Cat CL Ducto

Sección 2.1 Ducto Section 2.
1 Square
cuadrado NEMA 1/IP-30 wireway NEMA 1/IP-30
1. Tramo recto: Sera fabricado de acuerdo a los re- 1. Straight section: It is made under NOM-001
querimientos del NOM-001 SEDE-2012 artículo 362. SEDE-2012 article 362. It consists of a body with
Consta de un cuerpo con discos removibles para knockouts for conduit assembly and hinged cover,
derivaciones a tubo conduit, tapa embisagrada y en- its available in the following sections: 2 1/2” x 2
samblada; en Secciones de 65 x 65 mm, 100 x 100 1/2”, 4” x 4” mm, 6” x 6”, 8” x 8” mm and 12” x 12”.
mm, 150 x 150 mm, 203 x 203 mm y 305 x 305 mm.
2. 90° Elbow and
2. Codo a 90° y
3. 45° Elbow: They were designed for changes in the
3. Codo a 45°: Diseñados para efectuar cambios system trajectory, for needs in project or building
de dirección de la trayectoria por las necesidades conditions. All the parts can be removed and have
propias de la instalación eléctrica o bien para se- screw support for union, the corners are rounded
guir el contorno de la estructura del edificio. To- for a careful pull of cables.
das las cubiertas laterales son removibles y están
sostenidas por medio de tornillos. Las esquinas 4. Tee: It was designed for right angle derivations to
interiores de los codos están redondeadas para one side, all the parts can be removed and have
facilitar el jalado de los cables. screw support for union, the corners are rounded
for careful pull of cables.
4. Tee: Diseñados para obtener derivaciones rectas a
un solo lado. Todas las cubiertas y los laterales son 5. Cross: They were designed for right angle deriva-
removibles y están sostenidas por medio de tornillos. tions to both sides, all the parts can be removed
and have screw support for union, the corners are
5. Equis: Diseñados para obtener derivaciones rec- rounded for careful pull of cables. The not used
tas a ambos lados de la ruta principal. Todas las derivations can be closed using an blind end.
cubiertas y los laterales son removibles y están
sostenidas por medio de tornillos. Las derivacio- 6. Reducer: With hinged cover for change section
nes no utilizadas pueden ser cerradas por medio system.
de placas cierre.
7. Blind end: With knockouts for conduit assembly,
6. Reducciones: Para realizar cambio de sección en to close no used outlets, for future connections or
la trayectoria del sistema. close a system.
7. Placa cierre: Para cerrar una salida para futuras 8. Panel adapter: One end of adapter has holes for
conexiones o para terminar un tramo recto, con rigid and strong connection of wireway to cabinets
discos removibles para derivaciones a tubo conduit. like control motor center, tool controls, lighting pa-
nel, power panel, etc.
8. Adaptador a tablero: Para conectar el ducto a
gabinetes tales como centros de control de moto- 9. Coupling: The couplings are slide type with hin-
res, controles de máquinas herramientas, tableros ged cover for total access to the cable system.
de alumbrado, de fuerza o de transición, un extre-
mo del conector se surte con barrenos de fijación. 10. Hanger: Made of protected steel and manufactu-
red in one piece for installation with threaded rod
9. Conector: Todos los conectores serán del tipo in ceiling.
deslizante para acceso continuo a la cavidad del
ducto. 11. Bracket: Made of protected steel and manufactu-
red in one piece for wall installation.
10. Colgador: De acero protegido, están construidos
en una pieza para su instalación a techo con ten-
sores o varilla roscada con adaptador.
11. Ménsula: De acero protegido, están construidos en

una pieza para su instalación a pared o lugar similar.
Tramo recto embisagrado • Hinged straight section
DR-6 5 IRP
Material y acabado • Material & finishes
Longitud en pies • Length in feet
Dimensión nominal • Nominal size
Tramo recto • Straight section
No. de catálogo Dimensiones • Dimensions

Catalog number A L
DR-25IR 1520 (60)
65 (2.5)
DR-210IR 3048 (120)
DR-45IR 1520 (60)
100 (4)
DR-410IR 3048 (120) A
DR-65IR 1520 (60)
150 (6) L
DR-610IR 3048 (120)
DR-85IR 1520 (60)
203 (8)
DR-810IR 3048 (120)
DR-125IR 1520 (60)
305 (12)
DR-1210IR 3048 (120) A
Incluye conector con tornillería • Connector and hardware included
Conectores • Connectors
DCG-6 IRP
Conector • Connector
No. de catálogo Sección del ducto

Catalog number Wireway section
DCG-2IR 65 (2.5) X 65 (2.5)
DCG-4IR 100 (4) X 100 (4)
DCG-6IR 150 (6) X 150 (6)
DCG-8IR 203 (8) X 203 (8)
DCG-12IR 305 (12) X 305 (12)
Codos a 90º • 90º Elbow

DC-690 IRP
Ángulo del codo 90° • 90° Elbow angle L
Codo • Elbow
A
No. de catálogo Sección del ducto Longitud L

Catalog number Wireway section Lenght L
DC-290IR 65 (2.5) X 65 (2.5) 115 (4.528)
DC-490IR 100 (4) X 100 (4) 150 (5.906)
DC-690IR 150 (6) X 150 (6) 200 (7.875)
L
DC-890IR 203 (8) X 203 (8) 253 (9.962) A
DC-1290IR 305 (12) X 305 (12) 355 (13.976)

Materiales y acabados: Materials & finishes:

