SERIE

WP 3000
Especificaciones
Equipo de Operador a Pie
 Serie WP 3000 Equipo de Operador a Pie

27.9" 25.8"
(708 mm) (655 mm) 16

6.7"
(170 mm)

15 [ WP 3035 Y WP 3045 ] 6.1"

(155 mm)

6.7"
(170 mm)

FRENO
[ WP 3030 Y WP 3040 ] 7.2"
(183 mm)

ANULACIÓN DEL
INTERRUPTOR
17 DE FRENO
DESPLAZAMIENTO
O TRACCIÓN

FRENO

14

9
8

3.5" (89 mm) 3.25"

(83 mm)
13
12
10 11
 Serie WP 3000

Imperial Métrico Imperial Métrico

1 Fabricante Crown Equipment Corporation
2 Modelo WP 3030 WP 3035
General

3 Capacidad de Carga lb kg 4500 2020 4500 2020

4 Potencia Eléctrico 24 24
5 Tipo de Operador De Pie Caminando Caminando
8 Altura de levante in mm 9.25 235 8.5 215
9 Elevación in mm 6 150 5.2 130
Compartimiento de la Batería Largo in mm 7.9 202 7.9 202
Dimensiones

10 Largo Total Frontal in mm 23.2 590 23.2 590

Ancho entre el Exterior
16 in mm 18.1/21.3/26.4 460/540/670 18.1/21.3/26.4 460/540/670
de las Horquillas
Altura del Mango del Brazo en
17 Min/Max in mm 31.1/47.5 790/1210 31.1/47.5 790/1210
Posición de Desplazamiento
18 Vacío mph km/h 3.7 5.9 3.7 5.9
Velocidad de Desplazamiento
Con Carga mph km/h 3.5 5.6 3.5 5.6
Largo Nominal de in mm 36/42/48 915/1065/1220 36/42/48 915/1065/1220
las Horquillas
11 Largo Real de las Horquillas in mm 35.6/41.7/47.6 905/1060/1210 33.6/39.7/45.6 855/1010/1160
12 Largo Total in mm 58.8/65.0/70.9 1485/1650/1800 56.8/62.9/68.8 1445/1600/1750
Horquillas

13 Distancia Entre Bajado in mm 44.2/50.3/56.2 1125/1280/1425 43.3/49.4/55.3 1100/1255/1405

Centro de Ruedas Elevado in mm 39.6/45.7/51.7 1005/1160/1315 40.2/46.3/52.2 1020/1175/1325
14 Grado de Separación Levante % 52.7/44.5/38.7 52.7/44.5/38.7 45.6/37.4/31.6 45.6/37.4/31.6
Graduabilidad Con Carga % 10 10
15 Radio de Giro Bajado in mm 51.6/57.7/63.6 1310/1465/1615 50.7/56.8/62.7 1290/1445/1595
7 Peso del Equipo* Sin Batería lb kg 715 325 715 325

1 Fabricante Crown Equipment Corporation

2 Modelo WP 3040 WP 3045
General

3 Capacidad de Carga lb kg 4500 2020 4500 2020

4 Potencia Eléctrico 24 24
5 Tipo de Operador De Pie Caminando Caminando
8 Altura de levante in mm 9.25 235 8.5 215
9 Elevanción in mm 6 150 5.2 130
Compartimiento de la Batería Largo in mm 9.1 232 9.1 232
Dimensiones

10 Largo Total Frontal in mm 24.4 620 24.4 620

Ancho entre el Exterior
16 in mm 18.1/21.3/26.4 460/540/670 18.1/21.3/26.4 460/540/670
de las Horquillas
Altura del Mango del Brazo en
17 Min/Max in mm 31.1/47.5 790/1210 31.1/47.5 790/1210
Posición de Desplazamiento
18 Vacío mph km/h 3.7 5.9 3.7 5.9
Velocidad de desplazamiento
Con Carga mph km/h 3.5 5.6 3.5 5.6
Largo Nominal de in mm 36/42/48 915/1065/1220 36/42/48 915/1065/1220
las Horquillas
11 Largo Real de las Horquillas in mm 35.6/41.7/47.6 905/1060/1210 33.6/39.7/45.6 855/1010/1160
12 Largo Total in mm 60.0/66.1/72.0 1525/1680/1830 58.0/64.1/70.0 1475/1630/1780
Horquillas

13 Distancia Entre Bajado in mm 45.4/51.5/57.4 1155/1310/1460 44.5/50.6/56.5 1130/1285/1435

Centro de Ruedas Elevado in mm 40.8/46.9/52.8 1035/1190/1340 41.4/47.5/53.4 1050/1205/1355
14 Grado de Separación Levante % 50.9/43.2/37.8 50.9/43.2/37.8 43.7/36.0/30.6 43.7/36.0/30.6
Graduabilidad Con Carga % 10 10
15 Radio de Giro Bajado in mm 52.8/58.9/64.8 1345/1500/1650 51.9/58.0/63.9 1320/1475/1625
7 Peso del Equipo* Sin Batería lb kg 715 325 715 325

*Con Horquillas de 48" (1220 mm)

 Serie WP 3000 Información Técnica

Equipamiento Estándar Equipamiento Opcional El compartimento de la batería permanece dentro del perfil de
1. Sistema eléctrico fundido 1. No requiere mantenimiento, (WP 3040/WP 3045) es de 9.1" la unidad de potencia en todo
de 24 voltios paquete de batería de celda (232 mm) y acepta una batería momento, incluso cuando se
húmeda o celda seca industrial de hasta 300 amp/ realizan giros de 90°.
2. Control de tracción hora de capacidad.
transistorizado MOSFET, 2. Cinta de sujeción de Cuando el control del pulgar
sistema de control de la batería Un cargador interno de 30 está en posición neutra y la
tracción de circuito cerrado amp es una opción disponible rotación de las ruedas para, el
3. Cargador de 30 amp sellado en todos los modelos. Este freno de estacionamiento se
3. Comunicación CAN completamente automático cargador de estado sólido de activa de inmediato, evitando
4. Motor de tracción AC 4. Conector de batería gran calidad es duradero y movimientos inesperados.
SB 175 rojo eficaz. La unidad sellada elimina
5. Sistema de frenado e-GEN™ Rendimiento
problemas o fallas relacionadas
5. Resorte de caster cargado El WP 3000 ofrece las ventajas
6. Freno de estacionamiento con contaminación o humedad.
eléctrico 6. Opciones de rueda Tiene una característica de de excelencia de diseño e
de tracción memoria que permite carga ingeniería Crown.
7. Manubrio de Control X10™
con anulación del interruptor 7. Alarma de desplazamiento de oportunidad. El módulo de control transistor
de freno (marcha alante, marcha El cargador puede ser funciona en conjunto con el
atrás o ambas) configurado para baterías motor de tracción AC, para
8. El Display Curtis incluye un proporcionar aceleración
horómetro, indicador de 8. Acondicionamiento que no necesitan
mantenimiento, de celda rápida y control preciso. Su
descarga con bloqueo de contra congelación rápida aceleración mejora la
levante y lector de códigos húmeda o baterías industriales.
9. Respaldo de carga alto Un cable de extensión va entrada y salida eficaz en el
de falla pallet, aumentando también
de 48" (1220 mm), 60" incluido en todos los equipos
9. Sujeción en rampa (1525mm) o 72" (1830 mm) que llevan un cargador interno. la productividad. El control de
transistor se puede programar
10. Unidad de tracción de 10. Botón on-off (encendido Controles del Operador para tareas especificas o
alto rendimiento apagado) sin llave en lugar El robusto manubrio de niveles distintos de habilidades
de interruptor de llave control X10™ de la serie del operador.
11. Unidad de tracción cubierta
por una estructura de acero 11. Interruptor de WP 3000 está diseñado para Un desplazamiento y levante
de resistencia dúctil remolque/tracción proporcionar un radio óptimo suave combinado con controles
en los giros y realizar mínimo
12. Cubierta de la unidad de 12. Accesorios Work Assist™ excelentes, reduce el daño en
esfuerzo en las operaciones de
potencia de acero sellado productos y aumenta
13. InfoLink™ Ready System dirección. Todos los botones la productividad.
