Tesis Edgar Estigarribia
Tesis Edgar Estigarribia
Tesis Edgar Estigarribia
Hernandarias, 2.021
ii
Quien suscribe, Abg. Oscar Ramón Mendoza Añazco con Cédula de Identidad
Nº 2.051.335, tutor del trabajo de investigación titulado: “La Implementación del
Expediente Electrónico en el Poder Judicial de la Ciudad de Hernandarias”,
elaborado por el alumno Edgar Estigarribia Barrios para la obtención del título
de abogado, hace constar que dicho trabajo reúne los requisitos formales y de
fondo exigidos por la Universidad Tecnológica Intercontinental y puede ser
sometido a lectura y evaluación por los docentes lectores que fueren
designados.
………………………………
Agradezco a:
A Dios y toda mi familia por el apoyo de
siempre.
A mi amada esposa Lic. Fabiola Aquino,
quien, a pesar de las adversidades
presentadas en los últimos tiempos, me
ha ayudado a superarlas y seguir
adelante.
A todos los docentes de la carrera de
Derecho, muchas gracias por sus
enseñanzas en el proceso de mi
formación jurídica.
Al Abg. Oscar Mendoza Añazco por su
ayuda y orientación durante la
elaboración de esta tesis investigativa.
v
TABLA DE CONTENIDO
Acordada N° 1107/16.........................................................................................21
El desempeño profesional del abogado............................................................27
El desempeño del abogado con las nuevas tecnologías..................................29
Impacto de las TIC en la profesión jurídica.......................................................30
Ventajas del expediente judicial electrónico......................................................35
Desventajas del expediente judicial electrónico................................................37
Definición y operacionalización de variables.....................................................40
MARCO METODOLÓGICO...............................................................................42
Tipo de investigación.........................................................................................42
Diseño de investigación.....................................................................................42
Nivel de conocimiento esperado........................................................................42
Población............................................................................................................42
Muestra………………………………………………………………….……………42
Técnicas e instrumentos de recolección de datos.............................................43
Procedimiento de análisis de datos...................................................................43
MARCO ANALÍTICO..........................................................................................44
CONCLUSIONES..............................................................................................55
RECOMENDACIONES......................................................................................58
BIBLIOGRAFIA..................................................................................................59
APÉNDICE.........................................................................................................66
vii
LISTA DE TABLAS
Página
Tabla1. ¿Usted ha adquirido equipos informáticos para acceder al
Expediente Judicial Electrónico? 44
Tabla 2. ¿Ud. se ha capacitado con el fin de conocer el uso del Expediente
Judicial Electrónico? 45
Tabla 3. ¿Ud. accedió a cursos de capacitación del uso del Expediente
Judicial Electrónico por parte del Poder Judicial? 46
Tabla 4. ¿Ud. se ha capacitado por su cuenta en el uso del Expediente
Judicial Electrónico? 47
Tabla 5. ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional el acceso remoto a los expedientes? 48
Tabla 6. ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional que por medio del Expediente Judicial Electrónico se tenga
control permanente de las actuaciones procesales? 49
Tabla 7. ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional que el Expediente Judicial Electrónico evita la desaparición de
las diligencias probatorias de los procesos? 50
Tabla 8 ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional que pueda acceder en cualquier horario al Expediente Judicial
Electrónico? 51
Tabla 9. ¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño
profesional que por el uso del Expediente Judicial Electrónico no se tiene
acceso a las copias físicas del expediente? 52
Tabla 10. ¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño
profesional la caída del sistema JUDISOFT al vencimiento del plazo de un
trámite procesal? 53
Tabla 11. ¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño
profesional que su cuenta de abogado pueda ser utilizado por personas no
autorizadas? 54
viii
LISTA DE GRÁFICOS
Página
Gráfico 1. ¿Usted ha adquirido equipos informáticos para acceder al
Expediente Judicial Electrónico? 44
Gráfico 2. ¿Ud. se ha capacitado con el fin de conocer el uso del
Expediente Judicial Electrónico? 45
Gráfico 3. ¿Ud. accedió a cursos de capacitación del uso del expediente
judicial electrónico por parte del Poder Judicial? 46
Gráfico 4. ¿Ud. se ha capacitado por su cuenta en el uso del Expediente
Judicial Electrónico? 47
Gráfico 5. ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional el acceso remoto a los expedientes? 48
Gráfico 6. ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional que por medio del Expediente Judicial Electrónico se tenga
control permanente de las actuaciones procesales? 49
Gráfico 7. ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional que el Expediente Judicial Electrónico evita la desaparición de
las diligencias probatorias de los procesos? 50
Gráfico 8. ¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño
profesional que pueda acceder en cualquier horario al Expediente Judicial
Electrónico? 51
Gráfico 9. ¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño
profesional que por el uso del Expediente Judicial Electrónico no se tiene
acceso a las copias físicas del expediente? 52
Gráfico 10. ¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño
profesional la caída del sistema JUDISOFT al vencimiento del plazo de un
trámite procesal? 53
Gráfico 11. ¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño
profesional que su cuenta de abogado pueda ser utilizado por personas no
autorizadas? 54
ix
LISTA DE ABREVIATURAS
RESUMEN
MARCO INTRODUCTORIO
Introducción
El Expediente Judicial Electrónico en la actualidad no solo sirve de
herramienta, sino también agiliza los trámites en cuestiones judiciales de forma
segura y transparente, siendo su principal marco normativo en la Acordada N°.