P: Acero al carbón / pintura electrostática color gris ANSI-49 P: Carbon steel /electrostatic gray enamel ANSI 49
GI: Lámina galvanizada GI: Galvanized sheet
GE: Acero al carbón galvanizado electrolítico GE: Electro galvanized steel
PVC: Acero al carbón recubierto con PVC según NEMA RN 1 PVC: PVC coated steel under NEMA RN 1
A: Aluminio acabado natural A: Natural finished aluminum
AI: Acero inoxidable AI: Stainless steel
Todas las dimensiones en mm (pulg) Dimensions are in mm (in)
Codos a 45º • 45° Elbow angle
DC-645 IRP
Ángulo del codo 45° • Elbow angle
Codo • Elbow 45º

Catalog number Wireway section Lenght L A
DC-245IR 65 (2.5) X 65 (2.5) 160 (6.299)
DC-445IR 100 (4) X 100 (4) 200 (7.875)
DC-645IR 150 (6) X 150 (6) 230 (9.055)
DC-845IR 203 (8) X 203 (8) 295 (11.61) L
DC-1245IR 305 (12) X 305 (12) 400 (15.74)
A
Tee • Tee
DT-6 IRP
Material y acabado • Material & finishes H
Dimensión nominal • Nominal size L
Tee • Tee
No. de catálogo Sección del ducto Longitud L Altura H
Catalog number Wireway section Lenght L Height H
A
DT-2IR 65 (2.5) X 65 (2.5) 165 (6.496) 115 (4.528)
DT-4IR 100 (4) X 100 (4) 200 (7.875) 150 (5.906)
DT-6IR 150 (6) X 150 (6) 250 (9.843) 200 (7.875)
DT-8IR 203 (8) X 203 (8) 303 (11.92) 253 (9.962)
DT-12IR 305 (12) X 305 (12) 405 (15.94) 355 (13.976)
A
Equis • Cross
DX-6 IRP
Material y acabado • Material & finishes L
Equis • Cross

Catalog number Wireway section Lenght L
DX-2IR 65 (2.5) X 65 (2.5) 165 (6.496)
DX-4IR 100 (4) X 100 (4) 200 (7.875)
DX-6IR 150 (6) X 150 (6) 250 (9.843)
DX-8IR 203 (8) X 203 (8) 303 (11.92)
DX-12IR 305 (12) X 305 (12) 405 (15.94)
A
Reducción • Reducer
DRR-62 IRP
Dimensión nominal menor • Smaller nominal size
Dimensión nominal mayor • Larger nominal size
No. de catálogo Sección mayor Sección menor

Catalog number Larger section Smaller section
DRR-128IR 305 (12) X 305 (12) 203 (8) X 203 (8)
DRR-126IR 305 (12) X 305 (12) 150 (6) X 150 (6)
DRR-124IR 305 (12) X 305 (12) 100 (4) X 100 (4)
DRR-122IR 305 (12) X 305 (12) 65 (2.5) X 65 (2.5)
DRR-86IR 203 (8) X 203 (8) 150 (6) X 150 (6)
DRR-84IR 203 (8) X 203 (8) 100 (4) X 100 (4)
DRR-82IR 203 (8) X 203 (8) 65 (2.5) X 65 (2.5)
DRR-64IR 150 (6) X 150 (6) 100 (4) X 100 (4)
DRR-62IR 150 (6) X 150 (6) 65 (2.5) X 65 (2.5)
DRR-42IR 100 (4) X 100 (4) 65 (2.5) X 65 (2.5)
Adaptador a tablero • Panel adapter
DA-6 IRP

DA-2IR 65 (2.5) X 65 (2.5)
DA-4IR 100 (4) X 100 (4)
DA-6IR 150 (6) X 150 (6)
DA-8IR 203 (8) X 203 (8)
DA-12IR 305 (12) X 305 (12)
Placa cierrre • Blind end

DTC-6 IRP
Placa cierre • Blind end

DTC-2IR 65 (2.5) X 65 (2.5)
DTC-4IR 100 (4) X 100 (4)
DTC-6IR 150 (6) X 150 (6)
DTC-8IR 203 (8) X 203 (8)
DTC-12IR 305 (12) X 305 (12)
Ménsula • Bracket
DM-6-P
Ménsula • Bracket

DM-2 65 (2.5) X 65 (2.5)
DM-4 100 (4) X 100 (4)
DM-6 150 (6) X 150 (6)
DM-8 203 (8) X 203 (8)
DM-12 305 (12) X 305 (12)
Colgador • Hanger
DH-6-P
Colgador • Hanger
No. de catálogo Ancho A Altura H

Catalog number Width Height H
DH-2 63.5 (2.5) 190 (7.5) H
DH-4 101.6 (4) 305 (12.0)
A
DH-6 152.4 (6) 454 (17.9)
DH-8 203 (8) 609 (24)
DH-12 305 (12) 915 (36)

