REGULADOR DEL FACTOR DE POTENCIA

MANUAL DE INSTALACIÓN

FPM4 - FPM6 - FPM12

FW12.9/9.6 Rev.5 (24-12-21)

INDICE
1. ESQUEMAS ELECTRICOS PARA INSTALACION > Pg. 2
2. TECLAS Y LEDS INDICADORES > Pg. 3
3. PRIMERA INSTALACIÓN: GUIA RAPIDA > Pg. 4
4. MENU SET-UP > Pg. 4
5. CONFIGURACIÓN DEL PASSWORD (BLOQUEO DE TECLADO) > Pg. 9
6. FUNCIONES DE MEDIDA > Pg. 9
7. COSϕ Y SENSIBILIDAD > Pg. 10
8. MODO DE OPERACIÓN > Pg. 11
9. ALARMAS > Pg. 12
10. GUÍA RÁPIDA DE RESOLUCIÓN DE ERRORES Y DUDAS MÁS HABITUALES > Pg. 13
11.>
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS > Pg. 14
12. TERMINALES DE CONEXIÓN > Pg. 15
13. DIMENSIONES > Pg. 15

¡¡IMPORTANTE!! LEER EL MANUAL DE INSTALACIÓN ANTES DE USAR EL REGULADOR.

LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO ESTÁ DIRECTAMENTE RELACIONADA CON QUE SU USO

SE EFECTUE SEGÚN LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE.

1 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
1 - ESQUEMAS ELECTRICOS PARA INSTALACION:
- Esquema para red monofásica:

CONTROLADOR FACTOR DE POTENCIA CONEXIÓN - 230 V ~

RED

CORRIENTE
MONOFÁSICA SALIDAS
ALIMENTACIÓN RELÉS
AUXILIAR

CARGA

- Esquema para red trifásica:

RED
TRIFÁSICA CONTROLADOR FACTOR DE POTENCIA CONEXIÓN - 400 V ~
CORRIENTE

ALIMENTACIÓN SALIDAS
AUXILIAR RELÉS

(5)

CARGA

(1) En caso de conexión incorrecta, el cosϕ medido se mantiene constante cuando se conectan los condensadores.
Es necesario cambiar la conexión del transformador de intensidad de modo que se mida el consumo total de la
instalación, incluyendo el de la batería.
(2) Contacto del último escalón en FPM6 y FPM12. En el modelo FPM4 no hay relé de alarma separado del resto.
(3) Ver el menú de set-up básico, apartado 3.1, parámetro P.05.
(4) Posibilidad de elegir el sentido del C.T (transformador de intensidad) en el menú de set-up avanzado, apart. 4.2,
parámetro A.02 (Por defecto en L1 y el parámetro en 001).
(5) El transformador T1 se utiliza para aislar el circuito auxiliar del regulador del circuito principal y cuando la tensión
de las bobinas de los contactores es diferente de la tensión de la red.
** El calibre de F2 se determina en base a la potencia de T1.
Atención: Si el voltaje entre fase/neutro es más de 230V o si entre fase/fase es más de 400V, es obligatorio usar un
transformador externo de tensión.

2 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
 Fase Desplazamiento
Parámetro C.T. C.T. – Fase de conexión
V-I con Cos ϕ = 1
A.02 = 1 Directo 90°
Corriente de L1 – Tensión entre L3-L2
A.02 = 2 Inverso 270°
A.02 = 3 Directo 210°
Corriente de L2 – Tensión entre L3-L2
A.02 = 4 Inverso 30°
A.02 = 5 Directo 330°
Corriente de L3 – Tensión entre L3-L2
A.02 = 6 Inverso 150°

2 - TECLAS Y LED INDICADORES:

2.1 Teclas :

- Selección de modo de operación, Manual, Automático o Retroceder en los menús de ajuste de parámetros.

- Avance en el menú de ajuste de parámetros o para entrar en los menús de programación.

- Para reducir el valor indicado en el display.

- Para aumentar el valor indicado en el display.

2.2 Led indicadores

- Medida de red Inductiva.

- Medida de red Capacitiva.

- Temperatura medida por el regulador (sensor de temperatura interno).

- Operación manual.

- Operación automática.

- Tensión de red entre fases.

- Intensidad de la fase en la que está el transformador de intensidad.

- kvar necesarios para alcanzar el Cosϕ seleccionado.

- Cosϕ seleccionado para la instalación.

- Distorsión armónica total en corriente en %.

- Sensibilidad: retardo para conectar los escalones. (ver apartado 7)

3 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
3 – PRIMERA INSTALACIÓN: GUÍA RÁPIDA

1) Después de verificar la alimentación de la tensión y la colocación del C.T., conectar el regulador.

