UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN

FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN

Laboratorio de Alumbrado e Instalaciones Eléctricas

PRACTICA IV Curva de candela.

Reporte de fotometría, curva de candela

Objetivo Analizar las curvas de candela mediante el uso de las ecuaciones de fotocandela para el
Específico: desarrollo de proyectos de iluminación.

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
1 LIAT-FIME-UANL
General
 UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN
FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN

Contenido

1. Generalidades de las curvas fotométricas...........................................................................................3

2. Formatos para información fotométrica..............................................................................................4

3. REPORTE......................................................................................................................................6

a) Investigación archivos con formato *.ies.............................................................................................6

b) Investigación archivos con formato *.ldt.............................................................................................6

c) Visualización y descarga de archivos *.ies..........................................................................................6

ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE

Experimentar con las curvas de distribución luminosa donde se muestra la diferente intensidad de luz
expresada en candelas, utilizando el software, plasmarlas en imágenes y crearlas en un documento
entregable de lo cual deberá entregar un reporte.

Se recomienda Leer manuales técnicos de lámparas y luminarios para obtener parámetros requeridos en
el desarrollo y/o para la selección adecuada de las curvas.

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
2 LIAT-FIME-UANL
General
 UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN
FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN
1. Generalidades de las curvas fotométricas.
Las curvas fotométricas son la representación gráfica del comportamiento de la luz. Muestran diferentes
características relacionadas con la naturaleza de la fuente, el tipo de reflector, la óptica o el diseño de las
luminarias. Contar con las curvas y sus correspondientes archivos fotométricos es una herramienta
importante para la selección de la luminaria o la fuente ideal para cada proyecto de iluminación. Es
importante disponer de archivos fotométricos fiables y acordes a las curvas polares presentadas por los
fabricantes en sus catálogos de luminarias para contar con los cálculos correctos.

Las curvas de distribución de la intensidad luminosa son curvas polares obtenidas en laboratorio que
describen la dirección e intensidad en la que se distribuye la luz entorno al centro de la fuente luminosa.
Para encontrarlas se miden las intensidades luminosas en diversos ángulos verticales alrededor de la
fuente (designados como ángulos gamma «g») con un instrumento llamado fotogoniómetro, y al barrer la
esfera completa y unir los puntos contenidos en un mismo plano vertical y horizontal se puede obtener un
volumen conocido como sólido fotométrico.

En una curva polar de distribución luminosa, la distancia de cualquier punto de la curva al centro indica la
intensidad luminosa de esa fuente en esa dirección. Asimismo, para evitar la tarea de hacer un gráfico
para cada lámpara cuando solo varía la potencia de dicha lámpara, los gráficos se normalizan para una
fuente de 1000 lúmenes y el dibujo queda expresado entonces en cd/klm (Candela / kilolúmen). Para
conocer los valores reales de las intensidades bastará con multiplicar el flujo luminoso nominal de la
lámpara por la lectura en el diagrama polar y dividirlo por 1000(lm).

Durante la selección de los equipos, el fabricante deberá poner a disposición del especificado o diseñador
de iluminación, los archivos fotométricos que le permitan probar el rendimiento de los equipos en los
diversos softwares de cálculo y diseño de iluminación

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
3 LIAT-FIME-UANL
General
 UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN
FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN
2. Formatos para información fotométrica.
Los softwares de diseño de iluminación profesional requieren las características fotométricas y físicas de
los equipos para poder visualizar su comportamiento en los espacios. Para la rápida transferencia y
almacenamiento de estos datos se usan archivos de texto en formatos estandarizados de iluminación
ASCII (código estándar estadounidense para el Intercambio de Información). Los formatos más
importantes son:

Formato. ies
En 1986 IESNA creó el Formato de archivo IES como estándar recomendado para la transferencia
electrónica de datos fotométricos. Lo llamó estándar LM-63-86 y es el formato más común en América del
Norte y también es usado ampliamente en Europa. Estos archivos tienen la extensión *.ies.
Se trata de un estándar que almacena generalmente intensidades luminosas absolutas y prevé una
diferenciación en caso de tratarse de valores relativos. La distribución de la intensidad luminosa de una
luminaria se mide en los nodos de una red fotométrica con un conjunto fijo de ángulos horizontales y
verticales. El valor del flujo luminoso consignado de la lámpara se obtiene a partir de datos técnicos
publicados por el fabricante de la lámpara y no representa los lúmenes reales emitidos durante la prueba
de la luminaria.

Formato .ldt
Eulumdat es el estándar oficial para el intercambio de fotometría en Europa. Este formato fue creado por
Axel Stockmar de LCI Software Engineering en 1990. Estos archivos almacenan las intensidades
luminosas relativas expresadas en cd/klm. El flujo total de la lámpara corresponde a una medición
efectuada entorno a la lámpara desnuda, independiente de la luminaria en cuestión. De esta manera se
puede obtener la eficiencia de la luminaria mediante la comparación del flujo total de la lámpara desnuda
versus el flujo obtenido de la luminaria. Adicionalmente, a diferencia de los archivos IES, los documentos
LDT contienen líneas que especifican la temperatura de color correlacionada (CCT) y el índice de
rendimiento cromático (CRI).

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
4 LIAT-FIME-UANL
General
 UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN
FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN
Formato .cib
En 1988, CIBSE introdujo un formato de archivo fotométrico llamado TM14 y es el formato de datos
fotométricos oficial para el Reino Unido. No se ha masificado en el resto del mundo. Estos archivos
fotométricos tienen la extensión *.cib.