P: Acero al carbón / pintura electrostática color gris ANSI-49 P: Carbon steel /electrostatic gray enamel ANSI 49
GE: Acero al carbón galvanizado electrolítico GE: Electro galvanized steel
PVC: Acero al carbón recubierto con PVC según NEMA RN 1 PVC: PVC coated steel under NEMA RN 1
Sección 2.2 Section 2.2
Ducto con tapa a Pressed cover
presión NEMA 1/IP-40 wireway NEMA 1/IP-40
Características generales
The pressed cover wireway is a
El ducto con tapa a presión es un metallic wiring system for indoor uses that provide
sistema de canalización de cables metálico de cable protection against mechanical damage in
uso interior que ofrece protección contra daño power, control and signal systems.
mecánico a cables tanto de fuerza como de control
y señalización. This system covers NEMA 1 standard and IP 40
under IEC 60529. It´s ideal for installation under
Este sistema cumple las características indicadas objects projection conditions.
para áreas tipo NEMA 1 y cuenta con un índice
de protección IP 40 de acuerdo con IEC 60529. No wire or cable pulling through is required with the
Lo cual lo hace ideal en instalaciones sujetas a cover presses wireway.
proyecciones de objetos.
The wireway can be cut easily, because it doesn’t
Por la forma de conexión el sistema cuenta con have hinges.
acceso completo sin necesidad de jalado de cables.
La ausencia de bisagras lo hace ideal para cortes, The conduit outlets are field made at any point of
ya que el corte nunca coincidirá con la bisagra the system without affecting its protection properties
By its flexibility, easy installation and wide range of
La tapa siempre asegura un cierre uniforme en accessories and materials, pressed
cualquier punto de la trayectoria. cover wireway is the best solution under falling
objects conditions.
Las salidas para tubería conduit pueden realizarse
en campo en cualquier punto del sistema sin afectar
sus características de protección.
The pressed cover wireway is
Mayor flexibilidad, facilidad de instalación, una available in galvanized carbon steel, stainless steel
amplia variedad de materiales, accesorios, etc. and aluminum. For any other material please consult
Además de una gran duración son las características our technical department.
que hacen del sistema de ductos con tapa a presión
la solución ideal para su instalación
ya sea industrial, comercial o de oficinas sujeta a
proyección de objetos sólidos.
Materiales de fabricación While every effort has been made to assure the
accuracy of information contained in this catalog at
El ducto con tapa a presión está the publication time, we cannot accept responsibility
disponible en acero al carbón galvanizado de for inaccurate resulting from undetected errors or
acuerdo a ASTM A 524, acero inoxidable y aluminio. omissions.
Para materiales diferentes consulte nuestro
departamento técnico.
Tapa metálica con vena que ayuda a
el escurriminento del agua, asi como
a el cierre a presión del ducto.
Metallic cover with a streak, allows
a pressed close, preventing falling
water ingress.
Cuerpo metálico de alta resistencia a
impactos.
High impact resistance metallic body.
Orificios de conexión tipo slot para

absorber los efectos de contracción Vena en el cuerpo que asegura un
y expansión en las instalaciones. cierre a presión
Slotted connection holes for free Body streak for a wireway pressed close.
thermal contraction.
Tramo recto • Straight Section
DTP-15075-1.5-GI
Longitud en metros • Length in meters
Disponible en • Available in 1.5 y 3.0 m.
Peralte • Height
Ancho • Width
No. de catálogo Dimensiones • Dimensions Largo • Length

Catalog number A H L
DTP-7565 65 (2.5)
75 (3)
DTP-7575 75 (3)
DTP-15065
65 (2.5)
DTP-15075 75 (3)
150 (6)
DTP-150100 100 (4) 1500
150 (6) 3000
DTP-150150
DTP-30065
65 (2.5)
DTP-30075 75 (3) L
300 (12)
DTP-300100 100 (4) H
150 (6)
DTP-300150 A
Incluye 2 conectores con tornillería • Two connectors and hardware included

El ducto y accesorios ancho de 75 (3) solo se surte en peralte 65 (2.5) y 75 (3)
Codo horizontal a 90º • 90º horizontal elbow

DVHTP-15075-90-GI
Ángulo de la curva 90º • Elbow angle 90º
Peralte • Height
Ancho • Width
Codo horizontal • Horizontal elbow
No. de catálogo Dimensiones • Dimensions H

Catalog number A H
DVHTP-75__-90 75 (3) 65 (2.5)
DVHTP-150__-90 150 (6) 75 (3) R100
100 (4) A (4)
DVHTP-300__-90 300 (12) 150 (6)
Codo horizontal a 45º • 45º horizontal elbow

DVHTP-15075-45-GI
Peralte • Height
Ancho • Width

Catalog number A H H
DVHTP-75__-45 75 (3) 65 (2.5)
DVHTP-150__-45 150 (6) 75 (3)
100 (4)
DVHTP-300__-45 300 (12) A
150 (6) R100
(4)

P: Acero al carbón / Pintura electrostática gris ANSI-49 P: Carbon steel / Electrostatic gray enamel ANSI-49
Todas las dimensiones en mm (pulg) All dimensions are in mm (in)
Tee horizontal • Horizontal tee
DTHTP-15075-GI
Peralte • Height
Ancho • Width
No. de catálogo Dimensiones• Dimensions
Catalog number A B L H
DTHTP-75__ 75 (3) 205 (8) 335 (13.19) 65 (2.5) H
DTHTP-150__ 150 (6) 280 (11) 410 (16.14) 75 (3) L

100 (4) R100
DTHTP-300__ 300 (12) 430 (17) 560 (22.04) 150 (6) A (4)
B
Equis horizontal • Horizontal cross

DXHTP-15075-GI
Peralte • Height
Ancho • Width
Catalog number A L H
DXHTP-7575 75 (3) 335 (13.19) 65 (2.5) H
DXHTP-15075 150 (6) 410 (16.14) 75 (3)

100 (4) L
A
DXHTP-30075 300 (12) 560 (22.04) 150 (6) R100
Incluye 2 conectores con tornillería • Two connectors and hardware included (4)
Reducción recta • Straicht reducer

DRLTP-15075-GI
Ancho menor • Smaller width
Ancho mayor • Larger width
Reducción recta • Straight reducer
No. de catálogo Ancho mayor Ancho menor H
Catalog number Larger widht Smaller widht H
DRLTP-300150 300 (12) 150 (6) 65 (2.5)
DRLTP-30075 300 (12) 75 (3) 75 (3)
100 (4)
DRLTP-15075 150 (6) 75 (3) 150 (6)
Codo vertical interior a 90º • 90º Inside vertical elbow

DVITP-15075-90-GI
Peralte • Height
Ancho • Width
Codo vertical interior • Inside vertical elbow R100
(4)
Catalog number A H
DVITP-75__-90 75 (3) 65 (2.5) H
DVITP-150__-90 150 (6) 75 (3)