2) El display mostrará CT parpadeando, advirtiendo que tiene que ajustarse el valor de primario del C.T.:

- Presionar para mostrar el parámetro P.01

- Presionar para mostrar el valor del parámetro (000 por defecto)

- Presionar o para cambiar el valor del CT.

- Presionar para guardar los valores. El display mostrará SAU y el regulador se reiniciará.

3) Valor mínimo del condensador a conectar:

- Presionar durante 5 segundos, el display mostrará SET y los LED y parpadearán.

- Presionar repetidamente hasta que el display muestre P.02 después ajustar el valor del condensador más

pequeño con o .

4) Potencia de cada escalón:

- Presionar repetidamente hasta que el display muestre P.05

- Usar ó para establecer los valores. Presionar de nuevo para saltar al siguiente escalón de
condensadores.

- Presionar repetidamente hasta que el display muestre SAU y el regulador se reiniciará.

4 – MENU SET-UP
4.1 ACCESO AL MENU DE SET-UP BÁSICO:

a) Pasar el regulador a modo MANUAL con la tecla y todos los escalones se desconectarán.

b) Pulsar la tecla durante 5 segundos. El display indicará SET y los indicadores y se encenderán
intermitentemente.

c) Pulsar la tecla para avanzar en el programa de parámetros P.01, P.02, P.03, P.04, P.05 hasta P.06.

d) Pulsar las teclas o para modificar el valor del parámetro (aumentar o reducir el valor).

e) Pulsar la tecla para regresar al parámetro precedente P.05 - P.04 - P.03 - P.02 y P.01.
f) Avanzar en el Menú y programar los parámetros P.01, P.02, P.03, P.04, P.05 (de todos los escalones) y P.06.

g) Después de programar todos los parámetros, pulsar la tecla para guardar todos los datos, en el display se
indicará SAU y saldrá del menú de set-up básico. Todos los indicadores se iluminarán durante unos segundos.
h) Si el display indica ERR, significará que ha ocurrido un error y no ha sido posible guardar los datos. Será necesario
programar de nuevo todos los parámetros en el menú básico de set-up.

Para salir rápidamente desde el MENÚ presionar durante 3 segundos hasta que el display muestre SAU y de
este modo, se guardan los cambios efectuados.
4 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
Menú set-up básico:
DESCRIPCIÓN VALOR POR
PARÁMETRO RANGO
(El punto decimal del display intermitente indica el valor en miles) DEFECTO
P.01 Corriente de primario del transformador de intensidad en amperios. 0/5...10.000 0
P.02 Potencia nominal del escalón más pequeño en kvar (el primer escalón). 0.01...10.000 0.10
P.03 Tensión nominal del condensador en voltios. 80...30.000 400
Tiempo de reconexión del mismo escalón en segundos.
P.04 1…600 060
(Tiempo de descarga del condensador).
P.05 (LED 1) Potencia del escalón 1 en kvar (atención con el punto decimal). 0… 10.000 0
P.05 (LED 2) Potencia del escalón 2 en kvar (atención con el punto decimal). 0… 10.000 0
Seguir la misma programación para el resto de escalones excepto
P.05 (LED X) 0… 10.000 0
para los dos últimos.
Programación del penúltimo escalón indicando kvar o ventilador 0… 10.000
P.05 (LED N-1) 0
externo (a). FAN
P.05 (LED N) (b) Programación del último escalón indicando kvar o salida de alarma (c). 0… 10.000
0
(c) noA - ncA
P.06 Relación de transformación de tensión (ej. VLINEA / VSET = 500 / 400 = 1.25) 0.40 ... 100 1.00

(a) Ventilador externo: pulsar la tecla hasta que el display muestre FAN
El nivel de temperatura de operación se debe seleccionar en el Menú avanzado A.11 y A.12
(b) Último escalón: puede ser 4, 6 o 12 dependiendo de la versión.