Formato CIE 102

Fue desarrollado por la Comisión Internacional de la Iluminación con la intención de establecer un
estándar mundial, sin embargo, pocos fabricantes lo utilizan. Este formato es muy parecido a los formatos
de texto IES, pero son incompatibles.

Formato ULD
Son las siglas de Unified luminaire datafile y es el formato interno usado por el software Dialux desde su
versión 2.0. El formato de datos ULD para luminarias almacena la geometría 3D de la luminaria, la distri-
bución de intensidad luminosa y una descripción del equipo.

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
5 LIAT-FIME-UANL
General
 UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN
FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN
3. REPORTE

Realizar las actividades que se indican en cada inciso.

a) Investigación de los siguientes conceptos

Actividad: Desarrollar investigación sobre los siguientes conceptos de información fotométrica.

 Matriz de intensidades: Los valores de la intensidad luminosa pueden encontrarse tabulados de

forma matricial para distintas direcciones del espacio. Cada fabricante debe proporcionar la matriz
calculada previamente.
 Curvas polares: El volumen formado por las tres coordenadas: intensidad luminosa (I), plano
vertical (C) e inclinación respecto al eje vertical (γ), forman el sólido fotométrico, que determina la
distribución de la luminaria en todo el espacio.
 Diagramas cartesianos de luz: Típicos para describir las características de los proyectores. Se
clasifican en función de su apertura del haz. Están representados en el sistema de coordenadas β y
aparecen 3 líneas:
 Isolux: Se estudian para un flujo de 1000 lúmenes y a una altura de la luminaria de 1
metro. Para calcular las iluminancias a una altura de montaje diferente se deber tener en
cuenta los factores de corrección para hacer los cálculos, aunque existen curvas Isolux
calculadas a la altura de montaje ya requerida, en ese caso no es necesario hacer
correciones.
 Isocandela: Se supone que la luminaria está situada en el centro de una esfera, y sobre la
superficie de la esfera se unen los puntos de igual intensidad luminosa para crear las
curvas.
 Curvas del Coeficiente de Utilización: Se dan en función de la altura de montaje
 Goniofotómetro: Dispositivo que se utiliza para medir el rendimiento de distribución de luz de las
lámparas
 Fotómetro integrador: Aparato que permite determinar el flujo luminoso realizando una sola
medición

b) Investigación archivos con formato *.ies

En 1986 IESNA creó el Formato de archivo IES como estándar recomendado para la transferencia
electrónica de datos fotométricos. Lo llamó estándar LM-63-86 y es el formato más común en América
del Norte y también es usado ampliamente en Europa. Estos archivos tienen la extensión .ies. Se trata
de un estándar que almacena generalmente intensidades luminosas absolutas y prevé una
diferenciación en caso de tratarse de valores relativos. La distribución de la intensidad luminosa de una
luminaria se mide en los nodos de una red fotométrica con un conjunto fijo de ángulos horizontales y
verticales.

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
6 LIAT-FIME-UANL
General
 UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN
FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN
c) Investigación archivos con formato *.ldt
Eulumdat es el estándar oficial para el intercambio de fotometría en Europa. Este formato fue creado por
Axel Stockmar de LCI Software Engineering en 1990. Estos archivos almacenan las intensidades
luminosas relativas expresadas en cd/klm. El flujo total de la lámpara corresponde a una medición
efectuada entorno a la lámpara desnuda, independiente de la luminaria en cuestión. De esta manera se
puede obtener la eficiencia de la luminaria mediante la comparación del flujo total de la lámpara desnuda
versus el flujo obtenido de la luminaria.

d) Visualización y descarga de archivos *.ies

Actividad: Se deberán de descargar 5 archivos *.ies de diferentes Luminarios de diferentes
marcas (Eaton, Lithonia, Tecnolite, Cooper, Dilae, Supradesarrollos, Beghelli, Zeraus, etc.),
posteriormente con el uso de un visor fotométrico se deberá imprimir el pdf de la curva
fotométrica y la demás información contenida en el archivo.
 Visores fotométricos a escoger:
Visual Photometric Tool https://www.visual-3d.com/tools/photometricviewer/
Photometricviewer http://photometricviewer.com/
PhotometricToolboxhttps://lightinganalysts.com/software-products/photometric-
toolbox/overview/

NOTA 1: La síntesis debe incluir objetivo, marco teórico, desarrollo, conclusiones, referencias
(Libros, Artículos, Páginas web, etc.)

 https://grlum.dpe.upc.edu/manual/sistemasIluminacion-fotometria.php
 https://grlum.dpe.upc.edu/manual/disenoProyecto-eleccionSistemasAlumbrado.php#:~:text=Consiste%20en%20la
%20representaci%C3%B3n%20en,en%20m%2C%20desde%20la%20l%C3%A1mpara.
 https://glosarios.servidor-alicante.com/fisica/fotometro-integrador
 https://todo-lux.com/investigacion-y-desarrollo/gonio-fotometro-esfera-integradora-ventajas-y-desventajas/
 https://www.iluminet.com/archivos-ies-ldt-fotometria-iluminacion/#:~:text=Formato%20.ies,Estos%20archivos
%20tienen%20la%20extensi%C3%B3n%20.

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
7 LIAT-FIME-UANL
General
 UNIVERSIDADAUTÓNOMADENUEVOLEÓN
FACULTADDEINGENIERÍA
MECÁNICAYELÉCTRICA
ACADEMIADEALUMBRADOYALTATENSIÓN

DepartamentodeIluminaciónyAltaTensión
8 LIAT-FIME-UANL
General