100 (4)
DVITP-300__-90 300 (12) 150 (6)
A

Codo vertical exterior a 90º • 90º outside vertical elbow
DVETP-15075-90-GI
Peralte • Height
Ancho • Width
Codo vertical exterior • Outside vertical elbow
A
No. de catálogo Dimensiones • Dimensions Incluye 2 conectores con tornillería
Catalog number A H Two connectors and hardware included H
DVETP-75__-90 75 (3) 65 (2.5) El ducto y accesorios ancho de 75 (3) R100
DVETP-150__-90 150 (6) 75 (3) solo se surte en peralte 65 (2.5) y 75 (3)
(4)
100 (4)
DVETP-300__-90 300 (12) 150 (6)
Tee vertical • Vertical tee

DTVTP-15075-GI
Peralte • Height
Ancho • Width
H
Catalog number Incluye 2 conectores con tornillería R 100
A H
Two connectors and hardware included (4)
DTVTP-7575 75 (3) 65 (2.5) El ducto y accesorios ancho de 75 (3) A
75 (3)
DTVTP-15075 150 (6) solo se surte en peralte 65 (2.5) y 75 (3)
100 (4)
DTVTP-30075 300 (12 150 (6)
Tapa terminal • Blind end

TTDTP-15075-GI
Peralte • Height
Ancho • Width
Tapa terminal • Blind end
No. de catálogo Peraltes Incluye tornillería • Hardware included
Catalog number
El ducto y accesorios ancho de 75 (3)
TTDTP-75__ 65 (2.5)
75 (3) solo se surte en peralte 65 (2.5) y 75 (3)
TTDTP-150__
100 (4)
TTDTP-300__ 150 (6)

ADTP-15075-GI
Peralte • Height
Ancho • Width
No. de catálogo Incluye tornillería • Hardware included
Peraltes
Catalog number El ducto y accesorios ancho de 75 (3)
ADTP-75__ 65 (2.5) solo se surte en peralte 65 (2.5) y 75 (3)
ADTP-150__ 75 (3)
100 (4)
ADTP-300__ 150 (6)
Conector recto Placa de fijación de cables Clip de seguridad para tapa

Straight connector Cable fixing plate Cover lock clamp
ARDTP-75GI
DTP-CLIP
DTP-FC
Incluye tornillería • Hardware included No incluye tornillería • Hardware not included

Ducto industrial Industrial type wireway
NEMA 12 / IP-42 NEMA 12 / IP-42
Características generales Features
El ducto tipo industrial es un The industrial wireway is a metallic

sistema metálico de canalización de cables de uso wiring system for indoor uses that provide cable
interior que ofrece protección contra daño mecánico protection against mechanical damage and oil
y goteo de aceites a sistemas de fuerza, control y splash in power, control and signal systems.
señalización.
This system covers NEMA 12 standard and IP 42
Este sistema cumple las características indicadas under IEC 60529 it’s ideal for installation under
para áreas tipo NEMA 12 y cuenta con un índice de objects projection and oil splash conditions.
protección IP 42 de acuerdo con IEC 60529 lo cual lo
hace ideal en instalaciones sujetas a proyecciones No wire or cable pulling through required with the
de objetos y goteo de aceites. industrial wireway. The wireway can
be cut easily, because it doesn’t have hinges.
Por la forma de conexión el sistema cuenta con
acceso completo sin necesidad de jalado de cables. The conduit outlets are field made at any point of
La ausencia de bisagras lo hace ideal para cortes, the system without affecting its protection properties.
ya que el corte nunca coincidirá con la bisagra.
By its flexibility, easy installation and wide range of
La tapa siempre asegura un cierre uniforme en accessories and materials, industrial
cualquier punto de la trayectoria. wireway is the best solution for dirty industrial
installations.
sus características de protección. Manufacturing materials
Mayor flexibilidad, facilidad de instalación, una amplia The industrial wireway is available
variedad de materiales, accesorios, etc. además de in hammered green enamel coated carbon steel;
una gran duración son las características que hacen stainless steel and aluminum. For any other material
del sistema de ductos industriales la please consult our Technical Department.
solución ideal para su instalación industrial.
Materiales de fabricación
El ducto industrial está disponible en While every effort has been made to assure the
acero al carbón con esmalte martillado verde, acero accuracy of information contained in this catalog at the
inoxidable y aluminio. Para materiales diferentes time of publication, we cannot accept responsibility
consulte nuestro Departamento Técnico. for inaccuracies resulting from undetected errors or
omissions.
Cuerpo de sección rectangular de alta

rigidez mecánica, alta resistencia a
impactos y eficiente disipación de calor.
Rectangular section body, hight
mechanical strenght, high impact
resistance and efficient heat dissipation
Ménsulas separadoras para un mejor

ordenado e identificación de circuitos.
Spacer brackets for a good distribution
and circuit identification
Tapa removible para garantizar un acceso

completo a la cavidad de cableado, un cierre
hermético y una maniobra fácil y sencilla. Conector para union de elementos sin
Removable cover for full access to the cable barrenos ni soldadura.
cavity, hermetical close and easy handling
Drilless and weldless union connectors.
DRAE-150-P
Tramo recto • Straight section 1524
(60)
No. de catálogo Dimensiones • Dimensions 50 (2)
Catalog number A H 508
DRAE-50 50 (2) 100 (4) (20)
H 50 (2)
DRAE-75 75 (3) 150 (6) 250
(10)
DRAE-100 100 (4) 200 (7.87)
50 (2)
DRAE-150 150 (6) 300 (11.81)
DRAE-200 200 (7.87) 400 (15.75)
A
Longitudes: 1.51m (60”) y 3.05m (120”)
Incluye conector con tornillería y ménsulas • Connector, hardware and brackets included
DCGAE-150-GI