13. Botón de seguridad de de control se pueden operar
14. Analizador manual para la
marcha atrás con cualquiera de las dos Sistema Eléctrico
calibración o análisis de fallas
manos y son accesibles con Un sistema eléctrico de 24
14. Horquillas formadas por Batería y Cargador movimiento mínimo de la mano voltios, de alto rendimiento,
rodillos con barras de
Dos compartimentos de y la muñeca. Los botones de protegido por fusibles
elevación de ajuste alto
la batería disponibles para la bocina están integrados en proporciona desplazamiento y
15. Conector gris SB175 amp ajustarse a un ciclo de trabajo. los mangos del manubrio. Una velocidad de levante óptima.
con desconexión rápida rueda de control de marcha
El compartimento de la batería El control de transistor
16. Dos niveles de rendimiento alante/atrás ergonómica para el
del (WP 3030/ WP 3035 es de está aislado de basura,
pre programados pulgar, que permite maniobrar
7.9" (202 mm), está diseñado polvo y humedad para una
de forma precisa. Un interruptor
17. Rueda de tracción de para el paquete de baterías operación sin problemas. Las
conejo/tortuga que permite a
hule ancho 10" x 4" e incluye un sujetador para la características de control del
los operadores seleccionar la
(254 mm x 102 mm) extensión de cable. transistor incluyen protección de
velocidad de desplazamiento
sobre calentamiento, protección
18. Ruedas de carga Vulkollan Las opciones del paquete de la máxima para ajustarse a las
de polaridad, autoevaluación y
con protector de basuras baterías son las siguientes: condiciones de operación.
visibilidad de diagnósticos.
3.25" x 4.5" (83 mm x 114mm) El sistema de frenado e-GEN
• Paquete de batería sin se activa cuando el control del El frenado e-GEN se activa
19. Altura total baja para necesidad de mantenimiento, pulgar está en posición neutra, en cuesta abajo, durante la
visibilidad de las horquillas cuatro baterías de 6 voltios a durante la contramarcha o en contramarcha o cuando el
y la carga 195 amp/hora cualquier momento en el que el control direccional vuelve a
20. Cilindros de levante duales y • Paquete de batería húmeda manubrio de control está en posición neutra. “Regen”
barra de torsión con ensamble fijo, cuatro posición de frenado, ya sea reduce la acumulación de
baterías de 6 voltios a superior o inferior. El ratio del calor en el motor.
21. Barras protectoras
160 amp/hora freno es ajustable con los Una opción de retención
22. Indicadores de la punta controles manuales. en rampa se activa con el
• Paquete de batería seca con
de las horquillas frenado e-gen para minimizar la
ensamble fijo, cuatro baterías Función de Anulación
23. Bocina de 6 voltios a 160 amp/hora del Interruptor de Freno posibilidad de que el equipo
del WP 3000 se desplace hacia atrás de
24. Interruptor de llave Batería con opción de apertura
La función de anulación del forma inesperada en una rampa
disponible para paquetes de
interruptor de freno está cuando no se aplica el comando
baterías de celda húmeda
incorporada para facilitar la de desplazamiento.
y seca. Las cintas de nailon
opcionales de la batería amarran operación del equipo en zonas Tiene un conector de la batería
la batería al compartimento para de trabajo estrechas, permite de 175 amp con manija
minimizar vibraciones en pisos una operación segura y precisa de desconexión.
irregulares o en muelles, lo que del WP 3000 a velocidad lenta
reduce posibles daños en la con el manubrio en posición
batería y el compartimento. vertical. El manubrio de control
 Serie WP 3000 Información Técnica

Sistema Hidráulico Horquillas La tapa del interruptor del Otras Opciones

Motor hidráulico de alto El WP 3000 tiene dos estilos manubrio de control se 1. Alarma de
rendimiento de 4" (102 mm) de horquillas para adaptarse quita fácilmente dejando los desplazamiento audible
con una bomba y un tanque a cada aplicación. componentes expuestos.
2. Luces intermitente
integrado para mayor eficacia InfoPoint™ permite, en un
El "perfil" de las horquillas
y durabilidad. 95% de las reparaciones, que Las consideraciones de
Crown es de 5.26" (130 mm)
su técnico pueda solucionar seguridad y peligros asociados
Los dos cilindros de levante de elevación del suelo y ofrece
los problemas sin diagramas con alarmas sonoras de
idénticos de acero cromado horquillas de perfil en reducción,
pictóricos, diagramas de desplazamiento y luces
proporcionan una estabilidad de más cortas y, con distancia entre
cableado complicados o intermitentes incluyen:
carga mejorada. Además, estos centro de ruedas preparadas
cilindros idénticos más pequeños para mejorar el radio de giro incómodos manuales de • Múltiples alarmas y/o luces
reducen el largo del equipo, y facilitar la manipulación de servicio. La simplicidad se pueden causar confusión.
mejorando la maniobrabilidad. carga en zonas estrechas. Las completa con la guía de
• Los trabajadores ignoran las
puntas de las horquillas están referencia rápida InfoPoint™,
Las líneas, ajustes y uniones alarmas y/o luces después
anguladas hacia abajo para que con mapas de componentes de
hidráulicas se han minimizado de estar expuestos a ellas
la entrada inicial de las mismas colores y “puntos informativos”
para reducir el calentamiento día a día.
sea más sencilla. que se encuentran en el equipo.
del flujo del aceite hidráulico y • Los operadores pueden
mejorar la eficacia. El otro diseño de horquillas está Ruedas
llegar a dejar de prestar
A altura máxima un interruptor de a 6" (150 mm) del suelo y tiene Rueda de Tracción; hule sólido atención a la presencia
corte apaga el motor de levante, una punta convencional que 10" diámetro x 4" ancho x 6.5" de peatones.
lo que ahorra energía y evita el viene en largos de 36", 42" y masa (254 mm diámetro x 102
48" (915 mm, 1065 mm y 1220 mm ancho x 165 mm masa) • Molesta a operadores
calentamiento del motor.
mm). Los dos tipos de horquillas y peatones.
El sistema queda totalmente Ruedas de Carga; Vulkollan
están disponibles con ancho Otras Opciones
cerrado y está protegido por 3.25" diámetro x 4.5" ancho (83
de 18", 22" o 27" (455 mm, 560 Disponibles
filtración por succión y línea de mm diámetro x 114 mm ancho)
mm y 685 mm) entre horquillas. Contacte a su representante
retorno. Un tapón facilita los Los casters opcionales son 3.5"
chequeos de líquidos de forma Todos los puntos de pivotación local Crown.
de diámetro y 2" de ancho (90
conveniente. tienen bujes de teflón La información sobre
mm diámetro x 51 mm ancho)
impregnado, bronce y, parte dimensiones y rendimiento
Unidad de Tracción y Frenos posterior de acero. Además, Guía de Programación
proporcionada puede
La unidad de tracción de Crown cada punto de pivotación lleva de Pallet
variar dependiendo de las
está fabricada a tolerancias los ajustes engrasados para En la Serie WP 3000 la rueda de tolerancias de manufacturación.
exactas para emitir el menor que no acumulen basuras y carga quedará entre la segunda El rendimiento se basa en la
ruido posible. Un conjunto de humedad, lo que reduce tiempo apertura del pallet. Cuando la media del tamaño del equipo
engranajes helicoidales robustos inactivo y aumenta la vida dimensión "A" es igual al largo y se ve afectado por el peso,
proporcionan una operación sin del equipo. nominal de las horquillas, la condición del equipo, como está
problemas y vida más larga. dimensión "C" máxima es de 6"
Capacidad de Servicio equipado y especificaciones
La unidad de tracción (150 mm) y "B" mínima es de pueden variar sin aviso previo.
La unidad de potencia de una
está equipada con un 14" (355 mm).
sola pieza se quita fácilmente
freno de estacionamiento para poder acceder a
electromagnético que se aplica componentes importantes. A
a través de un resorte y se libera
de forma electrónica. El freno de El ajuste de las horquillas es
estacionamiento solo se activa sencillo con el uso de un
cuando la ruedecita del pulgar vástago roscado.
C C
se pone en posición neutra y hay La situación del freno de B B
movimiento de rueda, de modo estacionamiento simplifica su
que la vida del rotor y el disco inspección y reemplazo. Primera Segunda
es más larga. Los componentes Apertura Apertura
El motor de tracción AC no
del freno de estacionamiento
lleva escobillas, de modo que
son de fácil accesibilidad para
no hay que inspeccionarlas o
inspecciones y cambios.
reemplazarlas.
El sistema de frenado e-GEN
Una comunicación CAN une
utiliza el controlador y el motor
el controlador, el manubrio de
AC para proporcionar calidad
control y el display, simplificando
óptima de frenado basándose en
de forma importante el cableado
la potencia de entrada del motor.
y mejorando los diagnósticos.
La unidad de tracción se
Los cables codificados por color,
encuentra sobre la estructura
un display con lector de códigos
del equipo con un rodillo
de falla con LED visible se
de rodamiento cónico
activa para la comunicación de
permanentemente lubricado
fallas, lo que acelera la solución
que distribuye la fuerza de carga
de problemas. Un analizador
de forma equilibrada, lo que
por enchufe es opcional para
reduce el mantenimiento
mantenimiento y programación.
y tiempo inactivo.
 Crown Equipment Corporation
New Bremen, Ohio 45869 USA
Tel 419-629-2311
Fax 419-629-3796
crown.com

Puede contar con que Crown fabrique car- Debido a la continua mejora de sus productos, las
especificaciones Crown pueden estar sujetas a cam-
retillas elevadoras diseñadas para una bios sin previo aviso.
operación segura,pero eso es solo una parte
Crown, el logo Crown, el color beige, el símbolo de
de la ecuación de seguridad. Crown motiva Momentum , InfoLink, Work Assist, InfoPoint, e-GEN y
prácticas seguras de operación a través de el Manubrio de control X10 son marcas registradas de
Crown Equipment Corporation.
continuas capacitaciones para operadores,
Copyright 2004-2012 Crown Equipment Corporation
supervisión con fin de seguridad, manten-
SF14424-34 Rev. 03-12
imiento y ambiente de trabajo seguro. Para Impreso en U.S.A
conocer más, ingrese a crown.com y con-
sulte nuestra sección de seguridad.