1108/16 emanada por la CSJ.
A raíz de la pandemia del COVID-19 enraizado en el año 2020 en
nuestro país, y a través de decretos presidenciales de restricciones, es decir,
otorgadas por el PE (Poder Ejecutivo), los profesionales del derecho tuvieron
que aferrarse y relacionarse con la tecnología, tratando de formarse e
instruirse para el manejo y proceso que exige dicha herramienta.
Cabe destacar que esta herramienta ya se encontraba disponible desde
el año 2016 en la plataforma de navegación, pero el desinterés o desapego de
algunos profesionales a la tecnología hicieron caso omiso a tal herramienta.
En el año 2020, la implementación del Expediente Judicial Electrónico
toma mayor espacio dentro de los procesos jurídicos, es decir, la mayor parte
de los abogados y funcionarios del Poder Judicial se adhieren a esta
tecnología para los trámites judiciales.
Estructura del trabajo de investigación:
Marco introductorio: comprende el tema de investigación, el
planteamiento del problema, la formulación y delimitación del problema, las
preguntas y los objetivos de la investigación, la justificación y la viabilidad.
El marco teórico: que comprende los antecedentes del tema de
investigación y acompañado de las bases teóricas sustentadas en las
bibliografías consultadas.
El marco metodológico utilizado: comprende la descripción del tipo de
investigación y el diseño, el nivel de conocimiento esperado la población, los
instrumentos de recolección de datos que serán utilizados y la respectiva
descripción de los procedimientos para el análisis de los datos obtenidos.
El marco analítico: comprende la presentación, el análisis de resultados
y las respectivas conclusiones del tema investigado. También incluye la
bibliografía consultada para la investigación y el anexo.
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 4
Objetivos de investigación
General
Describir la implementación del expediente judicial electrónico para los
profesionales abogados de la ciudad de Hernandarias
Específicos
Identificar los impactos de la apropiación tecnológica en el desempeño
profesional de los abogados
Examinar las ventajas del expediente judicial electrónico en el
desempeño profesional de los abogados.
Identificar las desventajas del expediente judicial electrónico en el
desempeño profesional de los abogados
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 6
Justificación y viabilidad
Los procesos judiciales se tramitan ante las sedes jurisdiccionales a fin
de impartir justicia y así mantener el equilibrio en la sociedad.
Anteriormente los trámites procesales se realizaban exclusivamente en
forma escrita y por la cual las partes presentaban sus acciones, contestaban
demandas, oponían recursos y diligencias en general, todos en papel impreso,
que eran anexados a los respectivos expedientes.
Ya acorde con la era de las tecnologías, en la que se vive actualmente,
el poder judicial de la república del Paraguay implementó el sistema de gestión
electrónica de los procesos y por la cual la tramitación en general pasó a
realizarse en forma virtual, salvo aquellos que necesitan presencia de partes
por disposición legal o judicial o por naturaleza del mismo juicio.
Es así, que en el año 2020 el Poder Judicial implementó el sistema de
gestión electrónica y lo cual también comprendió a la sede jurisdiccional de la
ciudad de Hernandarias. Por ser una nueva modalidad de tramitación procesal
es necesario analizar si como ha afectado este sistema de gestión a los
abogados que litigan en los diversos fueros de la ciudad de Hernandarias, en
ese sentido corresponde analizar si como impacta esta nueva modalidad de
trámite procesal a los abogados en el sentido de la apropiación tecnológica.