Catalog number A H
DCGAE-50 50 (2) 100 (4)
DCGAE-75 75 (3) 150 (6)
DCGAE-100 100 (4) 200 (7.87)
DCGAE-150 150 (6) 300 (11.81)
DCGAE-200 200 (7.87) 400 (15.75)
Incluye tornillería • Hardware included
Codo horizontal a 90° • 90° Horizontal elbow

DCHAE-15090-GI
Ángulo del codo 90° • Elbow angle 90°
L

Catalog number A H L H
DCHAE-5090 50 (2) 100 (4) 110 (4.33)
DCHAE-7590 75 (3) 150 (6) 160 (6.30)
DCHAE-10090 100 (4) 200 (7.87) 210 (8.27)
DCHAE-15090 150 (6) 300 (11.81) 280 (11.02) A
DCHAE-20090 200 (7.87) 400 (15.75) 360 (14.17)

Incluye conector con tornillería y ménsulas • Connector, hardware and branches inlcuded

P: Acero al carbón / Pintura electrostática verde martillado P: Carbon steel / Electrostatic green hamered enamel
Codo horizontal inverso a 90° • 90° Horizontal inverse elbow
DCIHAE-15090-GI
L
Codo horizontal inverso • Horizontal inverse elbow
No. de catálogo Dimensiones• Dimensions Incluye conector H
Catalog number A H L con tornillería
DCIHAE-5090 50 (2) 100 (4) 110 (4.33) y ménsulas
DCIHAE-7590 75 (3) 150 (6) 160 (6.30) • Connector,
DCIHAE-10090 100 (4) 200 (7.87) 210 (8.27) hardware and
A
DCIHAE-15090 150 (6) 300 (11.81) 280 (11.02) branches included
DCIHAE-20090 200 (7.87) 400 (15.75) 360 (14.17)
Codo horizontal a 45° • 45° Horizontal elbow

DCHAE-15045-GI
L
Ángulo del codo 45° • Elbow angle 45° L

H
No. de catálogo Dimensiones• Dimensions Incluye conector
DCHAE-5045 50 (2) 100 (4) 100 (4) y ménsulas
DCHAE-7545 75 (3) 150 (6) 150 (6) • Connector,
DCHAE-10045 100 (4) 200 (7.87) 200 (7.8) hardware and A
DCHAE-15045 150 (6) 300 (11.81) 250 (9.8) branches included
DCHAE-20045 200 (7.87) 400 (15.75) 300 (11.8)
Codo horizontal inverso a 45° • 45° Horizontal inverse elbow

DCIHAE-15045-GI
L
Codo horizontal inverso • Horizontal inverse elbow
No. de catálogo Dimensiones• Dimensions Incluye conector
DCIHAE-5045 50 (2) 100 (4) 100 (4) y ménsulas H
DCIHAE-7545 75 (3) 150 (6) 150 (6) • Connector,
DCIHAE-10045 100 (4) 200 (7.87) 200 (7.8) hardware and
DCIHAE-15045 150 (6) 300 (11.81) 250 (9.8) branches included A
DCIHAE-20045 200 (7.87) 400 (15.75) 300 (11.8)
Codo vertical a 90° • 90° Vertical elbow

DCVAE-15090-GI
Codo vertical • Vertical elbow

Catalog number A H L H
DCVAE-5090 50 (2) 100 (4) 160 (6.3)

DCVAE-7590 75 (3) 150 (6) 230 (9)
DCVAE-10090 100 (4) 200 (7.87) 310 (12.2) A
DCVAE-15090 150 (6) 300 (11.81) 420 (16.5)
DCVAE-20090 200 (7.87) 400 (15.75) 560 (22)
Incluye conector con tornillería y ménsulas • Connector hardware and branches included.

Codo vertical a 45° • 45° Vertical elbow
DCVAE-15045-GI
Ángulo del codo 45° • Elbow angle 45° L
H
Catalog number A H L
DCVAE-5045 50 (2) 100 (4) 150 (6) A
DCVAE-7545 75 (3) 150 (6) 230 (7.9)
DCVAE-10045 100 (4) 200 (7.87) 250 (9.8)
DCVAE-15045 150 (6) 300 (11.81) 300 (11.8)
DCVAE-20045 200 (7.87) 400 (15.75) 400 (15.7)
Incluye conector con tornillería y ménsulas • Connector, hardware and branches included

DTHAE-150-GI
L1
L
Catalog number A H L L1
DTHAE-50 50 (2) 100 (4) 165 (6.5) 100 (4)
DTHAE-75 75 (3) 150 (6) 240 (9.5) 150 (6)
DTHAE-100 100 (4) 200 (7.87) 315(12.4) 200 (7.8) H
DTHAE-150 150 (6) 300 (11.81) 400 (15.75) 250 (9.8)

DTHAE-200 200 (7.87) 400 (15.75) 510 (20) 300 (11.8)
A

DTVAE-150-GI
Tee vertical • Vertical tee L
No. de catálogo Dimensiones• Dimensions A

Catalog number A H L L1
DTVAE-50 50 (2) 100 (4) 215 (8.5) 170 (6.7)
DTVAE-75 75 (3) 150 (6) 315 (12.5) 250 (9.8) H
DTVAE-100 100 (4) 200 (7.87) 415 (16.4) 320 (12.6)
L1
DTVAE-150 150 (6) 300 (11.81) 550 (21.7) 440 (17.3)
DTVAE-200 200 (7.87) 400 (15.75) 710 (27.9) 570 (22.4)

