El Mío Cid
El Mío Cid
El Mío Cid
“Por eso se lo conoce, con sobrados motivos, como «la lengua de Cervantes». Cuando
él escribió Don Quijote, el castellano era todavía balbuciente, pobre y rústico.
Cervantes agarró a una criatura que gateaba penosamente, tartajeando, y la arrulló con
amor en su pecho. Moldeó con ella un idioma. Esa es su proeza, nada menos. Es el
alfarero que convirtió un pedazo de barro en un mundo nuevo.” (Gossaín, 2021)
El ingenio con que Cervantes desarrolló la primera gran novela “más grande de
todos los tiempos” radica, entre otras cosas, en la riqueza de la lengua y su particular
uso en contextos más bien sarcásticos. Por ello:
“José Antonio Pascual se dio a la tarea de calcular que Cervantes inventó más de
setecientas palabras en su novela, las cuales pasaron luego al torrente del idioma. Una
de ellas es zonzo, que a partir de entonces identifica al tono de capirote.” (Gossaín,
2021)
No obstante, aun con las razones antes mencionadas, sería arbitrario aseverar
que El Quijote es el primer texto en español del que se tenga registro. Siglos atrás,
específicamente cuatrocientos años antes, se registró la obra más antigua conocida
escrita en lengua española.
El Cantar del Mío Cid:
“…se basa libremente en la parte final de la vida de Rodrigo Díaz de Vivar, desde que
inicia el primer destierro en 1081 hasta su muerte en 1099. Aunque el trasfondo
biográfico es bastante claro, la adaptación literaria de los sucesos es frecuente y de
considerable envergadura, a fin de ofrecer una visión coherente de la trayectoria del
personaje.” (Palacios, 2014)
Las novelas de caballería se basan en el ideal del caballero valeroso que sale
en busca de justicia sin un plan establecido, por lo que su fin es un ideal y no una
misión, ofreciendo siempre sus victorias a una dama, por la que vale la pena luchar y
arriesgar la vida (Oriana en el caso particular de esta obra).
De aquí que su libro adquiera tan alto valor didáctico y social y se convirtiera en el
código de honor para varias generaciones, manual de buen tono, oráculo de elegante
conversación y repertorio de buenas maneras. Ni siquiera El Cortesano de Castiglione
le arrebató de todo esta palma” (Candela Vizcaíno, 2020)
En conclusión, varias obras literarias han tenido funciones didácticas para con
la formación del pensamiento. Se puede enseñar y crear criterios a través de los libros,
siendo fundamental para consolidar imágenes de poder sociales.
Trabajos citados
Biblioteca virtual Miguel de Cervantes. (10 de 12 de 2021). Biblioteca virtual Miguel de
Cervantes . Obtenido de
http://www.cervantesvirtual.com/portales/cantar_de_mio_cid/
Real casa de la moneda. (11 de Diciembre de 2021). Fábrica nacional de Moneda y timbre.
Obtenido de https://www.fnmt.es/coleccionista/especiales/cantar-de-mio-cid