(c) Salida de alarma: cuando el display muestra 000, pulsando la tecla aparece el texto NCA (normal closed alarm).
Significa que el contacto del relé de alarma está cerrado en ausencia de alarma. Pulsando de nuevo la tecla, el display
muestra noA (normal open alarm).
4.2 ACCESO AL MENU DE SET-UP AVANZADO:
a) El regulador debe estar en modo MANUAL y todos los condensadores deben estar desconectados.

b) Pulsar la tecla durante 5 segundos. El display indicará SET y los leds y se iluminarán
intermitentemente.

c) Pulsar las teclas y al mismo tiempo durante 2 segundos hasta que el display indique ST.A

d) Pulsar la tecla para entrar en los parámetros avanzados A.01 Pulsar de nuevo para ver el valor del parámetro.

e) Pulsar las teclas o y el display indicará el valor seleccionado del parámetro.

f) Pulsar la tecla para aumentar o la tecla para reducir el valor del parámetro.

g) Pulsar la tecla para avanzar al siguiente parámetro.

h) Pulsar la tecla para volver al parámetro previo programado.

i) Proceder y comprobar todos los parámetros hasta el último A.19.

j) Pulsar la tecla para guardar los datos, en el display se indica SAU y sale del Menú Avanzado. Todos los leds
se iluminan durante unos segundos.
k) Si el display indica ERR, significa que ha ocurrido un error y no es posible guardar los datos.
Es necesario programar todos los parámetros en el Menú Avanzado otra vez.

Para salir rápidamente desde el MENÚ presionar durante 3 segundos hasta que el display muestre SAU, (se
guardarán los cambios efectuados)

5 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
Menú avanzado:
VALOR POR
PARÁMETRO DESCRIPCIÓN RANGO DEFECTO

A.01 Conexión de la red 0 = Trifásica 1 = Monofásica 0-1 0

1 = T.I. en L1 (directo) 2 = T.I. en L1 (inverso)

A.02 (*). Sentido del T.I. 3 = T.I. en L2 (directo) 4 = T.I. en L2 (inverso) 1-6 1
5 = T.I. en L3 (directo) 6 = T.I. en L3 (inverso)

A.03 Frecuencia 1 = 50 HZ 2 = 60 HZ 1-2 1

A.04 Interface serie TTL 0 = Desactivado 1-99 = Activado 0 - 99 1 (**)

Alarma de
A.05 Temperatura
0 = Desactivado valor = Activado 0,35 - 158 45

Escala de
A.06 Temperatura
0 = °C 1 = °F 0-1 0

A.07 Alarma THD (%) I 5 - 200 120

A.08 THD (%) Retardo de actuación (segundos) 1 - 600 5

0 = Ninguno 5 = A.LI
1 = Todos 6 = A.HC
A.09 Relé de Alarma 2 = A.HU 7 = A.LC 0-9 1
3 = A.LU 8 = A.TH
4 = A.HI 9 = A.CS
Tiempo para desconectar los condensadores por corriente baja
A.10 1 - 240 120
(segundos).
A.11 Temperatura mínima para desconectar el relé de ventilador (ºC). 1 - 240 30

A.12 Temperatura máxima para conectar el relé de ventilador (ºC). 1 - 240 50

Desde
A.13 Tensión trifásica de red (V). 400
220 a 440

A.14 Selección del escalón fijo (0=ninguno). 0 - 12 0

A.15 0= Cosϕ sin el escalón fijo. 1= Cosϕ real. 0-1 0

0 Propiedad 9600 Baudios EVEN 1Bit Stop
1 Modbus 19200 Baudios EVEN 1Bit Stop
2 Modbus 9600 Baudios EVEN 1Bit Stop
3 Modbus 4800 Baudios EVEN 1Bit Stop
4 Modbus 2400 Baudios EVEN 1Bit Stop
5 Modbus 1200 Baudios EVEN 1Bit Stop
6 Modbus 19200 Baudios ODD 1Bit Stop
Protocolo puerto 7 Modbus 9600 Baudios ODD 1Bit Stop
A.16 serie. 8 Modbus 4800 Baudios ODD 1Bit Stop 1 - 15 0
9 Modbus 2400 Baudios ODD 1Bit Stop
10 Modbus 1200 Baudios ODD 1Bit Stop
11 Modbus 19200 Baudios NONE 1Bit Stop
12 Modbus 9600 Baudios NONE 1Bit Stop
13 Modbus 4800 Baudios NONE 1Bit Stop
14 Modbus 2400 Baudios NONE 1Bit Stop
15 Modbus 1200 Baudios NONE 1Bit Stop
A.17 Anti penduleo 0 = Desactivado 0.90 … -0.95 = Activado 0/ 0.90...-0.95 0

6 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
 Umbral alarma de 0
A.18 0 = Desactivado 0.50 … 0.95 = Activado 0 / 0.50…0.95
Cosϕ
Temporizado entre Conectar / Desconectar (en seg. con intérvalos de
A.19 1.00…5.00 1.00
escalones 0.1)

(*) Cuando el valor del parámetro A.02 se muestra en el display, al mantener presionadas las teclas y aparece el valor

de Cosϕ correspondiente (se recomienda dejar primero la tecla y después pulsar ).

(**) Los valores 1 a 99 indican el número del aparato cuando varias unidades se conectan en una red serie.

4.3 SELECCION DE PARAMETROS DE FÁBRICA:

- Estando en el parámetro A.01, pulsar todas las teclas al mismo tiempo durante 5 segundos
y en el display se indicará SAU. El regulador se reiniciará con los valores por defecto que vienen de fabrica.

4.4 ENTRAR EN MENÚ ALARMA:

a) El regulador debe estar en operación MANUAL y todos los condensadores deben estar desconectados.

b) Presionar la tecla durante 5 segundos, el display mostrará SET y los indicadores y lucirán con
intermitencia.

c) Presionar ambas flechas a la vez ( ) durante 2 segundos hasta que el display muestre ST.A.

d) Los LED y lucirán con intermitencia.

e) Presionar la tecla durante 5 segundos.

f) El display mostrará A.HU.

g) Presionar el botón para entrar en el siguiente parámetro de alarma: E.NB.

h) Presionar el botón para visualizar el valor del parámetro.

i) Presionar el botón para aumentar/modificar o el botón para disminuir/modificar el valor.

j) Presionar el botón para entrar en el siguiente parámetro de alarma: D.t.

k) Presionar el botón para modificar el valor del parámetro.

l) Presionar el botón para aumentar/modificar o el botón para disminuir/modificar el valor.

m) Presionar el botón para entrar en el siguiente parámetro de alarma: D.u.

n) Presionar el botón para modificar el valor del parámetro.

o) Presionar el botón para aumentar/modificar o botón para disminuir/modificar el valor.

p) Presionar el botón para entrar en el siguiente parámetro de alarma: D15.

q) Presionar el botón para modificar el valor del parámetro.

7 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
 r) Presionar el botón para aumentar/modificar o el botón para disminuir/modificar el valor.

s) Presionar el botón el display mostrará A.HU.

t) Presionar el botón para obtener otra alarma y poder modificarla.

u) Repetir el proceso desde el punto “ g) ” para modificar los parámetros de cada alarma

v) Cuando el display muestre A.CS, para salir del Menu Alarma presionar para guardar la información, el display
mostrará SAU y saldrá del Menu Alarma.
w) Todos los LEDs parpadearán durante unos segundos.
x) Si el display muestra ERR, significa que ha ocurrido un error y no es posible guardar los datos.
Es necesario programar de nuevo todos los parámetros en el Menu Alarma.

Para una salida rápida del menú, presionar durante 3 segundos hasta que el display muestre SAU y se
guardarán los cambios efectuados.

Alarma Set-up Menu:

Activación de la Desconexión de
Alarma Rango de valor Unidad de tiempo escalones
PARÁMETRO Descripción
E.NB (valor por D.T. (por defecto) D.U. (por defecto) D15. (valor por
defecto) defecto)

A.HU Tensión demasiado alta 0 ... 1 (1) 1 ... 240 (15) Min/Sec (Min) 0 ... 1 (1)
Tensión demasiado
A.LU 0 ... 1 (1) 1 … 240 (5) Min/Sec (Sec) 0 ... 1 (0)
baja
Corriente demasiado
A.HI 0 ... 1 (1) 1 … 240 (2) Min/Sec (Min) 0 ... 1 (0)
alta
Corriente demasiado
A.LI 0 ... 1 (1) 1 … 240 (5) Min/Sec (Sec) 0 ... 1 (1)
baja
A.HC Sobre compensación 0 ... 1 (1) 1 … 240 (2) Min/Sec (Min) 0 ... 1 (0)

A.LC Falta de compensación 0 ... 1 (1) 1 … 240 (15) Min/Sec (Min) 0 ... 1 (0)

A.OT Sobre temperatura 0 ... 1 (1) 1 … 600 (10) Min/Sec (Sec) 0 ... 1 (0)

A.TH THD % I 0 ... 1 (1) 1 … 240 (3) Min/Sec (Sec) 0 ... 1 (0)

A.CS Cosϕ bajo 0 ... 1 (1) 1 … 240 (60) Min/Sec (Sec) 0 ... 1 (0)

PARÁMETRO DESCRIPCIÓN

E.NB Activar alarma. Si es 1 = Activar, si es 0 = Desactivar.

Tiempo de retardo antes de la activación del relé de la alarma ó antes de que la alarma se muestre en el
D.T. display.
D.U. Seleccionar Min = Minutos o Seg = Segundos para el valor del tiempo de retardo D.T.

D15. En caso de alarma, se desconectan los escalones. Si es 1 = Activar, si es 0 = Desactivar.

8 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
5 – CONFIGURACIÓN DEL PASSWORD (BLOQUEO DE TECLADO):
Por defecto el password es 000 y está desactivado.

1) El regulador debe estar en modo MANUAL y con todos los condensadores desconectados.

2) Pulsar la tecla durante 5 segundos. El display indicará SET y los Leds y se iluminarán
intermitentemente.

3) Pulsar la tecla durante 10 segundos hasta que aparezca S.PS.

4) Si desea cambiar el password, pulse o .

5) Para guardar el nuevo password pulsar la tecla durante 5 segundos. El display mostrará SAU.

6) Para salir sin grabar el password, pulsar la tecla mientras se muestra el password en el display.
7) Con el password activado, los parámetros se pueden ver pero no modificar. Si trata de modificar los parámetros, el

display muestra PAS, introducir el password pulsando ó y confirmar pulsando .

8) Si el password introducido es correcto, se tiene acceso a modificar los parámetros durante 5 minutos, tras los
cuales, el regulador se bloquea de nuevo.

9) Si el password introducido es incorrecto, el display mostrará ERR.

10) Si el regulador requiere el password y no se pulsa ningún botón durante 30seg., éste vuelve al modo normal de
funcionamiento.

11) Para desactivar el password se tiene que reconfigurar el password tal y como viene por defecto: 000. En caso
extremo puede resetear (ver apartado 4.3 Selección de parámetros de fábrica).

6 – FUNCIONES DE MEDIDA

1) En posición normal el display indica el Cosϕ de la instalación y la tendencia de la red o (inductiva o

capacitiva).
Con la indicación de Cosϕ, si el punto decimal en el primer digito (desde la izquierda) está intermitente, indica
que el sistema está trabajando como Generador y el sentido de la corriente puede estar invertido (verificar la
correcta conexión del C.T. o cambiar el parámetro A.02).

2) Pulsar la tecla para avanzar en las mediciones disponibles que serán señalizadas por el led
correspondiente.

3) Si un valor es superior a 1000, el punto decimal se ilumina intermitentemente. Si un valor es inferior a 1000 el
punto decimal luce de forma permanente.

4) Seleccionar la medida de tensión , el display mostrará la tensión entre fases.

Pulsando la tecla , el display mostrará la potencia aparente total (kVA) de la red. Pulsando la tecla

, el display mostrará la potencia activa total (kW) de la red.

En modo Manual pulsando las teclas y al mismo tiempo, el led de tensión luce
intermitente y el display mostrará el valor máximo de la tensión medida.

5) Seleccionar la medida de intensidad , el display mostrará la intensidad de la fase medida.

Pulsando la tecla , el display mostrará la potencia reactiva total (kvar) de la red.

9 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
 En modo Manual pulsando las teclas y al mismo tiempo, el led de intensidad luce
intermitente y el display mostrará el valor máximo de la intensidad medida.

6) Seleccionar la medida el display muestra los kvar necesarios para alcanzar el Cosϕ ajustado.

Pulsando la tecla el display indica el número de escalones equivalentesde la potencia mínima

(programado en P.02) que se necesitan para alcanzar Cosϕ deseado.

Pulsando la tecla el display indica el valor exacto de potencia reactiva (medida por el regulador)
del escalón más pequeño programado en P.02

Si el led está encendido significa que lectura de la instalación es inductiva.

Si el led está encendido significa que lectura de la instalación es capacitiva.

7) Seleccionar la medida de distorsión armónica , el display mostrará el valor total de la distorsión

armónica de corriente en %.

En modo Manual pulsando las teclas y al mismo tiempo, el led de distorsión armónica
luce intermitente y el display mostrará el valor máximo de la distorsión armónica.

8) Seleccionar la medida de temperatura , el display mostrará la temperatura ambiente (dentro del

armario).

Pulsando la tecla , el display mostrará el número total de horas de funcionamiento.

En modo Manual pulsando las teclas y al mismo tiempo, el led de temperatura luce
intermitente y el display mostrará el valor máximo de la temperatura.

9) Si no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, el display volverá a la indicación del Cosϕ de la instalación.

7 – AJUSTE DE Cosϕ Y DE SENSIBILIDAD:

7.1 Ajuste de Cosϕ (set-up):

Pulsar la tecla hasta que el led se ilumine.

Pulsar la tecla para incrementar, o la tecla para reducir el valor de Cosϕ deseado para la instalación.

El Led indica que el Cosϕ de la instalación es inductivo. El Led indica que el Cosϕ de la instalación es
capacitivo.

7.2 Sensibilidad (Sensitivity):

Es el tiempo disponible para medir el Cosϕ medio de la instalación y calcular la potencia reactiva necesaria para el
Cosϕ programado, conectando o desconectando los escalones (los condensadores).
La unidad de sensibilidad es: segundos/kvar (los kvar referidos al condensador mas pequeño programado en P.02).

> Pulsar la tecla hasta que el led “sensitivity” se ilumine.

> Pulsar la tecla o para modificar el valor de sensibilidad programado y mostrado en el display.
> El tiempo de reconexión del condensador depende del tiempo indicado en P.04 en el menú básico.

10 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
Ejemplo:
Se necesita conectar 20 kvar. Parámetros programados en el regulador: P.02 (escalón más pequeño): 10 kvar
Sensibilidad programada: 60 s/kvar (escalón más pequeño programado en P.02)
Potencia reactiva necesaria de 20 kvar es igual a 2 x 10 kvar (escalón más pequeño P.02)
Entonces, el regulador empezará a realizar conexiones en: 60s / 2 = 30s

8– MODO DE OPERACION:
!!! ATENCION !!!
El modo de operación no se puede cambiar si los LED ∆Kvar, SET Cosϕ o SENSITIVITY están seleccionados.

Pulsar la tecla durante 1 segundo para seleccionar el modo de operación deseado, Manual o Automático.

El led ó indica el modo de operación seleccionado.

El modo de operación queda grabado en la memoria incluso en ausencia de la tensión.

8.1 MODO DE OPERACION MANUAL:

En modo Manual, el estado de los relés de escalones se mantienen incluso en ausencia de tensión de suministro.
Cuando vuelve la tensión, el regulador recupera el estado de los escalones.

a) Realizar dos pulsaciones rápidas a la tecla para que empiece a parpadear el primer escalón. A partir de ahí,

pulsando las teclas o se puede seleccionar el escalón que se desea conectar o desconectar. El led del
escalón correspondiente se iluminará de forma intermitente.

b) Al pulsar la tecla durante los 5 segundos siguientes a la selección, el relé de salida modificará su estado (se
conectará o desconectará en función del estado anterior).
c) Repetir la operación indicada para el resto de los escalones que se desee conectar/desconectar.
d) Si el último escalón está programado como relé de Alarma, entonces no se podrá operar manualmente.
Nota: Durante la operación manual el regulador controla el tiempo de reconexión de los condensadores para que éstos
se puedan descargar según el valor ajustado en parámetro P.04. Por esta razón es posible que no se conecten los
condensadores, pese a que se dé la orden de conexión, hasta que transcurra el tiempo programado.

8.2 MODO DE OPERACIÓN AUTOMÁTICO:

Durante el modo de operación automático, el regulador considera el Cosϕ de la instalación y el Cosϕ programado
(set Cosϕ).

a) Si el led parpadea, significa que el regulador está preparando la conexión/desconexión de un escalón.

b) Si el tiempo de conexión es largo se debe a que el regulador está esperando a que se cumpla el tiempo de reconexión
ajustado en el parámetro P.04.

c) El regulador utiliza la mejor combinación de condensadores en función de las siguientes prioridades:

• Demanda de potencia reactiva.
• Tiempo de reconexión del escalón seleccionado.
• Número de conexiones necesarias para alcanzar el Cosφ deseado.
• Número de conexiones efectuadas.
• Tiempo total de trabajo de los condensadores.

d) El software también incluye un sistema de protección anti-penduleo para evitar conexiones-desconexiones

repetidas cuando se intenta la compensación del Cosφ de la instalación con un condensador demasiado grande
(parámetro A.17).

11 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
9 - ALARMAS:
1) Cuando el regulador detecta una situación anormal, muestra un código intermitente en el display. En modo manual
estas alarmas se activan sólo visualmente.

2) Presionando la alarma visual puede ser cancelada momentáneamente, y se puede acceder a las lecturas
para verificar las causas de las alarmas. Si durante 30s no se presiona ningún pulsador, la alarma visual vuelve a
aparecer.

Código Descripción Retraso Parámetro intervenido Display LED

Tensión demasiado Display A.HU
A.HU alta
15 min. Tensión superior a +10%.
Led “Voltage” parpadea
Tensión demasiado Display A.LU
A.LU baja
5 seg. Tensión inferior a -15%.
Led “Voltage” parpadea
Corriente demasiado Display A.HI
A.H I alta
2 min. Corriente superior al 110% del valor nominal.
Led “CURRENT” parpadea
Corriente 2.5% inferior al valor nominal.
Corriente demasiado Display A.LI
A.L I baja
5 seg. Si el estado de alarma persiste más de 2 minutos, se
Led “CURRENT” parpadea
desactivan todas las salidas.
Compensación Con los condensadores desconectados el cosφ es Display A.HC alterrnado
A.HC excesiva
2 min.
superior al establecido. con el valor del cosφ
Con todos los condensadores conectados el cosφ es Display A.LC alterrnado
A.LC Compensación baja 15 min.
inferior al establecido. con el valor del cosφ
Temperatura La temperatura supera los 60°C durante al menos 10 Display A.OT alternado con
A.OT demasiado alta
10 seg.
segundos. el valor del cosφ
A.TH alternado con el
A.TH THD% I 5 seg. Cuando el THD es superior al umbral ajustado en A.07
valor de THD%
Los parámetros de Set-up leídos por la EEPROM son
Error en los
A.PS parámetros de Set-up
0 incorrectos. Para restablecerlos es necesario que el Display A.PS
usuario vuelva a efectuar el Set-up.
Los parámetros de ajuste leídos por la EEPROM no son
correctos.
Error en los El dispositivo funciona con los parámetros de fábrica.
A.PC parámetros de ajuste
0
Podrían existir imprecisiones en el cálculo de las Display A.PC
medidas. El usuario no puede cambiar la configuración y
es necesario devolver la unidad a fábrica.
Los parámetros de ajuste leídos por la EEPROM son
incorrectos.
A.PU Error de parámetros 0
Para resolver la alarma es necesario contactar con el Display A.PU
fabricante.
Sólo durante la fase de prueba es posible ver si la
Error de cancelación
A.EE EPROM
0 EEPROM no funciona correctamente. Es necesario Display A.EE
contactar con el fabricante.
La frecuencia está fuera de un ±5% de la seleccionada
A.FR Error de frecuencia 0 en A.03 . Probablemente se deba ajustar el parámetro Display A.FR
A.03 correctamente.
Cuando el Cosϕ es inferior al valor seleccionado en el Display A.CS alternando
A.CS Cosϕ bajo 60 seg.
parámetro A.18 con el valor del Cos ϕ

12 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
10- GUÍA RÁPIDA DE RESOLUCIÓN DE ERRORES Y DUDAS MÁS HABITUALES

Descripción Posibles causas Posibles soluciones/comprobaciones

-El consumo real en la instalación está por debajo del

-Intentar a conectar más maquinaría por si el problema
umbral mínimo de trabajo del regulador.
fuera debido a un consumo bajo.
-El Transformador de Intensidad está colocado en la
-Modificar la ubicación del Transformador de Intensidad
Aparición del mensaje de propia línea de acometida de la batería.
según el esquema de la página 2.
-La batería de condensadores no tiene Transformador de
alarma A.L I Intensidad.
-Colocar Transformador de Intensidad para dotar de
lectura a la batería.
-El conexionado del Transformador de Intensidad
-Revisar los aprietes que componen el secundario del
presenta alguna anomalía, incluyendo algún apriete
Transformador de Intensidad.
flojo.

-Invertir la señal del Transformador de intensidad

-Polaridad del Transformador de Intensidad invertida. (p.e. cambiando los cables de las bornas etiquetadas
Aparición del mensaje de -Presencia de otros condensadores o cargas en la como K-L).
alarma A.HC instalación que provoquen que la red sea capacitiva o -Comprobar el valor del cos ϕ programado según la
tenga un cos ϕ superior al programado. página 10.
-Comprobar que la red sea o no capacitiva.

Aparición del mensaje CT -Se está ante la primera puesta en marcha del regulador. -Realizar lo indicado en la página 4.

-Realizar la indicado en la página 4.

-Equipo sin programar
No hace nada el equipo. -Comprobar que realmente no se necesita
-Estado de carga que no requiere compensación.
compensación.
-Intentar conectar más carga para ver si este problema
Aparición del mensaje de -No alcanza el cos ϕ pedido debido a que falte carga por se da en un estado de carga puntual.
alarma A.CS conectar. -Revisar si el cos ϕ disminuye al conectar un escalón en
vez de aproximarse al cos de ϕ programado.
-Comprobar el orden de fases de acuerdo al esquema de
Cos ϕ disminuye al la página 2.
-Orden de fases de lectura incorrecto.
conectar escalones -Probar a modificar el parámetro A.02 hasta encontrar
un valor con el que batería funcione correctamente.
-Comprobar la ubicación del Transformador de
Intensidad de acuerdo al esquema de la página 2.
Cos ϕ se mantiene -Mala ubicación del Transformador de Intensidad.
-Comprobar el esquema de la batería para verificar la
constante al conectar -Los contactores no realizan la maniobra.
causa de la no conexión de contactores.
escalones -Los condensadores han perdido capacidad.
-Comprobar la potencia (consumo) actual de los
condensadores para determinar su estado.