Ducto bridado y Flanged and hinged
embisagrado NEMA wireway NEMA
3,3R, 4,4X/ IP-66 3,3R,4,4X / IP-66
El ducto bridado y embisagrado The packed and hinged wireway

es un sistema metálico de canalización de cables, is a metallic wiring system for outdoor uses that
tanto de fuerza como control y señalización, de provide cable protection against mechanical
uso exterior que ofrece protección contra daño damage, rain, sleet and snow, or indoors against
mecánico, agua, lluvia, remolinos, nieve, así como dripping or splashing water; in power, control and
goteos, salpicaduras o vapores en áreas interiores. signal systems. For corrosive vapors (NEMA 4X) is
Para vapores corrosivos (NEMA 4X) se surte en available in stainless steel.
acero inoxidable.
This system covers NEMA 3, 3R, 4, 4X (stainless
Este sistema cumple las características indicadas steel) and IP 66 under IEC 60529.
para áreas tipo NEMA 3, 3R, 4, 4X(en acero
inoxidable) y cuenta con un índice de protección IP Flanged system provides a full and hermetical cable
66 de acuerdo con IEC 60529. protection system.
Sistema bridado que garantiza un sistema completo The hinged cover with elastomeric seal provides a
y hermético en sus uniones. La tapa embisagrada positive seal in the cable cavity.
cuenta con un empaque elastómero que garantiza
una hermeticidad de la cavidad de cableado. The conduit outlets are field made at any point of
the system without affecting its protection properties.
Fabricada en una amplia variedad de materiales
para las más diversas aplicaciones.
sus características de protección. While every effort has been made to assure the
accuracy of information contained in this catalog at the
time of publication, we cannot accept responsibility
for inaccuracies resulting from undetected errors or
omissions.
Broches metálicos atronillables
Cuerpo de sección cuadrada de alta rigi-
para un cierre a presión.
dez mecánica, alta resistencia a impactos
y eficiente disipación de calor.
Screwable steel latches for a
Square section body with hight mechani-
cover pressed close.
cal rigidity, high impact resistance and an
effcient heat disipation.
Uso interior
(Exterior cubierto)
Uso interior Uso exterior

(Brida abierta) (Brida cerrada)
Tapa embisagrada para facilitar las
Empaque de elastómero en las bridas y
labores de cableado y mantenimiento.
la tapa para un sello hermético.
Hinged cover for an easy instalation and
Elastomeric seal in body and unions for maintenance.
outdoor uses .
El catálogo muestra las claves del ducto uso exterior, asi como los dibujos del mismo,
de aqui en adelante, para solicitar los otros modelos, se especificara en la clave de
catálogo con una letra cuando se requieran los otros dos tipos de ducto bridado.
Se agregara la letra “A” Se agregara la letra “C”

después de la iniciales “DB” después de la iniciales “DB”
en la clave de catálogo en la clave de catálogo
para indicar que la brida es para indicar que la brida es
abierta, como lo muestra el cerrada, como lo muestra el
ejemplo. ejemplo.
DBAR-6 5-P Brida abierta • Open flange

DBCR-6 5-P Brida cerrada • Close flange
Tramo recto bridado • Flanged straight section

DBR-6 5-P
Tramo recto • Staight section

Catalog number A L
DBR-45 1520 (60) L
100 (4) A
DBR-410 3048 (120)
DBR-65 1520 (60)
150 (6)
DBR-610 3048 (120)
DBR-85 1520 (60) A
203 (8)
DBR-810 3048 (120)
Incluye tornillería y un empaque de neopreno para brida • Hardware and one elastomeric seal included

DBC-690-P
Ángulo del codo • Elbow angle
Codos a 45° • 45° Elbow

DBC-445 100 (4) X 100 (4)
DBC-645 150 (6) X 150 (6) A
DBC-845 203 (8) X 203 (8)

A
DBC-490 100 (4) X 100 (4)
DBC-690 150 (6) X 150 (6)
DBC-890 203 (8) X 203 (8)
Incluye tornillería y un empaque de neopreno para brida • Hardware and one elastomeric seal included

P: Acero al carbón / pintura electrostática gris ANSI-49 P: Carbon steel /electrostatic gray enamel ANSI 49
GI: Lámina Galvanizada GI: Galvanized sheet
A: Aluminio Acabado Natural A: Natural Finished Aluminum
DBV-690-P
Ángulo del codo • Elbow angle A
Codos a 45° • 45° Elbow Codos a 90° • 90° Elbow

No. de catálogo Sección del ducto No. de catálogo Sección del ducto
Catalog number Wireway section Catalog number Wireway section A
DBV-445 100 (4) X 100 (4) DBV-490 100 (4) X 100 (4)
DBV-645 150 (6) X 150 (6) DBV-690 150 (6) X 150 (6)
DBV-845 203 (8) X 203 (8) DBV-890 203 (8) X 203 (8)
Nota: La fabricación de este codo es sin tapa. Incluye tornillería y un empaque de neopreno para brida.
Note: The manufacture of this product is without cover. Hardware and one elastomeric seal included.

DBT-6-P
A
DBT-4 100 (4) X 100 (4)
DBT-6 150 (6) X 150 (6)
DBT-8 203 (8) X 203 (8) A
Incluye tornillería y un empaque de neopreno para brida • Hardware and one elastomeric seal included.
Equis • Cross
DBX-6-P
No. de catálogo Sección del ducto A

DBX-4 100 (4) X 100 (4)
DBX-6 150 (6) X 150 (6)
DBX-8 203 (8) X 203 (8) A

DBTV-6-P
A
DBTV-4 100 (4) X 100 (4)
DBTV-6 150 (6) X 150 (6)
DBTV-8 203 (8) X 203 (8) A

Todas las Dimensiones en mm (pulg) Dimensions are in mm (in)
44
DBRR-64-P
Dimensión nominal menor • Smaller nominal size
Dimensión nominal mayor • Larger nominal size
No. de catálogo Sección mayor Sección menor
Catalog number Largest section Smallest section
Incluye tornillería y un empaque
DBRR-86 203 (8) X 203 (8) 150 (6) X 150 (6) de neopreno para brida
DBRR-84 203 (8) X 203 (8) 100 (4) X 100 (4) Hardware and one elastomeric
DBRR-64 150 (6) X 150 (6) 100 (4) X 100 (4) seal included.
Conector de expansión • Expansion connector

