cable suelto o interruptor Asegúrese de que los cables
fases después del defectuoso. estén conectados
interruptor adecuadamente. Sustituya el
P15000017.wmf
a Desconecte LCE230/XD1 o
LCEADO/XD1 e intente
volver a cortar y poner la
corriente.
¿Vuelve a fundirse de
inmediato el fusible F2?
¿La resistencia medida está Corto circuito en la bobina Sustituya el módulo de freno
por debajo del valor típico? de freno. defectuoso.
¿El fusible F2 se funde Fallo en el circuito de Sustituya el variador V3F16L
b cuando el ascensor trata de potencia de freno en el defectuoso.
moverse y la resistencia de variador V3F16L.
la bobina de freno indica que
la bobina de freno es
correcta?
pins 1-2 y
sin tensión (400VAC) en el
conector LCEREC/X1 en el
panel de electrificación de
hueco (SEP)?
1-2?
Continúe en el Paso
2a.
a Desconecte el conector Placa LCEREC defectuosa. Sustituya la placa
LCECPUnc/XM16: LCEREC defectuosa.
¿Todavía sin tensión 24VDC en
LCEREC/XM16 pins 3-4?
*Después de cambiar la FCB, es necesaria la carga de software (menú 5 7 2) y después el corte de energía para
activar la roll call.
KONEXION
1010458.wmf
conectores XLH2,
XLH4, XLH5 o
XLH8? (Use el esquema de la
cadena de seguridad como
referencia.)
3 ¿Hay tensión LCE230 / LCEADO, Sustituya las placas una
(230VAC) en XC1 LCECPUnc o cable plano por una para encontrar
pin 5 en la placa entre placas defectuosas. la defectuosa.
P15000017.wmf
LCE230 / LCEADO?
3? puertas de piso.
2 ¿Tensión (230VAC) LCE230 / LCEADO, Sustituya el cable
en XH2 pin 3 en la LCECPUnc o cable plano defectuoso si fuera
placa LCE230 / entre placas defectuosas. necesario. Sustituya las
P15000017.wmf
cadena del
contactor
principal del V3F16L ¿es
230VAC?
cadena del
contactor
principal del V3F16L ¿es
0VAC?
ascensor está
detenido en una planta, ¿es la
tensión medida en XD1 pin 3 en
la placa LCE230 / LCEADO
0V?
a La tensión en Cable defectuoso entre XD1 y Asegúrese de que los
V3F16L/XS3 pin 3 XS3 o conexión suelta. pins del cable hagan
¿es 230VAC? contacto. Sustituya el
P15000017.wmf
cable si estuviera
defectuoso.
b ¿También la tensión El problema está del lado del Sustituya el variador
en V3F16L/XS3 pin variador. V3F16L defectuoso.
3 es 0V?
P15000017.wmf
NOTA: Cuando el ascensor se mueve, la tensión es normalmente 0V y el led Arranque permitido está
encendido. Cuando el ascensor está detenido, la tensión es normalmente 230VAC y el led
Arranque permitido está apagado.
Pista: led V3F OK apagado significa que la comunicación entre LCE y variador no funciona o el
variador detecta un fallo y avisa a LCE que el estado del variador no es correcto, lo que apaga el led
V3FOK.
E.2 El led VELOCIDAD> 0.1m/s no funciona o aparecen los códigos de error F0082,
F0015
F.5 El led Close force limiter (Limitador de cierre forzoso) está encendido
continuamente, los Leds pulsador de reapertura y fotocélula están apagados; y
aparecen los códigos de error F0048 y F0077
G.1 77:U, 77:N o 77:S no funcionan (F0083, F0109, F0052, posición perdida)
NOTA
Escala automática
durante lectura de
hueco añadida en la
versión de software
0.75.
4 ¿Aparece F0108 cuando el Parámetros K incorrectos de Actualice el software
motor está frío? MX10 en la versión de software a 0.75.
6.3.0. (Menú de parámetros del
variador: 6_53, 54, 55, 56)