-Comprobar si se ha conectado el puente entre la borna

M y la correspondiente a la tensión de red (ver
Aparición del mensaje de -Mal conexionado de la alimentación del regulador. esquema de página 2).
alarma A.LU -Mala programación del parámetro de la tensión de red.
-Comprobar que el parámetro A.13 tiene ajustado su
valor de acuerdo a la tensión de red

13 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
11 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Circuito de alimentación FPM 4 - 6 - 12
Tensión de alimentación 230 – 400 VAC (entre fases)
Límites de funcionamiento -15% a +10%
Frecuencia nominal 50 - 60Hz (programable)
Potencia máxima absorbida – 400 VAC 5,8 / 6,1 VA
Tiempo inmunidad a micro-cortes de la red <6ms

Entrada de corriente FPM 4 - 6 - 12

Corriente nominal 5A
Rango de medida 0,125 a 5,5 A
Capacidad de sobrecarga 10%
Límite térmico de corta duración 10 Ie durante 1 s

Rango de medida y control FPM 4 - 6 - 12

Límites de medida de tensión 180 a 485 VAC entre fases
Límites de medida de corriente 0,125 a 5,5 A
Tipo de medida de corriente y tensión rms
Rango regulación del factor de potencia 0,85 inductivo a 0,95 capacitivo
Tiempo reconexión del mismo escalón De 1 a 600 segundos
Espectro de armónicos - FFT THD % n=64

Salidas relé FPM 4 - 6 - 12

Número de salidas 4 - 6 - 12
Tipo de contactos 1 NO
Capacidad de los contactos 8A – 250 VAC (AC1)
Capacidad máxima del contacto común 10 A
Tensión máxima de conexión 250 VAC
Esperanza de vida eléctrica 20 x 106 maniobras
Esperanza de vida mecánica 100 x 103 maniobras

Envolvente y conexiones FPM 4 - 6 - 12

Tipo de cable de conexión 90 ºC - 1,5/2,5 mm2 – 16/14 AWG
Envolvente Montaje en panel 96x96/144x144
Altitud Hasta 2000 m
Grado de protección IP41 frontal, IP20 terminales
Temperatura de trabajo -10°C / +50°C
Aislamiento 4kV
Humedad relativa / condensación 95 %
Peso 350g – 540g – 700g

Puerto serie FPM 4 - 6 - 12

TTL Standard
Protocolo de comunicación Proprietario / Modbus RTU
Tipo de conector RJ11
Adaptador serie TTL/USB/485 Opcional SCUSB485

Directivas EC
Directivas EC 2014/30/UE (EMC) – 2014/35/UE (BT)
EN 55022; EN 61000-4-2/3/4/5/6/11;
Normas: Marcado CE
EN 61000-6-2/4; EN 61010-1/2

14 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
12 – TERMINALES DE CONEXIÓN:
96x96 - Mod: FPM4 144x144 - Mod: FPM6- FPM12

13 - DIMENSIONES
Dimensiones externas:

- Mod: FPM4 (96x96):

- Mod: FPM6 - FPM12 (144x144):

15 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -
 OBSERVACIÓN

ANTE CUALQUIER ASPECTO A ACLARAR SOBRE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES NO DUDE EN

PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO DISTRIBUIDOR O DELEGADO DE SU ZONA O
DIRECTAMENTE CON CYDESA Telf. 93-656 59 50.

RECUERDE QUE NUESTROS EQUIPOS TIENEN UNA GARANTÍA ESTÁNDAR DE 12 MESES DESDE
LA PUESTA EN MARCHA O 18 MESES DESDE EL SUMINISTRO.
CONSULTE SUS CONDICIONES PARTICULARES DE GARANTÍA EN NUESTRA PAGINA WEB
(www.cydesa.com).

RECUERDE TAMBIÉN QUE SU INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LAS
NORMAS VIGENTES Y LAS RECOMENDACIONES DE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES.

LE AGRADECEMOS EL HABER CONFIADO EN NUESTROS PRODUCTOS.

CONSTRUCCIONES Y DISTRIBUCIONES ELÉCTRICAS, S.A.

Polígono Industrial Sant Antoni, Parcela 2A
08620 SANT VICENÇ DELS HORTS (Barcelona)
Teléfono +34 93 656 59 50 / Fax +34 93 676 97 45
E-Mail: [email protected]

16 / 16 CYDESA -
Tel.:(+34) 93 656 59 50 – (+34) 936723380
www.cydesa.com -