DBE-6-P 150 a 300
Material y acabado • Material & finishes (6 a 12)

Conector de expansión • Expansion connector
Incluye tornillería y un empaque
DBE-4 100 (4) X 100 (4) de neopreno para brida
DBE-6 150 (6) X 150 (6) Hardware and one elastomeric
DBE-8 203 (8) X 203 (8) seal included.
Tapa terminal • End blank

DBPTR-6-P
Tapa terminal • End blank
DBPTR-4 100 (4) X 100 (4) Incluye tornillería y un empaque de
neopreno para brida
DBPTR-6 150 (6) X 150 (6)
Hardware and one elastomeric seal
DBPTR-8 203 (8) X 203 (8) included.
Colgador • Hander
DHBR-6-P
Colgador para ducto DBR • DBR wireway hanger
DHBR-4 100 (4) X 100 (4) No incluye tornillería
DHBR-6 150 (6) X 150 (6) Hardware not included.
DHBR-8 203 (8) X 203 (8)
Ménsula para pared • Wall Bracket

DBM-6-P
Colgador para ducto DBR • DBR wireway hanger
DBM-4 100 (4) X 100 (4)
DBM-6 150 (6) X 150 (6) No incluye tornillería
DBM-8 203 (8) X 203 (8) Hardware not included.

Ducto con vena y cañuela Packed and pressed
NEMA 5, 12/ IP-54 wireway NEMA 5, 12/ IP-54
El ducto con vena y cañuela es un The packed and pressed cover

sistema de canalización de cables metálico que wireway is a metallic wiring system that provides
ofrece protección contra daño mecánico; polvo, cable protection against mechanical damage, dust,
suciedad, aceite y/o agua a cables tanto de fuerza dirt, oil or water in power, control and signal systems.
como de control y señalización.
This system covers NEMA 5 and 12 standards and
Este sistema cumple las características indicadas IP 54 under IEC 60529.
para áreas tipo NEMA 5 y 12 y cuenta con un índice
de protección IP 54 de acuerdo con IEC 60529. No wires or cables pulling through is required with
packed and pressed wireway.
Por la forma de conexión el sistema cuenta con
acceso completo sin necesidad de jalado de cables. This wireway can be cut easily, because it doesn’t
have hinges.
La ausencia de bisagras lo hace ideal para cortes,
ya que el corte nunca coincidirá con la bisagra. The conduit outlets are field made at any point of
the system without affecting its protection properties.
La tapa siempre asegura un cierre uniforme en
cualquier punto de la trayectoria. By its flexibility, easy installation, wide kind of
accessories and materials, packed
Las salidas para tubería conduit pueden realizarse and pressed cover wireway is the best solution for
en campo en cualquier punto del sistema sin afectar objects projection, oil or water drop or dirt or dust
sus características de protección. falling installation.
Mayor flexibilidad, facilidad de instalación, una amplia Manufacturing materials

variedad de materiales, accesorios, etc. además de
una gran duración son las características que hacen The packed and pressed cover
del sistema de ductos con tapa a presión wireway is available in electro enamel gray ANSI 49
la solución ideal para su instalación donde se carbon steel, galvanized carbon steel, stainless steel
presenten goteo de agua o aceite, así como caída and aluminum. For any other material please consult
de suciedad o polvo. our Technical Department.
Materiales de fabricación
El ducto con vena y cañuela está

disponible en acero al carbón con acabado en While every effort has been made to assure the
esmalte electrostático gris ANSI 49, acero al carbón accuracy of information contained in this catalog at the
galvanizado según ASTM A 525, acero inoxidable time of publication, we cannot accept responsibility
y aluminio. Para materiales diferentes consulte for inaccuracies resulting from undetected errors or
nuestro Departamento Técnico. omissions
Orificios de conexión de
tipo slot para absorber los
efectos de contracción
y expansión en las
instalaciones.
Tapa metálica con vena que ayuda al escurriminento
del agua, asi como al cierre a presión del ducto. Connection holes slot type
for free thermal contraction.
Metal cover with a streak, prevents the ingress falling
water and wireway’s pressed close.
Empaque de elastómero en la tapa para un sello

hermético en usos exteriores.
Elastomeric seal in body for outdoor uses.
Cuerpo metálico de alta resistencia a impactos.

Vena en el cuerpo que asegura un cierre a presión.
High impact resistance metalic body.
Body streak for a wireway pressed close.
DVCR-6 5-P
Tramo recto • Staight section

Catalog number A L
DVCR-25 1520 (60)
65(2.5)
DVCR-210 3048 (120)
DVCR-45 1520 (60)
100 (4)
DVCR-410 3048 (120)
DVCR-65 1520 (60)
150 (6)
DVCR-610 3048 (120) L
A
DVCR-85 1520 (60)
203 (8)
DVCR-810 3048 (120)
DVCR-125 1520 (60)
305 (12) A
DVCR-1210 3048 (120)
DVCG-6-P

DVCG-2 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCG-4 100 (4) X 100 (4)
DVCG-6 150 (6) X 150 (6)
DVCG-8 203 (8) X 203 (8)
DVCG-12 305 (12) X 305 (12)
Tornillería incluida • Hardware included

DVCC-690-P
Ángulo del codo 90º • Elbow angle 90°

DVCC-290 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCC-490 100 (4) X 100 (4)
DVCC-690 150 (6) X 150 (6)
DVCC-890 203 (8) X 203 (8) A
DVCC-1290 305 (12) X 305 (12)

