GAME15 B

Gavarnie
Frigorífico made in France

GAME magazine Equipo de jóvenes alpinistas FEDME
Hace ahora 10 años que la FEDME puso en marcha el Equipo Nacional de Jóvenes Alpi-
nistas. Recuerdo perfectamente las reuniones de trabajo con Manel de la Matta, director
técnico de la FEDME por aquel entonces.
La idea de crear un equipo de jóvenes alpinistas rondaba por nuestras cabezas desde
hacia dos años; de hecho ya habíamos comenzado a trabajar en el proyecto desde el
GAME: reuniones con nuestros técnicos, un par de entrevistas con el equipo de la FFME
en Chamonix. Ya teníamos perfilado el proyecto: ¡ahora solo faltaba encontrar un direc-
tor!
Manel me habló de Pepe Chaverri. Él consideraba que Pepe reunía todos los requisitos
C/Floridablanca 84 - 08015 Barcelona para ese cargo, y así fue. Durante el verano de 1997 me reuní con Pepe en Benasque para
Tel. 93 426 42 67 - fax 93 426 33 87 explicarle nuestro proyecto y proponerle la dirección. Pepe acepto el encargo. Ya dispo-
[email protected] - www.fedme.es níamos de director. Desde entonces, y con varias reuniones más, perfilamos como debe-
rían ser las pruebas de acceso, cuántas concentraciones llevaríamos a cabo cada año,
qué periodicidad tendría el equipo, etc.
Parece que fue ayer y ya han pasado diez años. Quizás el peor momento que tuvimos que
vivir fue durante el verano del año 2000, cuando la cordada de Pepe Chaverri, Pablo
Salas y David Larrión, tuvo un accidente mortal en la goulotte MacIntyre-Colton de la
Pared Norte de las Grandes Jorasses, en los Alpes Franceses.
Por el equipo de jóvenes de la FEDME han pasado 37 jóvenes alpinistas, en cinco ciclos de
dos años de duración cada uno. Algunos de esos jóvenes se han convertido en alpinistas
de élite de nuestro país. Por poner sólo unos ejemplos, Unai Mendia, Oriol Baró o Manu
Cordoba han sido, o son, miembros del Equipo.
No podría terminar sin resaltar la labor de los cuatro directores que hemos tenido
durante estos primeros diez años. Para nosotros, Pepe Chaverri siempre representará la
pasión; Jordi Corominas el compromiso, Chiro Sánchez la seguridad, y Simón Elías el
entusiasmo.
GRUPO DE ALTA MONTAÑA ESPAÑOL
Asimismo agradecer la labor de nuestros directores técnicos de la FEDME, Manel de la
Presidente Matta y, especialmente, de Lluís Giner, quien día a día sigue poniendo toda su energía a
Joan Quintana i Paredes disposición del proyecto. También a la junta directiva de la FEDME por el apoyo constan-
te e incondicional. Y, por supuesto, a esos 37 jóvenes alpinistas que han hecho realidad
Admisiones GAME con su participación, ilusión y, en algunos casos, paciencia, que el proyecto del Equipo
Remigio Brescó Nacional de Jóvenes Alpinistas FEDME sea una realidad.
Reunión de escaladores y veteranos
Joan Quintana i Paredes
José Luis Rubayo
Presidente del GAME
Reunión invernal
José Isidro Gordito
Viajes alpinismo
Xarles Gusi
Asesor legal
Rafael Domenech
Game Magazine
Coordinación:
Joan Quintana
Han hecho posible este ejemplar:
Rémi Thivel, Albert Salvadó, José Luis Mendieta,
Joan Quintana, Eloi Callado, Josep Mª Esquirol,
Mikel Zabalza.
Portada: Óscar Cacho y Chiro Sánchez en El

Aliento del Diablo, Gavarnie. Autor: Simón Elías
Editorial: Más de mil metros de desnivel separan
la base de las paredes de Gavarnie de las
cumbres que lo presiden. |Autor: José Isidro
Gordito
Diseño y compaginación:
David Perelló y Núria Ferraz
Fotomecánica: Molagraf S.L.
Impresión: Vanguard, S.L.
Depósito legal: B-5400-1992
Grupo de Alta Montaña Español
Miembros de Honor
Aguado, Paco Fraga, Luis Navarro Castán, Ernesto (+)
Alonso Díez, Alfonso Franco, Jean (Francia) (+) Oiarzábal, Juan
Altadill i Clua, Jaume Fuentes Gomara, Florencio Ojanguren Txapartegi, Elías
Arrazola Silió, Mariano Gabarrou, Patrick (Francia) Oronoz, Miguel
Athanassov, Georgi (Bulgaria) García Amorrortu, Rodolfo Pérez, Gregorio “el Cainejo” (+)
Audoubert, Louis (Francia) Garrigós Toro, Joan Perroux, Godefroy (Francia) (+)
Besga Gallego, Alberto Gentenbien, Ueli (Suiza) Pidal, Pedro (+)
Boixadors, Pep Ghiglione, Piero (Italia) (+) Rabadà Sender, Alberto (+)
Borovikof, Aleixandre (CEI) (+) Gippenreiter, Eugene (URSS) Ravier, Jean (Francia)
Botella de Roghia, Javier Gómez Laguna, Luis Ravier, Pierre(Francia)
Carbó Noguer, Julián Gómez Sánchez, Miguel Sarthou, Sylvain (Francia)
Capeta Bruges, Ignacio (+) Hauser, Gunter (Alemania) (+) Schulze, Gustavo Alemania (+)
Casal Solar, Julio Henkel, Josef (Suiza) Serna Garilleti, Máximo (Suiza)
Cassin, Ricardo (Italia) Henry, Pierre (Francia) (+) Serón, Ángel
Cemoreno, Pep (+) Herrero Álvarez, Miguel Ángel Serrano Vicens, José María (+)
Cervera Batariu, Joan Hunt, Sir John (Inglaterra) Silva Terradas, José María
Colomer Gallego, Jordi Julien, Dominique Sol, Baldomero
Contaminé, André (Francia) (+) Koujucharov, Marin (Bulgaria) Thivel, Remi (Francia)
Dalmases Cunill, Francisco (+) Lamarca, Ernest (+) Thinieres, Jerome (Francia) (+)
Damilano, François (Francia) López, Ángel Tonella, Guido (Italia) (+)
de Bellefon, Patrice, (Francia) López de Ceballos, Venancio Tresaco Ayerra, Ángel
de la Matta, Manel (+) Lueje Sánchez, José Ramón (+) Twight, Marc Francis (EEUU)
Desmaison, René (Francia) Maeso Rueda, Hipólito (+) Vallepiana, Ugo di (Italia) (+)
Devies, Lucien (Francia) (+) Maillard, Claude (Francia) Vecino Fernández, Salvador
Diemberger, Kurt (Austria) Martínez de Pisón, Eduardo Veiga González, Constancio
Etter, Paul (Suiza) (+) Montaner Aznar, Rafael Ventura, Agustí
Fermín Martín, Ignacio Lucas Munch, Rainier (Francia) (+) Weissner, Fritz (EEUU) (+)
Fernández Mariñas, Amalio (+) Navarro Brotons, José Wyss Dunant, Edward (Suiza) (+)
Categoría Nacional
Delgado Úbeda, Julián (+) 18-05-1949 Re Sala Pusterla, Carlos (+) 01-03-1956 Durán Mayor, Faustino 01-03-1962
Victory de Rojas, Antonio (+) 18-05-1949 Méndez Torres, Félix 22-01-1957 Durán Mayor, Antonio (+) 01-03-1962
Sopeña y Orueta, Ángel (+) 18-05-1949 Macedo Jiménez, Artemio R. 22-01-1957 Soria Fontán, Carlos 01-03-1962
Díaz Duque, Juan (+) 18-05-1949 Macedo Jiménez, Ángel 22-01-1957 Valle Pérez, Benjamín 01-03-1962
Hernández-Pacheco de la Cuesta, Francisco (+) Acuña Carnicero, Pedro (+) 22-01-1957 García Orts, Jaime 01-03-1962
18-05-1949 Rivas Martínez, Salvador 22-01-1957 Martí Mateo, Antonio 01-03-1962
Herreros Codesido, Enrique (+) 18-05-1949 Brasas Madrigal, Francisco (+) 18-11-1957 Riera Mijats, Jorge 01-03-1962
Galilea Solé, José María (+) 18-05-1949 Anglada Nieto, Josep Manuel 14-01-1958 Olivella Viguer, Carles 01-03-1962
Fernández Ruau, Santiago (+) 18-05-1949 Heredero Sánchez, Santiago (+) 14-01-1958 Pérez de Tudela y Pérez, Cesar A. 01-03-1962
Rodríguez Matía, Eduardo 18-05-1949 Arrazola Silió, Mariano 19-02-1959 Ylla Raich, Xavier 15-06-1963
González Folliot, José (+) 18-05-1949 Díaz Ibáñez, Juan José 19-02-1959 Riaño Tamames, Antonio 29-01-1964
Moreno Salcedo, Antonio 18-04-1949 Montaner Aznar, Rafael 19-02-1959 Urones López, Alfredo 29-01-1964
Fuentes Gómara, Florencio 18-05-1949 Bescós Sanmartín, José Antonio 19-02-1959 Frechín Mustienes, Melchor 29-01-1964
Sol Felip, Baldomero 18-05-1949 Pérez Ayuso, Antonio 19-02-1959 Villar Gurruchaga, Julio 03-06-1964
Cuñat Cosonis, Roberto (+) 03-03-1950 Guillamón Nieto, Francisco 19-02-1959 Vallejo Rosen, Ángel A. 03-06-1964
Simó de Jolis, María Antonia 03-03-1950 Pons Sanjinés, Jordi 07-02-1960 Jiménez Fernández, Adolfo 06-04-1965
Faus Costa, Agustín 16-01-1951 Vicente Villanueva, Julián 07-03-1960 Aranda Llatas, José 06-04-1965
Fermín Martín, Ignacio Lucas 16-01-1951 Régil Cantero, José María 07-03-1960 Vila París, Xavier 06-04-1965
Romeu de Piqué, Carmen 31-03-1952 Udaondo Echevarría, Pedro 07-03-1960 Royo Alarcón, Carmelo 08-02-1966
Ponte Blanes, José 12-02-1953 Landa Vidarte, Ángel 07-03-1960 Cots Trullas, Ricardo 14-03-1967
López Valls, Joaquín (+) 12-02-1953 Santacana Malla, Josep (+) 07-03-1960 Majó Lluch, Ramon 14-03-1967
Díaz Gabín, Teógenes (+) 20-04-1954 Cerdá Mendiola, Juan 07-03-1960 Mompart Sans, Albert 14-03-1967
Somoza Soler, Ramón 01-02-1956 Pokorski Lanius, Heinz (+) 07-03-1960 Torres Ochoa, Enrique 14-03-1967
Pellús de Basaldúa, Rafael 01-02-1956 Espías Pérez, Antonio 14-07-1960 Abajo Martínez, Ursicino 14-03-1967
Flores Palacio, Antonio 01-02-1956 Lusarreta Gurumeta, Francisco (+) 10-03-1961 Castaño Gómez, Moisés 25-08-1967
GAME magazine 2
Montfort Fábregas, Josep Maria (+) 17-05-1968 Cobo Guerrero, Fernando 01-05-1988 Rodríguez, Alfredo 07-10-1995
Cano Serrano, Francisco 17-05-1968 Tamayo Gegúndez, José Carlos 01-05-1988 Tosas, Jordi 07-10-1995
Tabernero Iriarte, José María 14-03-1969 Bejarano Sen, Joaquín 12-11-1988 Masip Cabrerizo, Pep 08-11-1995
Muñoz-Repiso Izaguirre, Carlos 14-03-1969 Murcia Aguilera, Francisco 12-11-1988 Cadiach, Óscar 08-11-1995
Botella Sanjaime, Amadeo (+) 25-03-1969 Cubillas García, Jesús 12-11-1988 Requena Amadas, Eduard 08-11-1995
Bidaurreta Olza, Daniel 24-04-1969 Orbegozo Etxebarría, Luis 12-11-1988 Rubayo García, José Luis 08-11-1995
Ariz Martínez, Gregorio 29-04-1969 Ruiz Requejo, José Luis 12-11-1988 Lozano Rodríguez, Luis 08-11-1995
Bayón Pampols, José Luis 02-06-1969 Gómez González, Jesús 12-11-1988 Escandón Fernández, Rafael 08-11-1995
Tellería Martínez de Manso, J. Ramón Murcia Aguilera, Máximo 12-11-1988 Simón, Elías 28-09-1996
02-06-1969 González González, Javier 12-11-1988 Pañella, Francesc 28-09-1996
Ibarzo Pablo, Jesús 02-06-1969 García Picazo, Antonio 12-11-1988 Vadillo Lozano, Rafa 28-09-1996
Villa Jáuregui, Juan 10-02-1970 San Sebastián Arroyo, Juan José 11-11-1989 Santamaría Mourelle, Fernando 28-09-1996
López Martínez, Jerónimo 10-02-1970 Dávila García, Patxo 11-11-1989 Barrio, Eloy 28-09-1996
de Miguel Cornejo, Rafael 10-02-1970 López Gros, Conrad 11-11-1989 Rubio Serraller, Luis Ángel 28-09-1996
Rubio García, Estanislao 10-02-1970 Castellet Llerena, Josep 11-11-1989 Magrinyà Güell, Jordi 28-09-1996
Rodrigo Burillo, Joaquín 10-02-1970 Roset Morera, Ramón 11-11-1989 Grisú Bellver, Joan Carles 28-09-1996
Abella Jiménez, Fernando 04-11-1971 Pié Catalá, Xavier 11-11-1989 Cullell i Bonamàs, Xavi 28-09-1996
Colomer Gallego, Jorge 04-11-1971 Pié Catalá, Oriol 11-11-1989 Soldevila, Pep 28-09-1996
Lusilla Vila, Miguel de los Santos 04-11-1971 Parera Avellaneda, Fredi 11-11-1989 Teixidó, Xavier (+) 28-09-1996
Civis Abad, Emilio 14-11-1971 Ballart Codó, Armand 11-11-1989 Palacio Sanz, Jorge 28-09-1996
Lorente Zugaza, Juan Ignacio 14-11-1971 Ibáñez Ruiz, Albert (+) 03-11-1990 Pérez, Julio 28-09-1996
Santos Gil García, José (+) 14-11-1971 Monistrol Pons, Josep (+) 03-11-1990 Sanz, Aurelio 28-09-1996
Tebar Pañaranda, Ángel 06-02-1972 Armesto Arranz, Julio 03-11-1990 Solé Rovirosa, Joan 28-09-1996
Conde Boal, Ezequiel 06-02-1972 Amils Casellas, Joan 23-11-1991 Ollé Sanchez, Josep 28-09-1996
Martín Casado, Manuel 02-12-1972 Garcés Galindo, José Antonio (+) 23-11-1991 Leal Soriano, Rosa María 15-03-1997
Bahí Alburquerque, Antonio 02-12-1972 Hernández Garcés, Juan 23-11-1991 Aldeguer García, Joan Carles 15-03-1997
Coll Morell, Joan 02-12-1972 Cirera Martínez, Juan Carlos 23-11-1991 Ponce, Pepe 18-10-1997
Xaus Rafi, Pedro 17-11-1973 Ansón Martínez, Manuel 23-11-1991 Marmolejo Angrill, Jordi 18-10-1997
Frontera Torres, Juan 08-03-1975 Lasala Mainar, José Javier 23-11-1991 Gómez Trujillo, Manuel 18-10-1997
Lluís Ros, Eduard 08-03-1975 Casas Pinto, Antonio 23-11-1991 Dalmau Nebot, Joan Miquel 18-10-1997
Megia de la Mata, José 01-11-1975 Gálvez Valero, Jesús 23-11-1991 Antoñanzas Sanfrutos, Antonio 18-10-1997
Pérez Gil, Javier 01-11-1975 Villar Murillo, Andrés 23-11-1991 Orviz Menéndez, Nacho 11-10-1998
Camprubí Casas, Jorge 01-11-1975 Brescó Boni, Remigio 07-11-1992 Martínez Gil, Miguel 11-10-1998
Martínez Feliu, Alfredo 01-11-1975 Fontdevila Martí, Antoni 07-11-1992 Consuegra Fernández, José Luis 11-10-1998
Martínez Troya, Francisco 01-11-1975 Vizán Rodríguez, Alfonso (+) 07-11-1992 Fernández Castillo, Xavier 11-10-1998
Ariz Martínez, José Ignacio 20-11-1976 Suárez, Carlos 07-11-1992 Millán Talero, Santiago 11-10-1998
López Fernández, Luis 20-11-1976 Domench Gioni, Rafael 07-11-1992 Giner i Arbanat, Lluís 02-10-1999
López Fernández, Miguel 20-11-1976 Castellet Llerena, Albert 25-09-1993 Ayuso López, Javier 02-10-1999
López Leiro, Lluís 01-02-1985 Bladé i Castellet, Ernest 25-09-1993 Lazcano, Jon 02-10-1999
Ortas Pons, Lorenzo 01-02-1985 Latorre Torres, Ferrán 25-09-1993 Gusi i Gracia, Carles 02-10-1999
Quintana Paredes, Joan 01-02-1985 Santamaría Morales, Ángel Luis 25-09-1993 Sobrino Campuzano, Fernando 02-10-1999
Murciano Sancha, José J. 01-04-1985 Gómez López, Jesús 25-09-1993 Vilarasau, Pere 02-10-1999
Martín Sonseca, Ángel 01-04-1985 Diez Briones, Francisco 25-09-1993 Ràfols Pujol, Lluís 07-10-2000
Ramos, Antonio 01-04-1985 Segarra Roca, Araceli 25-09-1993 de Valera Paseka, Roy 07-10-2000
Miguel Martín, Marco Aurelio 01-04-1985 Vidal, Miguel Ángel 26-02-1994 Alarcón Cava, Francisco 26-09-2001
González Maestro, Jesús 30-05-1985 Sánchez Fernández, Isidoro 26-02-1994 Altimira Noguero, Joan 26-09-2001
García Cantín, Víctor 30-05-1985 Seiquer Carasá, José 26-02-1994 Berenguer Miras, José Antonio 26-09-2001
Trabado de la Fuente, Antonio 30-05-1985 Vallès Ocaña, Carles 26-02-1994 Iñigez López, Alfredo 26-09-2001
García Gallego, Miguel Angel 18-11-1985 Portilla Blanco, Ramón 26-02-1994 Muñoz González, Salvador 26-09-2001
Adrados Polo, Miguel Angel 18-11-1985 Ortiz Monzón, Lorenzo (+) 26-02-1994 Orviz Menéndez, Nacho 26-09-2001
Vicente Sanz, Jesús 16-01-1986 Hurtado Alemán, José Luis 26-02-1994 Rodríguez De Deus, Eduardo 26-09-2001
Rodríguez Cubillas, Isidoro 03-04-1986 Chaverri Alamán, José (+) 26-02-1994 Acín, Óscar 06-06-2003
Palacios Ramírez de Arellano, F. José Álvarez Díaz, Manuel 26-02-1994 Alonso, Eduardo 06-06-2003
24-04-1986 Bohigas Martorell, Néstor 26-02-1994 Bonatti, Xavier 06-06-2003
Martínez Novas, José Antonio 24-04-1986 Bohigas Martorell, Nil 26-02-1994 Baró i Roman, Oriol 25-03-2005
Carril Comesaña, Joaquín 24-04-1986 Gordito, José Isidro 15-10-1994 Estela Carreras, Àlex 25-03-2005
Sasot Soriano, José Luis 25-09-1986 Clarella i Biarge, Bernat 15-10-1994 Salvadó Aragonés, Albert 25-03-2005
Posada Alonso, Alberto 24-10-1986 Alom Poveda, Alexandre 15-10-1994 Zabalza Azcona, Mikel 25-03-2005
Hernando Arranz, Emilio 24-10-1986 Lucas, Enric 07-10-1995 Blanco Rodriguez, Israel 25-03-2005
Torá Borreda, Antoni 24-10-1986 Martí del Castillo, Joan 07-10-1995 Samsó Rosell, Joan 27-06-2005
Sánchez Moreno, Claudio 24-10-1986 Rigol, Josep 07-10-1995 Urpí Albiol, Sergi 27-06-2005
López-Cuadra López, Santiago 03-10-1987 Blázquez García, Gerardo 07-10-1995 Esquirol de Arteaga, Josep Ma. 27-06-2005
González Vidal, Miguel E. 03-10-1987 Casas Roig, Miquel 07-10-1995 Cobau, Joan 02-11-2006
Cámara Torre, José María 03-10-1987 Agustí, José Luis 07-10-1995 González, Carles 02-11-2006
Corominas García, Jordi 03-10-1987 Tudela Coret, Carlos 07-10-1995 Cabo, Iñaki 02-11-2006
Cassola Coenders, Joan 03-10-1987 Pelayo González, Franco 07-10-1995 Peuner, Carlos 02-11-2006
Senosiain, Patxi 03-10-1987 Alonso Fernández, Luis 07-10-1995 Ochoa de Olza, Iñaki 02-11-2006
Zuazua González, José María (+) 03-10-1987 Marina Barragán, Julio 07-10-1995 Martin Fernández, Javier 19-12-2007
GAME magazine 3
Gavarnie
Frigorífico de altas prestaciones
“made in France”
No, no se trata de un anuncio de electrodomésticos. El título hace referencia a una realidad:
si durante los meses de invierno existe un lugar que pueda transformarse en la nevera que
dibuja frontera entre Francia y España, ése es el Circo de Gavarnie. Un decorado bellísimo y
mágico, ubicado en pleno corazón de la vertiente norte del Pirineo, que ha hecho y hará
soñar a diferentes generaciones de escaladores y alpinistas.
Autor: José Isidro Gordito
Los habituales del lugar, y muchos entusiastas del Pero ello no impide que la belleza del entorno lleve atra-
glaciarismo vertical, dicen que no conocen otro sitio en yendo, desde tiempos inmemoriales, miradas de
el planeta donde se concentre, en tan poco espacio, conquista. De conquista épica, deportiva o cultural.
semejante cantidad de itinerarios de hielo. ¡Y qué itine- Poetas, pintores y cronistas, entre otros, han recogido en
rarios! Las rutas de Gavarnie tienen una calidad fuera de cientos de obras la espectacularidad del imponente
toda norma: son largas, expuestas, con carácter… Posi- muro rocoso que, en verano, emergiendo del verde esce-
bilitan tocar el cielo con sólo recorrer unos metros de sus nario de las cotas bajas, se viste con velos de rumorosas
primeros largos… Permiten comprometidos encadena- aguas mientras, en invierno, se tiñe de blanco y azul
mientos de secciones de escalada técnica con progresión luciendo un majestuoso traje de nieves, hielos y silencio.
por diferentes terrenos, y siempre sobre una alta dificul- Los ilustrados del siglo XIX destacaron como auténticos
tad, que ya quisieran para sí muchas montañas y maci- enamorados de Gavarnie. Los relatos, los grabados o las
zos que gozan de mayor prestigio. Y, todo, en un entorno pinturas de la época conmueven por la sensibilidad y
salvaje de alta montaña a pesar de su relativa proximi- fidelidad que desprenden. Hoy, el movimiento que rinde
dad a un núcleo habitado. pleitesía al fantástico lugar es el turismo, masificándolo
quizás un poco en época estival y en esos picos del
En verano, Gavarnie es un mundo Mas a pesar de su potencial, este rincón pirenáico no es invierno donde las copiosas nevadas dan su razón de ser
de aguas inquietas y ruidosas.
visitado por los escaladores de la Península como cabría a la vecina estación de esquí.
Inmenso contraste con el silencio-
so y frío invierno. esperar. Así es el Circo de Gavarnie: un paraíso tan
Autor: José Isidro Gordito cercano como desconocido.
ESCALAR EN GAVARNIE
Parece que la atrayente magia no fue, durante demasia-
do tiempo, motivo de suficiente peso para llenar las
paredes del “Cirque”, nombre por el que conocen nues-
tros vecinos del norte este arco rocoso presidido por
elegantes tresmiles. Las cordadas que semanalmente
recorrían sus paredes entre los años posteriores a su
descubrimiento y principio y mediados de los noventa se
podían contar con los dedos de una mano. Si las había,
o bien estaban compuestas por escaladores del País
Vasco, quienes accedían de un modo relativamente rápi-
do a este mundo de nieves y hielos a través de la red de
carreteras y autopistas francesas, o bien eran locales, o
tal vez se trataba de un puñadito de catalanes aventure-
ros y de tres o cuatro madrileños que no dejaban de ser
tipos definibles como auténticos zumbados, habida
cuenta el montón de kilómetros que separaba sus casas
del área en que pretendían escalar.
Hoy la cosa ha cambiado: si se visita Gavarnie fuera de los

fines de semana ya no se está tan solo como antes, aunque
quienes llenan sus paredes siguen siendo franceses, espe-
cialmente miembros de grupos de recate que utilizan las
vías como “campo de entrenamiento”, y, por supuesto, una
cierta cantidad –que aumenta día a día- de escaladores
vascos entre los que hay activistas de gran nivel.
REMONTARSE A LOS ORÍGENES

Si bien las primeras vías afrontadas con piolets de tracción
datan de épocas relativamente recientes, Gavarnie, como
componente del macizo del Monte Perdido, cuyo punto
culminante se eleva hasta los 3.355 m., fue igualmente
devorado por las miradas de los primeros exploradores de
esa cumbre que ascendió el sabio Ramond de Carbonniè-
res en 1802, acompañado por dos guías ingleses.
El famoso “Corredor Swan” de los vecinos Astazou, fue

recorrido por Swan y Passet un poco más tarde, en 1885.
Transcurridos sólo dos años le tocó el turno a la primera

vía del Mur de la Cascade, de la mano de Bazillac, de
Monts y el propio Passet. Es verdad que fue en condicio-
nes estivales, pero sus protagonistas debieron sufrir la
furia de las cascadas para situarse más o menos en la
línea de lo que en invierno es “Panneau Central”.
Algo más tarde, en agosto de 1947, se dibuja la ascensión

directa por el norte del Pic du Marboré (3.248 m.) cuyo
GAME magazine 6
punto de partida es prácticamente la base de la Gran
Cascada. Los responsables de tal proeza fueron Dabbadie,
Gasset, Cereza y Malus.
En septiembre del 56, Jean Ravier, acompañado de C.

Dufourmantelle, se atreve con la que más tarde se ha
convertido en una ruta célebre: la cara norte de la Torre de
Marboré. Una inmensa mole que, con el Casco, custodia
desde arriba el Circo de Gavarnie. Precisamente es la parte
inferior izquierda de la Torre el sector que hoy acoge algu-
nos de los itinerarios más completos de la zona, definiendo
lo que se conoce como Tercer Muro, Tercer Escalón o Troi-
sième Étage.
ES TIEMPO EMPLEARSE A FONDO

La escalada de las cascadas de hielo de Gavarnie debuta
en 1977 gracias a un joven pirineista de Luz St. Sauveur
llamado Dominique Julien quien, en el mes de febrero tra-
za la “Voie des Mystiques”, que en su primera parte toma
el diedro de la zona izquierda del Mur du Cirque hasta la
vira central para, atravesándola hacia la derecha, escalar la
segunda parte por la cortina característica del centro de la
pared. En esta aventura es acompañado por Rainier Musch
“Bunny”, un personaje carismático en los Pirineos.
El 15 de marzo ambos se asocian de nuevo para recorrer la

Cascade des Banzayous y dar a conocer a la comunidad
alpinistica internacional uno de los más bellos lugares para
la práctica de la escalada en cascadas de hielo que por
aquel entonces compite con rincones de la cadena alpina y
las áreas que circundan el valle de La Romanche, cerca de
Grenoble.
En el año 88 nace uno de los itinerarios más clásicos, Flui-

de Glacial, así como el que puede considerarse el gran
mito del lugar: la vía de lÓverdose, cuyo itinerario sigue la
“Grande Cascade”. La ruta, trazada por el propio Julien
acompañado por M. Boulang, R. Munch y S. Casterán,
obligó a sus aperturistas a vivaquear dos veces antes de
alcanzar su punto culminante, que se convierte en el punto
de partida de un complicado descenso.
En el 79 Julien se encarga, en compañía de C. Ilhero, de

La Ruflette, l Éssui-Glace y Banana Split, vía que años
más tarde se convertiría en una de las clásicas del mismo
GAME magazine 8
modo que lo ha hecho La Freezante, trazada en solo en el na remontan una malformada La Freezante para escalar
80 por el infatigable Dominique Julien. en un nuevo sector que se encuentra en el “Segundo
Adrenaline, la más difícil entre las clásicas del Mur du Piso”, justo por encima del Mur du Cirque y la banda de
Cirque, llegaría también en 1980 de la mano de Julien y nieve que lo corona. El primer día escalan hasta lo alto
Patrick Dufaur. Un año en que también acontece el enca- del Mur donde instalan una tienda que les posibilite Página anterior, superior: Joan
denamiento de varias rutas en el día. permanecer varios días recorriendo diversas cascadas de Quintana escala en solitario la
ese nuevo sector que pasa a llamase “Mitológico”. segunda vía abierta en el Mur du
Dominique, con la única compañía de dos piolets de hoja Cirque: Banzayous.
Completamente solos, realizan varios ataques de los que
curva, escala el 17 de febrero la primera parte de “des Autor: José Isidro Gordito
resultan cuatro líneas. Durante su tercera incursión coin-
Banzayous”, sale del muro por la parte alta de “des Mysti-
ciden con la cordada de Guy Lacrampe y Patrick Gabarrou Página anterior inferior: una corda-
ques” y sigue hacia la izquierda para llegar al Cirque des
quienes, junto a Stephan Tremon y P. Girault, también da en Crac-crac.
Arceaux donde inaugura una cascada de 150 metros y Autor: Rémi Thivel.
abren diversas cascadas.
dificultad Extremadamente Difícil que más tarde sería
conocida como “Voie du Solo” (Vía del Solo). Desde la La diferencia entre ambos equipos es que el francés no Bajo estas líneas: durante la aper-
parte superior del Cirque des Arceaux, ya por terreno de ataca por el Mur du Cirque, sino que accede desde Sarra- tura de Il Maestro di Ghiaccio
V/6+, todo un exponente de alta
menor dificultad, alcanza el Col de la Cascade realizando dets. Pero el resultado es que, tras varios envites, las dificultad.
la primera invernal solitaria de la vertiente norte del Circo cordadas española y francesas crean ocho nuevas casca- Autor: François Damilano/col. Joan
de Gavarnie. das con un gran atractivo, en un lugar alto y único. Quintana.
Por otro lado, R. Despiau y M. Fabbro consiguen abrir,

también en 1980, el primer itinerario en que no partici-
pa Dominique Julien, quien había recorrido todas las
grandes clásicas del Mur du Cirque en un época donde en
los Alpes sólo se comenzaba a abrir las primeras casca-
das. El nombre de esta ruta es Le Panneau Central.
TRAZOS HISPANOS
La primera cascada de una cordada española llega en el

mes de enero de 1982 de la mano de José Luis Zuloaga
y Francisco Dávila, quienes dibujan su sueño a la derecha
de La Freezante.
En 1986 Guillermo Mateo y Máximo Murcia repiten la vía

de lÓverdose a la Grande Cascade, siguiendo un trazado
más directo que sus aperturistas y realizando un único
vivac. Precisamente el mismo Máximo Murcia, junto a
José Luis García, dejó atónito al ambiente alpinístico
español de principios de los noventa con la repetición de
Thanatos, una vía de 1984 firmada por Julien y Castéran,
y formada por columnas colifloradas de gran dificultad.
Aprovechando unas condiciones de frío riguroso, François

Damilano y Joan Quintana recorren, en los primeros días
del mes de febrero de 1992, las columnas que cuelgan
del extremo izquierdo del Mur du Cirque configurando lo
que sería Il Maestro di Ghiaccio (V/6+). Esta nueva casca-
da, de altísimo nivel técnico sobre free-standings, se
convierte en la más extrema de Gavarnie, y homenaje
perpetuo a uno de los grandes glaciaristas mundiales:
Gian Carlo Grassi.
Máximo Murcia y José Luis García repiten, también en el

92, Mythos, transportando unas pesadas mochilas con
equipo suficiente para permanecer varios días en monta-
ña y el objetivo de continuar hacia arriba. Al día siguien-
te repiten la Voie du Solo e instalan su segundo vivac en
la parte superior de esta cascada. El tercer día inauguran
una nueva ruta de 100 metros de desnivel situada en un
nuevo sector que, a partir de entonces, queda bautizado
como “Ático”.
DEUXIÈME Y TROISIÈME ÉTAGES

En 1993, las fronteras de Gavarnie se expanden de
nuevo. El concepto de que no queda nada por abrir se
destierra y se impone la ley de que queda mucho por
hacer. A mediados de enero, Carles Vallés y Joan Quinta-
GAME magazine 9
Ese mismo año 93, Máximo Murcia y José Luis García
remontan en dos ocasiones a través del Mur du Cirque y el
Segundo Piso, para llegar al Tercer Piso, donde cuelga una
mítica estalactita. El mal tiempo y la falta de material
específico permite que sólo pueden abrir dos largos de la
roca delicada que separa el suelo del inicio de su sueño.
A principios de marzo de 1994 Patrick Gabarrou y Ferrán
Latorre se adelantan a la cordada de los madrileños.
Escalan la Cascade des Banzayous trazando una varian-
te final y acceden al sector Mitológico donde inauguran
otra nueva ruta (Zaphyre, 135 m., V/5). Bajo el tercer
muro establecen un vivac en una cueva y comprueban
que la línea de la cordada madrileña, equipada parcial-
mente con cuerdas fijas, discurre más a la izquierda del
lugar por el que pretenden atacar. En otros dos días (el
primero para abrir los dos primeros largos de roca y el
segundo para terminar saliendo por el hielo) trazan una
línea oblicua a la cascada final, con dificultades en roca,
mediocre en algunas partes del recorrido, para ganar los
tres largos finales de hielo que conducen a los contra-
fuertes de la Espalda del Marboré. Aloïs nace convirtien-
do en realidad el viejo sueño de encadenar los tres muros
de Gavarnie.
APORTACIONES INOLVIDABLES
Una de las rutas más impresionantes del Cirque de Gavar-
Derecha: vista vertiginosa del Mur nie se traza el 7 de marzo de 1995. Richard Dupont y
du Cirque .
Rémi Laborde son los padres de Lowe, love me do, una vía
Autor: Rémi Thivel.
situada a la izquierda de Thanatos que comporta pasajes
sobre roca para alcanzar una desafiante estalactita.
Imagen inferior: en La Freezante,
una de las grandes clásicas. A finales de febrero del 97 los gendarmes de Pierrefite
Autor: José Isidro Gordito. equipan una nueva línea de rápeles con anclajes inoxida-
GAME magazine 10
Pero la actividad más reseñable de la temporada es la
realizada por Rémi Thivel, quien realiza el 3 de febrero la
primera solitaria de lÓverdose en ¡3.30 horas!
El 15 de febrero Joan Quintana y José Isidro Gordito efec-

túan una nueva repetición de lÓverdose tras dejar equi-
pada la ruta durante el ascenso para rapelar desde abala-
kovs, realizando así el primer descenso invernal a través
de la Grande Cascade.
APERTURAS RECIENTES
No se pueden dejar de citar rutas de extraordinario nivel
como Le Bug, en la parte izquierda del Cirque de Gavarnie
(y justo por debajo de la Cresta de les Druides), o su veci-
na “A las estrellas” (500 m., V/5+, M7, A1+), de Mikel
Zabalza y Unai Mendía. Ni la acrobática “El aliento del
diablo”, que comparte comunidad con “Un homme pres-
sé”, “Un divo listo” y “Aloïs” en el Tercer Muro, y es obra
de Albert Salvadó y Xavier Teixidó.
UNA HISTORIA DE ENCADENAMIENTOS

Lo que tal vez ha marcado la actividad de Gavarnie de los
últimos tiempos ha sido el encadenamiento de varios
pisos en horarios muy rápidos.
La historia de los encadenamientos en Gavarnie viene de

largo. El primero, ya reseñado, fue el de Julien al trazar la
Voie du Solo. Luego siguió el de François Damilano, Gode-
froy Perroux y unos clientes, en la misma zona pero con la
Sobre estas líneas: Rémi Laborde, bles y cadenas a través del Panneau Central, que contri-
uno de los activistas más impor- buye a descongestionar la línea clásica por Le Fluide
tantes del Cirque, autor de líneas
Glacial.
atrevidas.
Autor: Rémi Thivel. Principios de marzo de ese mismo año es la fecha en que
Imagen derecha: una cordada en Bogino y Thinières, junto a Nicolas Kalich, encadenan los
una de las creaciones de Laborde, tres pisos empezando por La Freezante, continuando por
la fantástica Lowe, love me do. el Grand Diedre de Gauche (primera invernal) del sector
Autor: Rémi Thivel. Goulottes Paralèles, y terminando en el tercer piso con la
apertura de Un homme pressé (200 m. V/5+, A0/6a) que
se populariza hasta tal punto que durante ese mismo mes
de marzo es realizada por otras seis cordadas.
El 10 de marzo, José Luis García, Jorge Pereira y José

Manuel Fernández terminan el itinerario del Tercer Piso,
abierto en sus dos primeros largos por el propio García y
Máximo Murcia, y que se une a la parte superior de hielo
de Aloïs, al que llaman “Un divo listo”.
En 1999 la Grande Cascade se encuentra en buen estado.

Fruto de ello es el trazado de un nuevo itinerario por G.
Lacrampe y G. Cabanel, a la derecha de Overdose, que
queda bautizado como Cocaine. Días más tarde, el 6 de
febrero, Mikel Zabalza y Fermín Izco realizan la ascensión
de Cocaine y empalman con Les Alpes Juliennes, sentan-
do las bases de lo que sería Cocaine Integral. La vía de
Lacrampe y Cabanel aún recibe algunos intentos ese año,
e incluso el trazado de una variante a la derecha, algo
menos expuesto, por Jérôme Thinières y Rémi Laborde.
GAME magazine 12
apertura de Les Alpes Juliennes. Murcia y García
continuaron en el Ático, como Gabarrou y Latorre
lo hicieron en Aloïs y Boghino, Thinières y Kalich
en Un homme pressé.
Manel de la Matta y Pepe Chaverri encadenaron de

la base del Mur du Cirque hasta el Col de la Casca-
de, y descendieron por la Brecha de Rolando, tras
encadenar varias rutas con Un homme pressé.
Ferrán Latorre y Daniel Lanne encadenaron los tres
pisos saliendo por la vía Ravier de la Norte de la
Torre de Marboré. Zabalza e Izco trazaron Cocaine
integral. Jordi Corominas y Dani Ascaso realizaron
de nuevo en 2003 un encadenamiento de Aloïs
con los muros inferiores que espoleó a muchos
escaladores para rebajar horarios, entre ellos a
Óscar Cacho y José Isidro Gordito (15 horas suelo-
suelo).
Pero la ascensión que, tal vez, ostenta el récord de

velocidad del Cirque es la de La Freezante + Mito-
lógico + El aliento del diablo en 10 horas a cargo
de Mikel Zabalza y el polivalente Jesús Wensell.
Una actividad realizada el 20 de marzo de 2004 y
en la que también estuvieron involucrados Unai
Mendía y David López, quienes seguían a los dos
plusmarquistas a un ritmo no tan frenético.
Es de justicia recordar que este mismo encadena-

miento ya había sido realizado días antes por Óscar
Cacho y Chiro Sánchez. Una actividad no tan veloz
pero sin duda también importante.
TRISTES NOTICIAS
Gavarnie ha dejado a la gran familia de alpinistas
sin algunos de sus miembros. Escaladores que,
precisamente, sentían un gran amor por el lugar.
De entre ellos, José Luis García o Jorge Pereira
dejaron allí sus sueños en un desafortunado acci-
dente, casi incomprensible si se tienen en cuenta
las condiciones de la jornada anterior.
Martine Grand y Jérôme Thinières fueron víctimas

el 11 de marzo de 2004 de un derrumbe de Il
Maestro di Ghiaccio que segó sus vidas y dejó a
Serge Casteran, compañero sentimental de la
primera, herido y desamparado en la reunión.
Vayan por ellos, y por el gran activista del Pirineo

en general, y de Gavarnie en particular, que fue
Rainier Musch “Bunny”, estas líneas y un emotivo
recuerdo.
LO ÚLTIMO
2005 es un año de notable actividad, pues tanto la
Gran Cascada como la mayoría de rutas del Cirque
se encuentran relativamente bien formadas. El
GAME realiza en Gavarnie su tradicional reunión
invernal y con ocasión de dicho evento las paredes
se llenan. Las repeticiones de lÓverdose y Thana-
tos se hacen bastante frecuentes (Philippe Batoux
y Christophe Dumarest se atreven, incluso, a enca-
denar ambas en el día) y se trazan nuevas vías.
Carlos García e Israel Blanco culminan su ascen-
sión de lÓverdose con un inconcluso proyecto de
dry tooling que surca el apabullante techo somital,
y que ambos cifraron en torno al M10-M11.
GAME magazine 14
Arriba: comprometidos en aliento
Varias cordadas, distribuidas escalonadamente lo largo del El último trazado importante del lugar forma parte de un
del Diablo.
invierno, repiten Lowe, love me do, cuyas condiciones varí- encadenamiento de 18 horas coche-refugio de Sarra- Autor: Rémi Thivel.
an notablemente en toda la temporada. dets, que sus aperturistas han dedicado a Xavi Teixidó,
otro enamorado de Gavarnie. Cruzando el Hades es una Página anterior: Óscar Cacho en el
Pero centrándonos en las aperturas de 2005, no queda primer largo de roca de Aloïs.
vía con pasajes sobre hielo a 90º, M5 y un grado de
más remedio que quitarse el sombrero ante Eloi Callado y Autor: José Isidro Gordito.
compromiso de V, abierta por Josep Mª Esquirol y Albert
Oriol Fonts, creadores de La dame du cirque (95 m.,
Salvadó el 6 de enero de 2007. Con 1.500 metros de
6+/7? X). Un “vión” que, pudiendo ser considerado una
desnivel, comprende la ascensión de Fluide Glacial por
variante de entrada a las rutas de la Gran Cascada, tiene,
su ramal derecho, y nuevos tramos siguiendo la Goulot-
por su belleza y dificultad, entidad propia.
te de la derecha del sector Goulottes Parelèles y los
En el sector Ático, los mismos escaladores también abren resaltes helados de la izquierda del Tercer Muro, que
Matrix (85 m., V/6 R) y, al año siguiente (13 de febrero de conducen al Col de la Cascade. Sobre el segundo muro
2006), se lanzan a la primera ascensión de Orito (200 m., se ha dibujado la que, hasta hoy, es la última vía de
IV/5 R, M5), situada en el primer muro, justo a la derecha Gavarnie: "Artemisia Granatensis". La última apertura
de Mythos y a la izquierda de La Ruflette de Gauche. hasta el momento que esperamos y deseamos sea como
esas copas compartidas con buenos amigos: ¡sólo la
Aunque sin dejar 2005, es necesario conceder una gran penúltima!
valor a la Cascade Jerôme (100 m., V/5, M5), obra de
Rémi Laborde y Rémi Thivel sobre el Ático (probablemen- José Isidro GORDITO
te común en su primer largo a El Ático original), abierta en
recuerdo de su gran amigo y gran activista de Gavarnie
Jerôme Thinières.
GAME magazine 15
Autor: Rémi Thivel.
Sectores de escalada
HÔTEL DU CIRQUE
ARCEAUX RENVERSÉS O. OU CIRQUE DES ARCEAUX
1. Top Rope. 25 m. II/4+
2. Free Standing. 50 m. II/5 41. Les Alpes Juliennes. 145 m. V/5
3. Cascade Julien. 50 m. II/5+ 42. Voie du Solo. 120 m. V/4+
4. Êtoile d´hivern. 80 m. II/4+
ÁTICO
DES DRUIDES 43. Araña. 110 m. V+/5
5. Cascade de L´Hôtel. 70 m. II/3 44. El Ático. 100 m. V+/5
6. Torrent des Druides. 170 m. II/4 45. Brouillard Vertical. 80 m. V+/4+
6a. Sobrinitos. 400m. IV+/4+, M6+/6 46. The Last Paradise. 80 m. V+/4
7. Le Bug. 360 m. IV/5+ 47. Matrix. 85 m. V/6R
7a. A las estrellas. 500 m. V/5+, M7, A1+
48. Cascade Jérome. 100 m. V/5, M5
GRANDE CASCADE
GRAND SEGMENT
8. L’Overdose. 450 m.VI/5
8a. Vte. Thivel en solo Quintana/Gordito. 4+ 49. Le Grand Segment. 120 m. V/5+
9. L’Overdose directa. 420 m. VI/5+
10. Cocaine. 420 m. V+/5 – V+/5 (variante) GOULOTTES PARALÈLES
10a. La Dame du Cirque. 90 m. VI/6+ 50. Grand Diedre de Gauche. 250 m. IV+/4
51. Cruzando el Hades. 90°, M5
MUR DU CIRQUE
11. Cascade des Mystiques. 200 m. V/4 MITOLÓGICO
12. Il Maestro di Ghiaccio. 105 m. V/6+
13. Columna Quintana. 65 m. IV/4 52. Mitológico. 200 m. V/4+
14. Banana Split. 200 m. IV+/4 53. Ancora Piu. 130 m. V/4+
15. La Freezante. 200 m. IV/4 54. Zaphyre. 135 m. V/5
16. Cascada Zuloaga. 220 m. IV/4 55. Oh, la, la, Larrión! 130 m. V/5+
17. Tristán el Mago. 275 m. IV/4 56. Charlie Dumbo. 160 m. V/5
18. Juste une Illusion. 210 m. III/5 57. Inmaculada Concepción. 200 m. V/5+
19. Le Panneau Central. 200 m. IV/4+ 58. Los Jóvenes También. 80 m. IV+/4+
20. Variante de entrada. 90 m. IV/4+–5 59. Els Especialistes. 205 m. V/5
21. Aqua ça Sert. 80 m. IV/4
60. Tip Top. 90 m. IV+/4+
22. Fluide Glacial. 280 m. IV/4+–/IV/5 (columna dcha.)
23. Ice Folle. 300 m. IV/4±/IV/5 (ataque izqdo.) 61. Hielómanos. 200 m. V/5,6a
24. Mega Ice Folle. 200 m. IV/5– 62. Els Angels. 200 m. V/5+
25. Dopamine. 240 m. IV/4+ 63. Luna Llena. 80 m. IV+/4
26. Super Banzayous. 85 m. IV/4+ 64. Freddie Krugger. 110 m. IV+/3
27. Cascade des Banzayous. 300 m. IV/4+ 65. Artemisia Granatensis. 75 m. IV/4+
28. Adrenaline. 300 m. IV/5+
29. Mythos. 200 m. IV/5 TROSIÈME ÉTAGE
30. Orito. 200. IV/5R M5
31. Ruflette de Gauche. 200 m. IV/5 66. Un homme pressé. 200 m. V+/5+, 6a/A0
32. La Ruflette. 300 m. IV/5 67. El Aliento del Diablo. 200 m. VI/5+, 6-, A2/6a
33. Just Call me Too Bone. 100 m IV/5+ 68. Un divo listo. 200 m. V+/5+, 6a/A3
34. La Cruz del Sur. 185 m. IV/4+, M5 69. Aloïs. 170 m. VI/5+, 6a/A2
35. Léau!, léau!, De léau là!. 300 m. IV/4+
36. Crac-crac. 150 m. IV/5 SARRADETS
37. LÉssuie-Glace. 300 m. IV/5
38. Los Amigos. 70 m. V/5+ 70. Grata Traición. 40 m. III–IV/5–
39. Lowe, love me do. 285 m. IV/6+, A1 71. Gavarnie Joli. 40 m. III–IV/4–
40. Thanatos. 230 m. IV/5+–6 72. Madame Pompadour. 30 m. IV–IV+/5
GAME magazine 16
SECTOR: HÔTEL DU CIRQUE
1-Top Rop. 25 m. II/4+

Primera ascensión desconocida
Una ruta muy vertical con un acceso rápido cruzando
el torrente que limita por la izquierda el Hôtel du
Cirque. Ideal para tomar contacto con el hielo de difi-
cultad y practicar técnica gestual. 30 min.
Material: 4 tornillos de hielo y 1 anillo largo para el
árbol. Tal vez algún maillón
Descenso: Rápel desde el árbol.
2-Free Standing. 50 m. II/5

Una ruta bastante vertical, con una estructura muy
irregular en sus primeros metros, pero con un acce-
so muy rápido. Perfectamente visible desde el Hôtel
du Cirque, al otro lado del torrente. 1 h.
Material: 6 tornillos de hielo y 1 anillo largo
Descenso: Rápel.
3-Cascade Julien. 50 m. II/5+

Primera ascensión Dominique Julien
Una ruta extremadamente vertical, con una estruc-
tura muy irregular, aunque con acceso rápido.
Perfectamente visible desde el Hôtel du Cirque, al
otro lado del torrente. 1 h.
Material: 6 tornillos de hielo y, tal vez, dos clavos
universales para el rápel, además de anillos de aban-
dono.
4-Étoile d´hivern. 80 m. II/4+

Xavier Martínez, Joan Quintana i Paredes, II/1988
Una cascada interesante para días con meteorología
incierta. Perfectamente visible desde el Hôtel du
Cirque, al otro lado del torrente. 1-2 h.
Material: 6 tornillos de hielo y, si se quiere, gancho
para abalakovs y anillos de abandono.
Descenso: Dos posibilidades: a. Por una pendiente de
nieve descendente hacia la izquierda (delicado). b.
Rapelando de abalakovs por la misma cascada.
GAME magazine 18
SECTOR: GRANDE CASCADA
8-LÓverdose. 450 m. VI/5

Dominique Julien, Rainier Munsch, Serge Castéran,
Michel Boulang, 7/9-III-1978
Una ruta de gran envergadura expuesta a un gran peligro
de derrumbe debido al enorme caudal de agua de la
cascada, que incluso en días muy fríos no llega a conge-
larse completamente. Superior a las 8 horas.
Material: 11 tornillos de hielo, gancho abalakov. Reco-
mendable un piolet de repuesto por cordada.
Descenso: Dos posibilidades: a. Muy delicado y no equi-
pado. Desde lo alto de la cascada un flanqueo hacia la
derecha hasta situarnos encima del Cirque des Arceaux,
desde alli 2 rápeles largos, (abalakov) hasta la base y
desde ese punto alcanzar la parte alta del Mur du Cirque y
rápeles del Fluide Glacial. b. Por la cascada con 8 rápeles
desde abalakov.
8a-Vte. Thivel en solo Quitana/Gordito. 4+
Rémi Thivel en solo, 3/II/1999
Se trata del trazado seguido por Thivel durante su escala-
da solitaria de l’Overdose, que fue seguido también por la
cordada Quintana-Gordito el 15 de febrero de 1999. Algo
más directo que la ruta original, con dificultades similares.
SECTOR: DES DRUIDES
5-Cascade de l´Hôtel. 70 m. II/3

Itinerario muy sencillo con el tramo más empinado en su
primera parte. Realmente se trata de un torrente helado. 1 h.
Material: 5 tornillos de hielo, gancho para abalakovs y
anillos de abandono
Descenso: Rápel de abalakovs por la misma cascada.
6-Torrent des Druides. 170 m. III/4+

Primera ascensión Desconocida
El trazado sigue un torrente helado con 4 resaltes, que lo
hacen interesante. 2-3 h.
Material:7 tornillos de hielo, gancho para abalakovs y
anillos de abandono.
6a-Sobrinitos. 400 m. IV+/4+, M6+/6
(ruta sin trazado sobre fotografía).
Mikel Zabalza y Unai Mendía, 2003.
Una ruta más de alpinismo clásico que de cascada que
comienza muy a la izquierda del Circo para salir a la
Cresta des Druides, justo por encima de la vía Le Bug.
Prever material de roca.
7-Le Bug. 360 m. IV/5+

Rémi Laborde, Rémi Thivel, Jérôme Thinières, 3/II/2001
Es la impresionante línea situada a la izquierda de
lÓverdose que sólo se forma tímidamente, incluso en los
años más fríos. 5-7 h.
Material: 11 tornillos de hielo, gancho abalakov
Descenso: Rápel de abalakovs por la misma cascada.
7a-A las estrellas. 500 m. V/5+, M7, A1+
(ruta sin trazado sobre fotografía).
Mikel Zabalza y Unai Mendía 10-II-2004.
Vía completa, muy perseguida y repetidamente intentada
hasta su consecución en 2004. Situada entre Le Bug y la
Gran Cascada. Raramente en condiciones. Alto peligro de
derrumbe. Prever material de roca. Sus aperturistas des-
cendieron por Les Alpes Juliennes (Cirque des Arceaux).
GAME magazine 19
9-LÓverdose directa. 420 m. VI/5+
Máximo Murcia, Guillermo Mateo, 7-9/III/1978
Una ruta de gran envergadura, más directa que la origi-
nal pero igualmente expuesta a un gran peligro de
derrumbe debido al enorme caudal de agua de la
cascada, que incluso en días muy fríos no llega a
congelarse completamente. Superior a las 8 horas.
Material: 12 tornillos de hielo, gancho abalakov, cama-
lots 1 y 2. Recomendable un piolet de repuesto por
cordada.
Descenso: Dos posibilidades:
a. Muy delicado y no equipado. Desde lo alto de la
cascada un flanqueo hacia la derecha hasta situarnos
encima del Cirque des Arceaux, desde alli 2 rápeles
largos (abalakov) hasta la base y desde ese punto
alcanzar la parte alta del Mur du Cirque y rápeles del
Fluide Glacial.
b. Por la cascada con 8 rápeles desde abalakov.
10-Cocaine. 420 m., 500 m. (Cocaine Integral). V+/5

Cocaine: Guy Lacrampe, C. Cabanel,I/1999.
Cocaine Integral: Mikel Zabalza, Fermin Izco,
8/II/1999. Vte. Derecha: Jérôme Thinières, Rémi
Laborde, 12/II/1999.
En realidad se trata del flanco derecho de lÓverdose.
El ataque se realiza por los 2 primeros largos de l´
Overdose. Desde la primera terraza tomar la evidente
Sobre estas líneas: La Dame du
cascada de la derecha, de trazado muy elegante.
Cirque, una ruta intensa en la
Cocaine Integral. Desde lo alto continuar por el lado
falda de la Grande Cascade.
Autor: colección Eloi Callado.
izquierdo de la cascada Les Alpes Juliennes.
Vte. Derecha·Variant Droite. Desde la terraza tomare-
mos un paño helado a la izquierda, para alcanzar el
Imagen derecha: Gavarnie: itinerario original dos largos más arriba. Superior a las
ambiente grarantizado. 8 horas.
Autor: Rémi Thivel. Material: 11 tornillos de hielo, gancho abalakov. Reco-
mendable un piolet de repuesto por cordada.
Descenso: Desde lo alto un delicado flanqueo y un
rápel nos conducirán al Cirque des Arceaux. Desde
aquí al Mur du Cirque y rápeles de Fluide Glacial.
Cocaine Integral. 2 rápeles no equipados por la casca-
da Les Alpes Juliennes.
GAME magazine 20
Imagen inferior: Dificultades varia-
das y fuertes sensaciones garanti-
zadas.
Autor: José Isidro Gordito.
10a-La Dame du Cirque. 95 m. VI/6+ X

Eloi Callado y Oriol Fonts, III/2005
Excelente itinerario de dificultad, que salva un techo en
hielo. Sus aperturistas propusieron un posible grado 7, que
finalmente ha quedado estandarizado en 6+. A acometer
sólo en condiciones de frío intenso por la gran exposición a
los derrumbes de la parte superior. Horario en función de la
destreza de las cordadas. Rápel desde abalakovs.
Material: 14 tornillos de hielo, gancho abalakov. Recomen-
dable cintas largas para evitar la fricción en el techo.
SECTOR: MUR DU CIRQUE
11-Cascade des Mystiques. 200 m. + vira.V/4

Dominique Julien, Rainier Munsch, 8/II/1977
La primera cascada del muro. Una historica. Mucha
atencion, pues hasta la vira esta muy expuesta a los
desprendimientos de Il Maestro di Ghiaccio. 3-4 h.
Material: 8 tornillos de hielo.
Descenso: Dos posibilidades:
a. Por la cascada Le Fluide Glacial en 6 rápeles, 2
hasta la vira, 4 hasta la base.
b. Por la cascada Le Panneau Central en 5 rápeles
¡atencion, la cuerda puede empotrarse en ciertas rocas
al ser recuperada de algunas de sus instalaciones!
12-Il Maestro di Ghiaccio. 105 m. V/6+

François Damilano, Joan Quintana i Paredes, 7/II/1992
Espectacular cascada en doble free standing enlazada
por un champiñón helado. Frecuentes secciones desplo-
madas en las dos estalactitas. 6 h.
Material: 14 tornillos de hielo, anillos de abandonos,
navaja ¡por si acaso!
Descenso: 2 rápeles equipados: spit y mosqueton para la
cascada + 2 rápeles por el diedro des Mystiques.
13-Columna Quintana. 65 m. IV/4
Joan Quintana i Paredes 16/III/1995
Bonita salida directa a la izquierda de Banana Split. La
columna final supera un marcado desplome. 1 h.
Descenso: Ver descenso vía nº 1 (Cascade des Mysti-
ques) Mur du Cirque.
14-Banana Split. 200 m. IV+/4

Dominique Julien, Jean Claude Ilhero, 21/II/1979
Se trata de una cascada de concepción y dificultad muy
clásica hasta la vira; después, la dificultad aumenta. 3-4 h.
Descenso: Ver descenso via nº 1 (Cascade des Mysti-
15-La Freezante. 200 m. IV/4

Dominique Julien, 18/I/1980
Cascada magnifica con 2 largos bastante mantenidos.
Todas las reuniones sobre tornillos de hielo. 3-4 h.
16-Cascada Zuloaga. 220 m. IV/4

José Luis Zuloaga, Francisco Dávila, 5/I/1982
Cascada poco conocida a la derecha de La Frezzante. 3-4 h.
GAME magazine 23
17-Tristán el Mago. 275 m. IV/4
Isabel Ortega, Juan Carlos Aldeguer, Joan Quintana i
Paredes, 21/II/1997
Cascada evidente, visible con poca nieve. Está a la dere-
cha de la cascada Zuloaga. Todas las reuniones están
equipadas con spits 8 mm. + maillones. 4-6 h.
ques) Mur du Cirque. También es posible bajar por la
cascada.
18-Juste une Illusion. 210 m. III/5

Daniel Lanne, Michel Giboudeaux, II/1996
Bonita cascada. El tercer largo es una pequeña columna
vertical. 4-5 h.
19-Le Panneau Central. 200 m. IV/4+

Raymond Despiau, Michel Fabro, II/1980
Cascada que se forma pocas veces, un largo difícil en la
goulotte. Después de la vira es mejor tomar una variante
de salida a la derecha del trazado mixto original; dos
largos muy bonitos. 4-5 h.
20-Variante de Entrada. 90 m. IV/4+–5

Jérôme Thinières, II/1995
Variante a la izquierda de Le Fluide Glacial para acceder
Imagen inferior: El característico a Aqua ça Sert. No se forma con facilidad. 2 h.
espolón por el que discurren los Material: 8 tornillos de hielo.
rápeles más recientes del Mur. Descenso: Ver descenso vía nº 1 (Cascade des Mysti-
Autor: José Isidro Gordito. ques) Mur du Cirque.
GAME magazine 24
21-Aqua ça Sert. 80 m. IV/4
Dominique Julien, C. Eric, J.M. Valdivieso, 12/II/1986
En realidad se trata de una variante de dos largos a la
izquierda de La Fluide Glacial. No se forma con facilidad.
3-4 h.
Descenso: Ver descenso vía nº 1 (Cascade des Mystiques)
Mur du Cirque.
22-Fluide Glacial. 280 m. IV/4+ Primer muro por la dere-

cha. IV/5 Si escalamos la columna del segundo largo.
Dominique Julien, Michel Boulang, Francis Thomas,
1/III/1978
Se trata de una de las cascadas más repetidas de Gavarnie
(atención si hay alguna cordada rapelando la cascada).
Después de la vira hay dos posibilidades hasta lo alto del
muro; tomar la que esté en mejores condiciones. 4-6 h.
Descenso: Por la cascada, rápeles equipados.
23-Ice Folle. 300 m. IV/4+ (ataque original), IV/5 (ataque

directo).
Dominique Julien, Stephan Zebroski, 3/II/1980
El largo que nos deja en la vira central es magnífico. El
ataque directo es difícil y se forma en contadas ocasio-
nes. 5-6 h.
Mur du Cirque.
24-Mega Ice Folle. 200 m. IV/5–

Xavier Martinez, Joan Quintana i Paredes, 26/III/1996
Cascada elegante con un segundo largo difícil. 4-5 h.
Mur du Cirque.
25-Dopamine. 240 m. IV/4+

Dominique Julien, Guy Lacrampe, P. Jaureguiberry, J.L.
Mautalen, 8/ III/1986
Cascada de gran belleza a la izquierda de Banzayous. 3-4 h.
Mur du Cirque.
26-Super Banzayous. 85 m. IV/4+

Ferrán Latorre, Patrick Gabarrou, 4/III/1994
Se trata de escalar el muro de la parte superior de la
Cascade des Mystiques por el diedro de la derecha. 3-4 h.
Mur du Cirque.
27-Cascade des Banzayous. 300 m.IV/4+

Dominique Julien, Rainier Munsch, 15/III/1977
Probablemente la cascada más bonita de Gavarnie; si
sólo disponéis de un día, no lo dudéis. Desde la vira
central se puede tomar la goulotte original de salida o,
con un corto flanqueo, situarse en la parte final del
diedro des Mystiques, también de excepcional belleza y
amplitud. Muy recomendable. 4-5 h.
Mur du Cirque.
GAME magazine 26
revolutionary
DESVELAMOS NUESTRO MÁS “ÍNTIMO” SECRETO Puedes saber cómo funciona antes
Una nueva gama de ropa interior dinámica de comprarlo. Pide en tu tienda de
realizada en el revolucionario tejido: Tex therm confianza que te permitan realizar
esta sencilla prueba:
(Micropoliéster Bicomponente multiCapilar)
Moja la muestra de tejido que

acompaña la prenda.
Escurre el tejido.
Coloca la muestra sobre el dorso

de tu mano, primero del derecho
y luego del revés
Observa cómo:
la cara interna está SECA
la cara externa está MOJADA
¡¡La transferencia de humedad

al exterior es inmediata!!
A World of Mountains
www.soloclimb.es
Imagen derecha: en el tramo mixto 28-Adrenaline. 300 m. IV/5+
de la vía Orito (IV/5 R, M5). Dominique Julien, Patrick Dufaur, 29/I/1980
Autor: colección Eloi Callado. Una cascada de gran belleza y dificultad mantenida; la
columna situada un largo por debajo de la vira es muy
vertical y ofrece un ambiente espectacular de Gavarnie.
Muy recomendable. Eso sí, conviene llevar unos guantes
de repuesto, pues frecuentemente la entrada a la colum-
na es una tremenda ducha. 5-7 h.
Material: 10 tornillos de hielo
Mur du Cirque.
29-Mythos. 200 m. IV/5

Dominique Julien, 24/III/1982
Cascada muy técnica con largos en goulotte. Poco repeti-
da. 4-5 h.
Mur du Cirque.
30-Orito. 200 m. IV/5R M5

Oriol Fonts, Eloi Callado, 13/II/2006.
Una de las últimas. Pasajes de mixto y hielo de poco
espesor. Horario similar a Mythos.
Material: Llevar material de roca en forma de micro-
friends, clavos... Algunos tornillos cortos.
Mur du Cirque.
31-Ruflette de Gauche. 200 m. IV/5

Jérôme Thinières y un compañero, II/1994
Rama izquierda de La Ruflette. 4-5 h.
Mur du Cirque.
32-La Ruflette. 300 m. IV/5

Dominique Julien, Jean Claude Ilhero, 2-3/III/1979
Otra de las cascadas más bonitas de Gavarnie. Ambiente
excepcional. 5-7 h.
Mur du Cirque.
33-Just Call me Too Bone. 100 m. IV/5+

Dominique Julien, B. Doménech, 6/III/1986
Es la gran cortina de la parte final de La Ruflette. 5-7 h.
Mur du Cirque.
34-La Cruz del Sur. 185 m. IV/4+, M5

Xavier Martínez, Joan Quintana i Paredes, 24/III/1996
Cascada que parte del tercer largo de Léau!, léau!, ...
para tomar una cortina de hielo. 4-5 h.
Material: 7 tornillos de hielo, microfriends, camalot nº2
Mur du Cirque.
GAME magazine 28
39-Lowe, love me do. 285 m. IV/6+, A1
Richard Dupont, Rémi Laborde, 7/III/1996
Una de las cascadas más acrobaticas del Mur du Cirque.
Belleza sin límite. 6-7 h.
Material: 12 tornillos de hielo. Friends nº 3 (recomendable 3
uds.) 3 clavos planos. 2 clavos “V”, uno de ellos grueso. 1
estribo mínimo. 2 fisureros (nº 5 y 6). 1 o 2 Aliens pequeños.
Mur du Cirque.
40-Thanatos. 230 m. IV/6 (Gauche). IV/5+ (Droite).

Thanatos de Gauche. Dominique Julien, Serge Castéran,
23/III/1984. Thanatos de Droite (40b). Patrice Fauret y
Philippe Martins, I/1994
Cascada mítica. Posiblemente en el momento de su apertu-
ra fue de las más difíciles del mundo. 5-7 h.
Mur du Cirque.
SECTOR: ARCEAUX RENVERSÉS
41-Les Alpes Juliennes. 145 m. V/5

Francoise Damilano, Godefroy Perroux, Livia Barbulescu,
Guy Peterman, 6/II/1987
El acceso hasta Les Arceaux es largo y a través de escalada
de buen nivel. Interesante para cordadas rápidas, entrena-
das en grandes desniveles en cascadas de hielo. 2-4 h. para
la vía. Se puede acceder escalando otra cascada en el Mur
du Cirque, o atravesando desde Sarradets. Contar con ese
tiempo extra.
Material: 10 tornillos de hielo, gancho abalakov.
Descenso: 3 rápeles poco equipados por la cascada + destre-
pe y flanqueo hasta el corredor que marca el final de la cas-
cada Le Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles por esta ruta.
35-L’eau!, l’eau! De l’eau! l’à!. 300 m. IV/4+

Dominique Julien, Tony Bedel, Bruno Prat. 21/II/1980
Goulotte de gran belleza, casi nunca en condiciones. 4-6 h.
Mur du Cirque.
36-Crac-crac. 150 m. IV/5

Dominique Julien, P. Drioshe, F. Carrefranc, 6/I/1985
Una cascada muy vertical pocas veces en condiciones. 3-4 h.
Mur du Cirque.
37-L’Essuie-Glace. 300 m. IV/5

Dominique Julien, Jean Claude Ilhero, 22/III/1979
Cascada de ambiente excepcional en el ángulo derecho
del Mur du Cirque. 5-7 h.
Material específico: 10 tornillos de hielo
Mur du Cirque.
38-Los Amigos. 70 m. V/5+

Jérôme Thinières, A Milhau, 12/II/1998.
Preciosa columna en la parte superior izquierda de
LÉssuie. Escalar sólo en periodos muy fríos por el gran
riesgo de derrumbe a que está sometida. 2 h.
Mur du Cirque.
GAME magazine 30
42-Voie du Solo. 120 m. V/4+
Dominique Julien, 17/II/1980
Sector muy aislado pero de gran belleza. Cascada muy
interesante con un primer largo bonito y vertical. 2-4 h.
para la vía. Se puede acceder escalando otra cascada en
el Mur du Cirque, o atravesando desde Sarradets. Contar
con ese tiempo extra.
Descenso: 2 rápeles poco equipados por la cascada +
destrepe y flanqueo hasta el corredor que marca el final
de la cascada Le Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles
por esta ruta.
SECTOR: ÁTICO
43-Araña. 110 m. V+/5

Alfonso Vizán, Antonio Carasol, 5/III/1997.
Elegante y alejada cascada muy vertical. 2-3 h. para la
vía. Se puede acceder escalando otra cascada en el Mur
du Cirque + la Cascade du Solo, o atravesar desde Sarra-
dets y escalar esta última cascada. Contar con ese tiem-
po extra.
Descenso: 1 rápel equipado por la cascada El Ático + 2
rápeles poco equipados por la cascada du Solo + destre-
Imagen inferior: una cordada juega pe y flanqueo hasta el corredor que marca el final de la
con el vacío en Lowe, love me do. cascada Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles por esta
Autor: Rémi Thivel. cascada.
44-El Ático. 100 m. V+/5

José Luis García, Máximo Murcia, 18/II/1992
Ésta es la primera cascada y la que da nombre al sector;
su nombre lo dice todo. Aquí arriba nunca encntraréis
otras cordadas en la misma cascada. 2-3 h. para la vía.
Se puede acceder escalando otra cascada en el Mur du
Cirque + la Cascade du Solo, o atravesar desde Sarradets
y escalar esta última cascada. Contar con ese tiempo
extra.
Descenso: 1 rápel equipado por la cascada + 2 rápeles
poco equipados por la cascada du Solo + destrepe y flan-
queo hasta el corredor que marca el final de la cascada
Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles por esta cascada.
45-Brouillard Vertical. 80 m. V+/4+

Carles Vallés, Joan Quintana i Paredes, 12/III/1994
Escalada elegantísima sobre una goulotte exterior, lásti-
ma del alejamiento. Para románticos de Gavarnie. Se
puede acceder escalando otra cascada en el Mur du
extra. 2h. para la vía.
Descenso: 2 rápeles no equipados por la cascada The
Last Paradise, 2 rápeles poco equipados por la cascada
du Solo + destrepe y flanqueo hasta el corredor que
marca el final de la cascada Fluide Glacial. Desde aquí 6
rápeles por esta cascada.
GAME magazine 32
46-The Last Paradise. 80 m. V+/4
Carles Vallés, Joan Quintana i Paredes, 12/III/1994
Cascada bonita para forofos de Gavarnie. Muy alejada.
Se puede acceder escalando otra cascada en el Mur du
extra. 2 h. para la via.
Descenso: 2 rápeles no equipados por la cascada, 2 rápe-
les poco equipados por la cascada du Solo + destrepe y
flanqueo hasta el corredor que marca el final de la casca-
da Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles por esta cascada.
47-Matrix. 85 m. V/6R
Oriol Fonts, Eloi Callado, 11/II/2005
Situada a la izquierda de Brouillard Vertical. A ella
puede accederse por la Cascade du Solo, Le Grand
Segment o directamente desde Sarradets.
Un par de largos con una discontinuidad en el hielo.
Poco espesor que obliga a llevar algún tornillo corto.
Descenso desde abalakovs.
48. Cascade Jérôme. 100 m. V/5, M5

Rémi Laborde y Rémi Thivel. Itinerario escalado en home-
naje a Jérôme Thinières. 3 largos, el primero probablemen-
te común a la cascada El Ático original. El segundo largo
tiene anclajes fijos (8 mm.) que protegen muy bien un
tramo de M5. Abierta en 13 horas Gavarnie-Gavarnie.
Material: sólo tornillos de hielo y cintas.
Imagen inferior: tras surcar la Descenso: Abalakovs. 1 rápel de 60 desde la R2.
discontinuidad de Matrix.
Autor: colección Eloi Callado.
SECTOR: GRAND SEGMENT
49-Le Grand Segment. 120 m. V/5+

Jérôme Thinières, Pierre Bogino, 22/II/1997
Cascada delicada, con un largo de acceso sobre nieve
vertical. Se puede acceder escalando otra cascada en el
Mur du Cirque y remontando en diagonal a la izquierda
la campa de nieve, o atravesando desde Sarradets.
Contar con ese tiempo extra. 3-4 h. para la vía.
Descenso: Atravesar a la izquierda hasta la Cascade du
Solo, 2 rápeles poco equipados por la cascada du Solo +
destrepe y flanqueo hasta el corredor que marca el final
de la cascada Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles por
esta cascada.
SECTOR: GOULOTTES PARALÈLES
50-Grand Diedre de Gauche. 250 m. IV+/4

C. Fazeuilles, J. Labedau, C Laffont, R. Ollivier, 6/IX/1936.
Jérôme Thinières, Pierre Bogino, Nicolas Kalisz,
1/III/1997. (1ª invernal).
Bonito diedro goulotte. 2-3 h. para la vía. Se puede acce-
der escalando otra cascada en el Mur du Cirque y remon-
tando la campa de nieve, o atravesando desde Sarradets.
Contar con ese tiempo extra.
Material: 8 tornillos de hielo, gancho abalakov, juego de
microfriends + camalots.
Descenso: Flanquear a la derecha hasta los rápeles de
Mitológico (5 rápeles). Después descenso por la campa
entre muros hasta el corredor que marca el final de la
cascada Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles por esta
cascada.
51-Cruzando el Hades. 90°, M5, 1.500 m. durante el enca-

denamiento de la primera ascensión.
Josep Mª Esquirol, Albert Salvadó 6/I/2007.
Realmente no es una vía en sí misma sino un gran enca-
denamiento de 1.500 metros de desnivel realizado en 18
horas coche-refugio de Sarradets con dos tramos nuevos,
y que sus aperturistas han dedicado al desaparecido Xavi
Teixidó, otro enamorado de Gavarnie. Comprende la ascen-
sión de Fluide Glacial por su ramal derecho, y tramos nue-
vos siguiendo la Goulotte de la derecha del sector Goulot-
tes Paralèles y los resaltes helados de la izquierda del
Tercer Muro, que conducen al Col de la Cascade. Largos
tramos expuestos sobre nieve vertical durante la apertura.
Material: Juego de Camalots hasta el número 3. Juego de
Aliens y juego de empotradores. 7 clavos variados. 2 torni-
llos de hielo (los aperturistas usaron en total 10 tornillos,
aunque no en la parte alta, sino en Fluide Glacial.
Imagen inferior: trabajando duro Descenso: Ascender hasta alcanzar el Col de la Cascade.
durante la apertura de la Cascade Continuar por la cresta pasando a la vertiente española,
Jérôme. para volver a Francia por La Brecha y descender al refugio
Autor: Rémi Thivel. Sarradets.
SECTOR: MITOLÓGICO
52-Mitológico. 200 m. V/4+

Carles Vallés, Joan Quintana i Paredes, 31/I/1993
Quizás la cascada más asequible de este alejado sector.
Muy interesante y clásica. Se puede acceder escalando
otra cascada en el Mur du Cirque y remontando la campa
de nieve, o atravesando desde Sarradets. Contar con ese
tiempo extra. 2-3 h. para la vía.
Descenso: Rápeles de Mitológico (5 rápeles). Después
descenso por la campa entre muros hasta el corredor que
marca el final de la cascada Le Fluide Glacial. Desde aquí 6
rápeles por esta cascada.
53-Ancora Piu. 130 m. V/4+

Patrick Gabarrou, Pascal Giralt, J.L. Roche, 12/II/1993
Desde la vira central esta cascada sale a la derecha para
encadenar tres muros. 2-3 h. para la vía. Se puede acce-
der escalando otra cascada en el Mur du Cirque y remon-
tando la campa de nieve, o atravesando desde Sarradets.
Contar con ese tiempo extra.
marca el final de la cascada Le Fluide Glacial. Desde aquí
6 rápeles por esta cascada.
54-Zaphyre. 135 m. V/5

Patrick Gabarrou, Ferrán Latorre, 4/III/1994
Interesante cascada abierta durante la 1ª integral de los
tres muros de Gavarnie. 2-3 h. para la vía. Se puede
acceder escalando otra cascada en el Mur du Cirque y
remontando la campa de nieve, o atravesando desde
Sarradets. Contar con ese tiempo extra.
Material: 8 tornillos de hielo, gancho abalakov. Izquierda: el trazado del encadena-
Descenso: 5 rápeles de Mitológico. Descenso por la campa miento Cruzando el Hades.
entre muros hasta el corredor que marca el final de la casca- Recuadrados se indican los
da Le Fluide Glacial. Desde aquí 6 rápeles por esta cascada. tramos nuevos.
55-Oh, la, la, Larrión! 130 m. V/5+
David Larrion, Javier Carrasbal, III/1999
Difícil y delicada cascada, un free standing en el largo 3º.
2-3 h. para la vía. Se puede acceder escalando otra casca-
da en el Mur du Cirque y remontando la campa de nieve,
o atravesando desde Sarradets. Contar con ese tiempo
extra.
56-Charlie Dumbo. 160 m. V/5

Carles Vallés, Joan Quintana i Paredes, 1/II/1993
Elegantísima cascada con un pequeño free standing pasa-
da la vira. 2-3 h. para la vía. Se puede acceder escalando
otra cascada en el Mur du Cirque y remontando la campa
de nieve, o atravesando desde Sarradets. Contar con ese
tiempo extra.
57-Inmaculada Concepción. 200 m. V/5+

Patrick Gabarrou, Guy Lacrampe, 7/II/1993.
Cascada de gran belleza y dificultad; dos grandes largos
para acceder a la vira central y, desde aquí, pequeña trave-
sia a la derecha hasta la base de una columna de 25 m. 2-
3 h. para la vía. Se puede acceder escalando otra cascada
en el Mur du Cirque y remontando la campa de nieve, o
atravesando desde Sarradets. Contar con ese tiempo extra.
GAME magazine 38
Hacia El Aliento del Diablo, en el 58-Los Jóvenes También. 80 m. IV+/4+ 59-Els Especialistes. 205 m. V/5
tercer muro. Rémi Thivel, 26/II/1994 Carles Vallés, Joan Quintana i Paredes,18/I/1993
Autor: Rémi Thivel Cascada que accede al sector central. Se puede acceder Una de las cascadas más bonitas de este sector; un pri-
escalando otra cascada en el Mur du Cirque y remontan- mer tramo evidentísimo nos deposita en la vira central;
do la campa de nieve, o atravesando desde Sarradets. seguir la vira hacia la izquierda para situarse en la verti-
Contar con ese tiempo extra. 2-3 h. para la via. cal de un muro que se hace en dos largos casi verticales.
Material: 8 tornillos de hielo, gancho abalakov. Muy recomendable. 2-3 h. para la vía. Se puede acceder
Descenso: Rápeles de Mitológico (5 rápeles). Después escalando otra cascada en el Mur du Cirque y remontan-
descenso por la campa entre muros hasta el corredor que do la campa de nieve, o atravesando desde Sarradets.
marca el final de la cascada Le Fluide Glacial. Desde Contar con ese tiempo extra. Desde aquí 6 rápeles por
aquí 6 rápeles por esta cascada. esta cascada.
marca el final de la cascada Le Fluide Glacial. Desde
aquí 6 rápeles por esta cascada.
60-Tip Top. 90 m. IV/4+

Patrick Gabarrou, Stéphane Tremont, Guy Lacrampe,
12/II/1993
Variante de salida de la cascada Els Especialistes. 2-3 h.
el Mur du Cirque y remontando la campa de nieve, o atra-
vesando desde Sarradets. Contar con ese tiempo extra.
61-Hielómanos. 200 m. V/5, 6a

Guillermo Bañales, Javier Mugarra, II/1997
Cascada-goulotte, con un largo de mixto difícil. 2-3 h.
el Mur du Cirque y remontando la campa de nieve, o atra-
vesando desde Sarradets. Contar con ese tiempo extra.
Material: 8 tornillos de hielo, gancho abalakov, juego de
aliens, camalots, 1 clavo de V.
62-Els Àngels. 200 m.V/5+ 65-Artemisia Granatensis. 75 m. IV/4+
Carles Vallés, Joan Quintana i Paredes, 19/ I/1993 Jesús, Alex Corpas y Carlos Carvajal, 15/I/2007
Otra de las cascadas de mayor dificultad de este sector. Situada a la derecha de Els Àngels. Probablemente
Después de la vira seguiremos por un free standing de escalada con anterioridad, se trata de un par de largos
25 m. 2-3 h. para la vía. Se puede acceder escalando sin demasiado interés, aunque con cierto valor para la
otra cascada en el Mur du Cirque y remontando la campa iniciación si se accede desde Sarradets. Algún resalte
de nieve, o atravesando desde Sarradets. Contar con ese vertical.
tiempo extra. Es la última vía trazada, hasta el momento, en Gavarnie.
Material: 10 tornillos de hielo, gancho abalakov. Material: Sus aperturistas sugieren 12 tornillos de hielo.
Descenso: Rápeles de Mitológico (5 rápeles). Después Descenso: al llegar a la campa que separa el Segundo
descenso por la campa entre muros hasta el corredor que del Tercer muro, realizar una larga travesía a la derecha
marca el final de la cascada Le Fluide Glacial. Desde en dirección al refugio.
63-Luna Llena. 80 m. IV+/4

Patrick Gabarrou, Guy Lacrampe, 8/ II/1993
SECTOR: TROISIÈME ÉTAGE
Variante para acceder al free standing de Els Àngels. 2-
3 h. para la vía. Se puede acceder escalando otra casca-
da en el Mur du Cirque y remontando la campa de nieve, 66-Un homme pressé. 200 m. V+/5+, 6a/A0
o atravesando desde Sarradets. Contar con ese tiempo Jérôme Thinières, Pierre Bogino, Nicolas Kalisz,
extra. 1/III/1997
Material: 7 tornillos de hielo, gancho abalakov. Bello itinerario para acceder a lo más alto de Gavarnie.
Descenso: Rápeles de Mitológico (5 rápeles). Después No se forma con frecuencia. 4-5 h. para la vía.
descenso por la campa entre muros hasta el corredor que Material: 10 tornillos de hielo, juego de friends, juego
marca el final de la cascada Le Fluide Glacial. Desde de microfriends, algunos empotradores, algún clavo, 1
aquí 6 rápeles por esta cascada. estribo, gancho abalakov.
Descenso: En 4 rápeles no equipados por la misma vía.
64-Freddie Krugger. 110 m. IV+/3 Continuar después por los rápeles de Mitológico y del
Joan Quintana i Paredes, 6/IV/1996 Mur du Cirque.
Ancha cascada sencilla. 2-3 h. para la vía. Se puede
acceder escalando otra cascada en el Mur du Cirque y 67-El Aliento del Diablo. 200 m. VI/5+, 6-, A2/6a
remontando la campa de nieve, o atravesando desde Xavier Teixidó y Albert Salvadó, 8 y 9/II/2004.
Sarradets. Contar con ese tiempo extra. La vía que faltaba en el sector, a pesar de que muchos
Material: 7 tornillos de hielo, gancho abalakov. escaladores habían puesto su mirada en ella. Comple-
Descenso: Andando por la derecha. Fácil. ta, técnica y de gran belleza. Los largos ocultos ofrecen
Juego de luces en la transición una escalada increíble sobre hielo de gran dificultad.
roca-hielo de la estética Lowe, Material: 12 tornillos de hielo, 10 a 15 clavos, Aliens,
love me do. Camalots (1 y 3) y gancho abalakovs.
Autor: José Isidro Gordito Descenso: por el mismo itinerario.
69-Aloïs. 170 m. VI/5+, 6a/A2
Patrick Gabarrou, Ferrán Latorre, 4-5/III/1994
Alpinismo de altísimo nivel y compromiso si se encadenan,
como durante la primera ascensión, los tres pisos. La
primera vía que alcanzó la característica cortina de hielo en
este sector. 6-8 h. para la vía.
Material: 12 tornillos de hielo, juego de friends, algunos
microfriends, algún clavo plano, estribos, gancho abalakov,
navaja.
Descenso: En 4 rápeles. Es necesario equipar los dos
primeros sobre abalakov, para alcanzar otros dos en la roca
(equipados, pero prever algún cordino), a la derecha del
hielo. Continuar después por los rápeles de Mitológico y del
Mur du Cirque.
SECTOR: SARRADETS
70-Grata Traición. 40 m. IV/5-

Javier Carrasbal, Andrés Seco, Javier Sánchez, II/1994
Bonita cascada de un largo difícil. Cerca del refugio.
Desde el refugio Sarradets, 30 minutos. Evidente.1 hora
para la vía.
Descenso: Andando por la derecha.
71-Gavarnie Joli. 40 m. IV/4-

Joan Quintana i Paredes, 6/IV/1996
Bonita cortina a la derecha de Grata Traición. Desde el
refugio Sarradets, 30 minutos. Evidente. 1 hora para la
vía.
Descenso: Andando por la derecha.
68-El divo Listo. 200 m. V+/5+, 6a/A3 72-Madame Pompadour. 30 m. IV/5

José Luis García, Jorge Pereira, José Manuel Fernán- Javier Carrasbal, Andrés Seco, Javier Sánchez, II/1994
dez, 10/III/1997 Bonita y difícil cascada en la base del Casque du Marbo-
Se trata del itinerario que Máximo Murcia y José Luis re. Desde el refugio Sarradets, 40 minutos. Evidente.
García intentaron repetidas veces con el objetivo de 1 hora para la vía.
alcanzar el hielo de Aloïs. De gran dificultad. 6-8 h. para Material: 7 tornillos de hielo, gancho abalakov.
la vía. Descenso: Rápel no equipado.
Material: 10 tornillos de hielo, juego de friends (prever
números grandes), juego de microfriends, algunos empo-
tradores, algún clavo, estribos, gancho abalakov, navaja.
Descenso: Ver descenso de la vía Aloïs.
Con los grandes proyectos.
www.pixel.es
K2_Expedición “Magic Line”
Guant-Tecnic, S.L. / Marina, 33-35, 2º 08390 Montgat (Barcelona) Spain

Tel. 93 469 08 15 Fax 93 469 06 99 www.extrem-isard.com
GUÍA PRÁCTICA
SITUACIÓN Y ACCESOS
Gavarnie es un pequeño pueblo
francés situado en la cara norte de
los Pirineos. Para acceder al
mismo es necesario remontar la
carretera que, desde Luz-St.
Sauveur, pasa por Gèdre. Luz-St.
Sauveur está relativamente cerca
de Lourdes, famosa ciudad de
gran tradición religiosa que es
fácil alcanzar a través de carrete-
ras nacionales o desde la autopis-
ta Pau-Tarbes (salir de la autopis-
ta en dirección a Soumoulou o
Tarbes Ouest y continuar por Lour-
des/Argèles/Luz St. Sauveur/Ga-
varnie –carretera local D921).
Desde España, los pasos naturales
son Irún, donde parte un ramal de
pago que enlaza con la citada
autopista; el túnel de Viella, que
lo hace más cerca de Tarbes, o las
carreteras nacionales que atravie-
san el túnel del Somport o el
puerto del Portalé. Este último
acceso acostumbra a permanecer PARKING Y ACCESO A LAS coche. El camino hacia el Circo de Atención: el Circo de Gavarnie
cerrado una buena parte del PAREDES Gavarnie empieza allí mismo, pertenece a un Parque Nacional.
invierno, especialmente si las Una vez en Gavarnie, y justo primero por una pista donde es Es necesario atenerse a su regla-
nevadas han sido copiosas y el donde la carretera circunvala el fácil encontrar deportistas hacien- mentación.
riesgo de avalancha es alto. pueblo, parte de frente, y paralela do esquí de fondo, y después, ya
También acostumbra a estar cerra- al río, una pequeña pista con una en la construcción conocida como MATERIAL Y GRADUACIÓN
do durante todo el invierno el indicación: Prohibido excepto “Hotel du Cirque”, por una senda Quienes escalen en Gavarnie debe-
puerto francés del Tourmalet, con para los locales. Tomarla, atrave- de alta montaña. rán estar mentalizados de la reso-
lo que se desaconseja tomar la sar el río por el puente que lleva a En el Hotel se abre un panorama lución de rutas largas en unas
carretera que, atravesándolo, la ribera opuesta (izquierda) y excitante: todas las cascadas condiciones de frío riguroso, y a
conduce a Argelès-Gazost desde continuar aproximadamente unos alineadas esperando ser escogidas las que seguirá un largo descenso.
Laruns. 100 metros hasta un lugar donde, por los escaladores, si el riesgo de Por ello, no vendrá nada mal algún
ordenadamente, dejaremos el avalancha lo permite. complemento de pluma o fibra en
alguna mochila, guantes de
repuesto, así como un termo con
bebidas calientes por cordada.
Casco, vestimenta invernal y un
par de piolets técnicos, crampo-
nes, mejor de puntas verticales, y
un buen número de tornillos de
hielo (entre 8 y 12 por cordada),
además de la imprescindible
linterna frontal, completarán el
equipo. Las cintas disipadoras de
energía son muy valiosas, como
también resultará básico material
de roca para las rutas que coronan
el circo, en el Tercer Muro.
La graduación que se emplea
actualmente en el Circo de Gavar-
nie es la canadiense a doble entra-
da. Es cierto que Dominique Julien
utilizó para todas sus aperturas la
clásica cotación UIAA enunciada
en los años 20 por Willo Wellzen-
GAME magazine 46
A PRIMERA VISTA
Ideagraphic - CASSIN SRL . Via Piedimonte, 62 . 23868 Valmadrera . LC . Italy . Tel. (+39) 0341 580352 . www.cassin.it . [email protected] - Photo by Marco Spataro.
PACK
FOCUS
Esportiva Aksa c/Ramon Albó 60, 08027 Barcelona

tel: 0034933519861 - fax: 0034933529250
email: [email protected] - www.esportivaaksa.com
bach, pero las rutas se han ido
adaptando progresivamente al PRECAUCIONES:
extendido lenguaje canadiense. Además de la gran exposición que presenta el Circo de Gavarnie en lo que se refiere a peligro de avalan-
Es preciso prestar mucha atención chas de nieve, cada año suelen producirse accidentes por derrumbes de estructuras en los que se ve
a la componente de exposición. El implicado un buen número de escaladores de hielo, incluso muy expertos. El viento cálido deteriora nota-
Circo de Gavarnie es un lugar con blemente las cascadas y no es extraño que, cuando sopla viento del sur, el incremento de la temperatu-
largas rutas expuestas a los peli- ra sea muy brusco en pocas horas. De 8 grados bajo cero se puede pasar a 6 o 7 positivos al día siguien-
gros objetivos, y las bandas de te. Por la superficie de las rutas puede correr agua que, si circula por el interior, despega el hielo del
nieve intermedias de los pisos sustrato. Las columnas verticales y las estalactitas colgantes caen de forma inesperada. Vías como Bana-
suelen cargarse mucho tras fuer- na split y el principio de Les Mystiques pueden resultar muy peligrosas si los “free-standings” y las esta-
tes nevadas. Consultad el parte lactitas de Il Maestro di Ghiaccio amenazan con caer. En esas condiciones transitar por estos itinerarios,
meteorológico y el de riesgo de y en general por la base de las paredes (especialmente por debajo de la Gran Cascada, Le Bug, A las
avalancha antes de acometer
estrellas, La Ruflette) puede ser muy peligroso. Por supuesto, aún más arriesgado acometer su escalada.
cualquier escalada.
MEJOR ÉPOCA Si tu intención es escalar en el En este trabajo hemos reseñado rio del 82 de Desnivel, una de las
La historia demuestra que los segundo muro sin pasar por el sólo las vías de cascada del Circo primeras obras españolas que
mejores meses para escalar en Mur du Cirque, habrás de subir a de Gavarnie. Existen multitud de extendía la “doctrina” del Cirque.
Gavarnie son febrero y marzo. la estación de esquí y de allí itinerarios de alta montaña, abor- Aparte de apariciones en alguna
Algunas rutas de los escalones alcanzar el refugio de Sarradets, dables con la filosofía de alpinis- otra revista española y francesa,
superiores se han formado en desde el que la aproximación al mo comprometido, en toda la Joan Quintana editó, a través de
diciembre y han continuado en segundo y tercer muro es bastante zona. Les Yeux du Cirque y sus Desnivel, una guía en febrero del
condiciones hasta abril, aunque lógica. nuevas vecinas son sólo algunos 95, que fue quedándose desfasa-
no es lo habitual salvo para las del ejemplos. da con el paso de los años.
Tercer Muro, que sí engrosan más OTROS LUGARES DONDE Aunque durante la temporada
tarde y continúan en pie mucho DISFRUTAR BIBLIOGRAFÍA 2004 nacieron algunas rutas, la
más tiempo. Los valles de Troumouse y Héas En 1981 Dominique Julien, ahora guía Gavarnie: cascadas de
son alternativas interesantes al retirado y propietario de una hielo·cascades de Glace de Ice-
DÓNDE DORMIR Cirque de Gavarnie cuando este editorial de libros, guías y postales Dreams.com, compendiada por
Hay hoteles y gîtes en todo el está peligroso, así como un en Luz, editó un cuadernillo con Joan Quintana y José Isidro
pueblo de Gavarnie, pero Le complemento muy interesante con las reseñas de las cascadas que Gordito a finales de 2003, cuen-
Gypaëte, en el mismo Gavarnie, es rutas de gran dificultad y belleza. iba abriendo. Ese cuaderno está ta con casi toda la información
tal vez una de las más interesantes. Les Espuguettes, Mourgat y Tous- ahora agotado, pero es una bella necesaria para escalar en el
Si buscas un refugio de montaña saus cuentan con vías modernas pieza para los coleccionistas y rincón pirenáico.
deberás pasar del pueblo con de hielo y dry tooling donde enamorados de Gavarnie, por ser En el número 222 (pags. 56 a 70)
dirección a la estación de esquí disfrutar de itinerarios cortos con la primera obra donde se hablaba de la revista Desnivel hay un artí-
para llegar al Chalet Refuge del bastante equipamiento y escasa de las joyas del lugar. culo especial sobre Gavarnie.
CAF llamado La Grange de Holle. exposición. Ocurrió algo parecido con el Anua- En cuanto a las webs más intere-
santes, infohielo.com y remi-
thivel.com se hacen eco de todo lo
que acontece en la zona a lo largo
del invierno.
El número 234 de Desnivel recoge
datos sobre Les Espuguettes,
Mourgat y Toussaus.
INFORMACIÓN
En el puesto de socorro de la
Gendarmería tienen todos los
croquis, tanto del Cirque, como de
las zonas vecinas (tel: 00 33 5 62
92 48 24).
OFICINA DE TURISMO
Teléfono: 00 33 5 62 92 49 10.
SERVICIO DE RESCATE
Teléfono: 00 33 5 62 92 41 41.
COMPRAS
Existe una tienda de alimentación
en Gavarnie, pero en Luz St.
Sauveur hay más lugares donde
elegir.
Gavarnie
Frigorífico made in France

GAME15 B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GAME15 B

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GAME15 B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gavarnie

Frigorífico made in France

Portada: Óscar Cacho y Chiro Sánchez en El

Hoy la cosa ha cambiado: si se visita Gavarnie fuera de los

REMONTARSE A LOS ORÍGENES

El famoso “Corredor Swan” de los vecinos Astazou, fue

Transcurridos sólo dos años le tocó el turno a la primera

Algo más tarde, en agosto de 1947, se dibuja la ascensión

En septiembre del 56, Jean Ravier, acompañado de C.

ES TIEMPO EMPLEARSE A FONDO

El 15 de marzo ambos se asocian de nuevo para recorrer la

En el año 88 nace uno de los itinerarios más clásicos, Flui-

En el 79 Julien se encarga, en compañía de C. Ilhero, de

Por otro lado, R. Despiau y M. Fabbro consiguen abrir,

La primera cascada de una cordada española llega en el

En 1986 Guillermo Mateo y Máximo Murcia repiten la vía

Aprovechando unas condiciones de frío riguroso, François

Máximo Murcia y José Luis García repiten, también en el

DEUXIÈME Y TROISIÈME ÉTAGES

El 15 de febrero Joan Quintana y José Isidro Gordito efec-

UNA HISTORIA DE ENCADENAMIENTOS

La historia de los encadenamientos en Gavarnie viene de

El 10 de marzo, José Luis García, Jorge Pereira y José

En 1999 la Grande Cascade se encuentra en buen estado.

Manel de la Matta y Pepe Chaverri encadenaron de

Pero la ascensión que, tal vez, ostenta el récord de

Es de justicia recordar que este mismo encadena-

Martine Grand y Jérôme Thinières fueron víctimas

Vayan por ellos, y por el gran activista del Pirineo

1-Top Rop. 25 m. II/4+

2-Free Standing. 50 m. II/5

3-Cascade Julien. 50 m. II/5+

4-Étoile d´hivern. 80 m. II/4+

8-L´Overdose. 450 m. VI/5

SECTOR: DES DRUIDES

5-Cascade de l´Hôtel. 70 m. II/3

6-Torrent des Druides. 170 m. III/4+

7-Le Bug. 360 m. IV/5+

10-Cocaine. 420 m., 500 m. (Cocaine Integral). V+/5

10a-La Dame du Cirque. 95 m. VI/6+ X

SECTOR: MUR DU CIRQUE

11-Cascade des Mystiques. 200 m. + vira.V/4

12-Il Maestro di Ghiaccio. 105 m. V/6+

14-Banana Split. 200 m. IV+/4

15-La Freezante. 200 m. IV/4

16-Cascada Zuloaga. 220 m. IV/4

18-Juste une Illusion. 210 m. III/5

19-Le Panneau Central. 200 m. IV/4+

20-Variante de Entrada. 90 m. IV/4+–5

22-Fluide Glacial. 280 m. IV/4+ Primer muro por la dere-

23-Ice Folle. 300 m. IV/4+ (ataque original), IV/5 (ataque

24-Mega Ice Folle. 200 m. IV/5–

25-Dopamine. 240 m. IV/4+

26-Super Banzayous. 85 m. IV/4+

27-Cascade des Banzayous. 300 m.IV/4+

Moja la muestra de tejido que

Coloca la muestra sobre el dorso

¡¡La transferencia de humedad