Además, con el presente trabajo de investigación se podrá dimensionar si qué
ventajas o limitaciones se presentan por la implementación de este sistema de
trámite electrónica a la labor profesional de los abogados de la ciudad de
Hernandarias.
Con la elaboración de este trabajo serán beneficiados los estudiantes
de derecho de la UTIC, los profesionales abogados que litigan en los distintos
fueros, así como la comunidad en general de la ciudad de Hernandarias.
La viabilidad de la investigación se basa en la disponibilidad de las
fuentes teóricas que sustenten el tema y en el acceso a las muestras que se
pretende obtener mediante encuesta a los profesionales abogados de la
ciudad de Hernandarias.
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 7
MARCO TEÓRICO
Antecedentes de investigación
En la carrera de Derecho de la Universidad Tecnológica Intercontinental
(UTIC), Sede Hernandarias, no existe ningún precedente investigativo acorde
a este tema en específico.
Se señala que si existen precedentes en países tales como Ecuador,
España, Perú y Colombia, que integran la denominada Cumbre
Iberoamericana de Justicia, que es una como una estructura de cooperación,
concertación e intercambio de experiencias, que se articula debidamente a
través de las máximas instancias de los poderes judiciales de toda la región de
Iberoamérica.
En el año 2016, rige una nueva manera tecnológica de formato digital a
objeto de agilizar, ayudar y transparentar los procesos judiciales en nuestro
país que es el Expediente Electrónico.
En el año 2020 surge el libro: “Expediente Judicial Electrónico. 2ª
Edición”, de las abogadas Vivian López Núñez y Mónica González Ontañón,
una herramienta bibliográfica bastante interesante que ayuda a entender el
sistema judicial electrónica, detalla los pasos a ser realizado en cada
procedimiento de forma ilustrativa y dinámica, y explica los beneficios que
conciernen a la misma.
A menos de cuatro años atrás, cuando se inauguraba el
expediente judicial electrónico en Paraguay, los escépticos eran
mayoría, sus destructores pronosticaban su fracaso y que la falta
de infraestructura, la baja calidad del servicio de internet y hasta
la inestabilidad del servicio de energía eléctrica conspirarían en
contra y en poco tiempo el reinado del papel en tribunales se
mantendría invicto (López y González, 2020, p.12).
Cuando se señala a la implementación del expediente judicial
electrónico es importante conocer todas las fortalezas y las debilidades que
presenta este innovador recurso tecnológico que está actualmente al alcance
de todos los profesionales en el ámbito del derecho, así también sugerir
nuevas opciones si así lo amerita.
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 8
Bases Teóricas
El Poder Judicial
El poder judicial es el poder del estado que tiene por finalidad por
disposición constitucional la administración de la justicia y la interpretación y
aplicación efectiva de las leyes en las cuestiones de carácter contencioso.
Constitución de la República del Paraguay
Parte II Del Ordenamiento Político de la República
Capítulo III Del Poder Judicial.
Sección I De las Disposiciones Generales
Artículo 247. De la función y de la composición El Poder Judicial es el
custodio de esta Constitución. La interpreta, la cumple y la hace cumplir. La
administración de justicia está a cargo del Poder Judicial, ejercido por la Corte
Suprema de Justicia, por los tribunales y por los juzgados, en la forma que
establezcan esta Constitución y la ley.
La función pública promueve y brinda un servicio de
administración de justicia eficiente, eficaz, efectivo, integral,
oportuno, intercultural y accesible, que ayude a la paz social y a
la seguridad jurídica, afianzando así la vigencia del Estado
constitucional de derechos y de justicia (Consejo de la Judicatura,
2013, citado en Dávila, 2019).
La tarea de orden jurisdiccional tiene un contenido individual y concreto
y que consiste en la manifestación del supuesto de hecho sometido al
conocimiento del juez y subordinado a una ley que se debe aplicar (Bielsa-
Graña, citado en Maraniello, 2015).
Los principios del plan estratégico de la función judicial, son:
idoneidad y probidad, sujeción a la Constitución y a todo el
ordenamiento jurídico, imparcialidad e independencia, igualdad y
equidad, vocación de servicio, transparencia y rendición de
cuentas, compromiso con la sociedad (Dávila, 2019).
El PJ es parte de la estructura del estado y que tiene por función velar
por el cumplimiento de las leyes en el sentido de resolver los conflictos entre
los particulares.
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 9
El Proceso
El proceso comprende todos a todos los trámites que se realizan ante
los órganos jurisdiccionales a fin hacer reconocer o proteger un determinado
derecho. La tramitación del proceso se halla estrictamente regulada en las
normas legales.
El vocablo proceso “deriva del latín processus que significa avance,
progreso, recorrido o camino q seguir hacia un fin propuesto o determinado”
(Casco, 2012, p. 22).
Cuando se menciona al proceso, la palabra comprende también a
todo el conjunto de las normas que tienen por fin el poder regular
la actividad jurisdiccional de un estado, es decir todos los órganos
judiciales y las formas de proceder a la respectiva aplicación de
las leyes (Ossorio, 2008).
Por proceso se señala a todos aquellos trámites que se plantean ante
los órganos de tipo jurisdiccional para que sea reconocido, devuelto, declarado
o preservado un determinado derecho.
En una interpretación con criterio amplio corresponde a un juicio,
causa o pleito judicial. En la definición de otros teóricos constituye
la secuencia, el desenvolvimiento o la sucesión de ciertos
tiempos en que se procede a realizar un determinado acto
estrictamente jurídico (Osorio, 2008).
El derecho a la tutela efectiva “constituye un derecho fundamental que
comprende el acceso a la justicia y debido proceso” (Domínguez, 2020, p.7).
El proceso se tramita ante órgano judicial y es un medio del que dispone
la sociedad para que se aplique justicia a aquellos conflictos suscitados entre
los particulares entre sí o de estos con el mismo estado.
La tutela jurisdiccional efectiva tiene como finalidad el poder
cautelar el acceso a los servicios de justicia a cargo del estado,
por medio de un proceso que tenga todos los elementos
necesarios para hacer posible la eficacia del derecho contenido
en las normas jurídicas (De Bernardis, citado en Domínguez,
2020).
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 12
Expedientes
Son conjuntos de documentos de carácter jurídico en donde se registra
el inicio de un proceso judicial hasta su culminación o sentencia.
El expediente judicial representa toda la historia del proceso,
demuestra el trabajo profesional y de la autoridad jurisdiccional,
no es de propiedad exclusiva de las partes, sino que del proceso
en sí, en el que se observa paso a paso el desarrollo de éste, la
participación de las partes litigantes, las propuestas, la prueba y
finaliza con el dictado de la respectiva sentencia del juez o
tribunal (Maraniello, 2015).
Expediente es el conjunto de todos los papeles correspondientes a un
asunto o negocio. Se usa mencionando a la serie ordenada de actuaciones
administrativas, y también de las mismas judiciales en los actos de jurisdicción
voluntaria (Diccionario de la Lengua Española, citado en Rojas, 2013).
El expediente comprende el legajo de todas las actuaciones o
piezas escritas que se desarrollan y registran de los actos
procesales realizados en un determinado juicio, ordenadas en
forma cronológica y debidamente foliadas en forma de libro,
provistas de una carátula destinada a su individualización. En
definitiva, el expediente constituye un legajo de papeles, pero
sujeto a ciertas normas para su formación y conservación
(Rosemberg, citado en Maraniello, 2015).
El expediente acumula y registra todas las actuaciones de los
profesionales litigantes, las órdenes y resoluciones de los jueces, informes en
general, dictámenes periciales y las pruebas que hayan sido producidas en el
curso del respectivo juicio.
La carátula del expediente contiene todos los elementos más
característicos e indicativos del proceso, por ejemplo, la
identificación del juzgado; el del juez y secretario; el del fiscal y
defensor interviniente; el nombre e individualización de las partes
y la cuestión de que se trata el juicio; su número, folio y año de
registro (Rojas, 2013).
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 13
Acordada N° 1107/16
QUE APRUEBA LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES
ELECTRÓNICAS, LAS PRESENTACIONES EN LÍNEA Y LA INTERPOSICIÓN
DE RECURSOS EN LÍNEA.
En la ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay a los
treinta y un días del mes de agosto del año dos mil diez y seis, siendo las doce
horas, estando reunidos en la Sala de Acuerdos de la Corte Suprema de
Justicia, la Excma. Señora Presidenta Dra. Alicia Beatriz Pucheta de Correa, y
los Excmos. Señores Ministros Doctores, José Raúl Torres Kirmser, Miryam
Josefina Peña Candia, Luis María Benítez Riera, César Antonio Garay
Zucolillo, Antonio Fretes, Miguel Oscar Bajac Albertini, Sindulfo Blanco y
Gladys Ester Bareiro de Módica, ante mí, el Secretario autorizante; DIJERON:
Que, la Corte Suprema de Justicia en el Plan Estratégico Institucional 2016 -
2020, ha establecido como Objetivo Estratégico Nº 24 “Potenciar el uso de la
Tecnología en los procesos judiciales”, objetivo que en sus líneas de acción
establece: “…fortalecer el proceso de informatización de la gestión judicial, que
permita un control integral del accionar institucional…”, y propone “…avanzar
gradualmente hacia el expediente electrónico con el desarrollo de productos
que van conformando dicho expediente electrónico”. Que, la Corte Suprema de
Justicia asumiendo sus compromisos ha impulsado sostenidamente proyectos
basados en la tecnología que buscan implementar el trámite digital en
reemplazo de aquellos basados en papel tales como la Mesa de Entrada en
Línea y el Oficio Judicial Electrónico, que a más de favorecer en la mejora de
la gestión y la transparencia contribuyen a disminuir sensiblemente el impacto
negativo en la ecología que se da con la utilización de los recursos de
impresión. Que es necesario innovar a efecto de mejorar la gestión, facilitar el
acceso a la información pública, y en este marco, crear herramientas
tecnológicas que posibiliten la presentación y seguimiento de trámites en forma
segura, y en alineación con lo establecido en el marco normativo, promoviendo
la construcción de una sociedad de la información y del conocimiento,
inclusiva, focalizada en las personas y orientada al desarrollo, reduciendo
costos administrativos y aumentando la calidad de la gestión del servicio
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 22
Se señala que hay que poder entender bien que las tecnologías
actuales constituyen toda una forma nueva de poder realizar el
trabajo en el campo legal y en tal sentido, por una parte, no se
puede hablar de independizar totalmente la formación dogmática-
jurídica de la competencia en el área tecnológica (Benfeld, 2020).
Se señala que necesariamente para poder subsistir profesionalmente es
que los profesionales del área jurídica deberán capacitarse en el uso del EJE.
Es bastante probable que los usos masivos de las nuevas tecnologías
constituyan, en un mediano y largo plazo la forma misma en que la profesión
jurídica se podrá ejercer en el futuro (Susskind y Susskind, citado en Benfeld,
2020).
Existen al menos tres maneras de describir a los abogados que
se relación con recursos digitales:
1. Se trata de abogados que saben usar a la perfección las redes
sociales, el WhatsApp y Google; se les facilita usar herramientas
tecnológicas para buscar informaciones en Internet.
2. Son abogados que conocen mucho de las implicaciones y
consecuencias jurídicas de la utilización de la tecnología.
3. Y además hay personas que asumen que son abogados
digitales porque disponen de una página en el Internet (Gómez,
2020).
La capacidad del profesional abogado al cambio tecnológico conllevará
necesariamente a su vez al cambio de mentalidad del mismo en razón de que
su gestión anterior en los trámites se sustentaba con los expedientes físicos e
impresos.
Con la llegada de la tecnología, que permite la hiperconectividad,
ya permite trabajar desde la propia casa, o desde cualquier lugar
del mundo, con tan solo un celular y un ordenador. Se han
informatizados todos los documentos, los datos y la información,
y gran parte del trabajo de un abogado, ya puede realizarse ya,
fuera de un despacho (Alonso, 2018).
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 35
de
diligencias
probatorias
de los
procesos,
acceso en
cualquier
horario al
EJE.
Desventajas
Desventajas del
del expediente
expediente judicial
judicial electrónico:
electrónico no acceso a
en el las copias
desempeño físicas del
profesional. expediente,
la caída del
sistema
JUDISOFT al
vencimiento
del plazo de
un trámite
procesal,
acceso a la
cuenta del
abogado por
personas no
autorizadas.
MARCO METODOLÓGICO
Tipo de investigación
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 42
MARCO ANALÍTICO
En este capítulo se presentan en forma detallada los resultados de la
encuesta a los Abogados de la Ciudad de Hernandarias, año 2021.
Se aplicó la encuesta con las mismas preguntas a 50 Abogados de la
Ciudad de Hernandarias, con opciones cerradas y dicotómicas.
Si Si
No
48% No
52%
No
14%
Si
No
Si
86%
Si Si
No
48% No
52%
No
20%
Si
No
Si
80%
No
10%
Si
No
Si
90%
Si
No
Si
100%
No
8%
Si
No
Si
92%
No
6%
Si
No
Si
94%
Si
16%
Si
No
No
84%
No
30%
Si
No
Si
70%
No
30%
Si
No
Si
70%
CONCLUSIONES
El primer objetivo específico de esta investigación constituye en
identificar los impactos de la apropiación tecnológica en el desempeño
profesional de los abogados. En ese sentido se analizaron la adquisición de
nuevos equipos informáticos, la capacitación con el fin de conocer el uso del
Expediente Judicial Electrónico, la capacitación por el Poder Judicial y la auto
capacitación:
En base a la encuesta realizada sobre la adquisición de nuevos equipos
informáticos, se puede afirmar que el 48% de los encuestados confirman que
han adquiridos nuevos equipos informáticos, mientras que el 52% manifiestan
que no los han adquirido.
Sobre si los profesionales se han capacitado con el fin de conocer el
uso del Expediente Judicial Electrónico el 86% de ellos si se han capacitado
sobre los usos del expediente judicial electrónico, mientras que el 14% de los
mismos no han hecho capacitación alguna.
En relación a que los profesionales han accedido a cursos de
capacitación del uso del expediente judicial electrónico por parte del Poder
Judicial, el 48% de los encuestados si han realizados los cursos de
capacitación proveídos por el Poder Judicial, mientras que en mayoría del 52%
no han accedido a esa capacitación
Sobre la capacitación por cuenta propia en el uso del expediente judicial
electrónico por parte de los profesionales abogados, el 80% de los consultados
se capacitaron en el uso del expediente judicial electrónico por cuenta propia;
mientras que el 20% no lo hicieron.
Por su parte, el segundo objetivo consiste en examinar las ventajas del
expediente judicial electrónico en el desempeño profesional de los abogados
siendo analizados al efecto el acceso remoto a los expedientes, el control
permanente de las actuaciones procesales, evitar la desaparición de
diligencias probatorias de los procesos y el acceso en cualquier horario al
Expediente Judicial Electrónico.
En relación a que el acceso remoto a los expedientes constituya una
ventaja en el desempeño profesional de los abogados, los encuestados han
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 56
RECOMENDACIONES
Se recomiendan la realización de investigaciones que determinen:
1- La percepción de los funcionarios del Poder Judicial sobre las ventajas y
desventajas en el uso del Expediente Judicial Electrónico.
2-Si la implementación del expediente judicial electrónico ha tenido influencia
para disminuir la morosidad judicial de los distintos juzgados de la ciudad de
Hernandarias.
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 59
BIBLIOGRAFIA
Acordada N°. 1366/2020 (2020). Facultades de los Jueces Penales de
Garantías. Corte Suprema de Justicia. Asunción, Paraguay.
Recuperado de https://www.pj.gov.py/notas/18263-ampliacion-de-la-
acordada-13662020.
Acordada N°. 1107/2016 (2016). Que aprueba la implementación de las
notificaciones electrónicas, las presentaciones en línea y la
interposición de recursos en línea. Recuperado de
https://www.acraiz.gov.py/html/Resol_CSJ.html
Alonso, P. (2018). El Impacto de la Revolución 4.0 en los Despachos de
Abogados en España. Facultad de Ciencias Económicas y
Empresarial. Universidad Pontificia Comillas. Madrid, España.
Recuperado de
https://repositorio.comillas.edu/xmlui/bitstream/handle/11531/18596/
TFG%20-%20Alonso%20Barrera%20Paula.pdf?
sequence=1&isAllowed=y
Battaglia, G. (2020). Expediente Judicial Electrónico: La tecnología como
herramienta para alcanzar la transparencia. BootCamp. Asunción,
Paraguay. Recuperado de https://databootcamp.tedic.org/expediente-
judicial-electronico-la-tecnologia-como-herramienta-para-alcanzar-la-
transparencia/
Batista, A. (2010). Derecho 2.0. El Lugar de la Tecnología en la Formación de
los Operadores Jurídicos. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales,
Universidad Nacional de La Plata. Recuperado de
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/21027/Documento_co
mpleto.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Bravo, R. (2020). La Inversión en Gestión de Calidad y su Impacto en la
Implementación del Expediente Judicial Electrónico de la Corte
Superior de Justicia De Lima. Lima, Perú. Recuperado de
http://repositorio.unfv.edu.pe/bitstream/handle/UNFV/4463/BRAVO
%20SANCHEZ%20ROBERTO%20JUAN%20-%20MAESTRIA.pdf?
sequence=1
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 60
Delgado, J. (2014). Desafíos Del Poder Judicial Ante TIC: Una Concepción
Integral del Expediente Judicial Electrónico. Audiencia Provincial de
Madrid, España. Recuperado de
https://www.fiscal.es/documents/20142/297666/Ponencia+Joaqu
%C3%ADn+Delgado+Mart%C3%ADn.pdf/f5ba74b5-1bf8-9f93-30df-
77501a8e7c17
Díaz, P. (2014). La Función Social del Abogado. (Trabajo de fin de grado).
Grado en Derecho Universidad Pontificia Comillas. Madrid, España.
Recuperado de
https://repositorio.comillas.edu/xmlui/bitstream/handle/11531/541/
TFG000492.pdf?sequence=1
Domínguez, E. (2020). Optimización del servicio público de administración de
justicia y digitalización del acceso al expediente penal en el Distrito
Judicial del Callao.Lima, Perú. Recuperado de
https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12692/49331/
Dominguez_CEL-SD.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Enciclopedia jurídica (2020). Acordada. Diccionario jurídico de derecho.
Recuperado de
http://www.enciclopedia-juridica.com/d/acordada/acordada.htm
Fernández, G. (2016). Expediente Judicial Electrónico y la carga procesal en el
sistema jurídico peruano. Lima: Mantaro.
Gómez, J. (2020). Abogados digitales: Las 5 características y cinco
subespecialidades de los abogados del futuro. Abogado Corporativo.
Asociación Nacional de Abogados de Empresa. ANADE. Ciudad de
México. México. Recuperado de
https://joelgomez.abogado.digital/wp-content/uploads/2020/04/Abogad
os-digitales-AC76.pdf
Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, P. (2010). Metodología de la
Investigación. ISBN 978-607-15-0291-9. 5ta Edición. México Distrito
Federal: McGranw-Hill.
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 62
https://usmp.edu.pe/derecho/sapere/ediciones/edicion_6/articulos/4_Lo
s_expedientes_judiciales.Experiencias_de_antano_y_hogano.pdf
Salas, P. (2019). El proceso judicial electrónico en el Perú. Revista de
Investigación de la Academia de la Magistratura Vol. 1 - N. º 1 / ISSN:
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 65
APÉNDICE
PRIMERA DIMENSIÓN
¿Ud. ha adquirido equipos informáticos para acceder al Expediente Judicial
Electrónico?
SI
NO
SEGUNDA DIMENSIÓN
¿Ud. se ha capacitado con el fin de conocer el uso del Expediente Judicial
Electrónico?
SI
NO
TERCERA DIMENSIÓN
¿Ud. accedió a cursos de capacitación del uso del expediente judicial
electrónico por parte del Poder Judicial?
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 67
SI
NO
CUARTA DIMENSIÓN
¿Ud. se ha capacitado por su cuenta en el uso del expediente judicial
electrónico?
SI
NO
QUINTA DIMENSIÓN
¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño profesional el acceso
remoto a los expedientes?
SI
NO
SEXTA DIMENSIÓN
¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño profesional que por
medio del expediente judicial se tenga control permanente de las actuaciones
procesales?
SI
NO
SÉPTIMA DIMENSIÓN
¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño profesional que el
Expediente judicial electrónico evita la desaparición de las diligencias
probatorias de los procesos?
SI
NO
OCTAVA DIMENSIÓN
¿Cree Ud. que constituye una ventaja en su desempeño profesional que pueda
acceder en cualquier horario al expediente judicial electrónico?
SI
NO
Cornisa: IMPLEMENTACIÓN DEL EXPEDIENTE ELECTRÓNICO 68
NOVENA DIMENSIÓN
¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño profesional que
por el uso del expediente judicial electrónico no se tiene acceso a las copias
físicas del expediente?.
SI
NO
DECIMA DIMENSIÓN
¿Cree Ud. que constituye una desventaja en su desempeño profesional la
caída del sistema JUDISOFT al momento del vencimiento del plazo de un
trámite procesal?
SI
NO
SI
NO