A

DVCC-645-P
A
DVCC-245 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCC-445 100 (4) X 100 (4)
DVCC-645 150 (6) X 150 (6)
DVCC-845 203 (8) X 203 (8) A
DVCC-1245 305 (12) X 305 (12)

DVCTH-6-P
DVCTH-2 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCTH-4 100 (4) X 100 (4) A
DVCTH-6 150 (6) X 150 (6)

DVCTH-8 203 (8) X 203 (8)
A
DVCTH-12 305 (12) X 305 (12)

DVCXH-6-P
DVCXH-2 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCXH-4 100 (4) X 100 (4)
A
DVCXH-6 150 (6) X 150 (6)
DVCXH-8 203 (8) X 203 (8)
A
DVCXH-12 305 (12) X 305 (12)
Codo vertical exterior a 90° • 90° Vertical external elbow

DVCVE-690-P
A
Codo vertical exterior • Vertical external elbow A
DVCVE-290 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCVE-490 100 (4) X 100 (4)
DVCVE-690 150 (6) X 150 (6)
DVCVE-890 203 (8) X 203 (8)
DVCVE-1290 305 (12) X 305 (12)

Codo vertical exterior a 45° • 45° Vertical external elbow
DVCVE-645-P
Codo vertical exterior • Vertical external elbow
A
DVCVE-245 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCVE-445 100 (4) X 100 (4)
DVCVE-645 150 (6) X 150 (6)
DVCVE-845 203 (8) X 203 (8) A
DVCVE-1245 305 (12) X 305 (12)
Codo vertical interior a 90° • 90° Vertical internal elbow

DVCVI-690-P
Material y acabado • Material & finishes A
Ángulo del codo 90° • Elbow angle 90° A

Codo vertical interior • Vertical internal elbow
DVCVI-290 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCVI-490 100 (4) X 100 (4)
DVCVI-690 150 (6) X 150 (6)
DVCVI-890 203 (8) X 203 (8)
DVCVI-1290 305 (12) X 305 (12)
Codo vertical interior a 45° • 45° Vertical internal elbow

DVCVI-645-P
Codo vertical interior • Vertical internal elbow
DVCVI-245 65 (2.5) X 65 (2.5) A
DVCVI-445 100 (4) X 100 (4)
DVCVI-645 150 (6) X 150 (6)
DVCVI-845 203 (8) X 203 (8)
A
DVCVI-1245 305 (12) X 305 (12)

DVCTV-690-P
Catalog number Wireway section A
DVCTV-2 65 (2.5) X 65 (2.5)
DVCTV-4 100 (4) X 100 (4)
DVCTV-6 150 (6) X 150 (6) A
DVCTV-8 203 (8) X 203 (8)
DVCTV-12 305 (12) X 305 (12)


Cat CL Ducto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cat CL Ducto

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cat CL Ducto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sección 2.1 Ducto Section 2.

11. Ménsula: De acero protegido, están construidos en

No. de catálogo Dimensiones • Dimensions

No. de catálogo Sección del ducto

Codos a 90º • 90º Elbow

No. de catálogo Sección del ducto Longitud L

DC-1290IR 305 (12) X 305 (12) 355 (13.976)

Materiales y acabados: Materials & finishes:

No. de catálogo Sección del ducto Longitud L

No. de catálogo Sección del ducto Longitud L

No. de catálogo Sección mayor Sección menor

No. de catálogo Sección del ducto

Placa cierrre • Blind end

No. de catálogo Sección del ducto

No. de catálogo Sección del ducto

No. de catálogo Ancho A Altura H

Materiales y acabados: Materials & finishes:

Orificios de conexión tipo slot para

No. de catálogo Dimensiones • Dimensions Largo • Length

Incluye 2 conectores con tornillería • Two connectors and hardware included

Codo horizontal a 90º • 90º horizontal elbow

No. de catálogo Dimensiones • Dimensions H

Codo horizontal a 45º • 45º horizontal elbow

No. de catálogo Dimensiones • Dimensions

Materiales y acabados: Materials & finishes:

DTHTP-150__ 150 (6) 280 (11) 410 (16.14) 75 (3) L

Equis horizontal • Horizontal cross

DXHTP-15075 150 (6) 410 (16.14) 75 (3)

Reducción recta • Straicht reducer

Codo vertical interior a 90º • 90º Inside vertical elbow

DVITP-150__-90 150 (6) 75 (3)

Materiales y acabados: Materials & finishes:

Tee vertical • Vertical tee

Tapa terminal • Blind end

Adaptador a tablero • Panel adapter

Conector recto Placa de fijación de cables Clip de seguridad para tapa

Materiales y acabados: Materials & finishes:

El ducto tipo industrial es un The industrial wireway is a metallic

Cuerpo de sección rectangular de alta

Ménsulas separadoras para un mejor

Tapa removible para garantizar un acceso

No. de catálogo Dimensiones • Dimensions

Codo horizontal a 90° • 90° Horizontal elbow

No. de catálogo Dimensiones• Dimensions

DCHAE-20090 200 (7.87) 400 (15.75) 360 (14.17)

Materiales y acabados: Materials & finishes:

Codo horizontal a 45° • 45° Horizontal elbow

Dimensión nominal • Nominal size

Codo horizontal inverso a 45° • 45° Horizontal inverse elbow

Codo vertical a 90° • 90° Vertical elbow

Codo vertical • Vertical elbow

DCVAE-5090 50 (2) 100 (4) 160 (6.3)

Materiales y acabados: Materials & finishes:

Tee horizontal • Horizontal tee

DTHAE-150 150 (6) 300 (11.81) 400 (15.75) 250 (9.8)

Tee vertical • Vertical tee

No. de catálogo Dimensiones• Dimensions A

Materiales y acabados: Materials & finishes: